Subtitle by Lani
"Pahlawan yang Hebat" - oleh Jiro Wang
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Orang biasa tidak berlatih sikap kuda ♫
♫ Saat kita bermeditasi, kau mendengkur terlebih dahulu ♫
♫ Orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan Siapa yang pertama bergantung di tempat terlantar? ♫
♫ Apa referensi untuk kaca mata dengan bingkai hitam itu? ♫
♫ Pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat ♫
♫ Pergerakanku tidak jelas, aku tersergap dari semua sisi Siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? ♫
♫ Jangan sebut pergi ke tempat terbuka melatih perkelahian ♫
♫ Jika kau berani bertaruh, beranilah untuk kalah ♫
♫ Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan Tidak ada yang menyebutkan Kerajaan itu saat mereka berbicara ♫
♫ Jangan terlihat seperti artefak kuno ♫
♫ Kau tidak mengerti hubungan manusia ♫
♫ Cium dengan serius. Jagalah postur keren. Jangan tabrak pohon dengan tidak sengaja ♫
♫ Pahlawan yang hebat tidak membingungkan hal-hal ♫
♫ Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
The Crossing Hero ~ Episode 8 ~
Hei... Ke Shang. Pergi ke sana dulu dan cari.
Xiao Bi dan aku pergi bersama.
Ayo, Xiao Bi.
Kau, berandal!
Siapa yang kau panggil berandal?
Aku memanggilmu berandal.
Kau anak kecil, apa katamu? Dimana si Tua?
Si Tua? Ayahku punya nama, oke. Siapa yang membolehkanmu memanggilnya si Tua?
Si Tua yang punya toko grosir di gang.
Ingat, si Tua masih hutang uang pada bosku. Berhenti bicara sampah disini.
Kalian berandal hanya tahu menyakiti orang tidak bersalah setiap hari.
Aku, Hong Xiao Dong, datang kesini hari ini membasmi kalian semua.
Bangsat, apa katamu?
Enyah sekarang atau jangan salahkan aku kasar padamu.
Kau berandal, itu yang mau kukatakan padamu.
Hei, kau berani membalas?
Kuperingatkan. Jangan sakiti ayahku lagi.
Minggir dari jalan ini dan jangan sampai aku melihatmu lagi.
Oke, oke, oke.
Kau sangat pandai berlari. Kenapa kami mengajarimu berkelahi?
Nah, kenapa kalian ingin mengeroyokku.
Itu ucapan selamat kau lulus!
Oh. Ini adalah biaya latihan untuk hari ini. Guru, silakan cek jumlahnya.
Tidak perlu lagi. Cukup.
Hah. Cukup?
Sebenarnya, satu-satunya alasan kami mengambil uangmu sebelumnya,
adalah untuk membeli ini untukmu membela diri.
Ini ... Apa ini double stick?
Bruce Lee, dia adalah idolaku.
Dewa ilmu bela diri, Bruce Lee, memakai double stick.
Sekarang kau sudah menguasai ilmumu, kau bisa memakai ini untuk menjaga diri.
Jadi kau menarik ongkos berlatih dariku hanya untuk membeli ini?
Ini bukan yang murahan, oke.
Ini adalah double stick sepupu murid Bruce Lee,
pakai di film sebelumnya.
Tapi, filmnya tidak sukses.
Ya benar, lebih baik dari film seperti itu.
Aku tahu cara memakainya.
- Ya aku ingin melihatnya.
Apa kau yakin kau bisa memakainya?
- Ya, tidak perlu tunjukkan pada kami lagi.
Terima kasih!
Terima kasih telah memberi hadiah ini padaku. Akan kuhargai itu.
Xiao Dong, Ke Shang, kalian berdua seperti pahlawan impianku.
Sekarang, kau juga pahlawan.
Adik kecil, kau masih ingat aku?
Apa maumu dariku?
Darimu? Dimana temanmu itu? Bukankah dia ada?
Panggil temanmu yang pemberani itu ke sini. Dimana dia sekarang?
Apa sekarang, adik kecil? Terkejut sampai bodoh?
Apa mau kalian?
Jangan mendekat. Aku punya senjata!
Aiyo, kau punya double stick.
Aku takut. Ayo lihat bagaimana kau memakainya.
Aku tidak takut kalian.
Jadi kau tidak mau memanggil temanmu ke sini?
Maju!
Siapa peduli apa katamu?
Apa mau kalian sebenarnya.
Apa mau kami?
Empat orang mengepungmu, apa yang kami mau? Pikir sendiri.
Pikir!
Pikir baik-baik!
Apa mau kami? Menurutmu apa mau kami?
Apa ini?
Hei, Xiao Dong, aku juga tidak menemukan dia di sana.
Aneh. Tidak ada yang mengangkat saat aku menelpon rumahnya juga.
Xiao Dong, tunggu aku!
Siapa yang mau menunggumu?
Xiao Bi ini, membuatku menunggu terlalu lama.
Aku pasti akan membalasmu besok.
Xiao Dong!
Xiao Bi!
Xiao Bi! Xiao Bi!
Xiao Bi! Xiao Bi !!
Xiao Bi! Xiao Bi!
Xiao Bi!
Ke Shang, cepat panggil ambulans!
Oke!
Xiao Bi, Xiao Bi.
Xiao ... Xiao Dong ...
Maaf, aku tidak bisa bergabung dengan kalian hari ini.
Xiao Bi, tidak apa-apa. Akan kubawa kau ke rumah sakit.
Mereka-- Mereka ingin aku mencarimu.
Lalu kenapa kau tidak datang mencari kami?
Aku tidak bisa. Mereka punya senjata. Kau dan Ke Shang akan terluka.
Ditambah, aku punya double stick.
Aku keluarkan semua melawan mereka.
Xiao Bi, maafkan aku, maaf...
Xiao... Xiao Dong, aku lelah.
Aku merasa ngantuk.
Xiao Bi!
Xiao Bi! Xiao Bi, kau jangan tidur! Xiao Bi!
Xiao Bi, bangun!
Xiao Bi! Xiao Bi!
Xiao Bi...
Lalu? Apa temanmu bisa bertahan?
Tidak. Xiao Bi meninggal.
Kami berdua bertemu Petugas Wu di kantor polisi.
Dia membantu kami menangkap pelaku,
dan juga mengomeli kami.
Apa yang Petugas Wu bilang pada kalian?
Dia bilang, dia sudah menjadi polisi bertahun-tahun,
tapi setiap kali dia melihat remaja dengan masa depan cerah didepan mereka
meninggal tanpa alasan, dia tetap merasa menyesal.
Tapi, Xiao Dong tidak mampu menahan diri dan membalas Petugas Wu,
"Hei, apa kau sudah selesai dengan omongkosongmu?
kami sudah menuruti dengan memberimu laporan kejadian. Apa kami sudah bisa pergi?"
Wow, Petugas Wu pasti sangat marah.
Ya, aku masih ingat apa yang dikatakan Petugas Wu pada Xiao Dong.
Dia menunjuk hidung Xiao Dong sambil berkata,
"Kau pasti mengira kau hebat, ya kan?
Tapi sekarang, kau tidak bisa menjaga nyawa saudaramu. Apa itu pantas?"
Hong Xiao Dong pasti tidak akan terima itu.
Tentu saja, ia membalas kata Petugas Wu,
"Jadi kau sudah selesai dengan omongkosongmu?
Jadi ketika kami butuh polisi, dimana kalian?
Aku sangat benci kalian polisi."
Wow, saat Petugas Wu mendengar ini
Petugas Wu sampai naik darah.
Ya, memang. Jadi Petugas Wu memberitahu kami,
"Bila kau butuh polisi, seharusnya kau beritahu kami.
Kenapa kau pergi menyelesaikan masalah sendiri? Kau kira kau avenger?"
Dia bilang, perbuatan yang tidak taat hukum ini, main hakim,
tidak berbeda dengan seorang berandal.
Petugas Wu benar sekali.
Jadi Petugas Wu memberi kami omelan besar dan mengatakan kepada kami
agar menjadi pelajar yang baik mulai sekarang,
dan menyerahkan tugas menjaga keamanan masyarakat ke polisi.
Petugas Wu memberitahu kami ia juga pernah kehilangan seorang saudara.
Jadi dia bisa berempati dengan apa yang kami rasa,
dan ia pasti akan membalas kembali untuk teman kami.
Tapi, ia ingin kami berjanji agar tidak pernah melawan kekerasan dengan kekerasan,
jika kami menghasilkan lebih banyak kebencian.
Tidak kusangka Petugas Wu ada hal begini.
Benar-benar tidak tahu.
Ah, pada akhirnya,
karena apa yang Petugas Wu katakan, mempengaruhi aku dan Xiao Dong.
Jadi, kami akhirnya menjadi polisi.
Apa yang dia katakan pada kalian berdua?
Xiao Dong, Xiao Dong, ada apa denganmu?
Aku tidak akan pernah melupakan apa yang terjadi hari ini.
Aku juga tidak akan!
Baru saja, Petugas Wu meminta kita agar melindungi yang lemah dan muda,
dan melindungi urutan yang benar dalam masyarakat, agar kita bisa membantu 'Xiao Bi' yang lain.
Agar semua Xiao Bi di dunia dapat hidup, dengan damai.
Ke Shang, aku ingin jadi polisi ketika dewasa.
Aku ingin jadi seperti Petugas Wu, menghukum yang jahat dan menolong yang baik.
Ini hal terakhir yang bisa kulakukan untuk Xiao Bi.
Oke, ayo kita jadi petugas polisi bersama-sama.
Ayo kita jadi petugas polisi bersama-sama. Xiao Bi tidak akan berkorban sia-sia.
Jangan sedih lagi.
Itu sebabnya kenapa Xiao Dong dan aku jadi polisi.
Terima kasih karena memberitahuku ini.
Jadi orang ini tidak sama sekali tidak berguna.
Lalu, setelah dengar aku cerita, apa perasaanmu tentang dia berubah?
Tentu saja tidak.
Kukira kau akan memberitahuku dia melakukan hal jahat dan buruk di masa lalu
untuk membuktikan tindakan sesatnya memintaku memakai kostum pelayan,
ada hubungannya dengan trauma masa kecil. Meski tidak ada.
Aku masih tidak memaafkannya karena apa yang dia lakukan padaku.
Tidak peduli apapun, akan kutemukan cara untuk membalas dia. Kau tunggu saja.
Hong Xiao Dong. Kau kira kau begitu lihai.
Tidak masalah. Selama aku bisa memenuhi misi penyamaranku, itu sudah cukup.
Pelayan? Pelayan?
Di mana kau?
Aku akan membalasmu.
Tuan. Kau tidak minum?
Terlalu panas.
Lalu... Dimana aku tidur hari ini?
Di tempat tidur.
Bagaimana denganmu?
Ini rumahku. Tentu aku tidur di tempat tidur.
- Apa kau serius? - Ya.
Oh.
Apa yang kau lakukan?
Aku tanya apa yang kau lakukan. Tempat tidur untukmu, di sebelah.
Dan juga kau tidur di bantal favoritku. Dan kau membedakinya.
Itu jelas kau..
Xian Er.
Jadi kau! Tunggu sebentar aku jawab telpon.
Halo, Manajer Stasiun? Ada jadwal? Akan kucek inbox. Dadah.
Apa kau memukul kepalaku saat aku tidak memperhatikan?
Apa kau Hong Xiao Dong?
- Bukan. - Hong Xi Dong?
- Bukan. - Lalu siapa kau?
Aku majikanmu.
Kau tidak ingat berubah saat kau mendengar ringtone hpku?
Apa yang kau bicarakan? Ingat apa?
Ini.
Xian Er -Tidaaak! Xian Er -Tidaaak!
Tolong aku! Kepalaku sakit! Apa kau meracuniku?
Aduh! Sakit sekali!
Jadi kelihatannya kau mengalami efek samping setelah setiap kali berubah.
Apa maksudmu? Berubah apa? Efek samping apa? Aku tidak mengerti.
Seperti kenapa kau sakit kepala setelah berubah jadi Hong Xi Dong.
Ho, jadi hilang ingatanku yang barusan karena kau?
Lalu ... lalu kau coba melakukan sesuatu padaku?
Kau sungguh tidak ingat apa-apa?
Sedih. Saat kau berubah jadi Superhero, kau jauh lebih baik dari sekarang.
Superhero? Boleh tanya apa aku Spider-Man atau Iron Man?
- Xian Er -. Tunggu.
- Apa kau Hong Xi Dong -? Xian Er.
Kenapa cara bicaramu sangat kasar?
Aku selalu bicara seperti ini.
Tidak, tidak, ketika Xian Er biasa bicara, dia bicara dengan lembut. Tidak seperti ini.
Oke, diamlah. Aku ada banyak hal mau kutanyakan kau. Bisa tolong diam dan biarkan aku bertanya?
Xian Er sudah jauh dariku sejak lama. Membuatmu menderita.
Pertama-tama, apa itu Sembilan Mutiara Malam Bercahaya?
Xian Er, duduklah. Kau berpakaian terlalu tipis. Akan kedinginan seperti itu.
Terima kasih. Bisa kau jawab pertanyaanku sekarang?
Sembilan Mutiara Malam Bercahaya adalah harta karun dinasti Ming.
Tuan ingin aku mendapatkan Mutiara Malam Bercahaya agar ia bisa mengambil kedudukan kaisar.
Asal aku mendapat Mutiara Malam Bercahaya, aku bisa pulang ke rumah denganmu.
Lalu dendam apa yang kau miliki dengan perwira istana, Peng Ze dan Xu Xiao Tian?
Bagaimana kau tahu dua orang ini? Apa ada orang datang mencarimu?
Tidak, hanya gosip.
Peng, Xu dan aku berkorban dalam masa-masa sulit. Aku sudah lama mendengar kemampuan dua orang itu,
yang adalah pendekar satu generasi.
Namun, Tuan yang kami layani berbeda. Oleh karena itu, kami hanya bisa berbicara melalui pedang kami.
Semoga semua ini berubah setelah aku menyerahkan Sembilan Mutiara Malam Bercahaya.
Lalu aku bisa bersatu kembali denganmu dan menikah dengan bahagia.
Lalu apa ingatan terakhir yang kau punya sebelum kau meninggalkan dinasti Ming?
Xian Er bilang apa tentang meninggalkan dinasti Ming, aku tidak mengerti.
Aku ingat malam aku pergi seolah-olah itu kemarin.
Xian Er sedang memainkan lagu perpisahan dengan sitar, sambil menangis.
Ya Tuhan, Xian Er lagi?
Kutanya kau terakhir kali. Bagaimana kau melakukan perjalanan waktu?
Aku naik perahu menuju kota, siap melintasi laut dan gunung untuk memperoleh Sembilan Mutiara Malam Bercahaya, dan Xian Er datang mengantarku.
Aku tahu, aku tahu.
Cari Xian Er dan temukan Sembilan Mutiara Malam Bercahaya. Lalu hidup menikah dengan bahagia bersama Xian Er, ya kan?
Xian Er, kau mengerti sekarang.
Kau bicara hal itu sepanjang malam. Aku hampir menghafalnya!
Darimana musik itu berasal?
Apa?
Lagu ini adalah lagu perpisahan yang kau mainkan.
Aku tidak lihat kau bermain, tapi aku bisa mendengarnya.
Siapa yang memainkannya?
Ini.
Aku lelah walau kau tidak.
Apa ini kamarku?
Maaf! Apa kau tidak apa-apa?
Tunggu, kuberi ini padamu sekarang.
Jangan bilang siapa-siapa.
Hei! Paman! Minggir!
Ke mana Paman pergi? Aku harus terus mencari.
Kejar-Kejar-Kejar.
Ini masih pagi.
Apa.
Aku sudah lihat ini.
Istri Direktur Yang baru saja mengirim sms. Dia bilang dia tidak akan membayar sisa biaya.
Bagaimana bisa begini?
- Ini pasti perbuatan Direktur Yang lagi .. - Apa kau ingin balas dendam?
Mereka disini.
Direktur Yang. Istrimu telah menemukan bukti perselingkuhanmu dan dia telah mengajukan cerai. Apa pendapat Anda tentang hal ini?
Direktur Yang, menurut sebuah sumber yang bisa dipercaya, Anda telah putus dengan istri Anda,
tapi dia berniat mengungkapkan detail hubungan Anda. Apa pendapat Anda?
Tidak ada komentar.
Hei, Direktur Yang! Apa yang kau lakukan pada Paman itu?
Direktur Yang, kau punya banyak pembunuh bayaran sebagai pengawal,
apa kau bunuh saja semua orang yang kau tidak suka?
Hei! Kau bisa melempar mic-ku dan mengganggu juru kameraku,
tapi tindakanmu sudah mempengaruhi saham perusahaanmu. Silakan katakan sesuatu pada pemirsa.
Hati-hati.
Bersiap.
Bersembunyi di balik topeng sebagai dermawan, kehidupan pribadi Direktur Yang dan sifatnya sama-sama mencurigakan.
Direktur Yang juga tidak memberi tanggapan. Di atas adalah laporan Zhang Xian Ting.
Ini. Kau kelihatan haus. Minumlah.
Susah untuk minum seperti ini. Tanganku terluka. Boleh kupegang gelas sendiri? Aku janji akan bersikap baik.
Baiklah, melihat tanganmu yang diborgol jadi merah.
Hei!
Bawa dia masuk!
Yo, bung!
Terima kasih! Untung kau di sini.
Ada apa?
- Petugas Wu.- Orang yang mengkhianati kepercayaanmu.
Ke Shang, kebaikan adalah salah satu kekuatanmu, tapi juga kelemahanmu.
Aku sudah beritahu kau berulang kali. Kau tidak bisa seperti itu terhadap penjahat.
Aku akui kesalahanku.
- Xiao Dong, ayo bicara didalam. - Baiklah.
Tidak apa. Kita belajar dari pengalaman.
Aku baru selesai mewawancara Direktur Yang dan orang-orang ini mengikutiku.
Orang berbaju hitam itu pasti ada hubungannya dengan pengawal Direktur Yang.
Orang berbaju hitam yang membawa Paman pergi pasti dari kelompok yang sama.
Silakan duduk.
Xiao Dong, apa yang membawamu kesini hari ini?
Aku hanya ingin tanya Petugas Wu apa kantor butuh bantuan tambahan. Aku punya waktu luang untuk membantu sedikit.
Tentu saja kau bisa! Sudah kuminta berulang kali, tapi kau tidak pernah bersedia. Kenapa tiba-tiba berubah pikiran?
Pendapatan yang diharapkan di agen detektif tiba-tiba dibatalkan, dan agen juga ada banyak biaya jadi...
- Oke, tidak peduli alasannya, aku bersedia menerima bantuanmu. Sudah kutunggu sejak lama. - Terima kasih, Petugas Wu.
Bagus sekali! Teman baikku akhirnya kembali!
Hanya jadi petugas pembantu.
Ke Shang, Xiao Dong kembali untuk membantu. Kau, sebagai petugas polisi resmi, harus memberi semangat, oke.
Ya, Pak.
Direktur Yang, apa yang kau lakukan pada Paman?
Direktur Yang, kau punya banyak pembunuh bayaran sebagai pengawal,
apa kau bunuh saja semua orang yang kau tidak suka?
Bukankah ini si Kejar-Kejar-Kejar? Dia punya nyali, hah?
Nyali apa? Dari yang aku lihat, dia mencari masalah sendiri.
Bersembunyi di balik topeng sebagai dermawan, kehidupan pribadi Direktur Yang dan sifatnya sama-sama mencurigakan.
Kakek!
Permisi apa kau melihat seorang pria berusia sekitar 50 tahun di area ini?
Dia agak bungkuk dan ada beberapa orang berbaju hitam di sekelilingnya.
Oh, aku tidak melihatnya. Silakan tanya di orang lain.
Terima kasih!
Permisi. Aku mau tanya apa kalian berdua melihat ...
Xiao Dong, kau sudah mendengar tentang pameran perhiasan dunia?
- Ya, aku sudah dengar.- Ikut denganku.
Anda telah putus dengan istri Anda, tapi dia berniat mengungkapkan detail hubungan Anda. Apa pendapat Anda?
Tidak ada komentar.
Direktur Yang, apa yang kau lakukan pada Paman itu?
Selama pameran perhiasan dunia, aku harap kau membantu dalam mengamankan area.
Berdasarkan laporan, kelompok penyelundup internasional telah mengarahkan pandangan mereka ke pameran ini.
Terutama seseorang bernama David. Dia terkenal jahat tapi tidak ada yang pernah menangkapnya.
David? Maksudmu pencuri perhiasan internasional yang dicari?
Itu dia. Kepala departemen khawatir karena pameran akan segera dimulai.
Oke, kita lihat bagaimana kita bisa bekerja sama nanti.
Tidak, kami tidak melihatnya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Paman, kau baik-baik saja?
Siapa Xu Fei?
Kota Tepi Laut sangat besar.
Di mana aku bisa menemukan kalian berdua?
Kejar-Kejar-Kejar, penampilanmu hari ini tidak buruk.
Hong Xiao Dong, ada orang mengikutiku.
Apa?
Di mana kau? Aku ke sana segera.
Siapa yang mengirim kalian ke sini?
Di mana paman yang kalian culik?
Katakan! Ke mana kalian membawa paman itu?
Apa mau kalian?
- Jarum apa yang kau pegang? Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Apa itu kemeja?
David, kusarankan kau agar tidak melakukan kesalahan yang sama seperti wanita ini,
kalau tidak kau mencari masalah sendiri.
Kau berbuat begini pada wanita,
tidak berkelas sama sekali. Merendahkan level organisasi kita.
David, aku selesai denganmu. Meski Boss bilang tidak membunuhmu, aku masih bisa memberimu pelajaran.
Akan kulaporkan ke atasan kau menolong wanita itu. Kau tanggung konsekuensinya. Ayo pergi!
Lepaskan dia! Lepaskan gadis itu!
Akan kucari kau lagi lain kali.
Hei.
Kejar-Kejar-Kejar. Kejar-Kejar-Kejar. Kejar-Kejar-Kejar. Bangun! Xian Ting!
Jangan mati!
Aku tidak mati!
Kau tidak apa-apa?
Aneh. Bagaimana dia bisa mendengar pikiranku?
Tepat. Kenapa aku bisa mendengar pikiranmu?
Dia tidak menggerakkan mulutnya tapi aku sungguh mendengar suaranya.
Kau bisa dengar? Atau kau menebak?
Kau dengar? Bagaimana kau mendengar?
Aneh. Apa yang diinginkan gadis aneh ini?
Siapa yang kau panggil gadis aneh?
Kau bisa benar-benar mendengarnya?
Apa kau ahli suara perut? Kenapa aku bisa dengar suaramu tanpa mulutmu bergerak?
Aneh. Apa dia bisa membaca pikiran?
Ketahuan, ya kan?
Jadi kau memakai kekuatan super untuk mendengar rahasia orang.
Dan kau menyebut dirimu "detektif profesional."
Sangat berbahaya di sini. Kau harus pulang.
Hei!
Hei, Hong Xiao Dong. Kenapa kau punya kemampuan ini?
Dan kenapa kemampuan ini bisa dipindah ke orang lain?
Aku tidak tahu kenapa aku punya kemampuan ini, juga tidak tahu dari mana asalnya. Aku juga tidak tahu kenapa itu dipindah kepadamu!
Warna apa yang kau suka?
Merah! Aku melihatnya. Merah, ya kan?
Ternyata itu bekerja seperti ini ...
Gadis aneh ini baru saja hampir mati. Bagaimana dia bisa segera berubah menjadi reporter?
Jangan kira bisa berteriak padaku. Kemampuan ini sangat berguna dan kau bisa memakainya untuk banyak hal.
Apa yang paling kau takutkan?
Kau punya sebuah bangunan besar tapi kau takut tikus? Sangat memalukan!
Aku tanya kau. Karena kau sangat suka menggali urusan pribadi orang lain, kenapa kau akhirnya menjadi Nona Kejar-Kejar-Kejar?
Karena kau mendapat kesempatan mewawancarai walikota tapi kau malah menuangkan air pada dirinya. Dan selalu menyinggung perasaan orang yang kau wawancara. Tidak heran kau jadi Nona Kejar-Kejar-Kejar!
Oke, kalau kau mau begitu, ayo kita gali bersama-sama!
Luarbiasa, ini hari pertamamu hari ini. Aku bangga padamu.
Orang itu terlihat tidak asing.
Kau lihat ini? Ini disebut album. Gambar yang kuambil dengan ayahku.
Dia ayahmu? Kau berhenti jadi petugas karena ayahmu?
Halo, Ayah?
Halo, apa ini anggota keluarga Tuan Hong Chang Xi?
Iya. Apa ada masalah?
Tuan Hong dikirim ke rumah sakit Tepi Laut dan saat ini menjalani perawatan darurat.
Lepaskan. Bukan urusanmu.
- Hong Xiao Dong.- Jangan sentuh aku.
Apa Hong Xiao Dong sudah pergi?
Semua salah ku. Demi mendapat apa yang kubutuhkan untuk wawancara,
aku lupa kalau orang lain punya kisah sedih yang mereka tidak ingin bicarakan.
Belum pernah kulihat dia begitu sedih.
Jika orang mengetahui kisahku yang menyedihkan,
aku juga akan marah. Zhang Xian Ting,
karena kau sangat tidak peka, itu sebabnya kau akhirnya menjadi Kejar-Kejar-Kejar
Kau... Apa masih bersedia beri aku tumpangan?
Aku tidak bersedia. Aku juga tidak mau, tapi Baju Hitam di mana-mana. Aku mungkin menjadi target oleh Direktur Yang.
Aku jenis orang seperti ini. Kalau temanku dalam kesulitan, akan kubantu, walau orang itu membuatku sangat marah.
- Terima kasih. - Kuperingatkan kau. Mulai sekarang, jangan bicara omong kosong lagi,
dan jangan beritahu siapa pun aku punya kekuatan super. Kau mengerti?
Naik.
Hei! Bukankah baru saja kubilang? Jangan sentuh aku, walau kau ketakutan.
Museum Kota Tepi Laut akan menggelar Pameran Perhiasan Dunia minggu depan.
Pameran ini akan menampilkan mutiara berharga dari jaman dahulu dan sekarang dari seluruh dunia.
Dari "Batu Mata-Ular" India sampai perhiasan di mahkota Yunani Kuno dan Romawi,
semua akan ditampilkan di ruang pameran di belakang saya.
Sebentar lagi, kita akan kejar, kejar, kejar.
Wow! Guru, kau terlalu lihai. Giliranku, giliranku!
- Ini tidak bisa, kau harus memakai ini. - Aku juga bisa.
Guru, aku minta maaf. Maafkan aku.
Itu adalah bidikan yang tragis. Tidak bisa dicegah.
Nona Mo Han, kalau tebakanku benar,
kau adalah ahli membidik yang langka. Orang yang benar-benar tidak cocok belajar ilmu bela diri.
Apa aku separah itu?
Jadi itu hanya mimpi bagiku membantu Xiao Dong Ge?
Kumohon, kumohon, kumohon. Aku mohon padamu.
Kau... Kau tidak separah itu.
Kau mengenaiku, yang berarti kau punya sedikit kemampuan.
Dan sekarang, kau harus terus berlatih. Siapa tahu?
Lain kali, mungkin kau bisa mengenainya.
Dia benar. Kau akan berhasil setelah kau mengenaiku
Oke, aku akan terus berlatih.
Xiao Dong Ge!
Xiao Dong Ge, Xian Ting Jie! Kalian kembali! Ingin makan apa malam ini?
Aku tidak lapar.
Xian Ting, ada apa dengan Xiao Dong?
Akan kuberitahu nanti.
Tuan, kau mau minum? Akan kutuangkan jus.
Tidak usah.
Kau kelihatan lelah. Akan kupijit kau.
Kau coba melihat atau mendengar apa yang kupikirkan?
Tidak ada. Apa pikiranmu kosong?
Aku berpikir kenapa kau sangat menjengkelkan.
- Hei, kau - Ah, jadi kau benar tidak melihat.
Kalau kau lihat, mungkin kau bisa sangat marah.
Bagus. Bagus kau tidak mendengar.
Jadi kemampuan ini punya batas waktu?
"Flu Cinta" - oleh Kristen Ren
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, melakukan semuanya untuk cinta ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ Tiap pandanganmu membuatku gelisah ♫
♫ Tetap saja aku berpura-pura untuk tersenyum, bercanda, dan berbincang dengan teman ♫
♫ Aku takut orang lain akan menyadarinya. Oh, aku menyukaimu ♫
♫ Kau membuatku begitu gila sehingga aku tidak bisa tidur setiap hari ♫
♫ Aku sangat ingin mendengarmu mengatakan kata-kata manis hingga aku tertidur ♫
♫ Aiyo, aku terinfeksi Flu Cinta ♫
♫ Flu Cinta ♫
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫