Subtitle by Lani
"Pahlawan yang Hebat" - oleh Jiro Wang
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Orang biasa tidak berlatih sikap kuda ♫
♫ Saat kita bermeditasi, kau mendengkur terlebih dahulu ♫
♫ Orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan Siapa yang pertama bergantung di tempat terlantar? ♫
♫ Apa referensi untuk kaca mata dengan bingkai hitam itu? ♫
♫ Pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat ♫
♫ Pergerakanku tidak jelas, aku tersergap dari semua sisi Siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? ♫
♫ Jangan sebut pergi ke tempat terbuka melatih perkelahian ♫
♫ Jika kau berani bertaruh, beranilah untuk kalah ♫
♫ Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan Tidak ada yang menyebutkan Kerajaan itu saat mereka berbicara ♫
♫ Jangan terlihat seperti artefak kuno ♫
♫ Kau tidak mengerti hubungan manusia ♫
♫ Cium dengan serius. Jagalah postur keren. Jangan tabrak pohon dengan tidak sengaja ♫
♫ Pahlawan yang hebat tidak membingungkan hal-hal ♫
♫ Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
The Crossing Hero ~Episode 23~
Ke Shang.
Direktur Yang meninggal.
Direktur Yang meninggal?
Cepat nonton berita. Cepat.
Cepat nyalakan berita.
Reporter Cai Jia Jia menyiarkan langsung dari sini untuk Anda.
Sekarang, gejala keracunan yang masih misteri diseluruh dunia
dan masih belum ada obatnya, menurut rumah sakit.
Korban yang keracunan tidak ada pengobatan untuk menolong mereka.
Mereka hanya bisa menunggu keajaiban atau kematian.
Xu Fei.
Xu Fei!
Cepat bawa tukang kunci Wan ke rumah sakit.
Ingat, selama berada di rumah sakit, hanya bicara dengan perawat bernama Long Long.
Yan Jun Ge.
Bagaimana kondisi Tetua Wan saat ini?
Setelah Xiao Dong Ge membawanya ke sini tadi malam, dia sudah terkena demam.
Saudara Xu juga berawal dengan demam.
Long Long,
ini untukmu.
Ini adalah...
Lipid Jiwa Anggrek.
Xiao Dong memberitahuku kau sedang menganalisanya akhir-akhir ini.
Saudara Peng dan aku meminjam ini. Ini akan membantumu.
Iya. Dibandingkan dengan analisa tanpa akhir perubahan pada darah dan kelenjar getah bening,
mempunyai pil seperti mempunyai langkah pertama untuk menemukan obatnya.
Maaf merepotkanmu.
Kantor Detektif Xiao Dong
Guru,
ini cokelat panas.
Kau tidak tidur sepanjang malam. Minum yang panas akan membantumu tidur.
Terima kasih.
Guru, banyak orang di sini yang membantu.
Kami pasti akan menolong Guru Muda.
Yang paling kukhawatirkan adalah Xiao Tian bahkan tidak mau kita menolongnya.
Maksudmu apa?
Jika Tuksedo Hitam benar adalah Tuan Jenderal,
ia pasti menahan Xiao Tian untuk dirinya.
Itu berarti Xiao Tian tidak bisa kembali lagi.
Guru Muda tidak kembali?
Mana mungkin?
Lipid Jiwa Anggrek sangat kuat.
Kalau tidak diberi secara teratur, racun akan membunuhnya.
Aku takut mereka akan menipu Xiao Tian dengan Lipid Jiwa Anggrek agar mematuhi Tuksedo Hitam.
Ini bukan kau tidak memahami sifat Xiao Tian.
Hei, Mo Han.
Kau tahu di mana aula sutra?
Aula Sutra?
Eh, itu tempat di mana mereka menyimpan karya-karya sastra.
Oh, kita menyebutnya perpustakaan.
Kau mau ke sana?
Aku tidak bisa hanya duduk di sini. Aku harus berbuat sesuatu.
Kenapa kau harus pergi ke aula sutra?
Aku harap di aula sutra,
bisa kutemukan penawar untuk Lipid Jiwa Anggrek.
Aku pergi bersamamu!
Tidak perlu.
Tidak ada yang boleh dalam bahaya lagi. Aku pergi sendiri.
Tunggu aku di Kantor Detektif.
Baik.
Kakak,
Aku tidur dengan baik.
Yang terbaik aku pernah tidur sejak kita datang ke Kota Tepi Laut.
Selamat pagi, Tuan Xu.
Penjahat, tempat dimana ini?
Sarapan sudah disiapkan untukmu. Ini pakaian untukmu.
Setelah mandi dan makan, berganti baju.
Xiao Tian,
lama tidak bertemu.
Aku melihat Tuan Jenderal tadi malam ...
Silakan makan dulu. Akan kujelaskan padamu nanti.
Setelah kau pingsan tadi malam, Bos sendiri memberimu obat,
dan aku membawamu ke ruangan ini.
Bos apa?
Sejak aku datang ke Kota Tepi Laut, aku tahu bahwa hanya orang-orang jahat yang memakai setelan hitam ini.
Baik, kalau begitu. Kau bisa istirahat sekarang.
Setelah mendapat kembali kekuatanmu, Bos akan jelaskan semuanya padamu.
Walau jika aku harus mencari solusi selangkah demi selangkah,
aku tidak boleh menyerah.
Xiao Tian, kau harus tahu benar dan salah
sampai aku bisa menemukan obat untukmu.
Nona.
Maaf merepotkanmu.
Kau tahu di mana aku bisa temukan kuas menulis?
Kuas? Kau harus ke toko alat tulis.
Toko alat tulis?
Wow, Mo Han. Banyak sekali makanan.
Mo Han, kau sedang apa?
Kenapa kau memasak banyak makanan?
Semua orang dalam suasana hati yang tidak enak akhir-akhir ini,
dan aku tidak tahu bagaimana membantu,
jadi kurasa aku memasak makanan yang banyak untuk semuanya.
Mo Han, jangan khawatir. Kau punya aku.
Dan juga, aku akan membantu Xiao Dong, Yan Jun, dan Saudara Peng.
Aku juga mau membantu!
Aku mau membantumu mengalahkan Tuksedo Hitam.
Aku mau membantu Xiao Dong Ge.
Aku juga mau membantu Guru menemukan Guru Muda.
Aku mau membantu! A-aku sangat ingin ...
Oke, sudah cukup. Ini.
Duduk.
Silakan duduk.
Jangan pikirkan apa pun sekarang. Tarik napas dalam-dalam.
Dengarkan.
Semuanya ada urutannya.
Segalanya terjadi satu per satu. Jangan buru-buru.
Tidak ada masalah yang tidak bisa dipecahkan.
Mo Han.
Mo Han, tidak peduli apapun yang terjadi, aku akan melindungimu.
Oke?
Oh,
ternyata kau suka Labu.
Sebelum ia menjadi "Labu" mu,
dia sudah menjadi "Adikku tersayang Mo Han."
Yan Jun Ge, Ke Shang Ge,
kalian berdua baik-baik saja?
Kami baik-baik saja.
Mo Han, bagaimana kalau kuantar kau pulang hari ini setelah bekerja?
Hei, tidak perlu. Aku sangat kenal jalan ke rumah Mo Han.
Akan kuantar dia pulang.
Ke Shang Ge, bukankah kau harus bekerja malam ini?
Yan Jun Ge bisa mengantarku pulang.
Terima kasih kalian berdua karena menghiburku.
Ayo makan.
Ada banyak makanan. Mungkin kita tidak habis.
Oke. Ayo makan selagi panas.
Ini.
Terima kasih.
Ke Shang, cepat makan. Kau masih harus bekerja setelah ini.
Itu agar kau punya tenaga melawan orang-orang jahat.
Mo Han, minum susu kedelai.
Baik.
Hei, ini enak.
- Kau yang memasak semua ini? - Ya.
Apa yang terjadi dengan pelayaran Cheng Ho?
Ke mana pelayarannya berlangsung?
Buku ini mengatakan bahwa Kasim Cheng Ho
melakukan delapan pelayaran,
tapi dalam buku sejarah Cina ini, pelayaran Cheng Ho
terjadi antara 1405 dan 1430,
dan ia melakukan tujuh pelayaran.
Apa buku ini menyatakan hal yang benar? Pada pelayaran kedelapan,
bajak laut merampok armada pada pelayaran kembali mereka, dan pemimpin dari bajak laut itu,
menurut legenda, adalah pensiunan Jenderal Hitam.
Baiklah, aku mengerti.
Yan Jun Ge, Long Long bilang bahwa kondisi Tetua Wan semakin parah.
Jika seperti yang Saudara Peng katakan, karena Tetua Wan tidak bisa ilmu bela diri,
segera setelah ia diracuni, ia akan ...
Mampukah Guru temukan penawarnya?
Yan Jun Ge, karena Tuksedo Hitam sangat mempercayaimu sekarang,
kau harus mendapat penawar dari dia.
Apa kau tahu ada prinsip yang disebut "barter?"
Tuksedo Hitam hanya ingin tahu apa yang terjadi di Kantor Detektif sekarang.
Kalau aku harus meminta penawar Lipid Jiwa Anggrek dari dia,
jujur saja, aku tidak tahu apa yang harus ditukar dengannya.
Kau bisa culik aku dan tukar aku dengannya!
Bodoh. Kau sungguh mengira aku harus berbuat begitu?
Bagaimana kalau terjadi sesuatu padamu?
Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Labu, sebenarnya aku tidak menyangka kau harus khawatir.
Kau tahu kenapa?
Bukankah Xiao Dong Ge dan Xian Ting berbicara pada petugas Wu itu?
Jika mereka bisa meyakinkan Petugas Wu,
Aku merasa Guru Muda
dan Tetua Wan akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Kenapa kau sangat khawatir?
Xiao Tian! Kau sudah bangun!
Tuan Jenderal!
Hamba memberi hormat pada Tuan Jenderal!
Tidak perlu. Cepat bangun. Kau tidak perlu melakukan ini di saat mendesak semacam ini.
Tuan Jenderal, ternyata benar-benar Anda!
Tidak kusangka Anda datang ke Kota Tepi Laut juga.
Apa kau merasa lebih baik?
Aku jauh lebih baik. Jangan khawatir, Jenderal.
Aku merasa seperti baru saja berjalan melewati gerbang neraka.
Senang kau baik-baik saja. Duduk.
Jenderal, aku terkejut. Aku tidak tahu Anda di sini juga.
Iya. Aiya, kau hampir meninggal tadi malam.
Aku memberimu Lipid Jiwa Anggrek di saat yang tepat
dan menolongmu dari sekarat.
Jadi, Anda menyelamatkan nyawaku dengan Lipid Jiwa Anggrek.
Anda tuan penolongku. Aku sangat bersyukur. Terima kasih, Tuan Jenderal.
Xiao Tian, kau pengawal kesayanganku. Saat kau dalam kesulitan,
mana bisa aku tidak membantu?
Jenderal, Anda sudah menolong nyawaku.
Aku bersedia melintasi api untuk Anda, tanpa ragu-ragu.
Aiya, tidak masalah. Asal kau mengikutiku,
akan kuberi kau Lipid Jiwa Anggrek, secara teratur. Bisa meningkatkan tenagamu
dan juga membuatmu hidup lebih lama.
Aku lebih suka melupakan ilmu bela diri daripada berumur panjang.
Aku akan puas jika Nona Xu Fei bisa sesekali tersenyum padaku.
Xiao Tian, ada apa?
Tidak ada.
Kakak dan aku tidak bisa kembali,
sehingga membuat Anda
khawatir pada kami.
Tidak masalah. Sini.
Kau panggil saja aku Bos.
Jangan panggil aku Tuan Jenderal. Itu semua sudah berlalu sekarang.
Sudah berlalu? Kenapa?
Jenderal, Anda akan selalu jadi Jenderal-ku yang paling terhormat.
Tuan Jenderal dan perwira istana tidak ada lagi.
Dinasti ini telah berubah.
Dinasti Ming tidak lagi berjalan dalam sejarah.
Yang Mulia, hambamu telah mengecewakanmu.
Kami tidak bisa mengerjakan tugas-tugas kami demi dinasti Ming yang perkasa.
Xiao Tian, dinasti Ming kita
sudah pergi, tapi kau akan selalu memilikiku.
Jenderal, setelah Kakak dan aku
mengetahui tentang kejatuhan dinasti Ming kami, kami menderita.
Xiao Tian,
jika dinasti Ming kita suatu hari kembali,
apa kau bersedia bergabung denganku
memulihkan wilayah besar kita?
Tentu saja. Selama aku bisa membawa kehormatan demi dinasti Ming yang perkasa,
aku bersedia melintasi api tanpa ragu-ragu.
Baik.
Xiao Tian, aku tidak salah tentang kau.
Kuserahkan tugas menghidupkan kembali dinasti Ming kita, padamu.
Ya, Jenderal!
Maksudku, Bos.
Bersulang.
Aiya, bagus sekali.
Aku sudah berkomitmen pada diriku sendiri demi tanah ini selama bertahun-tahun, menyebabkan orang lain salahpaham dan nama buruk,
hanya demi menghidupkan kembali dinasti Ming perkasa kita.
Kali ini, akhirnya kutemukan kau.
Kebangkitan dinasti Ming kita adalah benar.
Jadi alasan Anda menderita di negeri ini
adalah demi memulihkan dinasti Ming.
Betul. Sepertinya hanya kau, Xiao Tian,
yang memahami niatku.
Tidak peduli bagaimana orang lain menilaiku, aku tidak peduli lagi.
Biarkan saja mereka.
Jenderal, Anda punya pandangan ke depan yang besar.
Lalu ... Aku akan kembali ke Kantor Detektif untuk meminta Kakakku.
Kita semua bisa melakukan ini bersama-sama.
Tunggu!
Xiao Tian, tahan dulu.
Tahan? Kenapa?
Setelah Kakak tahu, dia tentu akan senang.
Aiya, aku sudah lama menyadari Peng Ze tidak setia padaku.
Kakak tidak setia?
Itu tidak mungkin. Kakak selalu sangat setia kepada dinasti Ming.
Benar! Bagaimana kalau aku pergi membawa dia padamu sekarang?
Tidak perlu. Kuberi kau kesempatan untuk menguji dia.
Langsung minta dia agar bertemu denganmu dan lihat apa dia bersedia makan Lipid Jiwa Anggrek
tepat di depan matamu sendiri.
Tuan Jenderal, aku percaya Kakak pasti akan melakukannya.
Kalau dia makan Lipid Jiwa Anggrek, kusambut dia kembali.
Hanya takut dia tidak bersedia untuk kembali.
Tuan Jenderal, aku janji pada Anda Kakak pasti akan mau kembali.
Xiao Tian, kau belum lupa misimu, kan?
Tentu saja tidak! Aku tidak pernah lupa.
Tangkap bandit itu, Hong Xi Dong dan bawa kembali Sembilan Mutiara Malam Bercahaya.
Baik. Sekarang kita semua berada di Kota Tepi Laut,
kita masih punya tujuan yang sama, jadi kau harus menyelesaikan tugas.
Jenderal, ada yang aku tidak mengerti.
Saat Kakak dan aku mengejar Hong Xi Dong,
kami tiba-tiba datang ke Kota Tepi Laut.
Bagaimana Anda bisa ke sini?
Aku punya kemampuan khusus. Aku bisa datang dan pergi semauku.
Asal kau setia mengikuti aku,
kau akan menikmati kemuliaan yang tanpa akhir.
Kau bisa miliki apa pun yang kau mau.
Apa pun yang aku mau?
Lalu, ketika saatnya tiba, Nona Xu Fei ...
Hah? Gadis apa? Setelah kau jadi sukses,
kau bisa punya gadis sebanyak yang kau mau.
Benarkah? Setelah aku jadi sukses,
gadis-gadis akan menyukaiku?
Ya, ya. Aiya, sejak dahulu kala, setiap gadis cantik
punya pahlawan sendiri. Lihat semua acara televisi saat ini.
Setiap wanita cantik dan elegan memiliki
pejabat tinggi yang kaya dan berkuasa atau miliarder.
Ya, Anda benar. Balik ke dinasti Ming kita,
hanya pahlawan yang mendapat wanita cantik.
Wanita seperti pahlawan yang kuat.
Tidak ada salahnya mengikuti aku.
Tuan Jenderal benar. Asal aku mengikuti dia
dan menjadi pahlawan, aku yakin Nona Xu Fei pasti akan memandangku dalam cahaya yang berbeda.
Mulai hari ini dan seterusnya, Xu Xiao Tian akan menjadi pemimpin kalian.
Kalian harus dengarkan perintah dan rancangannya. Perintahnya adalah perintahku.
Jangan melanggar! Paham?
Ya, Bos!
Hei Bos, kenapa aku jadi pemimpin?
Kakak adalah pemimpin.
Jangan kuatir. Setelah Peng Ze bergabung dengan kita, aku punya rencana sendiri untuknya.
Terima saja.
Kami berjanji setia kepada Bos. Kami berjanji setia kepada pemimpin kami.
Kalau Nona Xu Fei melihat betapa berkuasa aku sekarang, dia pasti menyukaiku.
Xiao Tian, kuberi kau hadiah.
Ponsel ini punya cetak hitam.
Ini simbol kegelapan yang diakui secara internasional.
Ini lambang kekuasaan, satu-satunya.
Jaga itu.
Terima kasih bos! Demi membangkitkan kembali dinasti Ming yang perkasa,
Akan kulakukan apa saja yang diperlukan!
Baik. Kerjakan tugasmu dengan baik.
Halo?
Halo? Kakak.
Xiao Tian, bagaimana kabarmu? Di mana kau?
Aku sangat baik. Jangan khawatir, oke?
Hm, sulit dijelaskan lewat telpon. Ayo bertemu.
Bertemu?
Oke. Dimana kau mau bertemu?
Oke. Sampai ketemu.
Suara Xiao Tian kembali normal. Jenderal Hitam
pasti sudah memberinya Lipid Jiwa Anggrek. Dan juga, dia sudah dipengaruhi Jenderal.
Halo? Nona Mo, Xiao Tian baru saja menelponku.
Aku ingin kau bertemu denganku.
Guru, bagaimana keadaan Guru Muda di telepon?
Dia kedengaran tidak apa-apa. Hanya aku tidak tahu apa aku harus senang.
Yang juga berarti si Tuksedo Hitam...
Kakak! Hei,
- Kakak! Nona Mo Han! - Guru Muda.
Kakak!
Xiao Tian, kenapa kau berpakaian seperti itu?
Eh, Tuan Jenderal memberinya padaku. Bagaimana?
- Tuan Jenderal? - Yah.
Omongkosong apa yang dia bilang padamu?
Ini benar! Tuan Jenderal juga ada di Kota Tepi Laut.
Pada pelayaran kedelapan, bajak laut merampok armada pada pelayaran kembali mereka,
dan pemimpin dari bajak laut itu, menurut legenda,
adalah pensiunan Jenderal Hitam..
Kakak, ada apa?
A-aku benar melihat Tuan Jenderal.
Hormat, Tuan Jenderal!
Aku juga merasa patung ini mirip seseorang yang aku kenal.
Siapa?
Tuksedo Hitam.
Jadi itu berarti Tuan Jenderal juga ada di Kota Tepi Laut?
Aku melihat dia dengan mataku sendiri.
Jadi itu berarti Tuan Jenderal adalah Tuksedo Hitam.
Guru Muda, Tuan Jenderal yang kau bicarakan memberimu pakaian ini?
Lencana ini adalah orang baju hitam yang kita lawan.
Xiao Tian, aku berkomitmen pada diriku sendiri demi tanah ini selama bertahun-tahun,
menyebabkan orang lain salahpaham dan nama buruk,
hanya demi menghidupkan kembali dinasti Ming perkasa kita.
Kali ini, akhirnya kutemukan kau.
Kebangkitan dinasti Ming kita adalah benar.
Jadi alasan Anda menderita di negeri ini
adalah demi memulihkan dinasti Ming.
Betul. Sepertinya hanya kau, Xiao Tian, yang memahami niatku.
Tidak peduli bagaimana orang lain menilaiku, aku tidak peduli lagi.
Hm, Nona Mo Han, bisa kau tolong kami beli es krim?
Guru Muda, jangan coba-coba menyuruhku pergi. Aku mau mendengar kau dan Guru bicara.
Hei, Kakak duduklah. Akan kuberitahu kau pelan-pelan.
Nona Mo Han, duduklah.
Kakak, um, Tuan Jenderal minta aku memanggilnya "Bos" sekarang.
Bahkan dia memakai Lipid Jiwa Anggrek menolongku, kalau tidak aku sudah mati sekarang.
Dia orang jahat! Lipid Jiwa Anggrek apa? Jelas-jelas racun.
Nona Mo Han, kau tidak mengerti.
Bagaimana kau tahu ia menolongmu dengan Lipid Jiwa Anggrek dan bukannya mengendalikanmu?
Lipid Jiwa Anggrek bagus. Tuan Jenderal yang bilang begitu.
Apa yang dia bilang selalu benar?
Xiao Tian, jangan lupa. Dia sekarang Tuksedo Hitam yang jahat dan menakutkan!
Guru Muda, ia menipumu.
Kakak, kalian salah paham dengan dia.
Sebenarnya dia berbuat ini untuk membangkitkan kembali dinasti Ming kita yang perkasa.
Dia ada penderitaannya sendiri.
Xiao Tian, kau dan aku sudah lihat betapa banyak kejahatan yang dia buat.
Tuan Jenderal tidak sendirian lagi.
Cepat kembali ke Kantor Detektif bersamaku. Kita akan cari cara menolong kesembuhan racunmu, oke?
Aiya, Kakak. Kau-- Kau tidak mau membantu Tuan Jenderal membangkitkan kembali dinasti Ming kita?
Guru Muda, kau sudah ditipu olehnya. Itu bukan niat dia sebenarnya!
Xiao Tian, kita sudah berada di Kota Tepi Laut begini lama...
Dunia ini sudah berubah total.
Dinasti Ming sudah enam ratus tahun yang lalu. Bagaimana kita membangkitkan itu?
Kalau Tuan Jenderal memberitahumu begitu, ia pasti ada niat lain!
Kakak, ternyata kau benar tidak setia.
Saat Tuan Jenderal memberitahuku itu, aku tidak percaya.
Apa yang barusan kau bilang aku?
Oh, ya. Itu...
Tuan Jenderal bilang padaku kalau kau setia,
- kau harus minum Lipid Jiwa Anggrek untuk aku lihat. - Guru, tidak boleh!
Aku tidak akan minum.
Sebelumnya aku sudah menyesal tidak menghentikanmu minum Lipid Jiwa Anggrek.
Xiao Tian, saat itu di dinasti Ming,
Tuan Jenderal sudah mengendalikan para perwira istana seperti itu. Kau jadi sakit setiap kali karena Lipid Jiwa Anggrek!
Sadarlah. Percaya aku. Aku pasti memikirkan semua cara
untuk membantumu sembuh dari keracunan. Percaya aku!
Kakak, kau sungguh berubah. Dulu kau berbeda.
Xiao Tian, tenanglah. Dengarkan aku.
Tidak! Kakak, aku selalu mengikutimu
karena aku menghormati betapa kau seorang pria sejati. Pria sejati harus menepati kata-katanya!
Kau janji kalau kita akan melayani dinasti Ming bersama-sama. Mana bisa kau meragukan Tuan Jenderal?
Aku mencurigai dia sejak dahulu kala! Aku tidak minum Lipid Jiwa Anggrek karena aku mencurigai dia.
Kakak, kau dan aku adalah perwira istana. Mencurigai Tuan Jenderal
adalah kesalahan yang mengerikan!
Kaulah yang salah! Sebagai perwira istana, tugas kita adalah mempertahankan negeri kita, tapi kau
mengikuti penjahat dan tidak tahu mana yang benar dan salah!
Bagaimana aku tidak tahu? Aku setia kepada dinasti Ming, Tuan Jenderal kita!
Tuan Jenderal? Setelah Tuan Jenderal datang ke Kota Tepi Laut, ia membuat kekacauan dengan orang baju hitam.
Apa kau tidak bisa pikir sendiri?
Dia melakukannya demi membangkitkan kembali dinasti Ming kita!
Walau itu benar, apa berarti orang baju hitam boleh membunuh orang yang tidak bersalah? Apa itu masuk akal?
Demi membangkitkan kembali dinasti Ming, tidak masalah mengorbankan beberapa orang.
Kau sangat keras kepala!
Kakak...
Aku sangat berharap menampar bisa menyadarkanmu.
Kau dan aku bersaudara sejak lama
dan kita melayani dinasti Ming bersama-sama, tapi hari ini,
kita jadi begini.
Xiao Tian.
Pisau ini adalah hadiah darimu untukku.
Kau bilang agar
di saat bahaya, aku bisa melindungi diri sendiri.
Hari ini, kukembalikan ini padamu.
Mulai hari ini dan seterusnya,
kau dan aku
bukan saudara lagi. Kita tidak ada hubungan apa-apa lagi.
Guru Muda! Guru Muda! Guru Muda!
Xiao Tian ...
Guru, jangan sedih. Akan kupanggil Guru Muda agar kembali. Tunggu aku.
Guru Muda, tunggu! Tolong dengarkan aku.
Guru sungguh merindukanmu.
Apa aku tidak merindukan dia? Hah?
Hari ini, Kakak dan aku berhenti jadi saudara, dan kami saling mengakhiri semua hubungan.
Kau tidak bisa begitu! Guru Muda...
Berbuat begini membuat Guru sangat sedih.
Aku juga sedih!
Saudara Xu.
Yan Jun Ge! Kau datang tepat waktu. Tolong bantu aku membujuk Guru Muda.
Aku mohon padamu.
Kakak Xu, lama tidak bertemu. Apa kau merasa lebih baik?
Aku sangat baik.
Labu, kenapa kau di sini?
Guru dan Guru Muda bertengkar. Aku datang membantu membujuk dia.
Jangan khawatir. Kau harus pergi.
Aku tidak pergi kecuali Guru Muda ikut denganku.
Aku tidak mau pergi denganmu. Bos sudah memberitahuku
agar kalian para penipu semua akan mematuhi bosku.
Guru Muda, ada apa denganmu? Kau dulu berbeda. Sadarlah, oke?
Aku tidak berubah sama sekali. Sebagai perwira istana,
Aku bersumpah setia kepada dinasti Ming yang perkasa!
Guru Muda... Guru Muda!
Mo Han, biarkan dia pergi. Ini markas Tuksedo Hitam. Ikut aku.
Tapi Guru Muda, dia...
Profesor Sun.
Kau butuh sesuatu?
Bos ingin bertemu Anda.
Beritahu atasanmu
aku akan membawa Mo Han kembali ke Kantor Detektif sekarang. Sesederhana itu.
Bos Hitam, aku akan membawa Mo Han kembali ke Kantor Detektif sekarang.
Kita bicara lagi nanti.
Ayo pergi. Jangan lihat ke belakang.
Aku akan membawa Mo Han kembali ke Kantor Detektif sekarang
Kita bicara lagi nanti.
Bos,
- Profesor Sun baru saja... - Aku tahu.
Aku sendiri akan menanyai Sun Yan Jun apa yang dia rencanakan selanjutnya.
Hari ini adalah misi pertama Xiao Tian.
Aku ingin kau awasi dia.
Ya, Bos.
Tidak kusangka Xiao Tian begitu keras kepala sampai sejauh ini.
Walau jika Xiao Tian terus minum Lipid Jiwa Anggrek,
ia tetap tidak meninggalkan kejahatan dan membohongi Tuan Jenderal.
Tapi aku tidak bisa tidak peduli pada saudara yang besar bersamaku ini.
Tidak peduli bagaimana kami bertengkar, aku harus coba menolong Xiao Tian.
Ya, itu yang terpenting saat ini.
Ini uangnya. Simpan kembalianya.
Tuan, kau mau ambil sisanya?
Aku mau ke aula sutra.
Tapi tiketnya...
Jumlah untuk bulan depan...
Apa kau Direktur Bai?
S-Siapa kalian? Kenapa tiba-tiba menerobos masuk?
Kau sudah memakai Lipid Jiwa Anggrek selama bertahun-tahun. Kau tahu itu?
Apa?
Pengawal yang kau sewa semua milik kami.
Tingkat oksigen dalam darahmu berkurang karena kau tidak memakai Lipid Jiwa Anggrek baru-baru ini.
Ambil ini.
Makan.
Kenapa kalian disini? Jangan sakiti bosku.
Menarik.
Kau berani.
Aku mengagumi orang setia dan berani sepertimu.
Siapa namamu?
A-Abraham.
Ah...
Ah Fu Han (berarti Afghanistan)?
Kenapa namamu Ah Fu Han?
Sungguh nama yang jelek.
Apa kau dari daerah perbatasan?
Itu nama barat.
Oh, nama barat?
Hm... Kenapa kau punya nama barat? Hah?
Orang Cina harus punya nama Cina, oke?
Apa nama Cina mu?
Cai... Cai Ah Cai.
Lihat? Itu lebih bagus. Ah Cai adalah nama yang bagus.
Ah Cai, Ah Cai, dan kau bisa menghasilkan kekayaan. (Cai berarti kaya)
Ini berarti promosi dan keberuntungan, oke?
Berhenti menyebut dirimu Abraham, oke?
Sebut saja Ah Cai, mengerti?
Ini. Makan itu.
Kenapa?
Apa aku kelihatan jahat?
Hah?
Aku lahir dengan wajah baik.
Cepat makan, oke?
Ini barang bagus.
Kau mau aku menyuapimu?
A-Apa kita harus terus makan obat ini?
Iya.
Bagaimana kalau kami tidak terus meminumnya?
Tentu saja kau harus terus minum barang bagus.
Ini. Ambil.
Ya.
Lebih bagus begitu.
Aku ke sini memberimu barang bagus, mengerti?
Lalu pil berikutnya ...
Berikutnya?
Kalau kau bersikap baik, ada orang akan datang sendiri memberinya padamu, oke?
Yan Jun Ge, apa yang kau lakukan?
Aku harus pastikan tempat ini aman. Setelah aku pergi, kau sendirian di sini.
Aku bisa menjaga diri sendiri. Kau tidak perlu khawatir.
Bagaimana tidak khawatir?
Xian Ting ada perlindungan Xiao Dong. Xu Fei dan Ayahnya berada di kamar rahasia rumah sakit.
Saudara Peng juga kabur ke perpustakaan.
Kalau aku pergi sekarang, kau bagaimana jika Tuksedo Hitam menyerang?
Aku harus memanggilnya kembali ke sini.
Sungguh tidak perlu!
Berhenti bersikap polos, oke?
Kau tidak lihat cara K memandangmu tadi?
Dia jelas ingin membawamu pergi.
Profesor Sun.
Halo?
Saudara Peng, ini Yan Jun. Tolong kembali ke Kantor Detektif.
Aku harus pergi bertemu Tuksedo Hitam sebentar. Aku takut meninggalkan Mo Han sendirian.
Aku segera kembali.
Terima kasih.
Akhirnya kutemukan beberapa informasi.
Sayang sekali.
Tuan, maaf mengganggumu,
tapi kau bisa pinjam buku-buku ini dan bawa pulang.
Benarkah?
Ya, kau bisa pinjam buku-buku ini untuk dibawa pulang, setelah membuat kartu perpustakaan dengan memakai kartu identitasmu.
- Kartu identitas? - Iya.
Aku meminjam buku-buku ini dari Anda dengan identitas sebagai Perwira Istana dinasti Ming.
Kau mengerti?
Hah?
Bagus sekali. Pasti akan kukembalikan ini pada Anda setelah aku selesai.
Tuan, tunggu. Kau harus periksa ini.
Maksudmu buku-buku ini?
Betul.
Nona, bukankah sudah kuberitahu kau siapa aku?
Oh, ya. Kau tidak perlu khawatir.
Tubuhmu akan bebas setelah satu jam.
Lain kali aku datang, jangan lupakan aku.
Maaf mengenai hal ini.
Bisa terus meminjam buku untuk dibawa pulang ke Kantor Detektif
bisa membantu menemukan penawar untuk Xiao Tian.
Ke mana kita pergi berikutnya?
Klub direktur Chen.
Ada apa?
Kau marah aku tidak memberi Mo Han padamu
agar kau bisa langsung mengancam Hong Xiao Dong?
Kau belum selesai bicara, kan? Silakan lanjutkan.
Bukankah kita sudah sepakat sebelumnya?
Kuberi kau update.
Kau mau Sembilan Mutiara Malam Bercahaya, Alat Pengembali Hidup dan kunci itu.
Ketiga hal ini harus dilakukan dengan Hong Xiao Dong.
Tapi jika kau menculik Mo Han,
menurutmu apa yang Xiao Dong akan lakukan?
Dia hanya akan bertransaksi denganku.
Aku meragukan itu.
Kau tahu dengan jelas
Tukang Kunci Wan lebih suka mengorbankan diri dan nyawa Xu Fei
daripada memberi kuncinya padamu.
Bahkan orang tua
bisa sangat berani.
Menurutmu apa yang Xiao Dong akan lakukan?
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, melakukan semuanya untuk cinta ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ Tiap pandanganmu membuatku gelisah ♫
♫ Tetap saja aku berpura-pura untuk tersenyum, bercanda, dan berbincang dengan teman ♫
♫ Aku takut orang lain akan menyadarinya. Oh, aku menyukaimu ♫
♫ Kau membuatku begitu gila sehingga aku tidak bisa tidur setiap hari ♫
♫ Aku sangat ingin mendengarmu mengatakan kata-kata manis hingga aku tertidur ♫
♫ Aiyo, aku terinfeksi Flu Cinta ♫
♫ Flu Cinta ♫
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫