We just moved in.
You can't regret it already, let me tell you!
- My girlfriend. - Hello.
Let's eat together later.
If I hadn't met you, I wouldn't be the person I am today.
Moreover, if we hadn't gone through that part of our lives,
we wouldn't be the adults we are now.
If you don't accept the endorsement, I don't know how much longer your company can last.
I'd rather try first. Has Da Hai An ever liked you?
Dai Hai An has basically liked you for as long as he's known you.
♫ Oh Lonely ♫
♫ Hello loneliness you're the one who never left my side ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ I don't need to fake to be young in front of you ♫
♫ Oh oh oh Lonely ♫
♫ Nobody likes the game I like to play ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ We just pretend to be happy in front of people ♫
♫ This is lonely ♫
♫ The future keeps coming but the past will never pass ♫
♫ I have no enemy, but I have no strength to fight ♫
♫ The reality is always so real ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ I took care of the world but never myself ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ You can't fill up the loss with what you have ♫
Episode 12 Dida, you have a girlfriend now.
Is that why you are not going along with us to play?
I...
Is it because you don't like Mima
and you like that Aunt more?
I like the both of them.
It's just that I like your mom as a good friend.
As for that Aunt, it's...
You will understand when you grow up.
But your Mom and I are still good friends.
If you like them both, why don't you marry Mima then?
How is that Aunt better than my Mima?
When you like...
Superman and cars, how do you choose?
Did your school teach you about "lonely"?
They taught "only" but not "lonely".
"Only" is "the only one" and "lonely" is loneliness.
When you grow up, you will learn what lonely is.
You won't understand what I say to you now but don't be afraid.
There are times when one will be alone.
No matter what, I will always be your Dida.
Even if Mima brings me to a place which is very far away?
Of course. Regardless of where you go,
Dida will always be in your heart and with you.
Is this really so?
Yes. No matter where you are,
you will always be in my heart.
When I'm not around, will you listen to Mima?
You will grow up... You'll become a man.
You must take good care of your Mom. Understand?
She fought with you just now and seems very sad.
Will you apologize to her?
Okay.
You are the best.
Lift it up.
Have you decided?
We are flying off next week.
I will take a break for the next few days
and settle my mood.
That's good. Relax while you're abroad.
When you are back and you feel like chatting,
I'm always here.
Thank you.
We are leaving.
Say goodbye to Dida.
Dida, bye bye.
Do you remember what I just said to you?
Okay, let's go.
Hold this properly.
Bye.
Wait for me for a moment.
Take care.
Thanks.
You must be well.
A person who has always been thought about for more than 10 years,
is he still that person or is he someone new now?
How has time affected me?
The memories with us in them,
and the current us now. Are we still the same us?
[Joyous Studio]
Qin Ai, did you get an interview with that interviewee?
Older Sis Joyce.
I have always wanted to find the opportunity to talk to you.
It's about that interviewee. I'm very interested in him.
Can you let me interview him?
Da Fa. I'm very thankful that you have the courage to take the challenge.
It's just that because our financial backer is going overseas next week,
this layout is very rushed.
I will let you handle it next time. Okay?
Thank you.
Qin Ai. Our next funding depends on this layout. Please do your best.
No, this is what I should do.
This is not right. Chen Da Fa.
When did you want to be an interviewer? Why didn't I know about this?
Do you think it's possible that I want to became an interviewer?
Take a look.
What's wrong?
We're starting. Okay, right now we are very honored to be interviewing an active dreamer.
He set aside his suit and chose to wear an apron.
May I ask, Mr. Zhou, what's your dream?
My dream? I don't know.
Just give any answer. Just pretend that you are the interviewee.
My dream is to cook for my beloved every day.
And to see her every day being happy from eating my food.
This is not considered a dream.
You are my dream.
You make it so touching.
It's true.
Hello, my family name is Li. I'm Li Qin Ai.
I'm an interview reporter.
Because the ideas in Mr. Zhou's Dubai design
complements our website. Hence, we would like to ask if there is an opportunity
to arrange an appointment for an exclusive interview.
Hello, I'm Li Qin Ai.
Okay, thank you.
What brings you here?
I missed you. That's why I came.
I brought food for everyone.
Then...are we having dinner tonight?
I need to rush out a layout. Moreover, I ate a lot during lunch.
Qin Ai. Zhou Li Yang's secretary just called you. Did you receive the call?
I did. I received it.
Thanks.
So, you are going to interview Zhou Li Yang now?
Yes, Older Sis Joyce assigned it to me yesterday.
Don't you have anyone else to interview him?
I have no choice. I just joined the company. You should also know...
When did you plan to tell me?
I only just found out about it today.
Didn't you just say it was yesterday and now, you are saying it's today?
Anyway, because of the timing, I didn't get the chance to tell you.
In any case, you are now going to interview Zhou Li Yang, right?
It's my job.
Furthermore, it's just an interview and not a private meeting.
But aren't you afraid of what he was like in the past?
I think it was me who forced him to behave that way.
He is usually a gentleman.
Don't go. Okay? Get someone to replace you.
You don't need to worry.
I already told you that I just joined the company.
Moreover, what should I tell my boss?
It will sound weird, right.
You are thinking too much into this.
Okay then. I will pick you up later for dinner.
But I don't know when I'll work overtime until.
Why don't you go back first?
Bye bye.
[Chang Chen Yue Live House concert]
Hello, are you home?
I'm going to sleep.
Are you tired?
Yes, I'm very tired today.
- Sleep early then... - Bye bye.
You should go to sleep too. I don't care where you sleep.
- Are you still angry? - No.
Qiqi.
Mima needs to leave for quite a while.
Can you be understanding?
Is it because of that Aunt from yesterday?
No, it's not related to that Aunt.
Dida said that he likes you too but it's not the kind of like for marriage.
Mima.
Can you stop hiding to cry again in the future?
If you are sad, you can talk to me.
Just like what you always say to me. If I'm sad, I should tell you.
You said that if I talk about it when I'm sad, I will feel much better.
I didn't make you angry on purpose yesterday.
I was just afraid that I would never see Dida again.
But, yesterday, Dida told me that he will always be in my heart.
So, it's okay if I don't see Dida.
We can move too.
I only hope that you won't be sad anymore. Okay?
Sorry.
Mima, don't cry. Let me tell you.
Even if Dida doesn't like you, it's okay.
Because I'm the one who likes you the most in this whole world.
I like you the most.
So, stop crying. Okay?
I won't cry anymore.
Mima won't cry anymore.
Mima likes Qiqi the most.
♫ Oh Lonely ♫
I'm going for class now. Li Qin Ai, remember to have your breakfast.
Hi. You are...
Auntie, hello. I'm looking for Li Qin Ai. I'm her friend, Dai Hai An.
Li Qin Ai, your friend—
Dai Hai An is here to see you.
Ex-boyfriend, right?
Yes.
Would you like to come in?
It's okay. I will wait here for her.
Why are you here?
I would like to fetch you for the interview with Zhou Li Yang.
Li Yang? Huh? He's in Taipei? Where is he?
I have some work-related matters with him.
Do you want me to go with you? Are you okay?
No need, Mom. Just do what you need to. You will be late. Go to your class now.
- You will go with her? - Yes.
Go for your class now.
Bye bye.
- Auntie, bye bye. - Bye.
I can go alone.
It's because I'm worried. What happened previously...
I'm afraid it may be more complicated if you go.
Moreover, it's work-related and not just only the two of us.
I will go alone.
Hello, I'm from Joyous Studio. My family name is Li. I have an appointment with Mr. Zhou.
Okay. Mr. Zhou is already waiting at the Rose restaurant for you.
Okay, thank you.
The video camera is already recording.
How have you been lately?
Mr. Zhou, do you know the profile of our company?
My boss is very interested in your story. Thus, should we start?
Fine, let's start.
Why did you choose Dubai?
Frankly, it's very simple. I merely wanted a place where there is always a sun.
Undertaking such a different profession,
I know what I want and what I want to choose
but sometimes, I really don't know what I want to do.
Facing my ex-boyfriend
and facing myself, it's the most difficult thing to do.
Okay.
It seems like you really like this job.
Although the workload is more substantial, there is more room for expression.
Thank you for agreeing to the interview.
We don't need to be that formal.
I'm sorry.
I know that between two people, when one of them are not in love anymore,
it's useless to force the love no matter how.
During that period of time...
I really went through a lot of struggles and torments.
But I still came today.
If it was me in the past, I would have chosen to avoid it.
I think that,
if I can be with you, like now, facing you,
I can overcome the past feeling where I didn't dare to face you.
Hence now, I'm able to be
without any burdens and move ahead.
So it's because of that reunion?
Let me give you a lift.
No need. I can call for a cab.
Okay then. Bye bye.
At this moment,
I realized how brave I was.
Auntie. I—
At that time, I was really furious with you.
I already regarded you as my son-in-law and my other son.
I didn't expect that...
How could you do that to Qin Ai?
You were part of our family for many years.
You knew about my marriage,
my family, my daughter, and son.
You were extremely aware of that.
But... I know that it's not easy for two people to be together. But why?
I'm here today to find out the reason why.
Auntie, I'm sorry.
I knew what I did, it was extremely stupid.
Frankly, I feel very guilty about it.
It's true. I didn't do it on purpose. Seriously.
Frankly, when I saw Qin Ai today...
When I saw her walking forward,
I felt that it was good enough.
By letting her leave, that's how I really love her.
Do you know that I finally signed the divorce papers?
I didn't want to waste time on someone who doesn't love me anymore.
Enough.
I merely wanted to know the answer. What you just told me, it's good enough.
Thank you, Auntie.
Then, perhaps... maybe...
Qin Ai and I may have the opportunity to be together again. Can we?
If that day really comes,
I will wait for your fish soup then.
It's just like what I told you in the past. Life...
is unpredictable.
What we can only do, it's to hold on to it.
I think that you and Li Qin Ai have the chance now.
Why don't you let it go and give it a try?
I'm betting with you. If you don't give it a try, you will definitely regret it.
Although Li Qin Ai is different from the past now,
but I feel that we can get along.
Subsequently, it seems like our heart and mind...
What is this? You already said that it's different.
Just take it as you are getting to know her again.
Start a new relationship with her again.
♫ I love because I exist ♫
♫ Oh Lonely ♫
Qin Ai, I just met a courier guy downstairs who had a package for you.
For me?
Thanks. Secretly shopping on-line during work?
No, I didn't.
Who is it from? Be careful. Let me check it for you.
It's from Zhou Li Yang.
Open it now.
This brand of moisturizer is not bad.
Is that so? If you like it, you can have it.
Work hard in your job but you must remember to pamper yourself. Li Yang.
Do you want these?
He gave these to you.
But I can't use these.
I want them.
- You should have said so earlier. - I don't want the box.
Miss Li, there is a courier package for you.
It's me.
Courier package?
Another one? What's going on?
[Did you receive the package?]
Is anyone sitting here?
- There are no vacant seats. - Take a seat.
It's also an honor to be able to eat together with the CEO of Dollars Lab.
When we talk, can we not argue?
I'm not arguing with you. I'm merely saying hello to you.
Why do you hate me that much?
Are you being serious?
Yes.
Fine. I will tell you why then.
When you joined a company, you started as a junior staff.
And every day, every night, damaging my liver and hurting my kidneys,
and worked late nights to do everything for the company.
I finally climbed up to a post where everyone will have to bow
have to give you respect, and treat you more like a human or when you're living more like a human
then, out of the blue, a handsome guy comes.
God will get bored and will sometimes
use his name to stir up his recognizability and gain popularity online.
This rascal is on equal footing with you.
Let me ask you. If it were you,
would you hate this rascal?
He is definitely hateful
but talking about this, this guy,
although he's rather good looking and popular,
but he still works very hard at marketing.
He brought in many results for the company.
- Is that so? - Yes.
But past experience taught me that,
you can succeed in the internet and you can fail there too.
Reputation in the internet is very unreal.
Do you know that everyday have
many internet celebrities that pop up?
On the searches on the internet and
their popularity, did you really follow them?
Did you seriously engage yourself in this?
Let me advise you. When you have the time, engage yourself more in this.
Or else, when you are not popular anymore, you will drag Dollars Lab down together with you.
There is another seat over there.
Li Qin Ai.
You didn't eat anything for lunch. Have a bite first.
What's wrong? You are already full from the package which Hai Dai An sent you?
What's troubling you?
Are you troubling over Hai Dai An, Zhou Li Yang or something else?
- All of them. - What's troubling you? We are up coming thirty years old women.
Our lives are different from the past now.
Don't you feel that we are now more focused on our lives?
Whether we are more focused or not, it's still the same and tiring.
Being tired again?
But when we are tired, we are still as adorable. We are cute.
Look. Isn't that the slogan for this brand?
When you are tired, you are not adorable anymore.
Hence, if we are tired, does that means they don't love us anymore?
I believe that Hai Dai An gave you these to remind you that
when you are tired, you still need to make yourself adorable.
Is being adorable still the trend now?
Isn't maturity and awareness even charming now?
Why are you thinking so much about it?
We are older now. I still look forward to others saying that I'm very adorable.
Look, just like Xu Sheng Ren, he gave me a bottle too. I find him very caring.
He is already very busy with his job and he's still concerned about whether I'm adorable or not. I feel very adorable.
You don't understand. Because of my baby face, since young till now, everyone thinks that I'm cute.
Do you need to say this to praise yourself?
No, it's not what I want. What I want now, it's to affirm my job. Okay?
Moreover,
could it be that Hai Dai An still like the seventeen year old ignorant me?
What about you? Do you like the seventeen year old Li Qin Ai
or the Li Qin Ai now?
Which Li Qin Ai do you like then?
The Li Qin Ai who have always been you.
You are back.
We already agreed.
Here, there and there are public areas. We must tidy them up them together.
Okay, I know.
- Have you tidy up your room? - Yes.
I thought that... Forget it. In any case, wait till I'm back,
we can tidy it up together. Once it's done, I will be responsible for sweeping the floor.
It's not only that. You are also responsible for moping the floor and doing the dishes too.
Okay, I will abide.
But I will be out of the country for a few days, will you be afraid?
Afraid of what?
Afraid of the dark. Afraid that you will be alone in the dark?
And then, afraid of mice.
Why would I be afraid of that stuff?
I have been living alone for a long time. I can take care of myself, okay?
If I need to be afraid, I'm afraid that you won't come back.
The house is so big. I don't want to pay for the rent alone.
Based on what you said, it seems like you are saying that
you are starting to miss me and that you hope
I will be back safe and sound soon.
When did I?
What are you laughing at?
I know. Why don't I pack you in here and take you along with me?
There is still a big space here.
You definitely lost some weight lately. Why don't I pack you into my suitcase and leave with you?
I will pack you in here instead. I will put you in here!
Who says that I lost weight? I have always been very slim, okay?
Look at how great this suitcase is.
Sturdy and resistant. You should go in here instead.
- Enough. - I will pack you in and take you away.
So, Chen Da Fa, you are not that kind of person.
What kind of person?
A kind of person who refuses to admit.
You will miss someone but your mouth refuses to say it.
No, I'm not that kind of person.
I will miss you very much. I can't bear to see you leave.
I'm going to pack you in here.
Enough.
Hey, you are very strange.
Why don't you fold them nicely first before you pack them in?
What's the hurry?
I don't know. I'm that kind of person.
Whenever I think of anything, I want to implement it immediately.
If not, I will regret.
What is there to regret? You can always do it tomorrow.
Miss. Life is short, okay?
What if tomorrow doesn't come? What would you do then?
It's great if tomorrow doesn't come. There will be one less thing to do. Isn't it good to save energy then?
Subtitles and Segments brought to you by The Ex-Man
Did you receive the package?
Dear Schoolmate Li Qin Ai.
It has been a long time since graduation and I haven't filmed any scary movies then.
♫ I love because I exist ♫
♫ Oh Lonely ♫
It has been a long time since graduation and I haven't filmed any horror movies then.
Time flies.
After more than ten years, I created another horror movie again.
I hope you will like it.
I'm... starting then.
Hai Dai An's horror movie. Sequel two.
Time has changed us.
I have changed. You have changed too.
We missed each other's stages of growing up. Just like,
time traveling with closed eyes.
We still remember when we were seventeen years old.
In a blink of an eye, we have already left our youth.
It's a pity that I wasn't there during those moments.
You also know that we can't go back to the past.
Will you give me another chance to let me be with you
just like then?
At 7 pm tonight, please go to a concert with me. I will wait for your answer.
♫ The ceramics that is belonging to dream, I have tried so hard ♫
[Thanks for being so sincere. See you tonight.]
♫ So who can tell me what kind of shape it is ♫
♫ Maybe a little less insistence, and more fantasy ♫
♫ The result takes time, waiting is also looking forward to ♫
♫ Time is not up, only just waiting ♫
Let me use it first. I have only thirty seconds for a break.
Take it slow.
Okay, no problem.
Hey.
Let's do a good job.
I know. I already saw it.
- Here. - Thanks.
Hurry up. The shareholder's meeting is going to start soon.
- Take a look at this. - Okay, I know.
Boss.
- Did you check if it's okay? - It's okay.
Are you sure? I will print it then.
Listen to me. The shareholder's meeting is delayed by two hours. We still have some time.
- Do a good job, everyone. - Okay.
- You must confirm this. - Okay.
We are now going into the part of the layout of the project.
As for this part, let's invite Miss Li Qin Ai to present the report. Thank you.
I will have to trouble you then.
We are different from the rest of the media. We are considered the up-and-coming media.
This is already not available. Remove it. Include this again.
Thank you for your participation. If you have the time later, please remain and let us have your views.
Get rid of number ten and eleven for the cleansing lotion.
- I will see you out. - Thank you.
I'm setting out now. I'm leaving first.
Okay, bye bye. Be careful.
I will be there soon. I saw the entrance.
Please stop in front there and let me get off.
Sorry, Chairman.
- I was delayed by the earlier meeting. - It's okay.
About this...
This is the financial data which my colleague prepared for me.
- If you have any questions, please let me know. - Okay.
I have this too. Sister Joyce said that I must personally hand this over to you.
- I'm really sorry to have kept you waiting for so long. - It's okay.
Miss Li, take a seat.
Alright.
I more or less understand this account.
I have a personal view regarding this. My company in Singapore...
♫ I need some courage to apologize to you ♫
♫ He has always been in your heart. I still love you. ♫
♫ I knew this wouldn't work. I insisted on continuing ♫
♫ There is no conclusion. I thought too much into this. ♫
♫ There is no direction. I can't see clearly. ♫
♫ I know that ♫ You must eat more fruits.
♫ I'm unable to leave ♫
♫ It's long night, a lonesome night. ♫
♫ In my heart, it's a night for crying ♫
♫ Do you understand? ♫
♫ I only want to be by your side ♫
♫ I don't have the courage. I don't have the strength. ♫ [5 missed calls from Hai Dai An]
♫ I really can't leave you ♫
♫ Do you understand? ♫
♫ I only want to be by your side ♫
♫ to tell you that I love you ♫
- Are there still any tickets left? - No.
It's your fault.
Hey. This is for you.
We are lucky. Thank you.
Chang Chen Yue!
Are there any tickets left? Can I buy one?
It's sold out.
Sorry.
Sorry, I was delayed by work.
Have you eaten? Not yet, right? I will cook instant noodles for you.
No need, I already ate. Just cook for yourself.
I'm sorry. That shareholder kept talking about the proposal to me.
But he keeps talking and talking. I couldn't stop him.
Don't be angry. Okay?
Hai Dai An, don't ignore me.
I'm listening. You can talk.
It was really because of my work. I wasn't willing too.
I really couldn't leave.
If you couldn't leave, you could have called or texted me.
I wouldn't have waited like a fool for you.
When my work ended, I called you immediately.
It's just that the battery went off in my cellphone. I was anxious too.
When I rushed there, you were no longer there.
So, are you blaming me for not waiting for you?
Of course, this is not what I meant.
I know that your work is very important
but did you know how important this date was to me?
I know. I know that.
You were very attentive in buying the tickets for the concert.
It's my fault but from when I first entered,
didn't I already apologized to you?
I must forgive you when you apologized? I must wait for you when you are late?
Is this how it should be?
You know that our company is still in the
creative and developmental stage. Thus, shareholders and interviewees are very important to us now. I can't ignore this.
Work, work, work. You only care about your work now.
- Of course I— - You only care about yourself. - I care about you too, okay?
But you are the boss. You can manage your time but
I can't. I'm still an employee.
I really like this job very much. Can't you show support in my job?
I give you my support
but I really hope that we have more time for each other. Can't we?
Let me ask you.
Do you love me?
I have many things that I want to do right now.
Hence, I can't be like when I was young
and place my love above everything else and regard you as my everything.
So, it means that work is more important
and you are not sure about love yet.
Isn't that so?
Then what are you trying to say by coming here?
Why don't we stop contacting each other for a while?
♫ I love because I exist ♫
♫ Oh Lonely ♫
Why don't we stop contacting each other for a while?
Let each other calm down first.
Why do you always run away when we encounter a problem?
How many times are we going to repeat this?
Looks like no matter how many years have passed,
our result is still the same.
You haven't changed.
[Game over]
Time is the best way for you to grow up.
Now, I understand that
perhaps, we have always been on different platforms.
There is no way we can get closer.
♫ When we last talked ♫
♫ we've used all of our silence ♫
♫ Love is a riddle that twists and turns ♫
♫ we cannot fathom it ♫
♫ The increasing distance ♫
♫ the missed chances to cherish ♫
♫ The understanding that's hard to let go of all this time ♫
♫ I gave it all back to myself ♫
♫ It's my fault that I can't let go ♫
♫ I can only pretend ♫
♫ I said I forgot every lesson I learned in love ♫
It's you who are ignoring him and you are feeling so sad?
Do you need to do this?
♫ I said I forgot every lesson I learned in love ♫
Can you really let me go?
You now seems to be like in the past.
Are you planning to cry for three days and three nights again?
Stop crying.
♫ It's my fault that I can't let go ♫
♫ I can only pretend ♫
♫ I said I forgot every lesson I learned in love ♫
♫ I deserve to be in pain ♫
♫ and every crease in my heart ♫
♫ I always remember the lesson I learned while loving you ♫
Sister Joyce. I already sent you the final layout for the interview.
If you have time, please check your email.
If you have any problems, let me know. Thank you.
You are here so early?
Sister Joyce wanted me to amend a layout.
I wanted to come early to edit it.
Why are you dressed so nicely today?
No, it's the same as every other day.
Are you going out with Hai Dai An tonight?
No.
Look at me.
What's wrong?
It's nothing.
Li Qin Ai. Just speak if you have any problems.
Don't be like this. I will be afraid.
Dai Hai An and I have gone back to being friends.
What?
You heard me.
Why?
We are still not compatible.
It's just that we were young then and I couldn't do without him.
I was also head over heels in love with him.
But I now feel that, whatever I want to do, it's more important than love.
And I'm not going to change myself because of him.
Are you okay?
You don't have to pretend to be strong in front of me, okay?
You can't do that.
I don't want to be like before, crying all the time.
And this was my decision. I will bear all the consequences.
I'm still going to say the same thing.
You know that no matter what happens or what decisions you make,
we are "loyal to each others".
You're funny.
You seem more upset than me.
I'm really going to cry.
At least Dai Hai An and I can be friends.
It won't be like last time when we had a horrible break up.
At least, we are friends and it's forever.
- Hello. - Boss, where are you?
At home. Where else would I be?
F**k. Today we have a marketing meeting.
Come now. Steve is being long winded.
Hurry up. Change your clothes. Immediately.
Okay, I'll be there.
Block him, block him!
♫ You. It's you ♫
♫ I have never doubted you ♫
Let's continue to play.
Hai Da An.
♫ You. It's you ♫
♫ It's you ♫
We are not playing anymore?
Fair weather friend.
These are too burnt. Don't eat this.
It's very fragrant.
If you stop playing this way, will they be unhappy?
Let me tell you. If I'm not there, they will play better.
Is that so?
Moreover, I can chat with you here.
And also, eat your cookies baked with love.
Look at how you eat. The crumbs are all over you.
Let me clean it up for you.
You dropped a button. Didn't you realize this?
It must be Sheng Ren who tried to block me just now.
This is just nice. I had a domestic science class today. I will sew it for you.
You know how to?
Of course.
But let me tell you.
I only have this color for the button.
What should we do then?
It smell nice.
I said that your hair smells nice.
Is that so?
What are you doing?
Wait for a moment. It will be done soon.
I don't have a scissors.
What should we do then?
I'm going to bite it.
It's done.
It's blue. It really looks funny.
Hey, don't.
Great shot.
Hai Dai An.
What are you doing? We are going to lose.
Hurry up.
What?
Want this? Sew it yourself.
Hurry up.
We are going to lose.
Let's change.
When is your boss coming? We have another meeting later.
If he is not here, we can always use video conferencing.
No need. Okay?
It's a waste of time to hold a meeting with one whose heart is not in his work. Let's start now.
What do you mean?
Our main appeal for our company
is that we have two million products. As long as you want it,
you can order at any time.
The fastest delivery time for the customers is six hours and the slowest is twenty-four hours.
But for this anniversary,
we need a totally new marketing event.
Annie, you can start first.
According to this year's plan and marketing strategy,
I advise that we can take advantage of the travel season
and promote buying three types of suitcases at once
for a 25% discount.
Modern people emphasize minimalistic and fashionable goods that are reasonably priced.
Everyone will have two different sizes of suitcases.
Those that are not used just take up space at home.
We want the consumers to use only one suitcase they go overseas on a trip.
If they went on a shopping craze, they can also turn one suitcase into many suitcases.
They will be able to bring home all their spoils of war then.
If they don't use it, they can
stack them inside the suitcase.
- Its design has multiple usage. - Boss.
You finally woke up?
My apologies for being late.
Shu Ying is not here.
Without the military adviser, hence, a general like you doesn't know anything at all?
The military adviser wants to take leave.
Doesn't your military adviser needs to take leave too? Just continue.
Also, what's most scary, it's when the suitcases are being mishandled at the airport and they break.
But they have an ABS soft-type shell.
So they have flexibility and a shock-absorbing ability.
This design allows this suitcase
to resist damage from collisions when checking in luggage at the airport.
The main point is that they are more sturdy than the normal hard-shell suitcases and also lighter by two to six pounds.
- So, what thoughts do you have? - I think we should target a certain age group.
I think we should promote specialized events at special times.
The white-collar worker group places their orders during their lunch breaks.
We can promote vitamins at a discounted price and with awards.
Hai An. It looks like you still need a Plan B.
Does your department has any views?
I don't have any thoughts right now.
You are the CEO of Dollars Lab,
and you don't have any thoughts? What do we do then?
There are two proposals now.
Then, we will start carrying out the proposals first.
Also, as for the event of this anniversary,
we need to do an interactive event with a social media platform.
So we need to meet with the publicity department.
Do you still need to attend the next meeting?
♫ I love because I exist ♫
♫ Oh Lonely ♫
Let me take a look.
- Will this do? It's written quite well, right? - It's not bad.
So scary.
- Are you busy? - No.
Let me tell you a good piece of news.
Qin Ai's main topic this time, "A New Life After Attachment",
won a lot of replies.
In just a few days, the click rate went through the ten thousand.
You are really great.
Great.
Also, your articles for the past few days has helped me to attract different kinds of investors.
So I've been thinking that I want to continue the attitude of your main topic.
Then, let's create a new attitude for each issue
and let our subscribers feel that reading our articles
is classy conduct.
It can also help them live a better life.
I understand!
Subscribing to things from us would be like shopping at a bookstore.
If I subscribe, it means that I'm very refined.
Fine. You can put it this way too.
Good work.
Quick.
Let's do our best!
I think I should treat you to champagne.
I need it now. Quick!
Boss, have some afternoon tea.
Tea is good.
It's very good.
Boss, I think that I can hack into that American company's website and mess up their system.
Or I could use code to create some secret orders
and deplete their budget.
Shining, we shouldn't do this.
Although our competitors are very strong now,
I trust your intelligence and knowledge.
Let's change our methods. Let's fight fairly in the open. I believe we can win.
Boss, are you going to go find Sister Qin Ai?
Why?
It's like playing a game.
You keep playing the same level, practicing.
You get to know where the traps are and where the shortcuts are.
And also where the treasure is hidden. Isn't that so?
Then it's easy to attack.
Maybe the next time, you'll be successful.
- I registered. It's three against three. Do you want to watch? - Okay.
It's probably a knocked out, right?
Who's calling?
It's my mom. Hold on a second.
Hello. I told you already I don't want to go.
I don't need to.
No, you will be happier than me.
Stop pretending. It's very disgusting. I don't want to talk anymore.
What happened?
Don't be like this. You broke your skin.
Do you know what my mom told me?
She told me to be a part of her divorce.
If it weren't for that man, things wouldn't be like this now.
Us children don't understand adult matters.
I promise you.
Don't hurt yourself over this.
What are you doing?
I'm making nametags.
If I put nametags on my things, people will know this is my pen.
I made some for you too.
Thank you. Now I know.
I will stick it... on here.
What are you doing?
I want everyone to know that you are Dai Hai An's beloved one.
Qin Ai's Dai Hai An.
Eat your soy bean curd.
- What happened between you and Qin Ai? - Nothing.
That's fine. Because if you two break up again, I'm not leaving next time.
I'll do as you say and take good care of Mima.
Don't worry. Biba, bye bye.
Da Zhan Airline FAA704, during its last twenty minutes of flight,
went missing in the English Channel. Twenty passengers were rescued.
But more than one hundred passenger's whereabouts are still unknown.
♫ I gave it all back to myself ♫
♫ It's my fault that I can't let go, ♫
♫ I can only pretend ♫
♫ I said I forgot ♫
♫ every lesson I learned in love ♫
♫ I deserve to be in pain ♫
♫ and every crease in my heart ♫
♫ How could I forget the lesson I learned while loving you? ♫
♫ It's my fault that I can't let go ♫
♫ I can only pretend ♫
♫ I said I forgot ♫
♫ every lesson I learned in love ♫
♫ I deserve to be in pain ♫
♫ and every crease in my heart ♫
♫ How could I forget the lesson I learned while loving you? ♫
Subtitles and Segments brought to you by The Ex-Man
[2004: The suspect confessed with complicated motives.]
[2005: The Luzhou Line makes commuting more convenient.]
- Okay, you must not move. - I have a hole in my ear now.
- Don't be nervous. - Okay, I'm here.
- Relax, don't move. - Don't move.
Will it hurt a lot?
It won't. I'm a professional.
Okay, Lady Boss.
- Take a deep breath. - Can you do it quickly?
Take a deep breath. Don't move. Please don't move. Breathe deeply.
- Don't panic. It won't hurt. - You caused her ears to hurt a lot.
- It's not. Does it really hurt that much? - Let me take a look.
Do you think Hai Dai An would like this?
He definitely will. You are so cute.
Does it seems like I'm an adult?
1... 2... 3. It's done.
Let me take a look.
- Why haven't you been eating lately? - I'm not. - You have been behaving weird.
You didn't?
I have been eating. Let me ask you.
Did you realize if I look differently?
There is.
Really?
You seems to have a big dimple on your right?
Hateful. Forget it if you can't tell the difference.
Where's the difference?