Subtitle by Lani
"Pahlawan yang Hebat" - oleh Jiro Wang
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Orang biasa tidak berlatih sikap kuda ♫
♫ Saat kita bermeditasi, kau mendengkur terlebih dahulu ♫
♫ Orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan Siapa yang pertama bergantung di tempat terlantar? ♫
♫ Apa referensi untuk kaca mata dengan bingkai hitam itu? ♫
♫ Pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat ♫
♫ Pergerakanku tidak jelas, aku tersergap dari semua sisi Siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? ♫
♫ Jangan sebut pergi ke tempat terbuka melatih perkelahian ♫
♫ Jika kau berani bertaruh, beranilah untuk kalah ♫
♫ Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan Tidak ada yang menyebutkan Kerajaan itu saat mereka berbicara ♫
♫ Jangan terlihat seperti artefak kuno ♫
♫ Kau tidak mengerti hubungan manusia ♫
♫ Cium dengan serius. Jagalah postur keren. Jangan tabrak pohon dengan tidak sengaja ♫
♫ Pahlawan yang hebat tidak membingungkan hal-hal ♫
♫ Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
The Crossing Hero ~Episode 21~
Ke Shang Ge, terimakasih karena menolongku.
Lihat? Sekarang aku membawa kelereng ini bersamaku setiap saat.
Guru juga mengajariku beberapa jurus bertahan. Aku bisa melindungi diriku sendiri sekarang.
Mo Han, biar kutemani kau ke Kantor Detektif.
Aku akan merasa lebih baik.
Tapi kau ada pekerjaan.
Ke Shang Ge, terimakasih karena selalu menjagaku,
tapi aku tidak bisa jadi bebanmu.
Mo Han. Kau tidak pernah membebaniku.
Kau...
Ke Shang Ge! Kapan kau terkena luka parah seperti itu? Kapan terjadinya?
Ti-tidak apa-apa. Beberapa hari yang lalu aku tidak sengaja terluka ringan.
Kenapa kau tidak hati-hati? Oh Tuhan, pasti sakit sekali.
Tidak sakit.
Aku tahu obat yang bisa kau pakai untuk memastikan luka sembuh dengan cepat. Aku pergi membelinya untukmu.
Aku harus memasak untukmu. Kalau tidak kau tidak akan punya tenaga yang cukup saat bertugas. Apa yang harus kumasak?
Kau harus dapat banyak kolagen. Baik, akan kubuat sup! Sup ikan? Tidak...
- Mo Han. - Mungkin memakai kaldu tulang babi?
- Mo Han. - Harus ada tulang kaki babi .. babi ...
Jangan repot-repot.
Tahu kau peduli aku sudah sangat senang.
Tidak repot sama sekali. Aku harus buru-buru kerja.
Ke Shang Ge, kau harus ekstra hati-hati tentang luka itu. Pastikan tidak terinfeksi.
Nanti aku selesai membeli obat, akan kuberitahu kau. Aku pergi sekarang. Da-dah.
Jauhi lukamu dari air!
Aku tahu.
Jangan khawatir.
Karena kau terluka parah terakhir kali, aku bertaruh dia tidak akan berani melakukannya lagi.
Belum lagi, beberapa hari ini kita mengikuti dia,
walau ia ingin berbuat apapun pada Mo Han, kita jadi yang pertama tahu.
Tunggu ... Aku tidak pergi sekarang.
Aku minta kau cepat pulang!
Halo?
Baik.
Boss, orang itu telah tiba.
Kau kira kau bisa sembunyi?
Sekarang...
Sekarang, kau hanya ada dua pilihan.
Tetap menjual Nisroch pada kami,
atau beri kami resep obatnya.
Kau jelas sadar apa yang kami mau.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Kalau kau mau menyalahkan, salahkan dirimu sendiri. Bos sudah beritahu
kalau kita tidak bisa membawa pulang apa yang bos mau hari ini, setidaknya, kita harus membawa tangan dan kaki bersama kita.
Pikirkan baik-baik dan jawab pelan-pelan.
Kau punya dua tangan dan dua kaki.
Aku bisa tanya kau empat pertanyaan.
Saat itu, pertanyaan pertama ... sudah kutanya.
Tidak, jangan.
Kau benar tidak punya apa-apa?
Sungguh tidak ada.
Kepolisian Kota Tepi Laut! Kalian semua, berlutut!
Angkat tanganmu! Berlutut!
Kalian?
Bawa dua gangster itu ke kantor polisi duluan.
Kalian. Tidak hanya menjual obat-obatan, bahkan mencoba membunuh orang.
Ini akan membuatmu dipenjara setidaknya selama beberapa tahun.
Bangun! Pergi! Tangan tetap diangkat!
Kau sangat terkejut?
Kalau bukan karena kami, kau sudah mati sejak tadi.
Tidak ada, sungguh.
Aku hanya mau membuatmu tahu beberapa hal yang bisa kau lakukan,
dan lainnya, jangan kau lakukan.
Ayah!
Aku, Lin Si An, terlambat. Terima kasih pada kalian atas apa yang telah dilakukan.
Cari Lin Lao dan putranya dan bunuh mereka!
Ya!
Aku yakin mereka sudah membentuk tim dan siap mengejar serta membunuhku dan Ah Tao.
Apa sebenarnya yang anakmu lakukan?
Kurasa itu karena ... Dia mencuri obat milik bos.
Apa ini berhubungan dengan pembuatan Nisroch?
Siapa kau?
Ayah! Marganya adalah Sun. Dia orang pertama yang membeli Nisroch dalam jumlah besar dariku.
Tutup mulutmu!
Kau tahu siapa aku?
Aku tahu. Penjaga pintu milik Tuksedo Hitam.
Semua ini direncanakan olehmu, kan?
Aku bertanggung jawab setengahnya. Aku tahu anakmu menyelundupkan narkoba.
Tapi kita hanya bisa bilang dia terlalu serakah.
Bahkan jika aku tidak merencanakan semuanya, dia tetap akan memilih jalan ini.
Dia hanya akan menarik perhatian geng yang bahkan lebih serakah dari dia.
Ah Tao.
Kau tahu Bos ingin membunuh kita berdua?
Dia mau aku membawamu kembali ke markas.
Tidak, aku tidak mau. Kau pasti punya rencana yang tepat, Ayah?
Dia sudah memberi perintah untuk membunuh kita. Tidak ada cara kita bisa lolos.
Apa separah itu?
Kau sudah mengikuti Tuksedo Hitam sejak lama. Apa benar, karena hal seperti ini,
ia akan menyingkirkan kalian berdua?
Seperti yang kau bilang.
Aku hanya penjaga pintu. Tidak ada gunanya bagi dia.
Dengan kesalahan yang dibuat Ah Tao,
bos bahkan tidak peduli walau jika ia harus membunuh 100 Lin Si An.
Lalu, apa rencanamu?
Ah Tao.
Pergi lihat apa polisi sudah pergi jauh atau belum.
Ayah!
Bos! Kami belum menemukan Lin Lao.
Tim Angin Hitam dan tim Macan Hitam!
- Tim Angin Hitam dan Tim Macan Hitam, terima perintah. - Ya, Bos!
Semua anggota kerahkan segala upaya pergi bunuh Lin Si An!
Ya!
Kalau aku membawa Ah Tao kembali ke markas,
ia akan pelan-pelan disiksa Tuksedo Hitam sampai mati,
sebagai peringatan bagi anggota yang lain.
Terima kasih.
Terima kasih karena menolong dia dari tangan dua orang itu.
Dengan begitu, dia tidak akan dibunuh oleh Tuksedo Hitam.
Seharusnya kau punya pilihan lain.
Beberapa bulan lalu, kebakaran terjadi di sebuah gedung tinggi di Kota Tepi Laut.
Lebih dari 200 orang tewas. Apa kau ingat?
Itu terjadi lebih dari empat bulan yang lalu. Kebakaran besar di Jalan Sungai Timur Kota Tepi Laut.
Ledakan gas. Tidak ada yang selamat.
Kuberitahu kau sekarang. Itu disebabkan oleh Tuksedo Hitam.
Demi mencari dan membunuh seorang pria baju hitam yang melalaikan tugasnya,
mereka lebih pilih membakar 200 orang hidup-hidup,
daripada melepaskan orang yang menurut mereka harus diberi pelajaran.
Inilah cara kerja bosku.
Ada lagi. Dua kereta api yang bertabrakan.
Banyak sekali nyawa yang hilang dengan cara ini.
Banyak sekali keluarga yang hancur karena ini.
Inilah yang disebut hal baik yang dilakukan Tuksedo Hitam!
Mereka mengendalikan media dan tanggapan publik.
Mereka bisa membunuh tanpa terlihat.
Tidak ada yang bisa mengendalikan mereka. Tidak ada yang bisa menghukum mereka.
Karena kau sangat tahu banyak, maka bekerjasamalah dengan polisi.
Apa kau tidak mengerti?
Di dunia ini,
tidak ada satupun yang bisa menghadapi Tuksedo Hitam.
Lapor, Bos. Setelah melalui penyelidikan di Kota Tepi Laut, kami tidak mampu menemukan Lin Lao dan putranya atau mayat mereka.
Ada orang yang ingin bertemu Anda dan bilang bahwa ada orang lain meminta dia mengembalikan barang milik Lin Lao dan putranya.
- Sudah kau periksa barang Xiao Lin dan putranya? - Aku sudah memeriksanya.
Siapa yang menyuruhmu membawanya ke sini?
Ada seorang pria bermarga Sun yang memberitahuku alamatnya.
Dia memintaku agar mengantar barang-barang mereka.
Bawa masuk.
Ya.
Sun Yan Jun
Ke Shang Ge!
Mo Han, kenapa kau mencariku?
Aku memasak sup ikan untukmu dan beli obat yang paling baik.
Ini untuk mengingatkanmu agar lain kali kau harus lebih berhati-hati.
Ayo masuk.
Kau mau aku meminta Guru agar mengajarimu jurus pertahanan diri?
Sudah berapa kali aku tanya kau? Apa kau berencana bekerjasama denganku?
Aku yang mencuri kuncinya.
Tidak ada padaku sekarang.
Tidak ada gunanya membunuhku.
Kusuruh kau membukanya. Setelah kau buka, kau berani mencuri barangku!
Kalau aku tidak membukanya, kau akan membunuhku, seperti kau bunuh tukang kunci yang lainnya.
Kalau bukan aku yang mencuri kunci,
kau tidak akan membiarkanku hidup,
dan pasti sudah membunuhku.
Aku lihat apa yang dikatakan di kotak.
Perjalanan waktu dari masa lalu ke masa sekarang. Menulis ulang sejarah.
Melintasi dan menaklukkan dunia.
untuk membunuh orang yang tidak terhitung jumlahnya.
Jika benda semacam itu sampai di tanganmu, akan membawa bencana.
Aku mungkin hanya seorang tukang kunci tua, tapi tidak akan kubiarkan kau lolos begitu saja.
Tidak akan kuberitahu walau kau membunuhku.
Kau tidak takut mati?
Kau tidak takut maka
kubunuh putrimu yang manis, Xu Fei?
Biar kau bunuh kami berdua,
kau tetap tidak akan punya kuncinya, atau Alat Pengembali Hidup.
Aku tahu aku tidak bisa membunuhmu,
tapi akan kubuat kau tahu
bagaimana rasanya lebih baik mati daripada hidup. Mari lihat apa kau bisa tahan.
Orang, kemari! Bawa Xu Fei kesini! Tangkap dia!
Jangan! Jangan! Aku mohon!
- Jangan! Aku mohon! Jangan! -Bawa dia kembali.
Aku mau lihat berapa lama kau bisa tahan.
Tidak akan kubiarkan Tuksedo Hitam mendapat kuncinya
Seluruh dunia akan menjadi kacau.
Sekarang aku hanya bisa meminta pertolongan Tuhan,
agar membuatmu lolos dari pengejaran mereka.
Kenapa simbol ini muncul di pakaian ini?
Baju-baju ini dipakai mereka saat mereka datang. Mereka berasal dari Dinasti Ming.
Ayah, kenapa orang-orang yang mengambilmu ada hubungannya dengan Dinasti Ming?
Kenapa begini?
Nona! Hati-hati!
Kalau kau mau menyakiti Nona Xu Fei, kau harus melewati aku dulu.
Nona Xu, kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Baguslah kalau begitu.
Kenapa kau disini?
A-aku sebenarnya mengkhawatirkan keselamatanmu, jadi...
Jadi? Kau ingin mengikuti aku?
Mengikuti? Bukan. Bukan. Bukan. Nona, tolong jangan salah paham.
Aku benar khawatir pada keselamatanmu. Aku tidak bohong.
Jadi ... Tolong mengertilah.
Kau merencanakan dengan baik. Melegakan kau mengikuti aku kalau tidak aku sudah habis.
Terima kasih. Kau bisa kembali sekarang.
Nona Xu Fei, harap tunggu.
Ada yang mau kukatakan. Boleh aku bicara?
Oke. Bicaralah.
Aku rasa Kota Tepi Laut sangat berbahaya.
Nona, berjalan sendirian di luar sangat tidak aman.
Lihat, bahkan baru saja kau diserang orang-orang jahat.
Nona Xu Fei - Hati-hati!
Demi menjaga keselamatanmu, perkenankan aku membawamu ke tempat aman.
Belum terlambat untuk berpikir ulang.
Kota Tepi Laut adalah tempat yang sangat tidak aman bagiku.
Karena itu, bukankah seharusnya kita pergi bersama-sama? Kembali denganku ke Kantor Detektif.
Ada banyak orang di sana. Kau punya perlindungan.
Lebih aman daripada kau berada di luar sini sendirian.
Dia tidak bilang hal yang salah. Lagipula aku sendirian,
dan sulit bagiku melawan orang berbaju hitam.
Bagaimana kalau dia menolakku? Apa yang akan kulakukan?
Baik. Aku kembali denganmu.
Bagus! Akhirnya kau setuju dengan aku.
Kau salah paham. Itu karena aku ingin melindungi diri sendiri. Tidak ada hubungannya denganmu.
Langit membantu orang yang punya hati. Asalkan aku menetapkan pikiranku, aku percaya suatu hari nanti
dia akan merasakan perhatianku padanya.
Nona Xu Fei, tunggu aku!
Makan. Aku beli makan siang daging babi.
Ini adalah daging babi yang terbaik di Kota Tepi Laut. Coba dan lihat bagaimana dibandingkan dengan di dinasti Ming.
Kau baru saja berbohong tentang semua ini.
Daging babi dibuat secara berbeda di mana-mana.
Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan di musim panas.
Dia bilang dia mau membawa Xu Fei kembali. Dia mimpi!
Kau tidak perlu berpikir agar tahu itu tidak mungkin!
Apa maksudmu?
Xu Fei sangat cantik dan berkharisma. Mana bisa dia hanya memakai beberapa kata
membujuk dia agar pulang?
Kalau dia datang kembali, kuberikan makan siangku padanya.
Kakak! Kakak! Lihat siapa yang aku bawa kembali!
Nona Xu. Mari. Mari.
Tahukah kau? Dia baru saja bilang dia akan memberimu makan siangnya.
- Benarkah? - Tidak, tidak, tidak.
Kau orang baik. Sini.
Nona Xu, ini.
Terima kasih.
Kau juga makanlah.
Baik.
Nona Xu, silakan.
Ini menambah suasana.
Cepat makan.
Nona Xu, kau tidak mungkin jatuh cinta padanya, kan?
Maaf! Anggap aku tidak bilang apa-apa.
Sekarang Nona Xian Ting aman. Xiao Dong bersama dia.
Mo Han juga sering pergi ke rumah sakit.
Ya, dia banyak memikirkan hal yang dia lakukan untuk Xiao Dong,
dan juga dengan tulus merawat Xian Ting. Itu sangat tidak mudah.
Jika dia tidak melawan kejahatan dan menyulitkan dirinya,
dia tidak akan terluka seperti ini.
Orang-orang yang menculik ayahku. Aku perlu tahu siapa mereka.
Malam baru saja tiba, namun Xiao Tian sudah kelihatan lelah.
Lucidum ini bekerja, Xiao Tian.
- Kakak. - Ada apa?
Kau lelah? Mau beristirahat lebih awal?
Kakak. Tidak ada masalah dengan aku. Jangan khawatir.
Aku mau tanya
tentang David, yang berkomplot dengan Tuksedo Hitam menyerang kita.
Dia pasti tahu siapa bosnya serta motifnya.
Kapan terakhir kali kau bertemu David?
Aku tidak ingat.
Setelah Zhang Xian Ting masuk rumah sakit, Hong Xiao Dong
selalu memakai sarung tangan.
Memakai sarung tangan? Itu keren.
Sekarang, ayo lihat langkah terakhir.
Bos, David ke sini.
Dimana Alat Pengembali Hidup?
Alat Pengembali Hidup...
Kami tidak bisa menemukannya.
Apa? Apa yang aku bilang saat memberimu misi?
Hei! Kurung dia.
Tunggu sebentar.
David, aku tanya kau. Kau pernah dengar orang bernama Hong Xi Dong?
Hong Xiao Dong. Berhenti bersikap baik.
Hong Xi Dong!
Tunggu sebentar.
Belum pernah dengar.
Bawa dia pergi.
Aku yakin para Perwira Istana itu berada di Kantor Detektif Hong Xiao Dong.
Hong Xi Dong dan Hong Xiao Dong,
apa hubungan antara mereka?
Nona Xu!
Kenapa aku bermimpi Nona Xu Fei mengalami bencana?
Tidak, ada yang tidak beres. Aku harus cepat menemukan dia dan temukan ayahnya.
Xiao Tian, sudah larut. Kau pergi kemana?
Kakak, aku khawatir pada Nona Xu Fei. Jadi aku...
Bisa kau simpan napasmu?
Nona Xu Fei sudah pindah ke Kantor Detektif. Kau masih khawatir apa?
Tidak. Ini tidak benar. Aku tidak bisa melihat Nona Xu Fei dicelakai sekali lagi.
Aku harus cepat menolong ayahnya.
Xiao Tian.
Xiao Tian, pikirkan lagi.
Kalau kau hanya berjalan pergi sekarang, kau tidak akan tahu apa yang mungkin terjadi.
Siapa yang menjaga keselamatan Nona Xu Fei sekarang?
Kakak, kau menganggapku seperti adik kandungmu sendiri.
Jika aku mengalami bencana,
Nona Xu Fei, kumohon kau menjaga dia.
Kuberitahu kau, kau pikirkan sendiri keselamatan Nona Xu Fei. Itu bukan urusanku.
Kakak, aku berhutang padamu karena menjagaku.
Tidak peduli apapun yang terjadi, kau harus setuju.
Aku tidak setuju. Aku juga tidak mengijinkan kau pergi.
Kakak... Kakak, aku mohon.
Xiao Tian.
Xiao Tian, tahan.
Racun Lipid Jiwa Anggrek pada Xiao Tian sudah mulai menunjukkan reaksinya.
Selanjutnya, walau kugunakan seluruh tenagaku,
Aku mungkin tidak bisa menyelamatkannya. Apa yang harus kulakukan?
Xiao Tian, bagaimana perasaanmu?
Kakak...
Ada apa denganku?
Ini ada pengobatan Cina yang sangat langka di dunia.
Lipid Jiwa Anggrek.
Tuan, apa ini Lipid Jiwa Anggrek?
Adalah benda yang mau dianugerahkan Tuan pada kami?
Kakak, ada apa?
Apa kau marah karena aku selalu mengkhawatirkan Nona Xu?
Tidak. Tidak sama sekali.
Lapor Bos: Petugas Wu tidak menjawab panggilan atau membalas pesannya.
Apa? Dimana dia?
Dia terus bersembunyi di kantor polisi. Bahkan dia bersama polisi saat dia masuk dan keluar.
Sampaikan perintahku pada tim. Aku mau semua orang di Kantor Detektif dibunuh!
Ya, Bos!
Lapor Bos, semua anggota sudah berkumpul.
Malam ini, kita akan membasmi Kantor Detektif.
Hentikan misinya.
Masih ada hal penting yang mau kutanyakan padamu.
Ya.
Profesor Sun, apa alasan Anda
datang kembali ke Kota Tepi Laut?
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Aku hanya mau berkunjung ke rumah dan bertemu teman-teman.
Itu saja.
Profesor Sun, Anda adalah Sarjana yang paling top di dunia.
Semua orang senang Anda telah kembali ke tempat asal.
Apa kedatangan tiba-tiba Anda di Kota Tepi Laut membawa berita baik?
Tidak, sebenarnya tidak ada kabar baik apapun.
Tapi semua orang tahu aku hanya tertarik pada artefak kuno, terutama dari dinasti Ming.
Seperti aku mencari putri Xu dari dinasti Ming sejak lama.
Bos sedang menunggu Anda.
Kalau kau punya informasi tentang putri Xu dari dinasti Ming, tolong beritahu aku.
Kutinggalkan sisanya hari ini. Aku pergi. Kita bertemu lagi lain kali. Sampai jumpa.
Bos.
Profesor Sun.
Selamat datang.
Aku sudah dengar banyak tentang Anda. Merasa terhormat bisa bertemu dengan Anda.
Silahkan.
Xiao Dong Ge mengirim pesan.
Xiao Dong Ge mengirim pesan dan bilang Xian Ting bisa meninggalkan rumah sakit segera.
Benarkah?
Terima kasih Tuhan karena melindungi orang baik. Akhirnya hal buruk berubah jadi baik.
Benar, akhir-akhir ini Xiao Dong sering berlari ke rumah sakit. Dia sudah bekerja keras.
Ya, waktu Xiao Dong pulang, ia hanya mandi dan berganti pakaian,
lalu segera kembali ke rumah sakit.
Nona Mo, jangan terlalu kecewa.
Tidak apa-apa. Xiao Dong menyukai Xian Ting.
Bahkan You Shou tahu.
Fighting!
Sibuk sekali. Hei, kenapa kalian semua menatapku?
Kalau bukan kau, siapa lagi? Xiao Dong khusus bilang pada kita
biasanya Nona Mo sangat bekerja keras di Kantor Detektif,
jadi kau seharusnya menangani semua penjemputan dan pengantaran.
Betul. Hanya kau. Kau harus menurunkan berat badan dan lakukan sedikit latihan.
Ini salah satu dari permintaan Kakak! Baik. Aku pergi.
Bos. Silakan terima dan tandatangan.
- Apa aku tandatangan di sini? -Iya.
Oh.
Besar sekali.
Milik siapa ini?
Setelah kita buka, kita akan tahu.
Ini sangat berat.
Hormat pada Tuan Jenderal!
Guru, ini adalah patung dan bukan manusia. Apa yang kalian lakukan?
Benar!
Topi ini,
seragam ini,
sabuk ini,
kelihatan seperti Tuan Jenderal.
Tepat sekali. Bagaimana bisa ini mirip sekali dengan Tuan Jenderal?
Guru...
Ada huruf di belakangnya.
- Apa itu? - Patung Raja Hitam...
Tuan Sun, ini kotak pusaka. Aku tidak bohong padamu, ya kan?
Kayu tua.
Ada sedikit aroma manis.
Kurang lebih 500-600 tahun yang lalu.
Kalau tebakanku benar, ini dari dinasti Ming.
Kau hidup sesuai dengan namamu yaitu Dr. Sun yang terkenal.
Aku tahu aku bisa percaya kemampuanmu.
Ingin aku membuka kotak ini dan lihat asli atau bukan?
Tidak apa-apa, ini asli.
Dan juga, cetakan didalamnya juga asli.
Aku kagum.
Percaya pada apa yang kau lihat. Menarik.
Jadi beritahu aku. Di telpon, kau menyebut sesuatu tentang kerjasama. Apa maksudmu itu?
Aku ingin bekerja denganmu, Profesor Sun,
dan menemukan Alat Pengembali Hidup.
Jika aku bisa membukanya, aku akan punya sihir hitam dan mampu menguasai semua hal di dunia.
Sihir hitam untuk menguasai dunia?
Apa hubungannya dengan aku? Apa keuntungannya buatku?
Kau bisa dapat apapun yang kau mau.
Profesor Sun, aku tahu kau punya ketertarikan terhadap barang antik.
Jika aku cukup kaya,
apapun harta karun yang kau mau, aku bisa membantumu mencarinya.
Benarkah?
Apa saja?
Oh, kedengarannya menarik.
Sayangnya, aku tidak punya Alat Pengembali Hidup sekarang.
Aku tahu. Kau sudah memberi Alat Pengembali Hidup ke Hong Xiao Dong.
Lalu kalau kau sudah tahu, kenapa kau tidak pergi tanya dia?
Aku sudah memikirkan semua ide-ide yang mungkin, tapi tidak ada yang berhasil.
Mungkin Hong Xiao Dong sudah memindahkan Alat Pengembali Hidup ke tempat lain.
Walau kubunuh dia, tidak akan kudapatkan.
Jadi,
kau mencari kemana-mana untuk menemukanku, hanya untuk ini.
Profesor Sun.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Menyusup masuk ke Kantor Detektif Hong Xiao Dong dan bantu aku mencari
Hal yang kujanjikan padamu, tentu aku mampu mengerjakannya.
Sangat sederhana.
Dari sudut pandang bisnis,
kubantu kau. Akan kubantu kau menemukan Alat Pengembali Hidup.
Bagus! Orang yang bertindak dengan tepat di saat yang tepat adalah orang bijak.
Oke, setelah kudapat kekuatan mengendalikan dunia,
maka kau akan jadi yang teratas dari jutaan orang.
Aku tidak perlu.
- Semoga kerjasama kita sukses. - Ya.
Kantor Detektif Hong Xiao Dong.
Tuan Hong Xiao Dong.
Yo, Brother!
Sudah beberapa saat.
Apa yang kau lakukan?
Memeriksa mainan yang aku bawa?
Tentu saja.
Kau merindukan rasa teh susu?
- Ya. - Benar?
Aku tahu kau suka bubble tea tanpa gelembung.
Kau masih ingat?
Aku pergi beli untukmu. Kau mau satu?
Tidak, terima kasih.
Hei, Tuan-tuan, kalau kalian ada pertanyaan, tanya saja saudaraku di sini.
Terima kasih.
Yan Jun Ge, kami baru saja melihat patung yang kau kirim.
- Benarkah? - Ya.
Kalian sedang menyelidiki patung ini?
Betul.
Yan Jun, kenapa kau terus menatap patung itu?
Kau tahu ini adalah Tuan Jenderal dari kedua Guru?
Tuan Jenderal mereka?
Betul.
Patung ini sangat mirip seperti Tuan Jenderal kami.
Barusan, kedua Guru memberi hormat padanya.
Patung ini adalah barang yang kutemukan saat aku sedang menjelajah.
Selama ratusan tahun penduduk desa menganggapnya sebagai makhluk gaib dan menyembah padanya.
Legenda mengatakan ini mengandung sejumlah ilmu hitam.
Karena aku penasaran, aku diam-diam membawanya ke sini.
Sumber ilmu hitam?
Tidak mungkin.
Xiao Tian dan aku mengikuti Tuan Jenderal selama bertahun-tahun.
Kami tidak pernah mendengar apapun tentang itu.
Itu benar.
Tuan Jenderal biasanya bersikap rendah hati.
Mana bisa ia dianggap sebagai makhluk gaib?
Ini aneh sekali.
Oh, ngomong - ngomong,
Yan Jun, aku mau tanya
dari mana kau mendapat patung ini?
Sepanjang garis pantai Afrika.
- Afrika? - Afrika?
Seberapa jauh dari wilayah Ming?
Wilayah Ming?
Benar.
Itu puluhan ribu mil dari China.
Itu sangat luar biasa.
Kata yang diukir pada patung ini adalah dalam huruf stempel.
Jika seperti yang kau bilang,
artinya kerajaan yang puluhan ribu mil dari wilayah Ming
Semua suku dan negara-negara di dunia punya tulisan bahasa mereka sendiri,
tapi masalahnya adalah, saat aku temukan patung ini di Afrika,
Aku juga merasa sangat aneh.
Mungkinkah orang di patung ini mewakili
pergi ke Afrika,
dan mengajari tulisan semacam ini pada Afrika?
Itu mungkin sekali.
Namun, ratusan tahun yang lalu, bahkan sebelum peta Afrika lengkap,
orang ini pergi ke Afrika sendirian adalah hal yang sangat berbahaya.
Dari Cina ke Afrika ...
Selama ratusan tahun, pengobatan Cina, tulisan,
dan rute laut menutupi sebagian besar dunia.
Mungkinkah orang ini menjadi dewa di antara suku-suku Afrika karena itu?
Bagaimana jika motivasinya bukan untuk meluaskan kekuatan China?
Lalu kenapa dia pergi ke Afrika?
Dengan perdagangan teknologi Cina dengan Afrika, apa yang dia inginkan sebagai imbalan?
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, melakukan semuanya untuk cinta ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ Tiap pandanganmu membuatku gelisah ♫
♫ Tetap saja aku berpura-pura untuk tersenyum, bercanda, dan berbincang dengan teman ♫
♫ Aku takut orang lain akan menyadarinya. Oh, aku menyukaimu ♫
♫ Kau membuatku begitu gila sehingga aku tidak bisa tidur setiap hari ♫
♫ Aku sangat ingin mendengarmu mengatakan kata-kata manis hingga aku tertidur ♫
♫ Aiyo, aku terinfeksi Flu Cinta ♫
♫ Flu Cinta ♫
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫