Frankly, what I liked most, it was the family being together. Just like now.
Who wants to lend my womb to you?!
My dear Li Qin Ai, don't get married.
Just say it if you want to dismiss the team, don't change the topic.
It's better for a woman to be without a man.
A man without a woman...
they will just live like pigs.
So you want to be my girlfriend?
Ridiculous.
Can you be more serious?
♫ Oh Lonely ♫
♫ Hello loneliness you're the one who never left my side ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ I don't need to fake to be young in front of you ♫
♫ Oh oh oh Lonely ♫
♫ Nobody likes the game I like to play ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ We just pretend to be happy in front of people ♫
♫ This is lonely ♫
♫ The future keeps coming but the past will never pass ♫
♫ I have no enemy, but I have no strength to fight ♫
♫ The reality is always so real ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ I took care of the world but never myself ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ You can't fill up the loss with what you have ♫
[Episode 10] [Going near you, hard to leave you]
Are you okay?
It's late. Why don't you go back first?
What's wrong?
Don't touch me.
- Did you hurt your leg? - No.
Thank you for being with Qiqi. It's late. You can go back first. Goodnight.
Shu Ying.
What's exactly is wrong?
Tell me what's wrong. Okay?
It's nothing.
We have been friends for ten years.
We are just like a family.
You are also like my sister.
If you are like this, it's really hard for me to take it.
Tell me what's wrong. Okay?
- Please tell me what's wrong. Okay? - Dai Hai An.
Do you really don't know what's wrong with me?
I love you.
Are you happy with the answer now?
I know that you only regard me as your friend.
Me too. I worked very hard to regard you as my friend and family.
Furthermore, I have been working very hard and doing very well.
But Qin Ai...
When Qin Ai showed up,
I couldn't help it anymore.
I couldn't endure it anymore.
Da Fa, did you do this?
Look.
Wow, the viewing click is that high?
Good job.
Chen Da Fa!
You... don't move.
This... what is this?
Didn't you want the viewing click rate?
Who allowed you to do this?
But you didn't say I couldn't do this.
Do you know what my wife and mom will think of this?
Did you think about how Xiao Mei would feel then?
What would her future boyfriend think, what about her parents?
Did you even think about them?
Shut up!
Fine! Since you dare to tell me to shut up,
this is my resignation!
I refuse to accept it.
Accept this so that we can disengage ourselves from each other.
- Accept it! - No.
You finally recognize my importance, right?
It's not that. It's because I want to dismiss you! You are fired!
You are a mommy's boy!
You...
Mommy. No, it's not.
It's my colleague who was playing a prank. Don't worry about this.
Don't be angry.
Okay, that's it.
Continue to be a mommy's boy.
Lousy creature!
Let's see who will help you then.
I was doing the job for three people.
What are you doing here?
Because you ignored me, I could only come here to find you.
I wanted to ask if we could talk again?
Talk about what? Go away!
It hurts.
- Tell me, what's wrong with your leg? - Go away.
Look at my shoe's heel. It broke.
- Da Fa. - Don't bother me.
How long is your anger going to last?
About that...
Are you going for a wedding dinner?
No, I'm not.
I have something
to take care of.
I'm leaving.
Well... Wait for me to come back in the evening.
Let's celebrate by having nice food.
- Celebrate what? - I don't know.
Who's there?
What are you doing here?
I was just passing by and wanted to take a look.
Okay then.
You are living here?
The factory has lots of houses.
The boss said that I could live here.
I thought it was convenient.
Hence, I moved in here.
It's very clean.
There is someone to clean for you. It's great.
Yes. Sometimes, she would come over...
Take a seat.
No need. I was only passing through to check how you are doing.
Seems like you are doing fine.
There is someone to take care of yourself. You are doing well.
I don't have to worry then.
Okay then.
If there's nothing else, I'm leaving.
About Qin Ai's wedding,
I really didn't say anything to her.
I thought that I could managed it.
Of course, I didn't want her to take the same path as me.
Thus, this is really all my fault.
- Don't blame her— - Enough. Don't talk about this again.
Everything's fine. I'm leaving.
Wang Hua, you look especially beautiful today.
- Do you have something on? - No.
Okay, I'm pressed for time. I'm going to buy other stuff.
[Divorce Paper]
[Li Wang Hua and Li Hu Shu]
Thank you.
Are you okay?
[Wang Hua]
I paid so much for maintenance fee. The lift is not working and they didn't even notify me.
Come, we are a family and united.
Just like what Bao Bei said, having hotpot will unite the family.
Come, let's start.
Someone experienced something great.
How could there be something great?
Is that so? You are acting strange.
It's nothing much.
I signed the divorce paper.
I wanted to personally handle this matter today but...
Anyway, you are free. Help me to hand it over to your father.
Okay.
We will have our freedom in the future.
Let me get this for you. I think your father will be very happy.
Mom.
You are great.
What do you mean?
Okay, eat now. I prepared all your favorite food today. Your favorite golden mushrooms,
and also vegetables. Lettuce is the tastiest. Come, have more vegetables.
Stop looking. Eat now.
Okay, the corn is done too.
Just blanch the vegetables for a while and they will be done.
- I want this. - She needs it more. - Who says so?
- Okay, let's give it to your sister. - Who says I need this more?
When did you ever listen to him?
♫ I love because I exist ♫
♫ Oh Lonely ♫
Drink with me.
Just drink it alone. Once you are done, you are not allowed to drink again.
Why must human need
another human in order to live?
I can just live alone.
Do you remember how afraid I was of mice?
I'm still afraid now but I'm not afraid
to take out the mouse captured in the mouse trap to outdoors.
Furthermore, I'm not afraid to be jobless.
If I don't have a job, I can always find another one.
Do you know when I reached home just now,
the light sensor at the front turned on.
I installed the light sensor myself.
I have really lived well.
I was thinking, "Oh my God".
I could even install the light on my own.
I really can't find any reason to persuade myself
that I need someone else
in order to live well.
Did you ever think about it? It could be because,
actually we can do a lot of things on our own,
but we're willing to put efforts in another person,
so it's valuable.
So, stop crying. I'm going to get sleepwear for you to change into.
Everything's okay.
Qin Ai, pass me a large towel. Okay?
It's in the washroom. There're some new ones in the closet.
Hello.
Were you asleep?
Not yet.
Sheng Ren said that he went to find Da Fa today.
Yes, I know.
He would like to talk to Da Fa.
She's at my place now. Do you want to meet?
Do you remember the place where I used to wait for you downstairs?
I'm there now.
Where?
Now?
Now.
Stop drinking. Let's go out.
What?
Dai Hai An wants to meet us.
He must be alone. I don't want to go.
Never mind then. I'm going to meet him alone.
Go then.
Chen Da Fa.
Stop drinking. Let's go and have tea.
No, I already told you that I didn't want to come. What are you doing?
It really hurts.
Go to the back then.
Just get three bottles. Don't give him any.
Enough. What now?
We have been friends for ten years. Why are you like this?
Moreover, it has been a long time since we met like this again.
You and Li Qin Ai said that both of you wouldn't see each other.
Get this straight. The main leads for today are not us, okay?
Moreover, Qin Ai and I are getting along well now.
If you don't believe, take a look.
Okay, you two were the peacemakers.
You are very experienced. Now our roles have switched.
We won't disturb you.
Let's go.
Can you let go of my hand now?
I can. I'm not letting go of it.
♫ I love because I exist ♫
♫ We feel our emotions so strongly because ♫
♫ Someone lies within my youth, changing me ♫
♫ I love, I blossom from loving you ♫
♫ Even though we walked down a muddy road ♫
♫ We gained some abilities from the journey, oh ♫
♫ The past made the present worth it ♫
Subtitles and Segments brought to you by The Ex-Man
It's very spicy.
Drink this first.
Be careful.
Go away!
It's so spicy.
Wipe your hands first.
Xu Sheng Ren, do you know that you are really annoying?
Wipe your mouth. Be careful.
You are really annoying.
Are you okay?
I'm not.
What exactly is wrong with you?
Sheng Ren, you are really hateful. I hate you very much.
I didn't do anything wrong. If I did, you can always tell me.
You don't even know what you did wrong?
Seriously, I...
Da Fa. Da Fa!
Da Fa. In any case, we need to face it.
Fine, let's face it.
I'm angry with you because I hate you very much.
♫ I love because I exist ♫
♫ Oh Lonely ♫
You don't feel anything, right?
Can you tell me the truth now? Why are you so mad at me?
I'm angry about why you can't like me.
It's about this?
Isn't this worth getting angry about?
Chen Da Fa.
You are really such a country bumpkin. I like you.
I like you very much.
Just like how Dai Hai An likes Li Qin Ai.
This is not it.
I basically like you more than they like you.
Based on what you said, should I...
be angry with Qin Ai. She's always with you.
She always take my Chen Fa Da away with her for the whole day.
Can I... ask you another question?
Why do you like me?
You obviously know that I...
Because you treat me very well.
Because you treat me better than anyone else.
Because only you know that I like ketchup on everything.
Because only you know that I must have eggs for breakfast.
Because only you know that
I must wash my hair no matter how drunk I am.
Of course, I know.
Because... you are the one whom I care about the most.
Also, you care about me the most.
Thank you for caring.
I should thank you instead.
Thank you for liking me without any reasons.
I think... I have a loving good friend like you without sex,
actually I'm quite blessed.
Perhaps so.
Actually, love isn't about sex or gender.
You are my most extremely important person.
I hope we can always be good friends.
Look at me.
Forever good friends.
Aiyo. Aiya.
Sheng Ren.
Since I have known you since young till now,
this is your most masculine moment.
Really? Is this better?
Where are we going, lady?
You are such an idiot.
I know a good place.
So scary, why is it so scary?
Isn't this for kids to play with?
Once is enough. Stop.
So scary.
Don't follow me, I hate this the most. So annoying.
Don't be angry. Look at me.
I hate you.
Yes, I hate you.
Li Qin Ai.
I'm at ease for knowing how much you hate me, because it represents
that I have always been in your heart.
Let me ask you a question.
Do you still hate me now?
I really hate you very much.
They made peace, let's go.
Ha.
You finally smiled.
Subtitles and Segments brought to you by The Ex-Man
[You can check which movie first and we will talk later. Goodnight.]
You want some?
You're a loyal supporter.
Of course.
It feels like going back to the old times.
Nothing has changed. It's just that we have grown older.
Do you still remember the Pinky that I gave to you in the past?
Did you eat it?
What's wrong?
It's nothing. Never mind.
You will feel much better after eating this. It's a different flavour.
You really won't get the answer without asking.
Furthermore, when you find out the truth, it's not that scary as you think.
♫ I love because I exist ♫
Mima, let's look for Dida. Okay?
No. It's very late. I'm tired.
I'm going to check if he's home.
Qiqi!
- Qiqi? - Dida.
- Qiqi. - Dida.
What are you doing here? Why aren't you asleep yet? Where's your mom?
Mima brought me to take a stroll at the riverside park.
I saw a dog this big!
- Dida, sleep with me. Okay? - Okay.
Qiqi, it's very late, not today okay?
It's okay. I will go home with you.
Yay.
Qiqi, you are old enough. You can't stick to Dida like that.
It's very late. We'll go home and let Dida have some rest.
Let me just escort you.
It's okay. We can go home on our own.
You go and rest, say bye to Dida.
What's wrong?
Don't do this again in the future.
What are you talking about?
- Okay, bid him goodbye. - Bye bye.
Yes, I'm not against him.
It's just that... that's right.
What he values are really different from ours.
That's right. Have you decided when you will start work?
You've come to the point right away.
Don't be nervous. We don't need to come to the office every day.
The partners in the company run around everywhere.
We all get connected via online meetings.
But I don't know what I should do.
Isn't this the most interesting thing? Right?
What has Da Fa been busy with lately? What is she doing?
I think, we should bring her here to take a look.
Really?
This is great. Bring her along with you next time.
When you work here, you'll see different lifestyles.
There's no right or wrong lifestyle.
It's just a choice. You need to believe
if you follow your heart, any life you've created would be the best.
This part is extremely important.
For this project, you can try this way.
I have done two.
- It's not bad. - Really?
My dear, when you can find life purposes from work,
it's a way to love yourself too.
We need to fight a lot of life battles. There're different kinds of enemies.
Sometimes we need comrades, sometimes we need teachers.
Life is a process of self-searching.
Besides love, we can still do something.
Let me ask you. What is work to you?
Work? Work is my playground.
Make myself happy, I can control something,
and make some money.
Why are you asking me out of the blue?
Have you thought about starting work?
You have answered correctly.
I'm working from home. Before my work was simple.
Now I want to get satisfaction from self-accomplishment at work.
Cheers, cheers, cheers.
Hey you like to cheers yourself up?
Miss.
Don't think that just because you are working at home, you can be like this.
Look at your hair, clothes...
Look at how bad your face is.
Really?
Give me some vitamins then.
That's right.
Here.
So what does this mean? Under the environment of big chain,
if you want to contact the customers quickly...
You don't think so?
I thought you were super anti-social,
You were listening to the headphones. You should like talking to yourself.
I think I have two extremes.
Sometimes I like to hide and be alone.
Sometimes I like crowds and craziness.
I know you are an Aquarius, you like to be unique and different.
I am taking it easy. Okay.
I know your horoscope is Cancer. You like to boss around at home, just restless.
Chen Chin Feng from the Major League!
He's super handsome and so touching, did you see him?
Where?
The internet.
As handsome as me?
No way.
Subtitles and Segments brought to you by The Ex-Man
I have been having frequent headaches.
Is it because I did headstand too long during yoga with Da Fa?
You must be working too much, didn't have enough sleep.
Hello?
Why aren't you replying?
Are you asleep?
Hello?
Li Qin Ai?
Where're Shu Ying and Shan Ling?
Don't know, haven't seen them the whole day.
What do you think of this?
You and Da Fa have decided?
Right, we've decided to move in together.
- Congratulations. - Thank you.
So, how's going with Li Qin Ai?
What?
What what? Should have some progress.
What progress? We're not high school students.
What high school students?
Why are you shy? Must be going well.
Hi. Let me show you
our new luggage. There are three special features.
First, the handle is adjustable.
Second, the wheels can turn 360 degree so you won't get tripped over when you walk.
The most important, it's very light for you as a girl.
It really suits you, you can take a better look.
- Okay, thanks. I will look around on my own. - Thank you.
Sister, are you really going to leave us?
Hey, these wheels really roll well, try it yourself.
No, have you listened to what I said?
Have you helped me pick a suitcase? Try it.
- How is it? - It rolls pretty well.
You are buying such a big suitcase. Where are you going?
I'm moving.
- Where are you moving to? - I don't know yet.
What does this mean?
Mayday, Mayday. Sister Shu Ying is leaving Dollars.
Look, it's giraffe.
Qiqi will like this very much.
Yeah, Qiqi will like animal patterns.
Also, we can put a whole case in it.
Not bad.
- Did you tell? - What?
[Hai An]
It wasn't me.
- I didn't do it. - It better be so.
You fought with Boss, right?
It's adult's matter. Stop asking.
Who's the kid?
Those who dare to talk about love on the internet, they are kids.
One who has a secret crush on someone and dares not talk about it, she's the kid instead.
Take this, it rolls well, perfect for moving.
Shan Ling, I'm sorry.
I didn't mean that.
That was what you meant.
I really don't get it. What's wrong with talking about love on the internet?
We are happy doing that.
- And then? - What then?
Then you just maintain this relationship over the Internet.
If one day when Internet games are no longer popular,
then what kind of relationship will you have?
Let me tell you.
I understand how you feel.
Anyway, it's okay as long as you are happy now.
Others don't matter much.
I'm telling you, it isn't that simple. You'll get greedy over time.
You want more and more every day, and you don't even realize.
Until you realize, it's too late because you are already trapped.
So, are you talking about Boss?
No, I'm talking about you and your baby.
Your so-called love is just an Internet game for him.
Can you accept this?
If this is the case, I think I should hack into his account.
I'll sell all his treasures so he knows I'm not someone to mess with.
I can understand your anger, totally understand.
Just, think calmly, he's quite innocent too.
What innocent?
Everyone knows the rules before the game starts.
It's because we want to break the rules first.
We get angry because they don't want to break the rules with us.
Isn't that innocent?
So you are saying
he only thinks that we are Internet friends.
It's just me thinking that we're in love, right?
He's right, you two are just Internet friends.
Fine.
What's so good about it?
Then we won't be just Internet friends.
What are you doing now?
Telling him that the rules have changed.
Sister, do you know what kind of person I hate the most when playing the game?
What kind?
People who go offline without saying.
Even you want to logout of the game,
you still have to tell your game partners.
Otherwise, they won't know what happen when they try to reach you.
There's still the concept of cooperation with online games.
♫ Oh Lonely ♫
Your call will be transferred to voicemail. After the beep—
I can't reach her either.
Shu Ying's phone is still off. What's going on with these two gals?
You know, I learned something from Da Fa.
What is it?
That is... Men will never figure out what women are thinking.
Cut the crap.
Okay then.
Do you want to hear my sincere warning?
Do you really have one?
Of course.
Compared to you, at least my idea closer.
Okay, then you say what we should do right now.
Very simple: Trow. The. Silk. Ball. (traditional engagement rite)
Throw what silk ball?
Be honest. Be honest in talking about everything.
As long as you are honest and give all your effort
to describe your feelings and opinions and explain everything clearly,
where the car goes, let the woman decide.
Just like that? How could it be possible?
Yes, that's it.
Women actually already have a correct answer in their hearts.
They just don't want to say it.
Do you think you have a feeling of love?
I just think that
life is simply unpredictable.
Hello. Yes, it's me.
Thank you. Let's stay in touch. Thank you for visiting.
- I will go back and look at some more. - Okay. Take care. Bye bye.
Is this for sale?
May I ask, you are...
My family name is Li.
Are you Miss Li Qin Ai?
Mr. Zhou especially told me that you might come here.
Qin Ai. Come.
Don't move. Okay.
Come come come!
The new flavor is here. I developed it especially for you.
Come here.
Try this and see if you like it.
So how is it?
Wow!
Is it?
From when we are young, we look for the correct answer on the exam sheet.
But there was never a teacher who told us
that choice will not stop because we left school.
We will be choosing forever.
Yet we will never be able to know if we chose correctly or not.
Or that life never has correct answers anyway.
The only answer is for one to choose and to believe that one chose correctly.
Bye bye.
- Bye bye. - Bye bye.
Hello Teacher.
Who are you looking for?
Is Zhong Zi Qi from Year 1 Class 5 out of class yet?
Hold on... There isn't anyone in the classroom. Everyone should have gotten out of class.
- Really? - Yes. Everyone should have left.
Yes, everyone has left by this time.
- Thank you. - Okay.
I already took Qiqi home. Don't worry.
Where is Qiqi?
He's sleeping.
Why did you pick up my son? He's my son, not yours.
I called you several times.
If you don't answer my calls, how can I contact you?
Me not answering my calls does not mean that you can pick up my son.
His teacher couldn't contact you. She called you about ten times.
She told me to pick up Qiqi. He's sick.
What's wrong with Qiqi?
He has a cold.
- I'm taking him home. - He's already asleep.
He just fell asleep. I took him to the doctor and he had some medicine.
Okay. I will come back later then.
Can we talk?
You are leaving Dollars and also moving houses.
Shouldn't you discuss this with me?
Do you really have to alienate me like that?
I don't want to. What else is there to discuss?
That day, I already spoke like that. Do we have to pretend that nothing happened?
Furthermore, I know that
it's not possible for you to take care of me and Qiqi for the rest of your life.
I can't rely on you so much. I have to face the truth.
Also, is there any difference if we say this now? Dollars is yours anyway.
Sheng Ren, Shining and I got together because of you.
If you don't want to do it, what is the use of me staying here?
Shu Ying, you are very important to me.
I know.
I know that we are very important to each other.
We are each other's most important family,
friends and partners. I know all about these.
But I still broke the game rules.
So I need to leave for a moment.
And let there be some distance between us so that I won't rely on you so much.
I won't put these things to heart. You really don't have to choose to leave.
Let's continue to be friends and family. Okay?
No, I will take Qiqi and leave. My blessings to you and Qin Ai.
Shu Ying, you really don't understand. Don't be like this, okay?
No. We must stop lying to each other.
I know that, in your heart, you have never given up on Qin Ai just like how I have never given up on you.
I know this feeling very well.
Some people are just like this. We won't ever forget them, no matter how much time passes.
So I won't blame you for why you can't forget Li Qin Ai.
And right now, you and she have the chance to get to know each other again, interact again, and be together again. I really congratulate you.
But if you still want me to watch you both on the sideline, I can't do it.
And do you think I like this? Do you think that I want to fall in love with you?
When this started to happen, I don't know at all. I always thought that
it's just that I'm already used to it. Used to having you in my life.
Used to having you by my side, taking care of the both of us and the three of us living our lives together.
To me, I thought this was an extremely
natural thing but it's not at all.
It's that I shouldn't have illusions like these.
I shouldn't have this misunderstanding.
We might really be unable to return to how it was like before.
It's all my fault.
Don't apologize. It's my fault.
It's because I was too coward. I was afraid to lose a friend like you.
I have been avoiding your feelings.
I'm sorry.
Qin Ai, up until now,
regarding your reforms for your life,
did you reform it well?
Can you not make yourself so tired?
That really worries me.
I have frequent migraines these days.
But every day I feel so excited.
I feel like I've found the balance of life.
It's so awesome to know that there're so many possibilities for me.
How about you? You wanna come work together with me and Joyce?
Of course! Do you know how important you are to me?
I feel so lonely not seeing you everyday.
Even though I'm living with Sheng Ren, we are splitting every single bill.
I think I should make some money.
Are you sure?
Yes.
How about baby making?
That can wait. If I want to make babies now,
I think I'm very annoying.
Yeah, babies are even more important than marriage.
How about you?
How about me?
You and Dai Hai An.
I have nothing to do with him.
Still nothing? Aren't you sick of it when you two are like that for more than ten years?
We are just friends.
We have more interactions than before, but...
Don't know, I'm scared.
- Scared of what? Scared of going back to the past? - Yes.
I don't want to re-live the unhappy moment again.
It's because you didn't break up properly, so he became the evil in your heart.
You should try again when you have the chance.
If you really think it won't work, you should say it clearly.
Don't keep dragging on; it won't disappear.
I'm not dragging it. I merely think that,
work is more important. I want to give my best.
Li Qin Ai.
You must be hiding something from me.
- I did not. - Look!
Why are you always...
I can tell just by looking at your pores and nostrils.
What if it fails again?
Why there are so many questions with loving someone?
It doesn't matter fail or not. If you don't try it quickly,
there'll be a missing piece in your heart.
Why are you so pushy now? You can have it just by saying?
Did I say that?
After I had the talk with Sheng Ren,
I feel all relaxed.
We were just insisting for nothing.
Every day I was scared of not knowing what to do.
Just give it a try. After trying,
maybe it's better than I've expected.
Just like that?
Just like that. Have you heard of this saying?
Instead of standing there and do nothing,
it's better to have the courage to fall gorgeously.
♫ I love because I exist ♫
There's wine tasting at the community university?
Yes.
You know, the elderly life in the community is so interesting now.
There are classes for floral arrangement, dancing, English, cooking...
Even dating!
- Dating? - Dating.
What does that mean?
Are you asking your mom to go?
How old am I? Am I still afraid of being shy?
Mom.
The toilet. There is—
A mouse in the toilet?
No. When I was in the toilet, I just received from her...
What? Who is she?
She's the one on the Internet.
She finally wants to meet.
She texted me and said that she wanted to meet me.
What should I do?
Really?
Li Bao Bei, have you changed your clothes?
Just wait.
Wait? Why are you taking so long as a guy? Who are you like?
Mom, you are worrying too much.
You didn't want Bao Bei to get married too soon, why are you so excited?
I'm not excited, just...
what if she becomes his girlfriend after they meet?
Furthermore, people say, the first impression is the most important.
Bao Bei has never been in a relationship.
What if he gets traumatized for his whole life if this doesn't go well?
How would you know that he has never been in a relationship?
Maybe he has dated a few girlfriends already.
How is that possible? Bao Bei, hurry up.
It's not possible. Look at him. Every day,
he's always holding his cellphone and computer. When would he have the time for a girlfriend?
Not necessarily. For some people, it's just that they haven't turned on the switch.
Furthermore, Bao Bei is very considerate.
He's a lovable boy, he'll meet a nice girl, don't worry.
I'm not worried. I think it's better to have a few relationships. Look at me.
When I met your father, I simply married him.
We didn't even go on a date, so sad.
Right, that's what we were talking about.
Dating.
What? No way, I'm old.
Your skin is telling you that you are ready. It's shining!
- Really? - Really.
Thank you for the skin care you got me last time.
The results are not bad.
- Why don't you go dating? - No. Buy me more next time.
- I'll buy as many as you want. - Okay. I think—
I'm done.
So good looking, Bao Bei.
What are you laughing at?
Your laughter is too extreme.
Are you trying to trick him?
When did I? I think he looks good.
This shirt and the jacket.
He looks good.
It's the retro look, isn't it very popular now?
This is too much, can I wear my own clothes?
Don't underestimate these clothes. At that time, your father wore this
and took me dancing.
- Dancing? - Dancing?
Yes, dancing.
Dancing.
He wore these and went dancing?
That's right.
Like this?
Isn't this nice?
See? Bao Bai look so handsome this way.
- Let him be himself. - Let's dance.
What are you doing here?
Why are you so tense? Can't I be here?
My bruise has already been...
I've also made peace with Dai Hai An, why are you here?
You've made peace with yourself, not with me.
I'm your memory.
I won't disappear.
Hi, my dear.
We've broken up for so long, why are you here?
- And you! - Hi, dear.
Go away.
My bruise must be getting bigger.
Why are you all here?
We're always here, just you didn't see us.
Let me tell you, Dai Hai An is just your ex-boyfriend, not a devil.
Don't be scared.
I'm not scared.
Why would you dream of me if you are not scared?
Dream?
Let me tell you, there's no devil.
There's no devil.
Scared me to death.
Have some tea. You've finished all the coffee in this house.
I think you really need someone to organize and take care things.
Otherwise, you don't know what you have in this house.
You and Qin Ai...
you two want to start again?
I really don't know what she's thinking.
Actually I am afraid too.
Afraid of what?
Afraid that she won't be together with me.
I'm also afraid that she would agree to be with me.
Why don't you just ask her directly?
You know...
If you don't treasure this moment,
you won't be able to come out this whole life.
So what if it fails?
At least, you two have
seriously tried.
Understand?
I want to let you know, we...
You...
The weather is so good today, the sun is so pretty.
I've decided, I'm bringing Qiqi to a place with lots of sunlight.
Where are you going?
He's my son.
I really feel that...
we should start practising a life without you.
We'll go overseas first, then see what happens.
What are you going to do with Dollars?
I don't know either.
Besides Li Qin Ai,
do you really know what you are going after?
I always feel that...
I only need to be with everyone.
But no one will be with you forever, you know that right?
- Yes. - Mima.
Qiqi, you are awake?
Let me see.
Subtitles and Segments brought to you by The Ex-Man
- What are you doing? - You want a baby so bad, you don't know what I'm doing?
What are you dressing up for?
- I'm going to a class, this is the first day. - I heard the teacher is quite good-looking.
- Can you look when you walk? - Why are you standing there?
Why are you turning all of a sudden? I stand there because I need to walk that way.
- Aren't we meeting at our first movie place? - Yes.
This is where we watched our first movie.
I've never thought we can see each other like this.
I'm going home.
Qin Ai.
♫ I gave it all back to myself ♫q
♫ It's my fault that I can't let go, ♫
♫ I can only pretend ♫
♫ I said I forgot ♫
♫ every lesson I learned in love ♫
♫ I deserve to be in pain ♫
♫ and every crease in my heart ♫
♫ How could I forget the lesson I learned while loving you? ♫
♫ It's my fault that I can't let go ♫
♫ I can only pretend ♫
♫ I said I forgot ♫
♫ every lesson I learned in love ♫
♫ I deserve to be in pain ♫
♫ and every crease in my heart ♫
♫ How could I forget the lesson I learned while loving you? ♫
[2004: The suspect confessed with complicated motives. 2005: The Luzhou Line makes commuting more convenient.]
[2011: Yani Tseng is the world golf champion.]
The cab is here. I'm leaving first.
Chen Da Fa, I'm going home on my own.
Li Qin Ai, how can I let you go home by yourself?
Take her home. She's too drunk.
Okay.
I have GPS, don't worry. I'll call you when I get home.
It's not that. Bye bye.
NT$300, thank you.
I already told you that I'm...
Okay, Chen Da Fa.
I have already reached home.
You are still worried? Bye bye.
I'm here again.
Right, we are all put in the automatic GPS system.
That system will bring us to the warmest,
the safest place in our heart.