Kelihatan beda, tapi di dalamnya masih sama. Ini hanya pikiranmu.
Jangan dimakan! Sudah aku bilang jangan memakannya.
Selamat semuanya. Lab pemasaran kita, Dollar Lab, sudah resmi diluncurkan.
Aku peringatkan kau.
Jangan bicara padaku lagi.
Pergi! Pergi!
Li Bao Bei, apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Jika kau benar-benar sudah memutuskan untuk menikah, maka kau harus biarkan aku pergi
karena kau tak bisa mengendalikan kebahagiaanmu.
Qin Ai, maukah kau menikah denganku?
Apakah kau akan menerima lamarannya?
Apa urusannya denganmu?
♫ Oh Kesepian ♫
♫ Halo kesepian kau yang tidak pernah meninggalkanku ♫
♫ Oh Kesepian ♫
♫ Aku tidak perlu berpura-pura menjadi muda di depanmu ♫
♫ Oh oh oh kesepian ♫
♫ Tak ada yang menyukai permainan yang suka kumainkan ♫
♫ Oh kesepian ♫
♫ Kita hanya berpura-pura bahagia di depan orang-orang ♫
♫ Inilah kesepian ♫
♫ Masa depan akan tiba namun masa lalu tidak pernah berlalu ♫
♫ Aku tak punya musuh, tapi tak punya kekuatan untuk berjuang ♫
♫ Kenyataan selalu begitu nyata ♫
♫ Oh kesepian ♫
♫ Aku menjaga dunia namun tidak dengan diriku ♫
♫ Oh kesepian ♫
♫ Kau tak bisa mengisi kehilangan dengan apa yang kau miliki ♫ [Mantan Kekasih]
[Episode 5: tambah teman/putus semua ikatan] Kalau kau tak ingin dia menikah, katakan padanya.
Mengapa kau bertingkah seperti orang depresi disini? Apa dia akan tahu?
Tentu saja aku tak ingin dia tahu.
Intinya adalah apa hakku untuk melarangnya menikah?
Aku hanya mantan pacarnya.
Apa hakku mengatakan itu padanya?
Jadi, kau tak ingin dia menikah. Kau bertingkah seperti kau tak peduli.
Tentu saja aku tak ingin. Kami masih 31 tahun.
Menikah secepat ini, tidakkah itu terlalu beresiko?
Dan apakah kau pernah berpikir untuk menikah?
Lihat dari situasinya sekarang, aku tak bisa menikah meskipun aku ingin.
Kalau kau menikah sekarang, apa kau yakin ingin bertekad seumur hidupmu sekarang?
Tidak.
Bersama dengan satu orang seumur hidup,
waw, sangat lama, itu akan sulit.
Tapi, aku baik-baik saja jika kami punya anak.
Jika kami punya anak, aku yakin kalau aku bisa mencintai dia selamanya.
Aku bicara soal menikah dan kau bicara soal anak. Tidakkah kau terlalu jauh?
Kau sungguh tak tahu. Dunia wanita berbeda dengan dunia kita.
Sejak kecil, wanita sudah dipaksa untuk bergerak lebih cepat dari pria.
Apa maksudmu?
Wanita bertanggung jawab melahirkan.
Fungsi biologis mereka
dewasa lebih cepat daripada kita. Mereka mengalami menstruasi dan payudara mereka berkembang.
Karena itu, perbedaan antara seorang gadis dan seorang wanita sangat besar.
Tidak seperti pria, sejak lahir kita memiliki apa yang kita butuhkan, perbedaan apa yang kita punya?
- Jadi, kita tidak terlalu merasakan pertumbuhan kita. - Apa hubungan semua ini dengan pernikahannya?
Wanita dianggap berada dalam usia reproduksi lanjut pada usia 35 tahun. Itu sangat berbahaya.
Tapi, kau tidak bisa menikah tanpa memikirkannya dengan bijaksana.
Bagaimana kau tahu kalau dia berpikir bijaksana atau tidak?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Mengapa kau tak mencontoh aktor-aktor utama dalam drama idola.
Apa?
Buru-buru ke gereja dan hentikan dia melangsungkan pernikahan.
Bawa lari dia di depan keluarga dan teman-temannya.
Dia akan mengenakan gaun pengantin dan lari bersamamu di jalanan
dalam hujan. Dan tambahkan gerakan lambat di bagian akhirnya.
Bagaimana jika dia bertanya padaku apakah aku ingin menikah?
Aku percaya kalau pemeran utama wanitanya tidak semelekat seperti Li Qin Ai.
Aku tak yakin siapa yang sebenarnya yang menempel di sini?
Punya umur yang sama, 31 tahun, tidakkah kau khawatir padanya?
Siapa?
Shu Ying.
Shu Ying baik. Mengapa aku harus mencemaskannya?
Dai Hai An, kadang-kadang, kau sangat baik dalam bertingkah bodoh.
Dan kau sangat kejam.
Aku begitu?
Apa yang kau pikirkan? Menurutmu aku datang khusus untuk main video game denganmu karena aku sangat leluasa?
Lalu mengapa?
Shu Ying sangat khawatir padamu.
Shu Ying dan aku tidak seperti itu. Kami hanya berteman, kau juga tahu itu.
Aku sungguh tidak tahu.
Kalian berdua hanya berteman?
Kalau kau punya hati nurani,
jangan berpegang pada seseorang dengan kata "teman."
Masa muda wanita sangat singkat.
Aku kencing dulu, akan kembali untuk bertanding lagi dan memberimu kesempatan balas dendam.
Jika kita masih sama seperti dulu,
itu akan sangat bagus.
Qin Ai...
Apa aku mengganggu kalau terus datang melihatmu setiap pagi?
Tidak.
Kemarin, kau tiba-tiba melarikan diri dan aku tak bisa menemukanmu.
Aku khawatir.
Maaf.
Mengapa?
Akulah yang harus minta maaf.
Aku tahu kau butuh waktu untuk berpikir.
Aku terlalu bersikap impulsif kemarin.
Aku membelikan roti wijen kesukaanmu.
Aku akan menunggumu di bawah. Cepatlah.
Ini sangat enak. Baunya sangat enak.
Betul.
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau tak sarapan di meja makan? Mau kemana kau?
Dia sedang berhubungan dengan seseorang lagi, tidak tahu dari negara mana.
Ambillah juga.
Tidak apa-apa, Bibi. Aku sudah makan sebelum pergi ke pasar pagi.
Kau sudah makan sebelum pergi ke pasar?
Bukankah kau harus bangun jam 3 atau 4 pagi? Sangat melelahkan, bukan?
Tidak. Aku suka itu. Tidak sulit.
Menurutku... Kalian berdua harus secepatnya menikah.
Kalau kalian menikah dan tinggal bersama, maka Li Yang tidak akan begitu kelelahan.
Kau harus pergi ke pasar dan datang kesini untuk menjemputnya bekerja. Sangat melelahkan.
Bibi, aku disini untuk sarapan denganmu.
Kau pandai berbicara.
Aku membeli ikan hari ini, sangat segar. Aku akan membantumu membersihkannya.
Sungguh? Itu bagus. Terima kasih.
Apa kalian berdua bertengkar?
Tidak.
Kau menindas Li Yang?
Nona, mengapa kau sangat menuntut?
Li Yang adalah orang baik,
kau akan senang kalau bersamanya. Serius...
Apakah aku anakmu? Ataukah dia anakmu?
Apa bedanya? Kalau kalian menikah, kalian berdua adalah anakku.
Aku harus pergi kerja.
Pergi kerja? Kau tidak sarapan?
Qin Ai, tunggu sebentar.
Roti mereka sangat enak, kau harus mencobanya.
Terima kasih.
Aku akan mengantarmu. Ikannya kubersihkan nanti saja.
Tidak masalah, aku akan berangkat sendiri. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Li Yang.
Ya?
Aku membawa Qin Ai pada peramal,
peramal bilang tak ada roh yang mengikutinya, jangan khawatir.
Lebih perhatianlah.
- Aku akan membersihkan ikannya. - Baiklah.
Teruslah makan. Makanlah itu selagi hangat.
Oke, terima kasih.
Kemari. Datang dan lihat ini.
Kesini cepat.
- Apa? - Katakan apa pendapatmu tentang para pria ini.
- Apa ini? - Ini, bantu aku melihatnya.
Siapa mereka?
Pria yang akan mengurus hidupku.
Bukankah ini situs web perjodohan?
Ya. Ada banyak pria lajang.
Apa kau berpikir untuk menikah?
Ini adalah kenang-kenangan yang aku dapat saat melarikan diri dari rumah orang tuaku kemarin.
Melarikan diri?
Itu sangat menyakitkan. Itu adalah ibuku.
Dia menipuku untuk pulang rumah. Pada akhirnya, dia berusaha mengenalkan seorang pria padaku.
Aku jadi panik dan jatuh dari tangga saat melarikan diri.
Seburuk apa pria itu sehingga kau perlu untuk melarikan diri?
Dia sangat mengerikan. Dia adalah seorang anak Mama.
Lebih lagi, setelannya, termos air minum, sapu tangan dan tasnya dipilih oleh ibunya.
Kau tahu apa yang kemudian dikatakan ibuku? "Itu tidak masalah. Aku masih punya banyak pria untuk dikenalkan padamu."
Apa kau masih ingin aku percaya pada selera ibuku atau sebaiknya aku pilih sendiri?
Aku beritahu kau. Ketika seorang wanita mencapai umur tertentu dan tidak ingin menikah,
dia sudah berbuat salah pada seluruh dunia.
Apa yang salah? Apa kau dipaksa untuk menikah?
Li Yang melamarku.
- Oh Tuhan. Aku tidak terlalu terkejut. - Aku juga.
Jadi ada apa dengan wajahmu seakan-akan kau menerima kabar menderita penyakit mematikan.
Karena aku tak tahu apakah aku harus menerimanya.
Tidak ada hal sempurna dalam hidup.
- Jika ada keuntungan, akan ada... - Kerugian. -Jika ada kerugian... ?
Itu harus dikeringkan. (T/N: "rugi" dan "basah" sama bunyinya dalam bahasa Mandarin)
Oke, maaf.
Kemarin, setelah menilai pro dan kontra pernikahan,
Kupikir menikah tidaklah terlalu buruk.
Apa yang kau nilai?
Saat kau sudah menikah, tak ada orang yang akan memaksamu untuk menikah.
Tak ada orang yang akan cerewet padamu. Bukankah ini hal baik?
Itu tergantung pada siapa. Begitu kau sudah menikah, mereka akan memaksamu untuk punya anak. Apakah ada bedanya?
Saat kau sudah menikah,
kau tidak perlu khawatir tentang sulitnya berkencan. Bukankah begitu?
Kau menikah untuk menghindari kencan, bukankah urutannya sudah salah?
Menurutku kau harus menikah karena cinta, bukan supaya kau tak perlu mencintai.
Kau terlalu naif, oke? Kau pikir masih ada tempat untuk perawan tua seperti kita di pasar kencan?
Baik, kita bukan perawan tua. Setelah kita menikah,
kita tak perlu bersaing dengan hal-hal muda dan manis itu.
Apa keuntungan yang kita punya?
Keuntungan?
Lihat, kita tak perlu bersaing dengan hal-hal muda dan manis itu. Bukankah itu lebih melegakan.
Pernikahan adalah kuburan dari cinta. Hal yang paling menakutkan adalah orang ketiga yang akan merampok kuburan itu. Pernah dengar tentang itu?
Saat kau sudah menikah, mungkin, kau akan kehilangan beberapa kebebasan,
tapi ada semacam keamanan dalam pernikahan.
Rasa aman adalah apa yang kau berikan pada dirimu sendiri. Orang lain tak bisa memberikannya padamu.
Ini benar-benar hebat. Ketika kau tua, kau tak perlu takut tak ada orang yang akan mendorongmu untuk berjemur di bawah sinar matahari.
Pemanasan global sangat buruk. Siapa yang akan berjemur di bawah sinar matahari? Orang tua harus tinggal di tempat ber-AC.
Kita juga bisa berbagi sebagian dari biaya sewa.
Bukankah ini hebat?
Kebebasan seorang lajang masih tidak ternilai.
Saat kau keluar, kau punya sopir juga. Bukankah itu hebat?
Masih lebih mudah pakai kereta bawah tanah. Dan lagi, kau bisa memanggil taksi kapan saja. Kau tak perlu berbicara padanya juga.
Berpikir bahwa saat aku sudah menikah,
aku tak akan makan sendiri lagi. Aku akan merasa sangat bahagia.
Lebih baik makan apa saja yang kau inginkah saat kau sendiri.
Menjengkelkan sekali!
Apa yang kau lakukan?
Bagaimanapun juga, itu adalah apa yang sudah aku katakan sebelumnya.
Ketika seorang wanita pada usia tertentu dan dia tidak menikah, dia bersalah pada dunia.
Kau lupa ulang tahun pernikahan kita, kan?
Aku tidak lupa.
Kalau begitu, mana hadiahnya?
Aku sudah menyiapkannya. Itu akan ada disini sebentar lagi.
Ya baik. Bagaimana mungkin? Aku melihatmu membelinya secara online kemarin. Bagaimana bisa mereka mengantarnya begitu cepat?
Sudah disini.
Secepat itu?
Halo, Tuan. Ini paketmu.
Terima kasih.
Selamat ulang tahun pernikahan.
Terima kasih.
Teman pengiriman 24- jam adalah yang terbaik untukmu.
Cut! Luar biasa.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Terima kasih...
- Kau oke? Apa kau capek? - Aku baik-baik saja.
kemarin... soal itu...
Aku akan menjawab panggilan ini.
Halo.
Oke, aku akan kesana.
Selesai.
Cobalah.
Kau mengundangku kesini hanya untuk makan?
Pembicaraan kita kemarin belum selesai.
Apakah kau coba mengatakan bahwa kau tak lagi ingin meminjamkan lokasimu pada kami?
Bukan itu. Aku bicara tentang hal yang lain.
Apa yang ingin kau katakan?
Kalau begitu aku akan langsung pada intinya.
Qin Ai sangat penting untukku.
Semua yang aku lakukan, adalah untuknya.
Saat aku menerima kontrakmu, itu juga berkaitan dengan masa lalumu bersamanya.
Itu juga karena aku ingin mengecek orang seperti apa kau.
Tapi setelah apa yang terjadi kemarin,
Aku tak bisa berhenti menghiraukan keberadaanmu lagi.
Apa kau mengatakan kalau aku mempengaruhi hubunganmu dengan Qin Ai?
Kau pikir, jika aku tidak muncul,
lamaranmu akan diterimanya?
Apakah dia akan menerima lamaranku atau tidak, itu urusan kami.
Yang aku pedulikan adalah kau.
Apakah kau tahu posisimu?
Kau adalah mantan-pacar. Mantan.
Apakah Qin Ai tahu kalau kau mengundangku kesini hari ini?
Yang aku tahu tentangnya, dia tidak akan senang kalau kau memintaku bertemu tanpa sepengetahuannya.
Apa yang kau tahu tentangnya, itu hanya jadi referensi.
Terutama ketika hasilnya adalah kalian berdua putus.
Aku tahu masa lalu yang kau berikan padanya sangat penting tapi aku memberikannya masa depan.
Kita dulu dan sekarang adalah bagian dari hidupnya.
Jadi, tak peduli kau masih punya perasaan padanya,
aku katakan, itu sudah jadi masa lalu.
Aku tak butuh kau menilai masa lalu kami.
Kau memilih untuk menyakitinya. Aku memilih untuk mencintainya.
Kita sudah membuat pilihan. Kita harus bertanggung jawab pada pilihan kita. Bukan begitu?
Kau pikir kau sungguh mengenal Qin Ai?
Semua makanan di meja ini adalah kesukaannya. Apa kau tahu itu?
Karena semua ini adalah makanan kesukaan Qin Ai,
jangan sia-siakan itu. Bungkuslah dan aku akan mengantarkan padanya.
Qin Ai dan aku adalah teman dengan masa lalu.
Dia harusnya akan sangat senang kalau aku membawakan makan siang untuknya.
♫ Aku mencintai karena aku ada ♫
♫ Oh Kesepian ♫
Benarkah? Ini bagus sekali.
Senyumannya natural, kurasa ini bagus.
Aku akan memberikan ini untukmu.
Dia bagus. Dia lebih baik darinya.
- Kurasa tidak. Kenapa kau melihat ini? - Lin Qin Ai.
Bukankah kau terlalu kejam dan keterlaluan?
Apa yang kau lakukan di sini? Xiao Mei, apa yang kau lakukan?
Apa yang dia lakukan padaku, dia tahu dengan baik.
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Huang Mei Zhen, apa yang kau lakukan?
Kenapa kau lakukan ini padaku?
- Apa masalahmu? - Hentikan.
Ini diunggah dalam jaringan?
Kau berpura-pura lagi! Kau pura-pura lagi! Selain kau, siapa yang akan mengunggahnya?
Aku tidak mengunggahnya.
Itu sudah viral di dalam jaringan, ya ampun.
- Benarkah? - Iya.
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Aku bodoh, kau selalu membereskan kekacauan yang kulakukan, tapi kau tidak boleh lakukan ini padaku.
Tidak pernah kusangka bahwa kau adalah orang seperti ini, Qin Ai. Aku begitu memercayaimu.
Kenapa kau lakukan ini padaku? Aku berhenti!
Kalian, orang dewasa menjijikkan! Kotor!
Xiao Mei, sungguh bukan kami. Xiao Mei!
Li Qin Ai.
Aku sungguh minta maaf atas kehilangan kendali video Xiao Mei. Kami akan segera mencari tahu siapa yang mengunggahnya.
Sangat bagus.
Aku akan segera menemukannya sesegera mungkin.
Aku mengatakan
videonya ditembakkan dengan sangat baik.
Itu hanya kebetulan. Aku tidak berbuat apa-apa.
Tapi itu sudah disaring dan masih tidak disengaja?
Aku tidak mengunggahnya. Siapa yang melakukannya?
Tidak apa-apa. Kita kesampingkan masalah mengenai pengunggahannya dulu.
Kita bicarakan dampaknya.
Setelah itu diunggah, banyak perusahaan menanyakan penempatan produknya.
Manajemen senior sangat senang. Mereka berharap kita bisa menciptakan lebih banyak video seperti itu.
Menciptakan apa yang kau bicarakan, Ketua Editor?
Kaulah yang mengunggahnya.
Sudah kukatakan padamu bahwa tidak penting siapa yang mengunggahnya.
Yang lebih penting adalah itu efektif.
Bukankah ini tujuan awal kita?
Itu privasi Xiao Mei.
Bagaimana bisa kau menganggapnya efektif? Ini tidak benar.
Hal semacam ini, orang-orang senang menontonnya,
tapi apa mereka peduli?
Jika kita tidak melakukan dengan baik, orang-orang akan mengatakan itu palsu.
Xiao Mei berakting dengan sangat baik. Bukan begitu?
Ini bukan masalah besar.
Jika bukan masalah besar, kenapa kita harus merekam yang lainnya lagi?
Qin Ai.
Kau selalu sangat bekerja keras dalam pekerjaanmu. Kau jarang mengecewakanku.
Aku sudah bicara pada manajemen senior tentang mempromosikanmu menjadi karyawan senior.
Selama aku merekam lebih banyak video seperti itu?
Apa kau ingin dipromosikan menjadi karyawan senior?
Terima kasih.
- Ini enak. - Enakkah?
Bos, ayo minumlah juga.
- Mereka tidak menambahkan apa-apa lagi, kecuali tomat manis? - Benar.
- Benar-benar enak. Dari restoran mana ini? - Aku akan membawa Qi Qi ke sana. Dari restoran mana ini?
Ini hanya sup. Apa hebatnya?
Benar-benar lezat.
Akankah kalian minum ketiga makanan ini? Tidak akan, kan?
Apa hebatnya ini?
Kenapa kau tidak minum tehnya saja? Kau mau teh ini?
Aku bisa menghabiskan ketiga makanan ini. Ini benar-benar enak.
[Maaf...]
[Sungguh bukan aku]
Halo.
Kau sudah sampai di rumah?
Ya.
Kupikir kau akan mampir untuk makan hari ini.
Aku lelah hari ini.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Siang...
Hah?
Tentang Dai Hai An...
Aku memutuskan kontrak dengannya.
Begitu ya.
Apa kau keberatan?
Kenapa aku keberatan?
Aku tahu dia adalah temanmu.
Ini di antara kalian berdua.
Siapa yang kau temui hari ini?
Apa?
Lupakan. Tidak apa. Lupakan saja.
Istirahatlah lebih awal. Selamat malam.
Selamat malam.
Aku tidak butuh kau untuk menilai masa lalu kami.
Kau bisa memilih untuk melukai dia. Aku bisa memilih untuk mencintainya.
Kita sudah membuat keputusan.
Kau pikir kau benar-benar mengenal Qin Ai?
Li Qin Ai, apa yang kau lakukan?
Aku ingin menghentikan diriku untuk bernapas.
Pikiranmu terlalu rapuh. Apa ini hal yang benar untuk dilakukan wanita berusia tiga puluh tahun?
Lalu apa? Seorang berusia tiga puluh satu tahun tidak boleh berhati-hati pada dunia?
Tentu saja, bisa.
Tapi hari ini, aku melihat keberanian seorang gadis berusia dua puluh dua tahun.
Kau wanita berusia tiga puluh satu tahun. Jika kau waspada pada dunia, bukankah itu sangat memalukan?
Orang yang berusia dua puluh dua tahun bisa menjadi seorang yang sinis. Dia bisa meninggalkan dunia dan memulainya lagi.
Aku sudah tiga puluh satu tahun. Aku tidak bisa melakukannya.
Apa yang kau lakukan?
Kurasa kehidupanmu sekecil bingkai ini.
Apa kau pikir aku ingin tinggal di dalam bingkai ini? Apa yang kau lakukan? Pergi.
Aku ingin menyokong ibuku, adikku dan diriku sendiri.
Jika aku tidak tinggal di dalam bingkai ini, apa yang akan mereka lakukan?
Aku tidak bisa mengundurkan diri seperti ini.
Ketua Editormu benar-benar keparat.
Dia memang begitu.
Dia memiliki kesulitan. Kau tidak bisa melihatnya dari satu sudut pandang saja.
Kau bahkan membelanya?
Kami harus mengelola perusahaan.
Kami hanya akan mendapatkan uang jika kami mendapatkan banyak penonton.
Ini adalah teori ayam atau telur yang lebih dulu. Kau tidak mengerti?
Li Qin Ai. Caramu bicara, kau terdengar seperti orang dewasa.
Ini karena aku sudah dewasa. Hanya saja aku punya wajah bayi.
Juga, di dunia orang dewasa, apa mereka menganggap masalah mereka sebagai tanggung jawab mereka
dan mereka tidak tahu apa yang mereka inginkan setelah itu.
Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang kuinginkan.
Apa kau tahu apa yang kau inginkan?
Kenapa segalanya memerlukan keputusan dalam hidup?
Haruskah kita makan? Haruskah kita minum? Haruskah kita bekerja? Haruskah kita putus? Haruskah kita menikah?
Kenapa ada begitu banyak keputusan?
Kenapa Tuhan tidak bisa membantu semua orang dan memutuskannya untuk kita?
Termasuk pernikahan?
Benar. Ini akan mengurangi kerepotan.
- Apa? - Qin Ai, aku tidak tahu kau begitu adjektif.
Bagaimanapun, aku mengharapkan kehidupan yang memiliki jadwal waktu
untuk apa dan kapan yang harus kita lakukan. Ketika jatuh cinta, ketika menikah, pekerjaan apa yang harus kita miliki?
Semuanya harus ditentukan sebelumnya. Kita tidak perlu membuat keputusan lagi.
Aku benar-benar memilih yang tanpa halangan.
- Termasuk ketika buang air besar? - Kau...
♫ Oh cinta. Ini karena aku ada ♫
♫ Oh Kesepian ♫
Tuan Babi membawa Qi Qi menaiki sepedanya. Mereka akan pergi ke bioskop.
Setelah menonton film...
Beruntung, video pendeknya selesai. Kita tidak sempat merekam di restoran.
Sejujurnya, itu tidak terkena pengaruhnya.
Begitu ya.
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Setelah bertemu Qin Ai hari itu, aku merasa kau bersikap aneh.
Begitukah?
Apa dia akan menikah?
Mari jangan bicarakan tentang dia.
Kutanya kau.
Apa kau pernah terpikirkan untuk menikah?
Dengan siapa?
Jika kau bisa... aku mengatakan jika kau bisa.
Akankah kau menikahiku karena Qiqi?
Pertanyaan subyektif seperti ini tidak realistis.
Bagiku, pernikahan...
Aku akan memikirkan tentang itu tapi itu tidaklah penting.
Pasti karena kau melihat Li Qin Ai dilamar, karena itulah kau mulai meragukan proses dalam hidupmu.
Terkadang, aku benar-benar membencimu.
Kenapa kau membenciku?
Kenapa kau selalu dalam kepalaku dan tahu apa yang ada dalam pikiranku?
Sangat jelas, oke? Apa kau pikir kau pandai menyembunyikan dirimu?
Begitukah?
Hidup Li Qin Ai sudah tidak terhubung denganmu.
Jika dia ingin menikah, itu adalah urusan dia.
Jika kau ikut campur urusan dia, apa kau akan bertanggung jawab atas hidupnya?
Dai Hai An, kuberitahu kau.
Seorang wanita mungkin hanya memiliki satu kesempatan untuk bahagia dalam hidupnya.
Bagaimana jika dia sungguh menemuinya sekarang?
Bukankah dia terlihat sangat bahagia sekarang? Kenapa kau tidak memberinya restumu?
Jika kau terlalu egois, dia mungkin membencimu nanti.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku?
Akankah kau juga membenciku nantinya?
Sangat cantik. Lihat telurnya.
Kau melakukan ini tanpa tidur sepanjang malam. Kau membuat makanan baru ini?
Serius, kau...
Qin Ai, kau di sini tepat pada waktunya. Li Yang
tidak tidur sepanjang malam, kan?
Itu karena melakukan semua ini. Lihat, untuk hari-hari mendatang,
Lihat semua makanan lezat ini, seperti makanan mahal.
Aku mau mandi, ganti pakaian dan siap-siap kerja.
- Sarapan. - Qin Ai, aku akan memberimu tumpangan.
Sini. Ayo sarapan dulu. Oke?
Kau pasti menyimpan ini sampai besok.
Mengapa aku akan menyimpannya sampai besok? Di siang==
- Akan jadi lebih aromatik. - Oke, baik.
Ayo sarapan dulu.
Kau mau bekerja nanti.
Qin Ai.
Jika lamaran memberikanmu banyak tekanan,
kita bisa menundanya dan melupakannya untuk saat ini.
Bukan karena lamaranmu.
Karena kau...
memasak makanan baru untuk kami dan bahkan tidak tidur sepanjang malam.
Aku seharusnya tidak mengatakan ini.
Tidak apa. Jujur, aku sangat senang kau memberitahu bagaimana yang kau rasakan.
Itu benar.
Tunggu. Kau lupa sarapanmu.
Aku akan jemput kau malam ini. Ayo makan malam bersama.
Ini hebat.
Luar biasa.
Mengapa kau di sini sendirian?
Apa kau tahu kita bangkrut 10 juta?
Aku naik ke sini untuk udara segar.
Ini adalah serangan pertama Dollar Lab, dihitung sebagai sebuah kesuksesan, kan?
Dengan kau di sini, tentu saja.
Jangan khawatir. Aku tidak akan membencimu.
Apa?
Aku tahu kau menganggapku sebagai temanmu. Aku, juga. Aku tidak memikirkan terlalu banyak tentang ini.
Kau selalu membantuku untuk menjaga Qiqi. Aku sangat berterima kasih padamu.
Tapi bukan karena ini aku tidak berkencan dengan pria manapun.
Karena aku tidak menemukan sebuah pria yang bertemu standarku.
Kau mungkin tidak mau aku menemukan hanya pria mana saja untuk jadi ayah Qiqi, kan?
Tentu saja. Apapun pria mau jadi ayah Qiqi, dia perlu untuk mendapat persetujuanku dulu.
Lihat bagaimana kau bicara. Bagaimana bisa aku mengencani pria?
Lebih baik begitu.
Ya. Menyalahkanmu jadi terlalu luar biasa.
Baik, aku mau turun dulu. Jika tidak, siapa tahu jika mereka bakar kantor.
Aku akan di sini sedikit lebih lama lagi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Qin Ai, sini sebentar.
- Biar kuberitahu kau, aku bertemu dia. - Siapa?
- Pria itu. - Pria yang mana?
Pria itu.
Sejak kapan kau punya pria?
Aku punya. Itu pria di laman perjodohan.
- Bagaimana bisa kau tahu dia? - Karena aku lihat...
hidungnya...dan aku tidak bisa melupakan dia.
- Kelihatannya seperti dia bekerja dalam gedung yang sama seperti kita. - Apa ini untuk nyata?
Aku benar-benar pikir perjodohan macam ini tidak benar-benar cocok untuk wanita dewasa seperti kita.
Apa yang salah sebenarnya?
Bukankah dia keterlaluan? Pria itu kemarin sangat sovinistik.
Dia seharusnya melihat pada dirinya sendiri. Pertanyaan pertamanya adalah.
"Nona. Berapa umurmu?"
Tapi bukankah informasi tiap orang sudah disana?
Lalu, bagaimana aku tahu mengapa dia mananyakan itu padaku?
Jangan katakan padaku aku tidak terlihat seperti wanita 31 tahun?
Aku memikirkanmu...bisa terlihat agak muda.
- Mengapa kau menunda begitu lama? - Umur tidak penting.
Umur itu penting.
Tapi...umur 31 tahun tidak dianggap tua di dalam pasar ini.
Maka, kemarin, kau seharusnya punya
tanya pria yang sangat sovinistic, Tuan Babi.
Caranya memandangku, hanya seperti babi dijual di pasar.
Benar-benar seperti ini. Aku mengerti sekarang.
Nilai seorang wanita,
mengapa mereka mundur ketika mereka lebih tua?
Untuk pria, itu peningkatan ketika mereka lebih tua.
Aku tidak merasa seperti ini.
Siapa yang memutuskan pada nilai ini?
Bukan seperti kau menjual babi di pasar, menempatkan nilai berdasarkan massanya.
Jika harga sayuran turun, mereka masih punya Peraturan Perlindungan Pasar. Masih ada orang-orang membantu mereka untuk menghilangkan hama.
Jika harga seorang wanita turun, siapa yang akan melindunginya?
Jika seseorang mau menikahimu, lakukan segera.
Jangan jadi seperti aku di mana mereka pilih-pilih padaku.
Aku menambahkan dandananku.
Mengapa kau menambahkan?
Karena aku tidak mau terlihat seperti wanita 31 tahun.
Kau di sini. Aku mau keluar sebentar.
- Kau mau ke mana? - Untuk mencari Joyce.
Joyce? Aku belum pernah dengar nama ini sudah lama.
Aku mengatakan padamu untuk segera menikah. Kau mingkin tidak serius, kan?
Lalu kau serius?
Aku serius tentang diriku sendiri.
Lihat saja dirimu sendiri.
Oke. Dadah.
Dadah.
[Mau pergi makan malam, malam ini?]
♫ Aku mencintai karena aku ada ♫
♫ Oh kesepian ♫
Ketika kau pertama menyerahkan semuanya untuk mengatur restoran,
tidakkah kau takut?
Aku takut. Aku takut mati. Bagaimana bisa aku tidak takut?
Tapi ini benar-benar tempat yang sangat menarik. Begitukah?
Karena aku takut, aku benar-benar peduli tentang itu.
Nanti, aku bekerja sangat keras untuk membuatnya sukses.
Apa kau pernah menyangka tentang kegagalan?
Tentu saja tapi aku sangat tahu dengan baik di dalam hati bahwa
bahkan jika aku gagal,
hasilnya tidak akan sama seperti apa yang aku sebenarnya bayangkan.
Biasanya, bahkan akan lebih buruk.
Atau, itu tidak berguna untuk memikirkannya terlalu banyak.
Kau sangat terbuka.
Aku bohong jika aku mengatakan aku terbuka.
Sebagai manusia, aku ragu dan juga kesulitan.
Tapi, setelah kita ragu dan kesulitan,
kita akan secara serius memikirkan tentang apa yang kita mau.
Kau sangat benar.
Terima kasih, Nyonya Bos. Terima kasih.
- Tidak apa. Kau bisa kembali bekerja dulu. - Tidak masalah. Terima kasih.
Sudah lama.
- Kakak Joyce. - Silakan duduk.
Apa kau mau kerja nanti? Aku akan membuatnya singkat.
- Segelas teh Shiso Jepang panas. - - Oke, itu akan di sana segera.
Itu mungkin, kan?
Apa kau masih anggap aku sebagai bosmu?
Ya.
Terutama ketika kau membawaku ke dalam batas ini.
Apa kau tertarik bekerja denganku?
Aku harap untuk membuat gaya baru platform media.
Topinya " Pilihan Baru dalam Kehidupan di Generasi ini."
- Pilihan Baru dalam Kehidupan - Hanya seperti restoran ini.
Apa kau tahu ini dulunya rumah tua?
Ada lubang di mana-mana di atap.
Pemilih rumah ini
lalu menghabiskan uang untuk memperbaikinya.
Dari diabaikan, untuk renovasi, untuk lahir kembali,
penuh kisah.
Dan cerita ini original dari pilihan
pemilik dalam hidup.
Juga berasal dari nilainya, motif dan sikap.
- Kedengarannya menarik. - Jika tidak menarik, aku tidak akan melakukan ini.
Tapi, aku masih dalam tahap awal di karir ini,
jadi keuntungan sekarang mungkin tidak cukup tinggi.
Gajinya mungkin tidak tinggi
dan ini mungkin dapat berlangsung sementara.
Ada apa? Apa kau di bawah tekanan?
Ada beberapa.
Apa yang kau katakan itu?
Walau pekerjaanku saat ini membuatku merasa sangat kurang kuat,
tapi jika aku mau benar-benar menyerah, jujur, aku tidak punya nyali untuk melakukannya.
Dan keluarga kita masih punya beban ekonomi.
Jika aku akan gagal, apa yang akan kulakukan jika aku tidak punya jalan keluar?
Dan aku mau ganti lajurnya. Bukankah ini terlalu terlambat?
Aku bertanya-tanya jika aku mau terlalu tua untuk ini?
Apa kau bicara tentang aku?
Tidak, aku tidak.
- Ini bukan maksudku. - Apa kau masih seseorang yang takut untuk membela yang lain?
Hanya seperti apa yang kukatakan di masa lalu.
Jika seseorang menyukaimu, tidak peduli berapa kali kau mengatakan hal yang salah,
mereka akan masih menyukaimu.
Ketika kau besar, kau akan mengerti.
Tapi Kakak Joyce, ketika aku 22 tahun, aku dengar kau mengatakan ini.
Aku pikir aku akan tahu semuanya ketika aku 25 tahun.
Tapi ketika aku 25 tahun, aku masih tidak tahu apa-apa.
Aku berpikir ketika aku 30 tahun, aku seharusnya mengerti , kan?
Tapi aku masih tidak mengerti ketika 30 tahun.
Bagian dari hidupku adalah ada benar-benar jawaban tidak yakin.
Kau hanya perlu mengikuti hatimu.
Bagaimana jika aku bahkan tidak tahu apa yang ada di hatiku? Lalu apa yang harus kulakukan?
Maka lempar dirimu sendiri ke dalam ketidakpastian itu dan buka setiap kemungkinan.
Buka semuanya dan alami perlahanan.
Apa kau mau hidup dalam akurium selamanya,
membiarkan orang-orang menyuapimu dan tidak mengetahui mengapa kau hidup?
Atau kau mau tinggal di laut,
jadi ikan yang mencari makanan untuk dirinya sendiri dan hidup untuk dirinya sendiri?
Apa yang kau lakukan?
Jangan dekati aku.
Kau sangat egois.
Apa Kepala Editor benar-benar mau kau lakukan ini?
Jika bukan, lalu apa yang aku lakukan?
Dia benar-benar sakit.
Hanya video macam ini bisa mendapat banyak penonton.
Seluruh dunia sakit.
Apa kau ingat mengapa aku mau jadi reporter?
Aku pikir
kadang-kadang masih lebih baik yang kau ingat berkurang. Kita akan lebih bahagia.
Kau pikir kau siapa?
- Ada apa? - Ketua Editor, ada yang ingin aku bicarakan.
- Aku perlu pergi ke kamar kecil. - Satu menit saja.
Baiklah, silakan masuk.
Itu...
Cepat.
Apakah kau serius untuk membuat ulang video Xiao Mei?
Pertanyaan macam apa itu? Apa aku kelihatan bercanda?
Aku yang membesarkan Xiao Mei.
Aku tahu kepribadiannya. Aku takut dia akan melakukan hal bodoh kalau dia melihat video yang dibuat ulang.
Apakah yang kau bicarakan itu 'Xiao Mei' yang aku tahu?
Kau lihat sendiri betapa terganggunya dia hari itu. Kau tidak khawatir?
Bagaimana aku bisa bekerja kalau aku mengkhawatirkan semua orang? Aku harus khawatir akan diriku sendiri dulu.
Li Qin Ai, jujur saja, apakah kau ingin menjadi orang yang bertanggung jawab atas ini?
Tak apa, pikirkan pelan-pelan. Beritahu aku setelah kau selesai berpikir.
Aku perlu pergi ke kamar kecil.
Ayo masuk ke mobil.
Apakah pekerjaan hari ini berjalan lancar?
Kalau lancar, bukan bekerja namanya.
Maaf, terlalu banyak hal yang terjadi, aku tak tahu harus mulai menjelaskan dari mana.
Tak apa. Kau bisa menjelaskan perlahan-lahan.
Tak apa, hanya masalah kecil.
Mari mendengarkan radio.
Dai Hai An, juru bicara platform belanja dan jenius pemasaran.
Apa kau berencana untuk tinggal di dalam akuarium seumur hidupmu?
Membiarkan orang lain memberimu makan dan tidak tahu mengapa kau hidup.
Atau kau ingin tinggal di lautan
dan menjadi ikan yang berburu dan hidup untuk dirinya sendiri?
Datang. Makanan sudah datang.
Ikan hari ini sangat segar, kau harus mencobanya.
Dan ini, nasi dengan udang asparagus, rasanya lebih enak dengan saus ini.
Ini. Ayo makan.
Bisakah kita makan di luar hari ini?
Baik. Kau mau makan di mana?
Kau tahu?
Sebenarnya, aku tidak suka makan nasi dengan saus, aku suka makan nasi polos.
Maaf, aku sungguh tidak tahu. Ini kesalahanku.
Tak apa, aku akan menggantinya untukmu.
Mengapa kau tak pernah menolakku?
Mengapa kau selalu begitu lembut?
Selalu menerima apapun yang aku katakan, selalu meminta maaf.
Selalu mengatakan "tak apa".
Inikah hidup yang kau inginkan?
Kau, seperti ini, membuatku merasa bahwa
aku begitu tak berguna saat bersamamu.
Qin Ai, aku tahu aku tak seharusnya melamarmu di hadapan Dai Han An.
Aku terburu nafsu, aku tidak memkirkan perasaanmu, aku minta maaf.
Bukan. Bukan.
Ini tidak ada hubungannya dengan Dai Han An. Ini masalah antara kau dan aku.
Apakah kau serius mau menikah denganku?
Apakah kau menyukai kehidupan antara kita? Kau bahagia?
Qin Ai, aku serius mau menikah denganmu.
Aku tidak bermaksud memaksamu. Aku akan menunggu sampai kau selesai memikirkannya, oke?
Kau akan menungguku?
Kau tidak bermaksud memaksa 'aku'. Kau akan menunggu 'aku'. Semuanya tentang 'aku'. Bagaimana denganmu?
Pernikahan itu melibatkan dua orang, ini tentang masa depan kita berdua, tapi aku tidak melihat 'kau'.
Aku tak mengerti apa yang kau pikirkan.
Qin Ai, jangan begini, bisakah?
Mengapa kau tidak bertengkar melawanku?
Kau boleh bertengkar denganku sekali-kali.
Mengapa kita harus bertengkar?
Aku perlu mengetahui pemikiranmu.
Qin Ai, aku ingin bersamamu.
Apakah kau sungguh membutuhkan aku?
Aku tidak yakin apa yang ada padaku yang kau butuhkan,
karena kau tak pernah menyebutkannya.
Kau tak pernah mengeluh.
Tak apa. Tak apa. Oke? Aku akan mengganti ini untukmu.
Tidak mau!
Tak apa, aku akan membersihkannya.
Berhenti.
♫ Aku mencintai karena aku ada ♫
♫ Oh Kesepian ♫
Li Qin Ai.
Apa yang aku lakukan?
Li Yang memperlakukan aku begitu baiknya, mengapa aku tak bisa menerima saja apa yang dia lakukan untukku?
Mengapa?
Tidak ada yang berubah, tapi
aku tak bisa kembali ke gaya hidupku yang dulu.
Kurasa, kau hanya mendambakan
dirimu di masa lalu, yang tidak takut akan cinta.
Diriku, yang tidak takut akan cinta.
Lihat, ayahku membelikan ponsel baru.
Baguslah. Aku tak perlu menghubungi telepon rumahmu kalau begitu.
Ibumu terdengar tidak senang setiap kali aku menelepon rumahmu.
Bagaimana mungkin? Ibuku sangat manis.
Aku belum pernah bertemu dengannya.
Maukah kau bertemu mereka? Maukah kau datang untuk makan di rumahku?
Kurasa itu bukan ide yang bagus.
Ada apa?
Tiba-tiba aku lupa kalau sudah ada janji di kafe internet.
Bisakah kau pulang sendiri?
Baiklah.
Aku pergi dulu.
Hei, jangan bermain sampai larut. Aku akan meneleponmu nanti malam.
Baik, jangan khawatir. Dah.
Bukankah kau bilang mau memesan kafe?
Ayo pergi.
Sampai jumpa, Guru.
BAgaimana aku bisa makan tanpa sambal?
Harga belanja naik, tak tahu kenapa.
Biaya gas naik bulan lalu,
dan aku dengar
biaya air dan listrik juga akan naik.
Naik, naik, semuanya semakin mahal.
Adik, berikan remote-nya.
Berikan.
Jangan menonton TV saat makan.
Biarkan dia menonton kalau dia mau. Mengapa kau begini?
Benar, kau selalu jadi yang baik dan aku yang jahat. Mereka berdua dimanjakan olehmu.
Li Qin Ai,
Berikan ponselmu.
Berikan.
Hei, mengapa melihat telepon terus ketika makan?
Ini semua karenamu. Ponsel itu sangat mahal.
Kau langsung membelikan untuknya hanya karena dia menginginkannya? Tanpa permisi padaku. Apa maksudmu?
Kau jarang ada di rumah. Bagaimana aku mengajar anak kalau begitu?
Aku kenyang. Aku akan keluar berjalan-jalan.
Hei, apa maksudmu?
- Apa maksudku? - Aku bertanya, apa maksudmu?
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Kau bicara apa? Aku tidak bekerja cukup keras untuk melindungi keluarga kita?
Kurasa kau merasa bersalah, kan?
Kau merasa bersalah, jadi kau tampak penuh rahasia setiap hari di rumah.
Kau menghindariku karena kau merasa bersalah. Kau terus membelikan barang untuk anak dan memanjakan mereka.
Aku tinggal dan menderita bersamamu begitu lama. Mengapa kau tidak pernah membelikan sesuatu untukku?
Mengapa aku memanjakan mereka?
Aku membiayai rumahmu, makananmu. Aku membayar untuk semuanya, bukankah aku memperlakukanmu dengan baik?
Ketika kita miskin, aku juga bekerja dua tempat.
Aku merawat anak-anakmu. Dan kau menghasilkan uang lebih banyak?
Iya, kan?
Baik, bilang saja kau menghasilkan uang lebih banyak. Mana uangnya kalau begitu?
Kau tak bisa menjelaskan, ya kan?
Baik, sudah lama aku bersabar terhadapmu.
Aku tidak tahan lagi. Kau terlalu gila!
Aku gila? Siapa yang membuat aku gila?
Omong kosong.
Nona!
Kenapa dia mematikan ponselnya?
♫ Bersarang di tebing, membuka sayapnya ♫
♫ Cahaya dalam embun mencerminkan kecemasan ♫
♫ Ada sakit, ada harapan, setelah jatuh berkali-kali ♫
♫ Masih menunggu angin menghembuskan keberanian ♫
♫ Aku telah membiarkan sekelumit hal kecil merusak duniaku ♫
♫ Aku pun tertawa dan terbuai oleh cinta ♫
♫ Mengenang kembali, terasa sangat aneh, seolah tak berkaitan denganku ♫
♫ Semua kemarahan itu kini kuingat kembali sambil tersenyum ♫
♫ Aku mencintai karena aku ada ♫
♫ Kita merasa perasaan kita begitu kuat karena ♫
♫ Seseorang di masa mudaku, mengubah diriku ♫
♫ Aku mencintai, aku berkembang karena mencintaimu ♫
♫ Meskipun kita menjalani jalan berlumpur, kita menjadi lebih sabar ♫
Mengapa kau ada di sini?
Aku ingat, aku membeli buku komik terbaru, ada di kamarku.
Ayo membacanya di rumahku.
Buku terbaru, ayo membacanya.
Ayo pergi ke rumahku.
Ayo.
Mengapa kau tidak tidak di rumah?
Maaf, aku bernyanyi sampai sangat malam. Ponselku habis baterinya.
Tidakkah kau pikir kau keterlaluan?
Jangan marah.
Kau anggap aku siapa?
- Pacarku. - Tidak ada yang memperlakukan pacarnya seperti ini.
Siapa yang mengatakan padamu untuk tidak menyukai keluar dengan kami untuk senang-senang?
Mengapa kita harus pergi dengan teman-teman ketika kita pergi?
Menyenangkan ketika semuanya bersama.
Itu benar. Kau pikir aku tidak menyenangkan sama sekali.
Itu tidak sama.
Mengapa Zheng Shu Ying di sana juga?
Semuanya keluar untuk senang-senang.
- Ambil ini. Telepon dia. - Apa yang kau lakukan?
Tidakkah kau menyukai dia? Telepon dia.
Jika kau tidak menyukainya, mengapa kau masih berhubungan dengan mantan pacarmu?
- Apa maksudmu mantan pacar? - Berhenti pura-pura.
Aku tahu kalian berdua bersama di masa lalu.
Kami hanya bercanda. Aku tidak serius. Kami hanya teman.
Sekali kau sudah kencan, kau tidak bisa hanya jadi teman.
Itu kau dan bukan aku. Shu Ying dan aku tidak bersalah. Kami hanya teman.
Berhenti mencari alasan.
Kau jelas tahu aku keberatan padanya. Mengapa kau masih keluar dengannya untuk senang-senang?
Aku bukan hanya dengannya.Tidakkah kau lihat semuanya di sana bersenang-senang?
Bohong. Kau pembohong.
Apa yang kau mau aku lakukan? Apa kau mau aku bohong? - Aku mau kau jujur.
Baik, ini akan jadi yang terakhir kaliku.
Zhong Shu Ying dan aku hanya teman. Aku tidak pernah menyukai dia.
Aku tidak percaya padamu.
Aku tidak mau bicara lagi.
Mengapa kau bohong padaku?
Mengapa kau memperlakukanku seperti ini? Aku menunggu lama untukmu.
Cukup. Hentikan.
Harus kau benar-benar melakukan ini? Mengapa kau tidak percaya aku?
Jangan marah.
Jangan marah lagi.
Li Qin Ai.
Jika kau mau memperjelas ini, pergi cari dia.
Halo, bibi. Iya, ini aku, Li Yang.
Apa QIn Ai menghubungimu?
Tidak, tidak ada.Tolong katakan padanya untuk meneleponku ketika dia sampai di rumah.
Iya.Terima kasih. Dadah.
Tekanlah.
Jika kau tidak menekannya, bagaimana dia akan tahu kau di sini?
Aku masih memikirkannya.
Mengapa kau masih mempertimbangkan?Tekan saja.
Berhenti bermain.
Bisakah kau memberikanku satu?
Aku akan makan denganmu.
Kau tidak bisa.
Di masa depan, jika kau mau makan apapun, kau harus tanya aku dulu.
Mengerti? Apa kau dengar aku?
- Berhenti pura-pura kau tidak dengar aku? - Hanya abaikan dia. Lepaskan.
- Qiqi. - Sini, lepas sepatumu.
♫ Oh cinta. Ini karena aku ada ♫
Li Qin Ai, kau pengecut.
Mengapa kau melakukannya barusan?
Tidakkah kau mau melihat dia?
Bukan urusanmu siapapun yang mau aku temui. Pergilah.
Tapi dia tidak melihatmu.
Mengapa semuanya sudah berjalan maju?
Aku satu-satunya yang masih ditempat yang sama.
Jawabannya dengannya. Pergi dan tanya dia.
Apa ada yang bisa ditanya? Dia dengannya. Bukankah cukup jelas?
Apa kau suka mendua?
Mengapa kau tidak melepaskan aku?
Aku hanya mau hidup dengan baik.
Semuanya kacau sekarang.
Itu karena kau muncul.
Kau yang membuatku mengacaukan semuanya.
Kembalikan hidupku padaku. Kembalikan padaku sekarang.
Aku mau kalian menghilang.
Kau! Kau dan kau juga!
Dan kau juga!
Pergi dan tanya dia.
Tidak!
Pergi dan tanya dia.
Tanya saja dia.
Cukup bagus Li Yang mencintaiku.
Aku tidak mau apapun lagi.
Kembalikan hidupku padaku.
Kembalikan hidupku tanpamu!
Tidak.
Pergi dan tanya dia.
Pergi saja.
Qin Ai, kau terbangun.
Kau baik-baik saja?
Li Yang.
Mengapa mereka belum di sini? Aku mau telepon mereka.Tunggu aku.
Ayo menikah, oke?
Ada apa?
Dia bangun.
Kau baik-baik saja?
Dokter akan di sini nanti.
Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan,
apa yang paling penting adalah bersama denganmu.
Dia punya rumah sekarang dan kau tidak senang?
Apa kau tahu apa yang kau mau?
Kau hanya pemeran pendukung wanita. Aku juga pemeran pendukung pria.
Lebih banyak hal baru yang kita punya, lebih sulit untuk memilih.
Tapi aku tidak tahu mengapa
akhirnya, aku harus memilihnya.
Qin Ai, selama lagi.
Terima kasih.
♫ Kukembalikan sepenuhnya ♫
♫ pada diriku sendiri ♫
♫ Ini salahku tak bisa melupakan, ♫
♫ aku hanya bisa berpura-pura ♫
♫ Kukatakan aku lupa setiap pelajaran ♫
♫ yang kupelajari dalam cinta ♫
♫ Aku pantas menderita ♫
♫ setiap lipatan di hatiku ♫
♫ Aku selalu ingat pelajaran yang kupelajari selagi mencintaimu ♫
♫ Ini salahku tak bisa melupakan, ♫
♫ aku hanya bisa berpura-pura ♫
♫ Kukatakan aku lupa setiap pelajaran ♫
♫ yang kupelajari dalam cinta ♫
♫ Aku pantas menderita ♫
♫ setiap lipatan di hatiku ♫
♫ Aku selalu ingat pelajaran yang kupelajari selagi mencintaimu ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
[Lajur Luzhou dibuka, komuter menyambut hangat.]
[2003 wabah SARS ] [5 November 2003, Mengapa tidak ada satupun ?]
- Selamat tiga bulan. - Selamat tiga bulan.
Aku mau ke toilet.
[Xiao Bei]
[ Aku mau bertemu denganmu. Jangan abaikan aku. Kau pikir kau siapa? Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?]
Hai.
Itu hanya gadis muda dari kantor.
Tidak ada apa-apa di antara kita berdua.
Terima kasih. Jangan marah.
Aku seharusnya yang minta maaf.
Aku seharusnya tidak mengintip ponselmu.
Aku pikir dia sangat mencintaimu.
Kau harus menghargainya.
Aku belakangan menyadari bahwa
kegilaan kita ketika kita mencintai,
mereka sebenarnya hati kita yang sebenarnya.
Monster terbesar adalah kau yang paling dicintai.
Karena cinta, kita menggunakan semua kekuatan kita.
Karena aku cinta, itulah mengapa aku ada.