Police. I need your boat.
Yung.
Give me your hand...You're fine now.
I'm OK.
You're fine now...
The case is over. You still want to investigate me, Chow Sir?
You set a trap and used CCB to get rid of Sin Cho-wai.
Then you took over his company.
You want to replace him as the vice-chairman too?
I eliminated a black sheep in the commercial sector.
I also helped CCB crack the case. This was a win-win scenario.
We're not on the same front.
The police arrest criminals to uphold the law.
We do it for justice's sake.
But you did this for your own personal gains.
When you made Brainman's share price go up and down,
did you ever consider how many innocent people suffered huge losses?
That's life.
Either you eat or get eaten. It's the law of the jungle.
Humans are different from animals because we have a conscience.
Are money and power really that important to you?
You have power and authority now.
You can choose whether you'll go on hurting people or help the weak.
You used to see the world as good and beautiful.
How did your world become so ugly?
Mrs Cheuk.
So early, Mr Cheuk?
Right. I don't need to keep an eye on the market on Saturday.
What's so attractive that I'd come jogging so early?
Surprise for Me?
Go home. Dress up for the prize.
Do you really like it?
I've paid for it already. It's too late to regret it now.
I like it. But you haven't put my name on the boat yet.
I'll ask people to paint it on. The 130-foot boat will have my name then.
When did you buy that boat?
Didn't I tell you about it?
No, you didn't.
Honey, the mattress appears to be quite comfortable.
I want a 150-foot boat first.
Let's try the mattress first, OK?
No.
Cheuk Yuk's not mature enough. Let me help you.
Hello, Damon. Have a seat please.
I was talking to Mr Yau Shu-bong about getting a replacement vice-chairman.
What's Mr Yau's suggestion?
I've had lunch meetings with the government officials.
We all think that we must be particularly prudent
in electing a replacement vice-chairman this time.
Sin Cho-wai was removed from office earlier because of his criminal activities.
So the public have lost faith in SMAC.
This was just an independent incident.
Don't look at it like that.
The replacement must be credible to remove peoples doubt
and rebuild the public's confidence in the financial sector and SMAC.
I agree. The vice-chairman must have credibility.
Otherwise people will just object to whatever he says.
Then it'll hard for him to be effective.
I agree.
Miss Chai, is there a suitable candidate?
Actually there are many brilliant people among the committee members.
You, Damon and Mr Yau are examples.
But I believe it wont be easy for all the committee members
to share the same view all of a sudden and support the same guy.
I trust your leadership, Miss Chai.
OK. I need to go to another meeting. Goodbye.
OK. Bye.
Bye.
You see that?
Mr Yau wants to become the vice-chairman too?
He comes from the banking sector. He's got connections.
He also takes part in many public welfare undertakings.
He's helped many people before.
Miss Chai, why don't you be more direct?
You need to give me a nice introduction if you want me to nominate you.
Shall I tell people that you're just good at making money?
What kind of introduction do you want then?
I've got a project on hand.
Sin Cho-wai was the chairman of this project. Now he's resigned.
I want you to take over the project. It shouldn't be difficult for you.
Proposal on the construction of an elderly home.
OK. I hope I won't let you down.
Looking for funding? I'm not worried for Boss Cheuk at all.
But Chai Pui-fun asked him to take on this case now.
Obviously she wants to test him. This can't be that simple.
But the government has granted the land at a low price already.
That's even better. There's one item less to worry about.
That's exactly where the problem lies. I checked the records.
Sin Cho-wai agreed to cooperate with a syndicate from Mainland China
on the excuse of obtaining funding.
Why would a private enterprise run a business at a loss?
There must be a hidden agenda.
Emu, Buss thank.
It's written in this document that fifty percent of the land granted
will be used to build the elderly home.
The remaining fifty percent of the land will be used to build luxury flats.
That's stealing the government's land for luxury flats.
This will be really lucrative.
But they can't change the land use so easily.
An official has already approved it.
Who's the official?
A retired deputy director called Chow Hon-kau.
What? It's common for officials to collude with business.
This isn't unprecedented.
But you're going to take over the project.
If the reporters find out about the arrangement, your image will be tainted.
People will even criticize you.
Chai Pui-fun wants to test me. How can I back off?
But she's sending you into a minefield now.
If I can diffuse the landmine,
then she won't have any excuses to get in my way.
What are we best at? Solving problems.
The harder the game, the more excited I am.
I'll stick with you, Boss Cheuk.
I love to work.
Good. See if we've missed any details. Solve the problem.
Copy that.
How's the food?
Yummy.
I've got something nice for you guys.
What is it? It's a treat.
What's this?
Authentic New Zealand honey. It's the most expensive Buzzzy.
Buzzzy?
Mum!
It sells for several hundred dollars a bottle in the supermarkets.
I bet Brother Hing got a discount.
It's not about money. Friendship is what matters.
We're good friends, right? Come on. Try it. Is it good?
It's awesome.
Quite good.
OK.
Good. Enjoy the food. I'll get some you sweet soup later.
Thank you.
Fei, your older brother is so nice. How come you're not like him?
Really? Why don't you get to know him?
He'll give you many surprises. Right?
OK. Have the honey.
Madam Pushy, I wish you a quick promotion. The boss complimented you so much.
Thank you. But don't put pressure on me. Lots of people want that post.
You must be talking about B Team's Leung Sir.
Leung Sir? His nickname's Brownnoser Leung.
He's no match for Madam Pushy.
Hey, Ella came from B Team.
Oh, m.
Hey, don't be a spy.
Don't worry. My loyalty lies here.
I'm not worried.
I am in A Team. You won't trick us, right?
Have you looked in the mirror today?
I owe it to all of you for breaking this case.
Most important of all, I want to thank your Mentor Yung.
He's really helped me a lot.
Too bad Mentor is still upset
we didn't have sufficient evidence to arrest Cheuk Yuk this time.
In the Big Light Year case,
Brainman only admitted to failure in discharging its duties.
Only a fine was imposed.
We were misled by Cheuk Yuk.
Otherwise we could have cracked the case sooner.
Our investigation isn't personal. We just need to do our job well.
I agree. If he's really broken the law, we'll nail him someday. Right?
Mentor, I'm sorry. Did I say too much just now?
You don't need to apologize to me. You just stated the fact.
We won't be defeated every time.
The question is how long do we still have to wait?
Cheuk Yuk's very clever.
You seem to understand him very well.
Didn't you hear? He used to be my brother-in-law.
How did your relationship with him get so bad?
Sorry. You don't need to tell me if you don't want to talk about it.
Do you remember last time on the rooftop you asked me about the Gat Ling case?
It still bothers me that I haven't broken this case.
Why does this case mean so much to you?
It still bothers me that I haven't broken this case.
Why does this case mean so much to you?
This is the case that made me drew a line with Cheuk Yuk.
It happened more than ten years ago.
Back then my younger sister and I were Cheuk Yuk's good friends.
I admired this young man because he's clever and diligent.
I was so happy that my younger sister had married him.
When he wanted to set up an investment company
with my good friend Tseung Chi-shing. I even lent him money to support him.
But after a few years, he began to change. He became money-oriented.
He could ignore everything for the sake of making money.
He even indirectly caused my younger sister's death.
I'm sorry.
Aside from that, I haven't been able to let go of Tseung Chi-shing's death.
Joe, beer please.
OK.
Shing, have a seat.
What's so urgent?
I heard SFC is conducting an investigation against you and Yuk
for market manipulation and false accounting.
Did you really do that?
After Lai died, I haven't talked to Yuk.
You're my good friend. I don't want anything bad to happen to you.
If you really did something illegal, turn yourself in.
It will help in you get leniency.
Don't concern yourself with my business.
I don't want you to get in trouble.
OK. I'll talk to Yuk.
After that night, I heard someone would make a confession to SFC.
I felt relieved. I thought they had finally come to their senses.
But our meeting at the bar was the last time I'd see Chi-shing.
I can't believe he would kill himself. He was so optimistic.
Something must have happened.
He called me before he died. What did he want to tell me?
If I had answered his call, he wouldn't have ended up this way.
I checked the records afterwards.
A witness saw Chi-shing drive his boat out to see sea by himself.
Then his body was found in the sea.
He left a suicide note to his wife on the boat.
It mentioned that Gat Ling had manipulated the market and falsified accounts.
He said he was the only one who did it. It had nothing to do with Cheuk Yuk.
So Cheuk Yuk got out of that unscathed?
SFC checked their accounts. They had all been signed by Chi-shing.
So they didn't pursue Cheuk Yuk.
Cheuk Yuk had the most to gain from Tseung Chi-shing's death.
Cheuk Yuk could falsify documents to put all the guilt on Tseung Chi-shing.
Is it possible that he killed Tseung Chi-shing?
I suspected that too. Too bad I couldn't find any evidence.
So you just let it go? You let him go?
I'm waiting. I'm waiting for him to break the law again.
Isn't that too passive?
What else can I do? Put a bullet in his head?
Or chop him into pieces and dump him into the sea?
I'm a policeman.
I can't settle my personal conflicts with him by taking the law into my hands.
I must deal with it properly. You may think I'm stupid.
But I will stick to my principles. I believe in justice.
If he did break the law, he will be punished by the law.
Like you, I want to catch Cheuk Yuk...
the sooner the better.
You're an aggressive driver.
Really?
Are you following me?
Are you be over-sensitive? Aren't the media following you?
You're still in the mood to come here for a race?
It's just a minor issue. You think I can't deal with that?
I wish you good luck then.
You must solve this problem because I still want to learn from you.
Pay me tuition first.
There will be karma for you.
Come in.
Hi.
Hi, Sis Kiu.
I received a parcel for you.
OK. Thank you very much.
Look at you. Your life is so dry from focusing on work.
I've saved some lotus seed and lily sweet soup for you.
Thank you.
The parcel was sent from the States. Is it from your family or boyfriend?
OK. I won't pry into your personal affairs. I just want some tips.
You'll be the first one to know if I figure out any good stock tips.
That's a promise.
Yes,
I love you.
Thank you.
I'll get out.
OK. Thanks for the sweet soup.
Enjoy.
Who's it from? Kato?
A package from the professor?
Hey, who do you think Chi Nga is talking to on Whatsapp? Could it be her boyfriend?
What does it matter to you?
I just care about my colleague.
You're so nosy. It's normal that she'd be seeing someone.
Don't ever say that.
Do you mean it's abnormal if you don't see anyone?
Do you want to tease me every time? You two don't have any cases to work on?
I think we have to work on this ease.
Absolutely. Action.
Hey.
Chi Nga, let's go to happy hour after work.
I'm not going.
How about karaoke?
I can't. I have an appointment.
Who are you meeting? Ask him to join us. We're young people.
Strangers the first time, but friends the second.
And it's over by the third time.
What does that mean?
He can never ask a girl to go out with him for a fourth time.
That's because they find him a nuisance.
But you two often go out together.
No way.
I never think of her as a girl.
How can you say that about me? I just teach him taekwondo.
Got it. I can't talk to you anymore. Excuse me.
Hey.
Excuse me.
Let's get back to the subject.
It seems you failed to find out anything.
I'm sure she's touching up her make-up.
It's most likely that she's meeting a boy, the invisible kind.
What do you mean invisible?
An ugly guy.
Are you talking about yourself?
I think someone is jealous.
Right. He's sour.
Oh, he's sour.
Don't look at me like that. Chi Nga's from the States.
She doesn't how things are in Hong Kong.
There are so many cheap guys here. Why don't we scrutinize him for her?
No...I won't follow my friend.
You're not following her. You're just caring about her, if that makes you feel better.
What about you?
I see your point. But I'm seeing my girlfriend.
You two take your time to care about her.
Bye.
His girlfriend always comes first. Hey, get your things.
No.
Let's go.
HEY"
You asked me to come out. Have you got something?
I have a gift for you. See if you like it.
I know you love the hat
Jessica Lange wore in the Broadway show "All that Jazz".
So I bid for it online.
It's so beautiful. I really like it. I'll pay you back.
Don't mention money. Our mothers are good friends.
We grew up together.
I was back in Hong Kong for a while,
so I seldom saw you. But you've always been my good friend.
You really are a good friend.
You checked everything about Cheuk Yuk for me
after you got my email message.
What's the matter?
Hey, what took you so long?
This is Causeway Bay.
Do you know how long it takes to park the car?
Stop talking. Let's go.
No. It'll be awkward if Chi Nga finds out we're following her.
We'll just pretend we ran into her. Come on. Let's go.
No.
We're buddies.
Do you think she would really be mad at us? Come on.
Hey.
There's nobody?
She must have gone to the bathroom. Go...Check it out.
Sorry.
Why don't you want the guys in CCB to know that I've known you for a while?
I don't want them to ask questions.
I don't want people to find out so much about my family.
By the way, I have a new plan. But I need your help.
You'll still help me, right?
Of course I will. What's your plan? Will you be in danger?
Trust me. But I think we need to meet somewhere else next time.
Otherwise...I think they've left. Let's get out of here.
OK.
Welcome Mr Cheuk Yuk to On Tat Elderly Home.
Mr and Mrs Cheuk, you two are so busy at work.
But you squeezed some time to visit the old people here today.
Can you tell us your objective for taking part in this activity?
We want to show our respect to old people.
Its because of the past contributions of our elderly
that Hong Kong is so stable and prosperous today.
So no matter how busy we are,
we still want to spend some time with the elderly.
Care about seniors at home and outside.
Take care of children at home and outside.
That's what I teach them all the time.
Madam, what's your name?
She's our Cute BB. She's the treasure of the family.
Yuk is very good to me.
When I said I wanted to stay in my hometown for a while
to visit my relatives, he bought me a big house immediately.
He even hired a helper for me.
When I said I wanted to return to Hong Kong,
he arranged everything for me right away.
Mr Cheuk, I know you've just taken over a charity project
to build an elderly home.
Is that why you want to build up an image as a family man?
You've got it all wrong. Mr Cheuk has always cared about society.
Mr Cheuk, I've checked the records.
The charitable elderly home project, of which you're the chairman,
will use half the land to build an elderly home.
But the remaining half of the land
will be used to develop luxury flats with a mainland developer for profit.
Is that true?
I want to take this opportunity
to clarify the inaccurate rumor about this charity project.
After I took over this project,
I realized that the former chairman had really failed to do his job well.
So I've looked at the project again and made some adjustments.
Can you share your plan with us please?
It's true that I will use half of the land for the elderly home.
But the remaining half will never be used
to build luxury flats as the rumor says.
We will build small flats for young people
and sell or let the flats to them at a discounted price
that's below the market price or rent.
I will make an announcement concerning the plan later.
Our objective is not to make profit as is rumored.
Even though the project's not for profit,
the mainland developer will still take part in it.
Is there a hidden agenda?
That's such a conspiracy theory. Our objective is very simple.
We just want to give back to society.
We realize that many young people want to take care of the elderly at home.
But the habits of the two generations are different.
It's hard for them to live under the same roof.
If there's a community
comprising an elderly homes and residences for young people,
then the two generations can take care of each other.
The entire community will be more vibrant.
It'll be a balanced development.
Today is Saturday. How about going to a movie?
You still haven't handed in your report to me yet.
There's no hurry. I'll hand it in on Monday.
No. Get it done today.
I can't believe this. I came first. How can he do that?
I'm sorry, Madam Ho. You wanted to park there?
Too bad you were too slow. I couldn't wait.
Never mind. I'll let you take this parking space.
But I won't give in to you for other posts.
Right. You're known to be diligent on the force.
Too bad we're not police constables. We're management staff on the force.
If you want a promotion, you can't rely on manual labor.
You need your brain.
Right. Everyone in the police station knows Leung Sir has the brain.
The boss is no longer in a meeting now. Did you come in to take him to a game?
I really can't talk to someone who's not on the same wavelength.
By the way, Madam Ho,
I really like you because you're so aggressive.
I hope I'll have a chance to compete with you. Bye.
Don't be mad.
It's best that he makes me mad. I'll use it to fuel my drive.
When I get my own parking space as a chief inspector,
I'll see how he can compete with me.
Yuk can really speak better than Yung.
Actually Brother Yung is really smart too.
Smart? He's impulsive. Call Yung for me.
Tell him to come to lunch tomorrow with his girlfriend.
Grandma, we bought you some food.
Good girl.
Grandma, you should tell us so we can pick you up.
Why don't you stay at our place this time?
No, I want to stay with my granddaughter.
You both work round the clock. You want me to face the walls at home?
Grandma, I picked a bottle of nice red wine for you.
But you can only take a sip.
Really?
Yes.
The food is being prepared. Drink the wine first.
Grandma, just now you said on the phone
that you wanted to announce something important. What is it?
I want harmony between you two. Then when I die...
Please don't say that. Don't joke about your health.
That's right. Brother Yung and I are good. We're just busy. So we seldom meet.
We always take care of each other. Here you go, Brother Yung.
Thank you.
Yuk is really brilliant. He's married a good girl.
He's so good to me. I'm so happy. How about you? When will you two marry?
Very soon...
Grandma, Yung and I have a plan already. Well definitely get married. Don't worry.
You say that every time. How long do you want me to wait?
You guys ask him to get married.
Brother Yung, Grandma's given the order now. Hurry and do it.
Grandma, we have our plans.
We do.
We will get married.
That's right. We should leave it to them.
But if you two really want to get married, just tell me. I know many people.
I can help you.
That's right.
If you two get married, Sis Yee would be the prettiest bride for sure.
There hasn't been a wedding in our family in a long time.
OK. They know.
I want to pee. Yee, come with me.
OK.
Come on. Go. Be careful.
I'll go with you.
I don't want to pee now. But there's something I want to say.
What's the matter, Grandma?
You call me Grandma.
But you don't respond when I ask you to marry Yung.
It's not that I don't want to get married. But Yung and I have a mutual understanding.
We won't marry this year because we want to focus at work.
Yung is devoted to you. He bought a flat because he wants to marry you.
Where can you find such a nice guy?
You're not young. You should give have a kid soon.
OK...OK...
Grandma, didn't you want to go to the bathroom? Talk again later.
You convince her for me. Teach her how to be a good woman.
OK...Be careful.
OK.
Thank you.
Don't take what she says to heart.
I don't. I just can't live up to her expectations.
Everyone has her own choices.
You must be true to yourself. Live freely and happily.
I can't believe I'm talking to you here.
If the guys weren't so troublesome, maybe we could be good friends.
Excuse me...Hello.
Sis Yee.
What's the matter?
Hing has bought a lot of honey.
What?
He bought a lot of honey.
Hing did that?
What do I do now?
OK. Calm down. I'll deal with it when I get home, OK?
How come it's different from the honey we tried in the restaurant last time?
Let me try. It's not honey. It's just sucrose.
Don't scare me, Brother Yung.
You try it.
Something's just wrong with your tongues, right?
The New Zealand government made an announcement that
some rogue merchants recently purchased a New Zealand brand of honey
and manufactured inferior honey themselves for sale.
The New Zealand government emphasizes that
this brand of honey is not a product of New Zealand.
Consumers should be aware.
Honey, you've been cheated again.
There's a brand of honey called Buzzzy which is produced in New Zealand.
Someone in Hong Kong recently sold counterfeit products of this brand of honey.
They used a software app for cell phones
to spread the rumor that their honey came from New Zealand.
Then they claimed that honey bees would be extinct soon.
LOB of people believed that if they bought the honey,
they could make huge profits.
So a lot of people bought the fake honey.
Up to now there have been 87 victims.
The total sum lost is $7,050,000.
We went to the trading company and the underground factory to investigate.
But we couldn't find the person in charge. We just arrested several workers.
But they don't know anything. They were just employed to make honey.
All the victims bought the honey through their friends' friends.
So their statements aren't useful.
The only lead we can work on now
is finding the source of the rumor to get to the mastermind behind this.
We've found the source of the rumor. It's from an unregistered SIM card.
The card was purchased at a convenience store.
That guy bought two cards. But the CCTV was out of order.
So we don't have a photo of the person who bought the card.
That means we can't find the person?
Usually someone who wants to spread a rumor will use a new card.
Then he'll discard it to destroy the evidence. He won't use it again.
Puppy: That's a very good lead. Please follow it for me. 3Q (Thank you).
We'll just wait till the con artist uses the second card.
Then we can track him.
We can't just wait. Any other suggestions? Chi Nga?
We can question the workers and the staff in the convenience store again.
Yung and Solar did that already. How about this, Chi Nga?
Check the invoices between the victims and that trading company again.
See if there are any accounts that we can follow.
OK.
We've liaised many times with our Chinese partner in the charitable project.
She's the female developer Hu Lichuan.
But she refuses to meet us.
She just sent a minion to tell us
that she wont accept our terms of compensation.
She insists on building luxury flats
on the other half of the piece of land designated for an elderly home.
If we breach the contract, she'll sue us and make a scene.
Then we can't build the small units for the young people as we promised.
The media will say we lied.
This will affect your image in your bid to take up public offices.
She doesn't want to talk. Is it money? Give her money then.
It seems it's more about face this time.
I've found it, Boss Cheuk.
Hu Lichuan is known to be tough. She won't give face to anyone.
We don't have any trump cards. It won't help to meet her.
Is she a widow? She doesn't have any family?
Do YOU get it?
Her husband is a famous official in the province.
That's great then.
I told you to wait and see. But you didn't listen to me. Now what?
You think I wanted this to happen?
Why did I do this? I just did it for the family.
Knock it off. It won't help to blame Hing.
He needs to find a job as soon as possible
so that he can repay people as soon as possible.
What? He lost his job?
He's lost all his money.
The people in the restaurant said he sold fake honey to the patrons.
So they fired him.
Are you done talking? This is my fault. Do you want to execute me?
Calm down.
I've lost all my savings. I've lost my job too.
I owe people more than $100,000.
How can I calm down?
The three of you have to hurry and catch those bad guys.
I want to get my money back.
Honey, don't be so upset. We'll be fine.
Honey.
Don't worry, Brother Hing.
We'll arrest the bad guys as soon as possible.
But experience tells us that it'll really be hard to get the money back.
Fei, you never say anything nice.
She's just stating a fact. You better be prepared.
So I'm going to die?
No, honey, don't die. Don't.
Now what? Yee, help your younger brother.
How? I help him every time. Can't he work at a proper job?
Why does he do this all the time? He was greedy. So he lost everything.
Now, I've have lost everything because I have to help you repay your debt.
Don't worry. I will solve this problem myself.
How? Take out a loan to repay your debt?
If someone comes to collect the debt and scares Mom,
I will definitely throw you out.
I'll sell everything at a very low price then. What?
What do you want to sell? Fake products? Fine. Go ahead. I'll arrest you.
OK...Cut it out. He can make back what money he lost.
What's most important is that everyone's safe. Enough.
Greedy? I got it.
Con artists use people's greed to cheat them. We can do the same.
There are many similar cases abroad.
When the suspect collect the reward, we can arrest him.
We'll spread the news online.
Use the number of the unregistered SIM card
that the con artists haven't used yet as the winning number.
When they collect the prize, we can arrest them then.
Everything's normal, roger.
Copy that. Stay alert. Solar, how about your end?
Everything's normal. Nobody suspicious around, roger.
We've stood here all day. But no one's come to collect the prize.
Will Sheung-fei's idea work?
Trust me. Let's wait.
Be patient. Stay alert. OK. We're going to war.
That's brilliant, Brother Yung.
You do a good imitation of Madam Pushy.
I just want you guys to be more alert.
Hey, I'm here to collect the prize.
Please show me your card for verification. Thank you.
Something's not right about this girl. Don't scare her away.
Congratulations. It's really hard to win. Can I have you identity card please?
I need to jot down your personal details. Thank you.
Chu, follow her. Don't scare her away.
Everyone else stay alert. The target could be around.
OK.
Sheung-fei, come outside and outflank her.
Target has shown up.
What are you doing? Wait for me.
Where can you go?
Commercial Crime Bureau.
We suspect you're involved in a commercial fraud case.
You're really going to the bank?
Why did you follow me?
I knew you would come here.
You said you would come in late after lunch.
You wanted to come to the bank to transfer money to your younger brother?
The con artist has been arrested. But the money can't be retrieved.
Can I just sit back and not help my brother?
He won't learn a lesson if you help him.
He said he'll behave.
He'll repay me when he's found a job.
Do you really believe him?
How about this? Let me share the burden with you.
No way. I don't want to use your money.
It's fine. I'm already at the bank.
I want to open a joint name account with you to plan our future.
So nice? Ka-man?
Sis Yee, Brother Yung.
What happened?
Nothing.
Is it Hing again?
No. Just now my boss yelled at me. So I came out for some air.
Why did your boss yell at you?
I didn't meet target again this month. The quota they set is so high.
It's impossible to meet the target no matter how hard I work.
Why didn't you tell him that?
What's the use of telling him? They just look at the numbers.
When we fail to meet the target, we have to leave.
I know they want to hire some rookies because they're cheaper.
Sis Yee, Hing's lost his job already. He's even heavily in debt.
My job's not secure either. What now?
Don't worry. We'll help you.
This is just a transitional period. It'll blow over.
That's right.
I hope so. I can't talk to you anymore. I have to get back to work.
What's on your mind?
I wonder when this will be over.
Now I understand why you want a promotion so desperately.
You have to take care of the whole family.
But don't worry. I will forever be the man behind you.
But it would be better if there were a baby in between.
What are they doing?
The media found out about retired deputy director Chow Hon-kau.
This could be a prelude.
I may need to go to the Legislative Council later
to explain this for the sake of public interest.
This time it's suspected that an ex-official in the government
has taken advantages and approved the change in land use.
LegCo member Li Cheung-fat is of the view that
a thorough investigation must be conducted
to find out if anyone is liable for this.
What happened?
Why don't we ask Mr Cheuk Yuk to come to LegCo
and explain and account for this to the public?
Then we can find out who's lying.
Brother Yuk, just now I saw the news about your case.
Did you really bribe those people?
They're just talking nonsense. You don't need to listen to them.
This isn't the first time they're saying that about you.
I'm used to it already.
I never wanted to find out whether it was true or not.
I don't understand your work.
But I really don't want you to be an unscrupulous businessman
who cares about nothing but profits.
Do you think that about me?
I don't want to think. I don't care what you've done before.
But from now on, before you do anything,
could you please bear in mind that you still have family to think of?
Honey, I've picked out clothes for you to wear to LegCo.
On second thought, let me go to China and meet that woman.
No. You go to LegCo to explain the case. I'll go to China on your behalf.
China's not our turf. I'm afraid it won't be safe.
Come over here.
We said before that we would build this city together, right?
Why do you always want me to stay in the back?
Why won't you let me go to the front-lines to fight with you?
OK. You go to China to meet that woman. I have other plans in Hong Kong.
How does it feel to lose?
What's the game today?
Mentor said you're a bad guy. But I think you're a very smart bad guy.
Are you mocking or complimenting me?
I guess you know the police are
investigating the case of the retired official Chow Hon-kau, right?
50?
So you'll need to go to LegCo very soon to explain the case.
I guess you're confident you can convince them, right?
You're trying to learn from me like this?
It seems you're the one who needs to learn from me today.
Let's see.