Subtitle by Lani
"Pahlawan yang Hebat" - oleh Jiro Wang
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Orang biasa tidak berlatih sikap kuda ♫
♫ Saat kita bermeditasi, kau mendengkur terlebih dahulu ♫
♫ Orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan Siapa yang pertama bergantung di tempat terlantar? ♫
♫ Apa referensi untuk kaca mata dengan bingkai hitam itu? ♫
♫ Pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat ♫
♫ Pergerakanku tidak jelas, aku tersergap dari semua sisi Siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? ♫
♫ Jangan sebut pergi ke tempat terbuka melatih perkelahian ♫
♫ Jika kau berani bertaruh, beranilah untuk kalah ♫
♫ Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan Tidak ada yang menyebutkan Kerajaan itu saat mereka berbicara ♫
♫ Jangan terlihat seperti artefak kuno ♫
♫ Kau tidak mengerti hubungan manusia ♫
♫ Cium dengan serius. Jagalah postur keren. Jangan tabrak pohon dengan tidak sengaja ♫
♫ Pahlawan yang hebat tidak membingungkan hal-hal ♫
♫ Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
The Crossing Hero ~ Episode 9 ~
Tuan. Aku masuk.
Tuan, setidaknya makan sedikit untuk makan malam.
Atau kau ingin minum sesuatu?
Aku tahu. Hari ini kau menolong pelayan kecil, jadi kau lelah sekarang.
Pelayan kecil akan memberimu makan, ok?
Bukankah sudah kubilang aku tidak lapar?
Maaf. Hari ini seharusnya aku tidak terus menanyakanmu.
Tidak apa-apa.
Tidak masalah.
Jika bukan karena kau yang memaksaku, aku sadar aku sudah lama tidak memikirkan ayahku.
Bisa juga karena aku tidak tahan mengingatnya.
Ayahku sangat baik padaku.
Sepeda motor pertama yang pernah kudapat adalah dari ayahku.
Aku tidak punya SIM namun, dia berani membeli mobil untukku menyetir.
Saat aku pertama kali lulus tes polisi, ayahku sangat senang. Dia segera membawaku ke Taman Heping untuk berlatih.
Meski seluruh tubuhku terluka,
Saat itu aku sangat senang.
Dimana Ayah Hong? Apa dia masih di Kota Tepi Laut?
Maaf. Aku janji tidak akan bertanya apa-apa padamu lagi.
Ayo makan.
Kenapa kau terus melihatku?
Hong Xiao--
Tuan, apa terjadi sesuatu padamu dan kau hampir mati?
Apa maksudmu?
Seperti yang terjadi di TV. Saat protagonis barusaja lolos dari kematian, mereka bangun dan bisa melihat hantu.
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak mengerti.
Kau punya kekuatan supranatural. Mungkinkah karena kecelakaan itu?
Sama sepertiku. Aku hampir mati hari ini, dan ...
Nona. Zhang Xian Ting. Tidakkah kau mengganggu?
Kenapa kau terus bertanya?
Tidak! Sesuatu yang sangat aneh terjadi padamu
dan kau tidak ingin tahu kenapa?
Aku tidak melihat perlunya menjawabmu.
Kalau begitu kutanya, kenapa aku bisa mendapat kekuatan supranaturalmu?
Aku sedang merasa sangat kesal. Bisa kau keluar?
- Hong Xiao Dong! - Silahkan!
Terima kasih untuk hari ini.
Ingatlah untuk makan.
Mo Han.
Ada apa?
Ada sesuatu yang aku sadar sangat aneh.
Apa yang aneh?
Saat kau pulang dengan kak Xiao Dong beberapa hari yang lalu, kenapa ia terlihat tidak bahagia?
Itu ... terjadi sesuatu.
Apa itu?
Oke, ayo gali bersama-sama kalau kau mau.
Ini adalah laporan hari pertama kau bekerja. Kau kebanggaanku.
Tuan Hong sedang diantar ke Rumah Sakit Tepi Laut. Dia saat ini sedang dalam penanganan darurat.
Lepaskan. Bukan urusanmu.
Ini urusan pribadi Hong Xiao Dong. Tidak nyaman bagiku memberitahumu. Aku merasa...
Kenapa kak Xiao Dong memberitahumu rahasianya dan tidak memberitahuku tentang hal itu?
Itu ... itu tidak sengaja. Aku hanya berkunjung ke taman
dan bertemu orang jahat. Kemudian aku sampai jadi tahu rahasianya.
Benar?
Iya! Aku rasa jika Hong Xiao Dong siap, dia akan memberitahu kalian.
Kak Xian Ting. Kau sudah mengerjakan kasus dengan kak Xiao Dong akhir-akhir ini.
Apa menurutmu kak Xiao Dong sangat tampan dan menawan saat dia serius?
Sembunyi di sini dulu.
- Hati-hati.- Oke.
Ya, kadang-kadang dia lumayan tampan.
Jadi kau menyukainya?!
Mana mungkin? Dia pria yang sangat sombong.
Mo Han, aku minta maaf karena bicara hal buruk tentang kak Xiao Dong.
Tidak masalah. Mendengar apa yang baru saja kau bilang, aku lebih tenang sekarang.
Kak Xian Ting. Aku akan jujur denganmu.
Sebenarnya saat kulihat kak Xiao Dong dan kau punya chemistry yang baik,
dan punya rahasia antara kalian berdua, hatiku terasa sedikit cemburu.
Mo Han, kau terlalu berlebihan. Tidak ada yang terjadi antara kami berdua.
Tunggu sebentar.
Mari.
Muffin cokelat kesukaanku.
Aku khusus membeli ini untukmu makan.
Ayo kita minum teh bersama-sama.
- Terima kasih, kak Xian Ting.- Sama-sama.
Syukurlah Mo Han memiliki gigi yang manis. Saat dia melihat setiap makanan penutup,
dia lupa setiap hal yang tidak bahagia.
Aku ada sesuatu yang terjadi dengan Hong Xiao Dong, mana mungkin?
Kak Ke Shang, apa yang kau lakukan di sini? Ada apa?
Aku punya dua karcis film yang diberi temanku.
Aku tidak bertugas hari ini, jadi aku tanya apa kau punya waktu untuk menonton bersamaku?
Aku harus menjaga kantor detektif. Aku tidak bisa menonton film denganmu.
Oh.
Baiklah kalau begitu.
Kau bisa minta kak Xian Ting untuk menonton bersamamu.
Kenapa aku mau dia pergi bersamaku? Dia selalu menanyakan banyak pertanyaan. Aku bosan sampai mati.
Itu karena dia ingin tahu.
Mo Han, ada 2 macam rasa ingin tahu.
Seperti kau, kau murni ingin tahu - sangat imut.
Seperti dia, dia sangat ingin tahu - menjengkelkan sekali.
Apanya sangat ingin tahu?
Itu... Pokoknya, dia berbeda darimu.
Hei, kemana dua orang kuno itu dan Xiao Dong?
Oh, kedua guru bilang mereka ingin berjalan-jalan.
Kak Xiao Dong sedang badmood, jadi dia pergi keluar pagi-pagi.
Dia badmood? Kenapa begitu?
Karena... Kak Xian Ting bertanya tentang Ayah Hong.
Dia lagi. Kenapa dia sangat ingin tahu?
Masalah jadi seperti ini karena dia.
Kak Ke Shang, mengenai hal ini... Aku selalu ingin bertanya padamu.
Kudengar orang terakhir yang Ayah Hong
bertemu ketika dia masih hidup adalah kau.
Bisa kau ceritakan padaku tentang itu?
Aku ingat hari itu, ayah Xiao Dong datang menemuiku.
Ia memberitahuku...
Ia ingin memberi Xiao Dong sebuah kejutan.
Ke Shang.
Ke Shang, jadi kau disini.
Aku sudah mencarimu sepanjang hari. Aku bertanya ke sekeliling dan mereka bilang kau sedang berpatroli disekitar sini.
Kenapa Anda mencariku, Paman?
Ini hampir ulangtahun Xiao Dong. Aku ingin memberinya hadiah ulangtahun. Tapi,
aku tidak tahu apa sebenarnya yang dia suka.
Kau sahabatnya. Jadi aku datang menanyakanmu.
Paman, Anda mau aku memberitahumu yang sebenarnya?
Tentu saja.
Setelah Xiao Dong jadi polisi, dia selalu sibuk mengerjakan kasus.
Bahkan pada hari liburnya dia bekerja lembur. Kami semakin jarang mengobrol sekarang.
Untuk ultahnya aku ingin memberinya sesuatu yang dia suka sebagai hadiahnya.
Kau sahabatnya yang bertemu dia setiap hari, kau harus membantuku.
Paman, barang yang paling diinginkan Xiao Dong
adalah Anda hidup tenang dan sehat.
Yang lain tidak penting baginya.
Aku juga tahu itu. Tapi apa kau mau aku membungkus diriku dan memberi diriku padanya?
Bantu aku. Hadiah apa yang bisa kuberi padanya?
Baik. Coba kupikir.
Aku rasa aku tahu apa yang dia suka.
-Apa itu? - Dia suka mengejar gadis-gadis.
- Mengejar gadis? - Tapi dia tidak punya waktu.
Anda tidak perlu khawatir pada hal itu. Dia akan menyelesaikannya sendiri.
Anda lihat sekarang? Seperti ayah seperti anak.
Itu aneh. Kenapa aku belum pernah melihat dia membawa pulang seorang gadis?
Paman, jika ia membawa gadis ke rumah seperti dia mengerjakan kasus,
maka itu bencana! Rumah Anda mungkin akan meledak.
-Sebanyak itu?! - Benar.
Lalu katakan, yang mana yang dia suka?
Sebenarnya dia tidak pernah menyukai satupun yang serius.
Apa? Ada banyak gadis. Tidak ada yang dia suka?
Coba aku pikir. Dari pemahamanku tentang dia
dia mungkin menyukai seorang gadis yang susah didapat. Seperti yang berkaki panjang,
tubuh dan wajah yang bagus.
Yang paling penting adalah kepribadiannya yang rumit.
Seperti Zhao Min dari Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga.
Biar kupikir. Itu agak sulit.
Sudahlah, akan kupikirkan sendiri.
Tidak peduli apa, aku ingin memberinya hadiah ulang tahun.
Paman, sebenarnya kurasa selama dia mendapat makan yang baik,
hanya memotong kue ulang tahun saja dia akan senang.
Juga Xiao Dong sangat menghormati dan mecintai Anda, Anda tidak perlu repot-repot.
Aku tahu.
Setelah mengobrol dengan paman pagi itu, aku terus bekerja.
Dan di sore hari, aku menerima telepon dari lalu lintas.
Ketika aku tiba di tempat kejadian kutemukan ...
Paman!
Paman! Paman!
Bangun! Minggir.
Aku sudah tiba di tempat kejadian kecelakaan lalu lintas. Itu adalah tabrak lari. Korban adalah seorang pria, berusia sekitar 50 tahun.
Dia tidak sadarkan diri. Segera hubungi ambulans. Ganti.
Ganti. Kami segera mengirimkan ambulans.
Dan beritahu Xiao Dong untuk bergegas. Ganti. Ayahnya dalam masalah.
Paman! Bisa kau mendengarku?
Sebelum ambulans tiba,
dia sudah kehilangan semua tanda-tanda vital.
Pelaku tabrak lari sungguh mengerikan.
Saat aku melihat ke monitor, ada saksi.
Tapi itu terjadi terlalu cepat, sehingga tidak ada yang melihat seperti apa orang itu.
Kau tahu seperti apa wajahnya atau apa yang dia pakai?
Tidak, kecelakaan terjadi begitu cepat sehingga aku juga tidak bisa melihatnya.
Orang yang menabrak pejalan kaki tanpa berhenti benar-benar keterlaluan.
Terima kasih.
-Xiao Dong. -Aku di rumah sakit.
Aku harus melakukan pemakaman ayahku.
Kau temukan si brengsek yang menabrak ayahku?
Kami mendapat plat nomor. Tapi itu terjadi sangat cepat ketika dia menabrak ayahmu.
Dia sudah pergi. Tidak ada saksi yang melihat seperti apa tampangnya.
Aku mengerti apa yang kau rasakan. Aku pasti akan temukan saksi dan menangkap penjahat itu.
- Kuserahkan padamu. - Jaga diri.
Aku ingin tinggal lebih lama disini dengan ayahku.
Tinggallah lebih lama.
Akan kuurus kasus kecelakaan lalu lintas.
Pelakunya pasti akan dihukum dan memberimu penyelesaian.
Terima kasih. Kuserahkan padamu.
Ke Shang,
kau satu-satunya keluarga yang kupunya di dunia sekarang.
Plat nomornya. Tertangkap di kamera.
Silakan KTP.
Ke Shang, aku tahu tentang kecelakaan lalu lintas,
Kuberitahu kau bahwa pelakunya telah menyerahkan diri.
Baiklah, aku segera kembali ke markas.
Oke.
Kau bilang kau pelakunya, tapi mobil bukan milikmu.
Ya, aku meminjam dari temanku. Siapa sangka aku menabrak orang.
Saat kutabrak orang itu aku sangat gugup jadi aku pergi saja.
Tapi saat pulang rumah, aku merasa menyesal.
Setelah diselidiki baik-baik,
DNA pada setirnya memang adalah dia.
Tapi aku curiga, karena orang yang menyerahkan diri
tidak kelihatan seperti orang yang bisa menabrak lari.
Dia tidak punya keberanian semacam itu.
Tapi bahkan setelah lebih banyak pertanyaan, dia tetap berkeras bahwa dialah yang menabrak paman.
Kemudian, kasus itu ditutup.
Aku tidak percaya.
Pelaku tabrak lari sangat tidak bertanggung jawab, mana mungkin ia menyerahkan diri?
Lalu setelah Xiao Dong dan aku menyelidiki lebih lagi,
kami menemukan bahwa ia punya perusahaan kaya yang mensupportnya.
Jadi kami merasa kasus ini tidak sederhana.
Pelaku yang sebenarnya mungkin melakukan ini untuk menyembunyikan dirinya.
Tapi pada saat itu, kenapa Paman Wu tidak keluar dan membantu?
Saat itu kami tidak memberitahu siapapun tentang kecurigaan kami.
Tapi siapa sangka,
di pihak jaksa penuntut, ada orang yang membantunya.
Jadi ia menolak kecurigaan kami.
Lalu kepala tim kami meminta kami agar berhenti menyelidiki kasus ini.
Bahkan Petugas Wu tidak bisa berbuat apa-apa.
Paman Wu juga tidak bisa membantu?
Kau tahu, selama masa itu,
Xiao Dong selalu bertengkar dengan dia untuk membuka kembali kasus itu.
Dia bilang dia harus menemukan pelakunya dan mengungkap kebenaran.
Tapi akhirnya, kepala kantor polisi muncul.
Dia meminta Xiao Dong berhenti omongkosong.
Dia mengira Xiao Dong memakai jabatannya untuk balas dendam.
Dan lalu kasus itu ditutup.
Sampai sekarang,
penjahatnya masih hidup bebas diluar.
Kami tidak bisa menangkapnya.
Penjahatnya hidup bebas diluar dan kita bahkan tidak bisa memberi keadilan pada keluarga.
Sebagai petugas polisi,
dia bahkan tidak bisa menangkap penjahat yang membunuh ayahnya.
Apa artinya menjadi petugas polisi?
Jadi aku memahami duka dan kemarahan Xiao Dong.
Xiao Dong tidak muncul selama beberapa hari.
Aku menelponnya berulang-ulang dan juga tidak bisa menemukannya.
Sebenarnya walau aku menemukannya, aku juga tidak tahu bagaimana menenangkan dia.
Halo? Xiao Dong? Dimana kau? Kau tahu aku terus mencarimu?
Jangan khawatir, sibuk saja dengan urusanmu yang lain.
Xiao Dong? Halo?
Lalu, Xiao Dong meminta cuti dari kantor dan tidak ada yang tahu kemana ia pergi.
Halo Ketua, apanya yang penting sampai kau segera memanggilku kemari
Lihat sendiri.
Dia berbuat begini, jadi artinya dia tidak akan kembali?
Xiao Dong memotong ID polisinya.
Apa ia sudah berpikir baik-baik?
Setelah mendengar keseluruhan cerita, hatiku ikut sakit.
Bagaimana Xiao Dong begitu kuat?
Sering kali, ada yang lebih dari apa yang terlihat oleh mata
Sebelum aku mengenalnya, dia tidak punya sifat "masa bodoh" begini.
Sebelumnya, dia adalah petugas polisi yang terhormat.
Juga, dia sangat berkemampuan.
Dia adalah bintang masa depan kantor polisi kami, dan punya masa depan yang cerah.
Tapi dia dikhianati oleh apa yang dia percaya.
Jadi setelah itu terjadi, ia menjadi seperti sekarang ini.
Sini, sini.
Kenapa kau pergi begitu lama?
Baik, tidak apa-apa. Kau boleh menangis di bahuku.
Oh, kau bahkan bisa begitu.
Jadi ketika Xian Ting bertemu dengannya, dia mengira dia selalu seperti itu.
Tapi bagi Xiao Dong itu tidak adil.
Sekarang Xiao Dong tidak memikirkan tentang apa itu adil atau tidak.
Karena itu menyakitkan baginya.
Itu adalah penyesalan terbesar dalam hidupnya.
Jadi, bahkan aku takut mengingatkan dia pada kejadian tersebut.
Kau bisa beritahu wartawan itu agar berhenti membuat masalah.
Dengan sifat kejar-kejar-kejar Xian Ting jie, tentu saja dia akan terus bertanya.
Ini membuat suasana hati kak Xiao Dong jadi buruk.
Aku rasa aku harus bicara dengan Xian Ting jie.
Kuharap dia bisa memiliki sikap yang lebih baik terhadap Xiao Dong ge.
Zhang Xian Ting, sebelumnya kau mengerjakan kisah perjalanan waktu Pangeran ke-4 dari dinasti Qing. Bagaimana ceritanya bermula?
Manajer Stasiun, ini tentang Perwira Istana dari dinasti Ming.
Saat ini...belum ada kemajuan.
Bagus sekali~ stasiun TV kita membutuhkan bakat sepertimu! (sindiran).
Pameran perhiasan akan dimulai besok, dan semua sponsor serta para sosialita akan berada di sana.
Dan kau. Akan menjadi salah satu yang bertanggung jawab melaporkan acara.
Ini kesempatan terakhirmu. Jangan mengacaukannya!
Terima kasih, Manajer Stasiun! Akan kulakukan yang terbaik.
- Rinciannya. - Terima kasih Manajer Stasiun.
Kenapa tagihan listrik mahal sekali? Tagihan listrik, tagihan air, tagihan air...arrgh.
Biaya sewa disini sudah sangat mahal. Ditambah tagihan listrik dan air juga mahal.
Eh, aiyo.
Pembayaran awal dari Petugas Wu seharusnya sudah ada. Aku harus mampu mengatasi ini.
Tuan! Sarapanmu sudah siap.
Tuan, apakah suasana hati Anda sudah lebih baik hari ini?
Tentu saja aku sedang dalam suasana baik, pelayan kecil.
Kau lumayan peduli mengantar sarapan untukku, tentu suasana hatiku lebih baik.
Itu...
Tuan, besok kita akan ke pameran perhiasan. Kau akan berada disana membantu polisi. Dan aku disana untuk melaporkan berita. Apa kau-
Tidak. Tidak akan kupinjamkan kemampuan membaca pikiran padamu.
Dan lagi, aku tidak tahu bagaimana itu bisa berpindah padamu.
Kita bisa mencari tahu bersama-sama alasan kemampuan itu berpindah.
Alasan apa?
Saat aku mewawancara besok, bisa kau berdiri disampingku? Setelah aku menanyakan pertanyaan pada orang lain, kau bisa menyentuh mereka. Dengan begitu, kau bisa --
Mana mungkin? Nona. Aku kesana sebagai petugas polisi.
Mana bisa aku membantumu mewawancara orang? Apa ada lubang di kepalamu?
Lalu kenapa tidak --
Menurutku itu --
Orang picik!
Itu membuatku syok.
Besok adalah pameran perhiasan. Apa kau bersemangat?
Semangat, tentu kami bersemangat.
Xiao Dong, beberapa hari ini, kami berdua sudah merepotkanmu.
Semoga kita berhasil menemukan Sembilan Mutiara Malam Bercahaya di pameran besok.
Dan kami bersaudara akan mampu kembali untuk melayani raja kami.
Sebenarnya, pameran tidak dibuka untuk umum. Akses masuk hanya diberikan untuk anggota.
Kita sungguh harus berterimakasih pada Xian Ting jie. Dia memberi kita tiket.
Dia? Setidaknya dia memberi sumbangan kecil.
Itu, jika kita bisa menemukan Sembilan Mutiara Bercahaya pada pameran perhiasan besok,
maka semoga kita juga akan bisa menemukan jalan pulang.
Xiao Dong. Nona Mo Han. Maaf atas semua kerepotan yang kami bawa selama ini.
Guru Kedua, jika kau benar pulang, itu berarti aku tidak akan bertemu kau lagi.
Karena kau bilang begitu,
Aku juga enggan berpisah dengan kalian. Aku akan merindukan kalian semua.
Xiao Tian, kuatkan hatimu. Ayo, mari!
Bersulang!
Pikir lagi~ Sembilan Mutiara Bercahaya itu hanya sebuah mutiara.
Kenapa kalian berdua harus menghabiskan banyak waktu dan tenaga mencarinya?
Saudara Hong, Anda pasti tidak tahu. Sembilan Mutiara Malam Bercahaya adalah pusaka negara dari dinasti Ming.
Bahkan aku tidak punya kesempatan untuk menyentuhnya, mungkin hanya melihat sekilas Kaisar memegangnya.
Menurut legenda, mutiara ini milik kaisar pertama.
Mempunyai kemampuan untuk menghancurkan langit dan bumi.
Siapa pun yang memakan mutiara tidak hanya akan abadi tapi juga menguasai dunia.
Kemampuan Sembilan Mutiara Bercahaya tampaknya agak bertentangan.
Nona Mo, kau mungkin tidak tahu. Namun keberadaan segala sesuatu saling berhubungan.
Sama seperti Tai-chi. Jika ada Yin, harus ada Yang. Jika ada yang positif, juga harus ada negatif.
Jika Sembilan Mutiara Bercahaya bisa menguasai dunia,
Maka dengan sendirinya, bisa juga menghancurkan dunia. Air membantu perahu bisa juga menenggelamkannya (idiom)
Apa yang Guru Besar bilang paling masuk akal.
Cukup, aku tidak tahu banyak tentang masuk akal atau tidak. Aku hanya tahu bahwa kau harus berhasil besok.
Bersulang!
Kakak, kau sangat tampan!
Benarkah begitu? - Benar!
Kenapa aku pergi bersama denganmu?
Xiao Dong, Ke Shang ~ kalian bertanggung jawab mengamankan area. Pameran ini juga memiliki tim keamanan mereka sendiri.
Seharusnya tidak ada masalah. Tapi jika ada hal yang mencurigakan, segera hubungi kantor untuk bantuan.
-Ya Sersan Wu. -Aku akan bertanggungjawab dan mengerjakan tugasku.
Akan kulakukan yang terbaik.
Kau, paling bagus kau tidak mengacaukan segala sesuatu. Ada pertanyaan lagi?
Kenapa orang rendahan ini ikut dengan kita?
Aku meminta ijin dari Petugas Wu. Kita bisa memakai tambahan bantuan sepasang tangan.
Terlebih lagi Zuo You Shou sekarang sudah berhenti menjadi berandal sejak lama.
Dengar itu? Berandal juga manusia, ok?
Aku yang menyetir!
Hei! Minggir! Aku polisi, aku yang menyetir.
Siapa bilang cuma polisi yang bisa menyetir?
Hei kalian berdua, sudah sejak lama. Ada dendam apapun dihilangkan mulai sekarang
Kuberitahu kau. Aku sudah kenal Xiao Dong sejak kami kecil. Kamilah saudara sesungguhnya!
Aku juga ingin beritahu kau. Kakak menolong nyawaku. Nyawaku milikku. Dia dan aku adalah SAUDARA SEJATI!
Saudara sejati apa?
Dua saudaraku! Kita hampir terlambat.
Kenapa kalian berdua tidak suit gunting batu kertas saja?
Ide bagus! Ayo!
Gunting-Batu- - Kenapa harus kau yang berteriak?
Baiklah, baiklah. Gunting-Batu-Kertas!
Aku menang!
Tuhan memang adil! Kuncinya?
Cepat.
Masuk ke mobil!
Buka pintu!
Guru, kalian berdua sangat tampan! Apa sudah siap?
Kami siap.
Nona Mohan, kau juga terlihat luarbiasa hari ini.
Terima kasih.
Ini, ini undangan yang diberi Xian Ting jie pada kita.
Aku sangat berterima kasih pada kalian kedua nona.
Kenapa? Akulah yang berterima kasih pada kedua guru.
Berterima kasih kepada kami?
Xiao Dong ge tidak mau membawaku bersama saat bertugas. Tapi dengan kedua guru di sana, aku bisa ikut juga.
♫ Selamat datang di Dunia Gentlemen. ♫
Pameran Batu Pusaka dan Mutiara Bercahaya
♫ Here we go. Show Time! ♫
♫ Hei, Gentlemen. ♫
♫ Pakai kacamata hitam dan berjalan keliling. ♫
♫ Bawa gadis cantik dan berkeliling kota ... ♫
Xiao Dong. Petugas Zhu. Kalian disini.
Direktur, bagaimana situasi sekarang?
Jangan khawatir, selama aku di sini semuanya siap.
Kuserahkan padamu. - Baik. Jadi aku menuju ke sana sekarang.
Aku reporter Zhang Xian Ting. Mari kita pergi bersama-sama - - Kejar, kejar, kejar!
♫ Hei, Gentleman ♫
Apa kabar? Apa kabar?
♫ Hei, Gentleman ♫
Itu dia?
Tuan Yuan Guang, sebagai penerus Pabrik Baja terbesar Kota Tepi Laut, jenis perubahan apa yang bisa kami harapkan?
Tuan Yuan Guang, boleh kutanya apa rencana Anda untuk masa depan Kota Tepi Laut?
Ke Shang! Cepat!
Tuan Yuan Guoliang.
Kalian berdua pergi ke sana dan lihat. Lihat jika ada apapun yang dicuri, cepat.
-Nei Sen, apa yang terjadi? - Kami sedang mencarinya sekarang.
Apa yang terjadi?
Tuan Yang, daerah ini masih diperiksa. Silakan ke tempat yang lebih aman.
Ya Tuan Yang, silakan ke ruang VIP untuk beristirahat.
Aku salah satu pemegang saham utama, dalam situasi ini pengawalku akan menjaga kami berdua tetap aman.
Singkirkan polisimu yang tidak berguna.
Julie?
Mereka pikir aku punya kemampuan yang luar biasa,
mereka khusus bertanya padaku dan mewawancaraiku untuk sebuah pekerjaan.
Tapi kontraknya belum ditandatangani.
Jadi kemampuan yang kau bilang adalah ini.
Maaf, maaf. Alarm malfungsi. Alarm malfungsi.
Apa yang mereka lakukan? Itu menakutiku.
Tuan, kau yakin masalah sudah berakhir?
Yakin, sudah kukonfirmasi.
Boleh aku tanya namamu?
Berhenti bertanya sembarangan.
Terlalu banyak tahu tidak akan menguntungkanmu.
Bahkan sebuah nama aku tidak boleh tanya?
Pria muda, bagaimana bisnis detektifmu berjalan?
Hei, Xiao Dong. Kemana kau?
Aku pergi mencari Xian Ting.
Kau sangat peduli padanya.
Mana ada.
Aku hanya asal tanya...melotot seperti itu.
Kecelakaan mobil baru saja terjadi 5 meter diluar pameran.
Mobil polisi yang datang terhadang. Semua petugas di pameran bersiaga.
Zhu Ke Shang terima. Diterima.
Jadi kecelakaan mobil menghalangi semua mobil polisi? Kenapa bisa begitu?
Kau tidak apa-apa?
Bisa kau terima wawancaraku?
Gadis cantik, sekarang bukan waktunya wawancara. Jangan takut.
Aku tidak pernah takut.
Kau sangat berani. Aku suka wanita cantik yang berani.
Kau..
Apa kau sudah selesai menggendongku?
Kau gila? Siapa yang suka digendong? Turunkan aku!
Ada apa denganmu?
Aku baru saja memukul pewaris Pabrik Baja? Oh Tuhan!
Wow kau berani memukul dia.
Kau luarbiasa.
Tidak, tidak, yang kau barusan lihat...
- Kau bisa menyetir atau tidak?- Kau memarahiku. Kemana kau lihat?
Kau terus berubah jalur. Kau kira jalan ini milikmu sendiri?
Apa kau minum sambil mengemudi?
Nona Mohan, kenapa kita tidak bergerak?
Ada apa dengan semua orang? Mereka seperti berjemur di matahari?
Ada kecelakaan mobil di depan. Tidak ada satupun yang bergerak.
Kecelakaan mobil? Apa itu?
Guru, tempat pameran tepat di depan. Bagaimana kalau kita jalan saja kesana?
Tentu. Ayo pergi.
Jalan kesana? Tapi panas sekali.
Nona Mo Han. Bicara tentang kendaraan di Kota Tepi Laut,
saat ada masalah dengan satu di depan, sisanya macet.
Dibandingkan dengan kuda-kuda kami di Dinasti Ming, punya kami lebih lincah dan nyaman
Nona Mo Han.
- Ini apa yang terjadi?- Kecelakaan mobil.
Tidak apa. Kita harus cepat. Ayo.
Nona Mo Han, kita tidak tolong mereka?
Tidak apa-apa. Lebih baik kita segera ke pameran.
Petugas Wu, jalan ke pameran diblokir.
Lakukan sesuatu dan urus ini. Lihat berapa banyak orang yang macet.
Kau bahkan tidak pakai headphone. Berhenti bertingkah.
- Apa telingaku tidak boleh gatal?- Hei, Mo Han!
- Xiao Dong ge!- Kedua Guru.
Panggil polisi.
-Apa yang terjadi? -Pak, dia menabrak mobilku.
- Kami memanggil polisi tapi mereka belum kesini.- Aku sudah memanggil polisi dan mereka tidak datang.
Lalu bisa kau pindahkan mobilmu dulu agar jalan tidak terhalang?
Tapi mobilnya rusak, kami tidak bisa memindahkannya.
Tidak bisa pindah.
Kami memanggil polisi, tapi mereka tidak kesini mengurusnya.
Ke Shang, bagaimana situasi di pameran? Apa semua aman?
Semua aman.
Datang ke tempat kecelakaan mobil sekarang,
dan bantu pindahkan truknya pergi.
Kalau tidak semua mobil polisi dan bala bantuan kita terkena macet disini.
Diterima. Kami segera mengirim bantuan. Ganti.
Mo Han, aku harus bekerja hari ini. Kau bawa kedua guru berkeliling.
Guru, ayo kubawa kau melihat perhiasan.
Ayo lihat apa kita bisa menemukan mutiara yang kalian cari.
- Oke!- Lewat sini.
Mo Han! Mo Han!
Kau sangat cantik hari ini.
Terima kasih, Ke Shang ge.
Terutama gaun ini sangat bagus.
Bukankah aku biasanya berpakaian seperti ini?
Iyakah?
Ke Shang. Ke Shang, kau masih belum datang?
Baiklah kami segera kesana.
Mo Han, aku harus kembali bekerja.
- Da dah!- Da dah.
Hei, Zuo You Shou, cepat ikut dengan Mo Han.
- Pergi dan bantu.- Oke.
Bagaimana menurutmu? Ini sangat megah, ya kan?
- Hei!- Ke sini!
Kemana kau pergi?
- Direktur Yang! Lama tidak bertemu.- Direktur Hong, apa kabar? Selamat datang.
Luangkan waktumu melihat-lihat. Semua ini barang bagus.
Xiao Dong. Semua bala bantuan polisi masih terjebak macet di belakang kecelakaan mobil. Bagaimana di pihakmu sejauh ini?
Sejauh ini semua baik-baik.
Merepotkanmu kalau begitu. Akan kubawa polisi secepatnya.
Diterima.
-Polisi masih belum kemari? -Aku baru saja menerima pesan. Mereka sedang dalam perjalanan.
Aku khawatir satuan keamanan kami di sini tidak cukup.
Tidak apa-apa, jangan khawatir. Kita menunggu bala bantuan.
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ Tiap pandanganmu membuatku gelisah ♫
♫ Tetap saja aku berpura-pura untuk tersenyum, bercanda, dan berbincang dengan teman ♫
♫ Aku takut orang lain akan menyadarinya. Oh, aku menyukaimu ♫
♫ Kau membuatku begitu gila sehingga aku tidak bisa tidur setiap hari ♫
♫ Aku sangat ingin mendengarmu mengatakan kata-kata manis hingga aku tertidur ♫
♫ Aiyo, aku terinfeksi Flu Cinta ♫
♫ Flu Cinta ♫
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫