[Mantan Kekasih]
Dia hanya tak pernah melepaskanku.
Tidakkah menurutmu Hai An menjadi lebih tampan setelah berusia 30?
Dai Hai An si jenius pemasaran menciptakan keajaiban lagi.
Dia menciptakan penjualan lebih dari NT$100 juta.
Besok adalah reuni SMA-mu lagi. Apa kau tidak mau pergi lagi tahun ini?
Li Qin Ai, lama tak bertemu.
Kasus tenggelamnya Dai Hai An telah memasuki hari ketiga. Polisi masih belum memiliki informasi baru.
[Oh Kesepian oleh Harlem Yu]
♫ Oh Kesepian ♫
♫ Halo kesepian kau yang tidak pernah meninggalkanku ♫
♫ Oh Kesepian ♫
♫ Aku tidak perlu berpura-pura menjadi muda di depanmu ♫
♫ Oh oh oh kesepian ♫
♫ Tak ada yang menyukai permainan yang suka kumainkan ♫
♫ Oh kesepian ♫
♫ Kita hanya berpura-pura bahagia di depan orang-orang ♫
♫ Inilah kesepian ♫
♫ Masa depan akan tiba namun masa lalu tidak pernah berlalu ♫
♫ Aku tak punya musuh, tapi tak punya kekuatan untuk berjuang ♫
♫ Kenyataan selalu begitu nyata ♫
♫ Oh kesepian ♫
♫ Aku menjaga dunia namun tidak dengan diriku ♫
♫ Oh kesepian ♫
♫ Kau tak bisa mengisi kehilangan dengan apa yang kau miliki ♫
[Episode 2]
Begitu banyak mantan kekasih,
tapi kenapa hanya satu dari mereka yang menjadi penjahat besar?
Penjahat besar menjadi penjahat besar memiliki alasannya sendiri.
- Mereka biasanya muncul di saat kita muda. - Itu dia! - Chen Da Fa, ah! [203, 07 Li Qin Ai, 203, 08 Chen Da Fa]
karena pada masa itu,
kita masih tidak yakin siapa diri kita.
Tunggu. Tahan.
[19 Xu Sheng Ren, Laki-laki]
- Ayo pergi mencari kelas baru. - Siapa yang kau cari? - Tak ada...
Omong kosong. Siapa yang kau cari?
Sebelah sini.
[203, 29 Dai Hai An, Laki-laki]
Apa itu aneh?
Tentu sangat aneh, payah sekali!
- Hei hei. - Apa?
Itu laki-laki yang mengundangmu ke rumahnya.
Laki-laki mesum. Semoga dia tidak sekelas dengan kita.
Kita takkan sesial itu. Ada begitu banyak orang di sekolah.
Kau mau apa?
Jangan biarkan dia melihat kita. Dia pembuat onar.
Masa?
Li Qin Ai, kau berlebihan.
Hei!
Dia agak aneh. Tapi lumayan tampan.
Baik. Hari ini hari pertama sekolah. Mari kita saling mengenal teman sekelas.
- Cai Pei Rong. - Hadir.
- Wu Bo Xi - Hadir.
Ini marga yang tidak umum.
- Xu Sheng Ren - Hadir.
Li Qin Ai.
- Jadi itu dia! - Li Qin Ai - Bukan.
- Li Qin Ai - Aku.
Wah, nama yang bagus! Orangtuamu pasti sangat menyayangimu.
Guru... tercinta. ("Qin ai de" = "Tercinta" dalam bahasa Mandarin)
Murid-murid tercinta.
Aku adalah Dai Hai An tercinta.
Maaf aku terlambat.
Baik, baik, diam! Waktunya pelajaran dimulai!
Buka buku pelajaran kalian ke halaman 4.
Aku tidak memanggilmu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Tercinta...
Li Qin Ai tercinta. Teman sekelas tercinta.
Teman sekelas tercinta Li Qin Ai.
Hei, aku terus memanggilmu tapi kau terus berlari. Mau ke mana buru-buru?
Bisakah kau tidak memanggilku seperti itu?
Tapi aku hanya memanggil namamu. Li Qin Ai.
- Tercinta. - Jangan menambahkan "de."
Kau suka marah-marah. Kau marah setiap kali melihatku.
Apa kau tahu berada dalam suasana hati yang buruk bisa memengaruhi perkembanganmu?
Urus saja urusanmu sendiri.
Kalau tersenyum, kau pasti terlihat sangat cantik.
Nih, ini untukmu.
Ini rasanya lain.
Rasa lain apanya ini? Kenapa mereka menaruh cokelat di dalamnya?
Selamat datang di program radio "Semakin indah saat malam semakin gelap." Aku Rosita.
Malam ini, aku menerima sepucuk surat dari temanku. Namanya Sunny.
Sunny sangat gembira. Tapi pada saat bersamaan, dia merasa
sedikit bingung karena dia menerima
hadiah dari seseorang yang sepertinya menyukainya.
Jadi Sunny sungguh ingin tahu,
"Apa dia menyukaiku? Apa artinya ini?"
Jadi aku ingin tanya padamu, setelah menerima hadiahnya,
apa kau merasa gembira?
Apa kau merasa ini manis?
Apa kau merindukannya dan ingin melihatnya?
Anak-anak, lihat ke papan. Ini adalah persamaan bilangan kubik.
x^3 - 5x + 6 = 1,8. Jadi sekarang bagaimana kau mengurangi ini?
x^3 - 5x + 6 = 1,8
hari ini x = akar(20/3)y...
[akar(20/3)y]^3 kurang
5 kali [akar(20/3)y]...
[Mau mampir ke rumahku sepulang sekolah?]
Li Qin Ai! Tercinta!
Kenapa kau pura-pura tidak bisa mendengarku?
Hei, bagaimana dengan pesan dari kelas?
- Mesum. - Hah?
Hei, ayo pergi! Kalian duluan, nanti kami menyusul.
Da dah!
Oke. Ayo.
- Apa? Kita mau ke mana? - Rumahnya.
Bahkan kau mau pergi ke rumahnya?
Apa maksudmu "bahkan aku?" Apa kau tidak mendapat pesannya?
Dapat.
Lihat, dia memintaku pergi ke rumahnya lagi. Mesum.
Ya! Seluruh kelas melihatnya.
Apa kau tidak melihat di bawahnya? "Tolong disampaikan, bertemu jam 5:30 di rumah Hai An."
Ayo, kita akan terlambat. Aku mau beli sesuatu untuk dimakan lebih dulu.
Ini dia.
Ayo main Dua Besar.
Tujuh.
- Kau punya itu? - Tidak. - Tidak?
Maaf.
Tukar ini.
Hei Dai Hai An,
kau tinggal sendiri di sini? Rumahnya besar.
Kau kaya sekali.
Sebaiknya begitu.
Tidak, ini rumah pamanku. Dia tinggal di Amerika, dia akan pulang saat liburan musim dingin.
Kalau kau ingin tinggal di sini, boleh.
Apa kau diam-diam menukar ini?
Oke. Mari kocok. Kau yang lakukan.
Tidak.
Cepat kocok.
- Aku mau main juga. - Kau juga? Baiklah.
Berapa banyak kartu per orang?
Tolol, 13 kartu.
Kocok ini. Aku mau pipis.
Cepat cepat!
Dia takkan punya kartu kalau begini. Beri dia lagi.
Oke kalau begitu.
Kalau kau masih mau minum soda, masih ada banyak.
Maaf tentang hari ini, aku salah paham.
Apa kau benar-benar berpikir aku mesum?
Mengajak gadis yang baru kau temui ke rumahmu, apa kau tidak berpikir begitu?
Tidak. Aku sudah terbiasa rumahku dipenuhi orang.
Kalau begitu kelak jangan mengajak dengan cara ini, gadis-gadis akan salah paham.
Kalau itu benar, apa kau akan setuju?
Setuju pada apa?
Kalau itu benar, apa kau akan setuju menjadi pacarku?
Kau benar-benar mesum!
Ini pertama kalinya aku benar-benar melihat diriku...
melalui matanya.
Bahkan sekarang, aku masih ingat
detak jantungku sangat cepat
- Sepertinya hampir berhenti. - Nyalakan...
Clear!
- Tidak... - Keluarga, mohon tunggu di luar.
Kau bahkan tidak memberitahuku bagaimana dia.
Aku hanya punya anak perempuan satu-satunya...
Baik baik, jangan khawatir.
Putri kita sangat beruntung. Dia pasti akan melalui ini.
Bagaimana situasi sekarang? Bisa-bisanya kau masih mendengarkan musik?
Kalian tak bisa melihatku ya?
Hei, aku mau tanya.
Kenapa namamu "Qin Ai"?
Karena orangtuaku berpikir bahwa adikku dan aku adalah bayi tercinta mereka.
Aku lebih tua jadi aku "Qin Ai."
Jadi adikmu dipanggil "Bao Bei?" ("Bao Bei" = "bayi" dalam bahasa Mandarin)
- Aku "Qin Ai." - Bukan, adikmu.
Oh, iya.
Lalu kenapa namamu "Hai An"?
Karena ayahku sangat menyukai laut (hai).
Dia bilang orang harus sering berdiri di depan laut.
Dengan begitu, kita bisa mengerti betapa tidak pentingnya kita.
Jadi kita bisa hidup dengan rendah hati
dan tahu untuk benar-benar menghargai apa yang kita punya.
Tapi kita agak jauh dari laut.
Cepat.
Itu di sana.
Aku sekarang mengerti apa yang kau maksud.
Denyut nadinya kembali! Beri dia oksigen dan dapatkan tekanan darahnya.
Kami siaran langsung dari tempat Dai Hai An menghilang. Tim penyelamat sibuk mencari dia.
Keluarga dan teman-temannya menunggu dengan cemas.
Anggota Tim Dollars-nya juga berada di sini.
Nona Zhong, bolehkah aku mewawancaraimu?
Maaf. Kami sangat bingung. Kami masih menunggu sampai mengetahui kondisinya sebelum kami bicara ke publik. Oke?
Sudah, ya? Terima kasih, permisi.
Mungkin sekarang akan menjadi berita buruk mengenai Tuan Dai. Bolehkah aku bertanya bagaimana perasaanmu saat ini?
Bagaimana perasaan kami?
Kalau ada keluargamu yang meninggal, bagaimana perasaanmu? Pertanyaan bodoh macam apa yang kau tanyakan?
Lalu bagaimana pandanganmu?
Bagaimana pandanganku? Biar kuberitahu padamu pandanganku sekarang--
Shining!
Karena semua orang sangat cemas, bisakah kau sedikit berkomentar?
Jangan mengira privasinya perlu diekspos
hanya karena dia seorang selebriti internet, oke?
Bisakah kalian memberi ruang pada kami dan perusahaan? Terima kasih.
Terima kasih. Maaf. Itu saja.
Permisi. Apa ini sepatu Tn. Dai?
Ya. Kau sudah bekerja keras.
Tolong teruskan pencarian. Tolong... Terima kasih.
Ya...
Terima kasih.
♫ Oh cinta. Ini karena aku ada ♫
♫ Oh kesepian ♫
Aneh sekali.
Dia tidak pernah tidak bisa dihubungi begitu lama.
Ada apa?
Aku bilang bos sudah lama tidak bisa dihubungi.
Apa mungkin bahwa benar-benar terjadi sesuatu?
Tidak peduli apapun yang terjadi, dia masih hidup sebelum aku melihat jasadnya.
Lusa adalah rapat pembiayaan perusahaan untuk setengah tahun selanjutnya.
Jika dia benar-benar tidak kembali, kita masih harus melakukannya.
Halo, Qiqi.
- Aku mau menyetir. Bisakah aku menunggu-- - Mima, apa yang terjadi pada Dida?
Apa terjadi sesuatu padanya?
- Qiqi. Bisakah kau memberikan teleponnya pada Kak Jiang? - Baik.
Xiao Jiang,
aku memintamu untuk menjadi pengasuh. Kau harus memiliki kemampuan untuk membuat penilaian.
Bagaimana bisa kau memberi tahu Qiqi tentang ini?
Jangan beri tahu dia lagi tentang itu.
Aku akan pulang sekarang.
Dokter, apa normal bagi dia untuk tidur seperti ini?
Pasien harusnya tidak apa-apa menurut pemeriksaan hati-hati kami.
Jika terjadi sesuatu padanya ketika dia terbangun,
- tolong segera hubungi kami. - Tentu saja, kami akan melakukannya.
Terima kasih.
Qin Ai...
Qin Ai.
Apa yang terjadi padaku?
Kenapa aku ada di rumah sakit?
Kau mengalami kecelakaan mobil.
Dokter mengatakan otakmu mengalami trauma.
Syukurlah seseorang mengantarkanmu ke rumah sakit.
Jika tidak...
selama kau baik-baik saja.
Di mana keluargaku?
Mereka pulang ke rumah dulu.
Mereka sudah di sini selama beberapa hari.
Sudah berapa hari aku ada di sini?
Ini adalah hari ketiga.
Kudengar Putri Tidur sudah bangun sekarang?
Di luar sangat panas. Tuangkan segelas air untukku.
Sayangku!
Apa kau ini bodoh? Siapa yang tertabrak mobil ketika melakukan wawancara?
- Kau membuatku begitu khawatir. - Aku akan mengisi airnya, kalian mengobrol saja.
Aku senang kau tidak apa-apa.
Kuperingatkan kau, lebih baik kau lebih berhati-hati ke depannya.
Bukankah kita berjanji untuk menua bersama-sama?
Bukankah kita sudah jadi wanita tua?
Maaf...
Aku akan memeriksa infusanmu.
Aku bermimpi aneh.
Aku tahu.
Kau memimpikan dokter tampan yang memberimu pemeriksaan tubuh penuh, kan?
Aku memimpikan Dai Hai An.
Sangat aneh.
Dalam mimpi, dia sudah meninggal
dan aku bisa merasakan bahwa hatiku sangat sakit.
Qin Ai...
Kasus tenggelamnya Dai Hai An sudah sampai pada hari ketiga.
Tidak ada informasi baru datang dari polisi. Penggemar sangat khawatir.
Saat ini kami membawakan kabar terbaru dari bagian cuaca...
Karena konvensi termal siang ini...
Aku sudah menghubungi Sheng Ren.
Mereka masih mencari dia.
- Hanya saja... kudengar situasi saat ini tampaknya tidak begitu optimistik-- - Aku ingin beristirahat sebentar.
Oh baiklah...
Qin Ai. Kau harus menjaga dirimu sendiri dulu.
Halo? Ayah?
Jangan khawatir, Ayah.
Aku memahami Hai An. Aku yakin dia akan kembali.
Aku sangat baik.
Qiqi juga baik, jangan khawatir.
Kau juga, dah.
Endorser PChome, Dai Hai An, belum ditemukan setelah dia menghilang. Tim Dollars datang ke pantai di mana dia menghilang.
Mereka menunggu dengan cemas dan anggota tim kehilangan kendali hingga...
Ini tidak apa-apa, kan?
Apa aku perlu membawakan selimut dari rumah? Selimut ini sangat jelek!
Qin Ai, jika sakit, kau harus mengatakan sesuatu.
Lakukan saja ini dan aku akan tahu.
Dan kami juga membawakan sup di sini. Itu sangat enak, kau harus meminumnya.
Qin Ai, apa kau masih mengenali ayah?
Aku tidak tahu bagaimana otakmu terluka.
Apa itu masalah atau tidak apakah kau mengenali seorang ayah seperti ini?
Apa yang kau katakan?
Aku tidak pernah mengulanginya.
Baiklah, kalian berdua. Putri kalian baru saja pulih, apa kalian benar-benar akan bertengkar sekarang?
Siapa yang ingin bertengkar dengan dia? Aku tidak punya energi itu.
Biar kuseka tanganmu.
Aku senang kau baik-baik saja.
Ada hal yang harus kulakukan, jadi aku akan pergi dulu.
Ayah...
Beristirahatlah, aku akan kembali untuk melihatmu.
Ibu. Kita harus pulang ke rumah.
Apa? Pulang?
Ya.
Ada hal yang harus dilakukan orang itu, dan karena itulah dia pergi dulu. Tidak tahu siapa yang sedang menunggunya...
Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersama putriku. Apa tidak boleh?
Putrimu harus beristirahat.
Jika kau terus mengganggunya, dia tidak akan pulih lebih cepat. Ayolah, ayo.
Benarkah? Qin Ai, apa kau lelah? Apa kau ingin beristirahat?
Apa aku terlalu berisik?
Li Yang. Maaf harus merepotkanmu.
Kau harus minum supnya. Kami pergi, ya?
Sampai jumpa.
Hati-hati, ini panas.
Tidak berselera?
Semuanya, kerja bagus hari ini. Aku akan pergi dulu.
Dah.
Hei, kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Kau tidak tidur selama tiga hari karena Hai An.
Tidak ada yang salah.
Tapi Kak, kau terlihat tidak baik.
Aku tidak apa-apa. Kita lanjutkan.
Kukira kalian pergi ke pantai untuk mencari Hai An.
Apa ada yang salah?
Sebenarnya tidak ada yang salah, aku hanya ingin mengingatkan kalian.
Meskipun Hai An menghilang, rapat masih akan dilaksanakan seperti yang telah dijadwalkan.
Aku tahu kalian semua kesal. Aku juga kesal.
Tapi jika kalian tidak memikirkan rencana untuk kuarter keempat,
bos akan sangat marah.
Apa bos yang akan marah,
atau kau yang akan senang?
Kaulah yang tidak menginginkan Hai An kembali.
Jangan pikir aku sengaja mencoba untuk membuat masalah untuk kalian.
Aku dengan tulus mencoba mengingatkan kalian.
Bagaimanapun, Hai An sudah benar-benar menghilang.
- Aku tidak mengharapkan ini meskipun aku begitu tidak menyukainya. - Kau sudah selesai?
- Omong kosongmu-- - Cukup.
Terima kasih telah mengigatkan. Kami akan memperhatikannya.
- Setiap kali melihat dia membuatku marah. - Shining.
Bisakah kau melakukan sesuatu dengan perangaimu?
Aku juga benar-benar frustrasi dengan menghilangnya Hai An.
Bisakah kau tidak membuat keributan?
Shining.
Kau tahu dia masih muda. Tidak bisa kau lebih lembut padanya?
Shining!
Apa kau punya waktu? Kita harus memainkan lagi permainannya.
Aku akan mengambil kembali apa yang hilang saat itu.
Lain kali. Suasana hatiku sedang buruk.
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Apa kau pikir bos akan kembali?
Aku tidak tahu.
Kenapa kau tidak gugup tentangnya?
Aku gugup.
Tapi apa gunanya gugup?
Aku hanya bisa mengatakan pada diriku untuk memercayainya.
Kau tidak memercayai dia?
Ya.
[Rumah Sakit]
♫ Oh cinta. Ini karena aku ada ♫
♫ Oh Kesepian ♫
Ingatlah. Jangan beritahu ibumu bahwa aku yang membawa ini.
Apakah kau mencari pekerjaan?
Tidak.
Kau tidak boleh seperti ini.
Orangtua akan menjadi tua. Kakakmu akan menikah. Apa yang akan kau lakukan?
Sini.
Aku membuat ini.
Bagaimana kau menghasilkan uang seperti ini?
Kau tak mengerti. Waktu berubah, ayah.
Oke . Meskipun kau tahu apa yang kau lakukan.
Oh ya, aku harus memberikannya kepadamu.
Ini sup ayam. Siapa namanya...
Inilah yang dia siapkan untuknya.
Ini adalah suplemen untuk memberinya bergizi.
Aneh sekali. Kenapa kau tidak membawa ke rumah sakit?
Ini tidak seperti ibu tidak akan menemukannya.
Lakukan saja apa yang aku katakan padamu.
Oke.
Qin Ai.
Aku tidak melihat kau. Karena aku tahu tak ada yang terjadi padamu.
Kau harus baik-baik saja.
Qin Ai?
Kenapa kau pergi sendiri? Apa yang salah?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
- Kau kembali - Iya, terima kasih atas kerja kerasmu.
Qi Qi baik-baik saja. Dia sudah tertidur.
Qi Qi? Qi Qi, di sini, tidur nyenyak.
Apakah kau Nona Zhong Shu Ying?
Dimana orang yang datang bersamamu? Dia harus menandatangani perjanjian pra-operasi ini.
Aku datang sendiri. Bisakah aku menandatanganinya sendiri?
Tentu saja tidak. Operasi ini berisiko.
Jika kau tidak memiliki anggota keluarga yang datang ke sini bersamamu,
Kami tidak bisa melakukan ini untukmu.
Kalau kau memikirkannya? Aku akan kembali lagi nanti.
Shu Ying.
Ayo pergi dari sini. Mari kita bahas ini lebih lanjut.
Aku tidak impulsif. Aku memikirkannya.
Aku tahu kau pasti sangat frustrasi.
Aku tidak tahu harus berbuat apa, kalau itu aku.
Tapi aku akan mendukungmu apapun yang terjadi.
Jika kau memilih untuk punya bayi, aku akan menjagamu.
Jika kau memilih aborsi,
kau berpikir tentang mungkin bayi ini
akan menjadi orang yang sangat baik?
Ibu, jangan menangis...
Aku tidak menangis... Kenapa kau bangun?
Apakah karena Ayah tak ada disini?
Qi Qi. Kenapa kau mengatakan itu?
Karena dia selalu memberitahuku kapan dia akan kembali.
Kali ini dia pergi tanpa memberitahuku.
Kemana dia pergi? Apakah dia menelantarkan Ibu dan aku?
Qi Qi. Kau tidak bisa mengatakan itu tentang Ayah. Dia telah bekerja keras belakangan ini.
Kita harus memaafkannya. Jika dia tahu kau mengatakan tentang dia.
dia akan sangat marah, dia akan menjadi hantu dan mencoba mengejarmu
Mari kita tidur, oke?
Kak Qin Ai. Kau baik-baik saja?
Kau tidak bekerja? Kau menakutiku.
Aku harus pergi bekerja, tapi aku ingin memeriksamu. Jadi aku meminta Kakak Da Fa untuk membawa aku ke sini.
Kau sudah bangun? Kau masih tertidur ketika kami tiba di sini.
Dia yang membangunkanmu?
Aku tidak. Aku membawakan suplemen.
Kenapa kau menghabiskan uang?
Dia tidak membayarnya. Ketua Editor membayarnya.
Oh. Dia baik sekali?
Ini dibayar oleh perusahaan.
Dia tidak baik sama sekali. Dia ingin kau kembali bekerja lebih awal untuk memberi hatimu.
Hatinya? Sangat kejam!
"Sangat kejam..." Dan milikmu.
Hah? Milikku?
Kak Qin Ai. Kapan kau bisa kembali?
Aku tidak tahu. Dalam beberapa hari?
Ketika kau pergi, Ketua Editor sangat sulit bagiku.
Begitu menjengkelkan. Aku akan gila.
Apa yang terjadi?
Proposal itu, kau tahu,
Aku meminta bantuanmu sebelumnya.
Tetapi proyek ini dijadwalkan minggu ini.
Aku di rumah sakit. Aku tidak bisa membantumu.
Jadi aku membawa laptopmu...
Ini laptopku? Tuhan.
Kenapa kau berjanji padanya?
Pekerjaan yang Ketua Editor memberinya... Dia harus menyelesaikannya sendiri.
Kau tidak perlu marah.
Kau bilang aku terlalu ketat dengan Xiao Mei.
Saat itulah aku pikir dia masih kecil.
Sekarang kau masih belum pulih.
Dia melewati batas.
Aku mewawancarai dan menyewanya.
Aku selalu berpikir, dia benar-benar tidak bagus dalam pekerjaannya.,
atau kita tidak memberinya cukup peluang?
Peluang tidak cukup? Ketua Editor memberinya banyak.
Dan kau harus melakukannya untuknya.
Alasan mengapa aku setuju bahwa aku tahu
Akulah yang akan melakukan hal itu pula.
Sekarang aku punya waktu di rumah sakit. Aku mungkin juga melakukannya.
Sehingga aku tidak terlalu sibuk ketika aku kembali.
Aku tidak tahan kau, Li Qin Ai.
Aku khawatir sakit tentangmu dan kau kehabisan tenaga untuk orang lain.
Kau baik-baik saja?
Sheng Ren membalas pesanku.
Mereka masih tidak bisa menemukan Hai An.
Kau baik-baik saja? Soal Hai An?
Li Bao Bei. Kami pergi. Apa kau siap?
Aku di kamar mandi!
Li Bao Bei, kemari kesini. Kemari kesini
Apa?
Apa ini? Pergi tuangkan. Aku sedang memasak sup ayam juga.
Mengapa? Ini adalah...
Siapa? Siapa? Katakan!
Ayah. Ayah ingin memberikan ini kepada kakak.
Kau... Kulkas!
Kau tidak tahu apa yang kau harus memasukkan ke dalam kulkas? Panas sekali.
Sup ayam ginseng.
Dia memasak untuk membantu pemulihan kakakmu.
Sungguh sia-sia.
Kau ingin kakakmu mengalami diare? Pergi tuangkan.
Ya.
♫ Oh cinta, karena aku ada ♫
♫ Oh Kesepian ♫
Masih ada cairan darah di sekitar otaknya. Tapi jangan khawatir. Pada akhirnya akan hilang.
Dia hanya perlu terus datang ke rumah sakit untuk tindak lanjut.
- Oke. Aku tahu. Terima kasih. - Terima kasih.
- Hai. - Dokter, kau pergi? Terima kasih.
Dokter ada bilang apa-apa? Ada yang salah? Kau tidak masalah?
Aku oke, bu.
Dokter bilang kalau Qin Ai bisa keluar besok.
Besok? Bagusnya...
Aku akan memasak mi kaki babi untukmu besok.
Bu, kau memasak?
Kau memasak?
Kalian berdua. Kenapa dengan nada kalian?
- Aku— - Bibi. Tidak masalah.
Aku bisa memasak. Aku sudah ke pasar pagi ini. Semuanya sudah beres.
Kalian berdua memainkan trik ini sehingga kamu bisa memakan makanannya.
Baiklah... biar dia yang memasak, aku juga mau makan makanannya. Terima kasih.
- Ini yang seharusnya kulakukan. - Aku bawakan buah untukmu.
Aku juga memotong buah segarnya untukmu. Sangat segar dan enak.
Juga, sup ayam itu. Minumlah sedikit. Bagus untukmu.
Berikan buahnya pada kakakmu.
Hei, Li Yang. Kaki babi itu. Apa kau membelinya?
Benar.
Xiao Mei.
Rekaman serial wawancara yang dilakukan perusahaan tahun lalu.
Bantu aku mencarinya dan kirimkan ke surat jejaringku.
Oke. Aku akan menunggu. Dadah.
Hidup memang seperti ini. Aku akan meneruskan hidup dan memulai kembali besok.
Aku sudah menikah dengannya lebih dari satu dekade.
Anak-anakmu menemanimu selama 20 tahun. Maka, itu kehidupan mereka sendiri.
Tentu saja, aku akan sedih kalau tahu dia menikah. Tapi aku harus menjalani hidupku sendiri.
Ini tidak seperti opera sabun. Semua yang kau butuhkan adalah menangis dan mencintai.
Lagipula kita berada di dunia yang berbeda.
Li Qin Ai.
Hei. Kenapa kau berpura-pura tidak bisa melihatku?
Kepala Dokter Anak Chen harap pergi ke kamar 202.
Li Qin Ai. Kau menginginkanku untuk lebih serius.
Aku menyatakan cintaku padamu sangat, sangat serius.
Li Qin Ai dari kelas 203.
Aku adalah Dai Hai An dan menyukaimu!
Tolong jadilah pacarku.
Dai Hai An, apa yang kau lakukan? Kemari, jangan lari!
- Tercinta! - Kau teriak apa?
Hei. Dai Hai An keren sekali.
- Itu memalukan. Apanya yang keren? - Tidak, tidak! Keren sekali!
Selamat ya.
Sangat menyebalkan.
Hai.
Kau bahkan tidak merayakan ulang tahunmu bersamaku...
- Dadah guru. - Dadah.
- Rayakan ulang tahunmu bersamaku. - Aku mau, tapi ibuku—
Li Qin Ai.
- Apa? - Hei.
Apa yang sedang kau lakukan, Dai Hai An?
Bersiap... Mulai!
♪ Selamat ulang tahun untukmu! Selamat ulang tahun untukmu! ♪
Selamat ulang tahun, Li Qin Ai.
Qin Ai! Qin Ai!
- Kalau begitu kuambil— - Ini bukan untukmu!
- Li Qin Ai! - Ayo.
Sheng Ren!
Li Qin Ai! Mengapa kau mengacuhkanku?
Kenapa aku tidak boleh?
Bukankah menurutmu itu romantis?
Tidak. Aku merasa malu.
Kau tahu betapa tidak setianya mereka? Aku harus membayar agar bernyanyi. Aku melakukannya untukmu!
Kau hanya mau pamer!
Hei, hei. Apa kau benar-benar sangat membenciku?
Benar, aku membencimu!
Aku benci kesombonganmu. Aku benci kau suka pamer. Aku benci kau tidak pernah serius.
Aku juga benci kau tidak pernah menganggap serius aturan.
Aku membenci kau yang memaksa orang lain untuk menerimamu apakah mereka suka atau tidak.
Khususnya aku benci kalau kau hanya katakan "aku suka padamu" seperti bukan masalah besar.
- Ada lagi? - Ada.
Aku benci kacamata berbingkai hitammu, dan kau selalu memakai earphone.
Aku membencimu yang berpikir lucu sekali memasukkan coklat ke dalam kotak berwarna merah muda.
Apapun, aku benci semuanya tentangmu!
Li Qin Ai.
♫ Aku tidak punya keberanian atau kekuatan ♫
♫ Tidak mungkin aku bisa meninggalkanmu ♫
♫ Apakah kau mengerti aku hanya ingin bersamamu? ♫
♫ Jalan panjang dan malam yang sepi, semua malam yang menangis di hatiku ♫
Aku merasa lega mengetahui betapa kau membenciku.
Sebab itu artinya aku sudah ada di hatimu.
♫ Aku tidak punya keberanian atau kekuatan ♫
♫ Tidak mungkin aku bisa meninggalkanmu ♫
♫ Apakah kau mengerti? ♫
♫ Aku hanya ingin bersamamu, bersamamu ♫
♫ Mengatakan aku cinta padamu ♫
Itu cukup romantis kalau menggunakan set earphone yang sama.
Jadi kau benar-benar sudah meninggal?
Bagaimana kau bisa lakukan itu padaku?
Kenapa kau kembali mencariku supaya aku tahu kalau dirimu sudah mati?
Sudah berapa lama sejak kita putus?
Sudah bertahun-tahun, akhirnya aku merasa bisa mencampakkanmu.
Aku bisa kembali hidup normal.
Sekarang, kita bahkan tidak punya kesempatan untuk mencoba lagi.
Kenapa kau bisa seperti ini?
Kau membuatnya supaya aku tidak bisa melupakanmu seumur hidupku.
Aku tidak dapat menyingkirkanmu seumur hidupku.
Kenapa kau lakukan ini?
Kenapa kau tega?
♫ Sekarang aku di sini ♫
♫ Hidup itu sangat menggelikan. Begitu banyak kenangan, ♫
♫ tapi kita tidak pernah bisa kembali ♫
♫ Jarak yang semakin jauh ♫
♫ Kehilangan kesempatan untuk mengenang ♫
♫ Pemahaman yang sulit untuk dilepaskan selama ini ♫
♫ Kucurahkan kembali ke diriku sendiri ♫
Halo? Apa ada berita mengenai dia?
♫ Tapi aku masih berpura-pura ♫
Oke...
Oke, itu saja kalau begitu.
Beritahu kami kalau ada berita. Dadah.
♫ Bagaimana aku bisa melupakan pelajaran yang aku pelajari sementara masih mencintaimu? ♫
Shining. Aku perlu nomor penjualan harian platform saingan kita.
Sheng Ren. Bantu aku mengatur pos halaman penggemar kita.
Saya perlu tahu pemberitahuan mana yang memiliki dampak terbesar dan strategi pemasaran mereka.
Oke.
Besok adalah rapat anggaran. Kita harus datang dengan perencanaan tanpa cela.
Aku tahu semua mengkhawatirkan Hai An. Tapi itulah mengapa kita berusaha sangat keras.
Kau tidak tidur?
Jika... Jika kali ini Dai Hai An
benar-benar tidak kembali, apa yang akan kau lakukan?
Apa maksudmu? Sudah kubilang padamu.
Kita harus bertahan untuknya sebelum dia kembali.
Aku tahu itu. Aku tahu kau bisa menangani kerjaannya. Aku tidak menanyakan soal itu. Aku menanyakan tentang dirimu.
Kenapa denganku?
Kau dan Hai An, sudah bertahun-tahun...
Sudah bertahun-tahun. Orang tua Hai An di luar negeri.
Kita semua adalah keluarga baginya.
Jika kali ini, dia sungguh...
dia berharap aku akan menjaga Qiqi.
Bagaimana denganmu?
♫ Oh cinta. Itu karena aku ada ♫
♫ Oh kesepian ♫
Kusimpan handukmu untukmu.
Sikat gigi ini...
Masih baru. Kurasa kau seharusnya ambil yang baru. Yang ada di rumah itu sudah lama sekali. Oke?
Qin Ai?
Ada apa?
Apa kau tidak merasa sehat?
Dai Hai An.
Apa?
Dai Hai An. Dia meninggal.
Dai Hai An?
Aku masih belum menjelaskannya padamu.
Sebenarnya dia...
Dai Hai An, dia sudah meninggal.
Tidak ada lagi yang tersisa di antara kami.
Tapi tidak tahu kenapa, ketika aku tahu dia meninggal,
seperti ada tangan...
yang merenggut jantungku ketat sekali.
Aku sudah tidak melihatnya lebih dari 10 tahun.
Kalimat terakhir yang saling kami ucapkan adalah "lama tidak berjumpa."
Kau sudah lama tidak bertemu dengannya. Kau tidak tahu kalau dia...
Pernah aku...
berharap dia menghilang saja dari dunia ini.
Aku pernah berharap tidak pernah mengenalnya.
Aku muak padanya. Aku membencinya.
Sekarang orang ini benar-benar menghilang,
tidak tahu mengapa aku sangat membenci diriku sendiri.
Hei.
Jangan menangis.
Jangan salahkan dirimu.
Bukan salahmu kalau dia meninggal.
Kalian sudah putus.
Aku hanya merasa buruk tidak mengatakan selamat tinggal padanya dengan pantas.
Halo, Wakil CEO Zhang, Wakil CEO Li dan semuanya.
CEO kami memiliki tugas lain. Pertemuan ini akan diselenggarakan oleh Wakil CEO Zhang.
Sudah waktunya bagi tim eksperimen penjualan untuk presentasi.
Halo semuanya. Kami di sini mau melaporkan
rencana pemasaran kami untuk sisa tahun ini.
- Ini adalah jadwal kerja kami, dan ini— - Permisi.
- Shu Ying. Belum perlu untuk penguraian. - Ya, Wakil CEO.
Kita harus bereaksi sedemikian karena situasi Direktur Dai.
Meskipun dia tidak ada di sini, tim kami masih aktif.
Jadi jangan khawatir, Wakil CEO, tolong percaya penilaian profesional kami.
Aku tahu itu. Kalian semua sangat profesional.
Tapi karena kami tidak tahu apa yang telah terjadi pada Hai An.
Dan pekerjaan kita harus diteruskan.
Tentu saja. Anggota tim kami semua sangat yakin bahwa Hai An akan baik-baik saja.
Kami telah mengerjakan rencana pemasaran kami juga.
Kita tentu berharap demikian. Aku juga berharap dia bisa kembali dengan selamat.
Tetapi seseorang harus tetap mengawasi rencana penjualan enam bulan ini.
Tentu saja. Kami sudah memutuskan...
Jadi menurutku...
Steve seharusnya bertanggung jawab atas rencana itu untuk saat ini.
Terima kasih, Wakil CEO. Aku akan melakukan yang terbaik
dalam memimpin timku bekerja sesuai rencana.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Mengapa kau membawaku kesini?
Katamu kau tak ingin dia muncul lagi dalam kehidupanmu.
Jadi ucapkan selamat tinggal padanya dengan baik-baik.
Pergilah.
Mengapa kau berjalan begitu pelan?
Cepatlah!
Ayo.
Cepat!
Ayo pergi!
Aku masih ingat lagu ini.
Aku ingat bagaimana kita waktu itu di atap rumahmu.
Mengapa setelah meninggal,
kau terlihat seperti dirimu waktu SMA?
Mungkin itu yang paling aku sukai darimu.
Aku sangat suka dengan kita yang dulu.
♫ Akan ada hari ketika kita menjauh dari tempat kita memulai ♫
♫ Akan ada hari ketika kita harus mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Menguburkan air mata di lautan ♫
Selamat tinggal, Hai An.
♫ Akan ada hari ketika semua pertanyaan perlahan menghilang ♫
♫ Manisnya pelukan kita saat itu ♫
♫ tidak sama lagi ♫
♫ Asalkan pernah terjadi, maka itu selamanya ♫
♫ Saat kau melepaskan tanganmu, kau hanya bisa melihat garis ♫
♫ Terimalah. Sekarang aku kembali tak memiliki apa pun ♫
♫ Jangan mencoba. Kau tak bisa membawa masa lalu bersamamu ♫
♫ Hanya ada gelombang yang tersisa di kegelapan ♫
♫ Akan ada hari ketika kita menjauh dari tempat kita memulai ♫
♫ Akan ada hari ketika kita harus mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Oh kesepian ♫
Sudah lima hari Dai Hai An hilang. Keluarga dan teman-teman belum mendengar kabar darinya.
Gelombang laut sangat kuat akhir-akhir ini. Kata para ahli
bahwa dia sangat tidak mungkin untuk kembali apabila ada di lautan.
Sangat menyedihkan meninggal di saat masih muda begini.
Apa itu kakakmu?
Apa? Aku belum selesai menonton.
Kau sudah pulang!
Aww.
Kau sudah kembali.
Terima kasih Li Yang sudah menjemputnya. Sini, duduk.
Kau jadi makin kurus.
- Tidak. - Kau baik-baik saja?
Aku beri tahu kau. Banyak yang terjadi di keluarga kita akhir-akhir ini.
Aku dapat jimat keberuntungan dari kuil.
Ini. Ini untukmu.
Kau harus membawanya. Itu akan membuat kau tetap aman.
- Terima kasih, Ibu. - Li Yang juga dapat satu.
- Terima kasih, Bibi. - Gantung ini di mobilmu.
- Baik... - Hati-hati menyetir. Kau mengantar Qin Ai setiap hari.
Iya, terima kasih, Bibi.
Aku masak mie kaki babi.
Untuk keberuntungan. Bibimu mengirim bihun. Aku akan memasaknya dan kita akan makan bersama.
Bibi. Aku akan memasak.
- Kau duduk disini. Kau temani Qin Ai. - Kau lupa. Aku punya restoran.
- Oh, betul... - Kau duduk bersamanya.
Oke, baiklah. Kau boleh pamer.
Sangat baik.
Li Yang sangat baik. Pria yang luar biasa, bukan?
Syukurlah kau tidak mewarisi seleraku terhadap laki-laki.
Siapa itu? Aku akan buka pintu. Kau istirahatlah.
Aku datang!
Bao Bei?
Bibi. Aku kesini mau bertemu Qin Ai.
- Qin Ai? - Bibi.
Qin Ai? Lihat!
Hai An tidak meninggal. Dia tidak meninggal!
Halo semuanya. Aku Dai Hai An. - Sheng Ren baru saja mengirim video ini.
- Aku berada di Gunung Lala sekarang... - Lihat. Dia sungguh hidup, dia masih hidup!
Aku pergi ke pantai, tapi karena keadaan yang tak terduga, aku akhirnya berada di gunung.
Sebenarnya, dalam pertempuran ini penjahat besarnya tidak mau pergi.
Pertempuran harus terus berlangsung.
Bagaimanapun, aku tidak bisa hadir pada rapat pertengahan tahun.
Aku mengirim video ini untuk kalian supaya kalian tahu kalau aku masih peduli pada kalian.
Shu Ying. Jemput aku di gunung. Aku akan mengirimkan lokasinya.
Mana sepuluh botol sodaku?
Lain kali saja. Aku sedang buru-buru.
Hei. Tunggu. Kau tak mau mengalahkan aku?
♫ Cinta membuatku merasa putus asa ♫
- Halo. - Halo. Kau akan mengambil laporannya, kan?
Segera.
Aku sudah lama menunggu di perpustakaan.
Baiklah, aku tahu.
Cepatlah. Gerbang depan akan ditutup dalam 15 menit.
Begitukah? Jadi... tunggu aku di gerbang samping.
Gerbang samping? Di sana sangat gelap.
Cepatlah!
Mengapa kau disini?
Apa? Kubilang jangan menghubungi aku setelah putus.
Jangan seperti ini. Kau hanya marah padaku. Kita bisa mengatasinya.
Kita sudah bersama 6 bulan.
Aku buta. Jangan sentuh aku.
Baiklah... Cukup. Ayo pergi.
Kemana?
- Asrama? - Kau gila.
- Satu kali lagi... - Chen Wei An, berhenti, aku sedang menunggu seseorang. Berhenti menggangguku!
Hei, Zhong Shu Ying.
Apa yang kau lakukan?
- Katakan iya. - Untuk apa?
- Sekali ini saja. - Sekali saja apa? Kau sangat menjijikkan!
Kau sangat menjijikkan! Aku sedang menunggu seseorang. Sudah kubilang.
- Shu Ying! Kesini! Ayo pergi! - Lepaskan aku!
- Ayo pergi! - Lepaskan aku!
Pergi!
- Ayo pergi! - Tidak!
Lepaskan aku!
[Preview] Jangan takut! Aku akan menjagamu!
Saat tiba di gunung, hujan sangat lebat jadi jalannya banjir.
Pangkalan juga rusak!
Aku melihat Dai Hai An. Dia kelihatan seperti waktu masih SMA.
Mengapa kau tak percaya padaku?
Mengganggu saja! Pergilah!
Semakin kau bilang kalau kau baik-baik saja, semakin aku khawatir padamu.
Aku baik-baik saja.
Aku bilang padamu berhenti mengikuti aku. Pergi!
♫ Pemahaman yang sulit untuk dilepaskan selama ini ♫
♫ Kukembalikan sepenuhnya pada diriku sendiri ♫
♫ Ini salahku tak bisa melupakan ♫
♫ Aku hanya bisa berpura-pura ♫
♫ Kukatakan aku lupa ♫
♫ setiap pelajaran yang kupelajari dalam cinta ♫
♫ Aku pantas menderita ♫
♫ Setiap lipatan di hatiku ♫
♫ Aku selalu ingat pelajaran yang kupelajari saat mencintaimu ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Ini salahku tak bisa melupakan ♫
♫ Aku hanya bisa berpura-pura ♫
♫ Kukatakan aku lupa ♫
♫ setiap pelajaran yang kupelajari dalam cinta ♫
♫ Aku pantas menderita ♫
♫ Setiap lipatan di hatiku ♫
♫ Aku selalu ingat pelajaran yang kupelajari saat mencintaimu ♫
[2004, pelaku mengaku, itu bukan kejahatan yang sederhana.]
[Luzhou Line dibuka, komuter memuji kenyamanannya.]
[2010 Luzhou Line dibuka, komuter memuji kenyamanannya.]
[Hal-hal tertentu tidak dapat diubah apapun alasannya.]
Penjahat besarnya tidak akan pergi.
Dia akan selalu ada dalam hidupmu.
Kadang-kadang bahkan posisi yang diambilnya menjadi suatu kebiasaan.