Subtitle by Lani
"Pahlawan yang Hebat" - oleh Jiro Wang
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Orang biasa tidak berlatih sikap kuda ♫
♫ Saat kita bermeditasi, kau mendengkur terlebih dahulu ♫
♫ Orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan Siapa yang pertama bergantung di tempat terlantar? ♫
♫ Apa referensi untuk kaca mata dengan bingkai hitam itu? ♫
♫ Pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat ♫
♫ Pergerakanku tidak jelas, aku tersergap dari semua sisi Siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? ♫
♫ Jangan sebut pergi ke tempat terbuka melatih perkelahian ♫
♫ Jika kau berani bertaruh, beranilah untuk kalah ♫
♫ Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan Tidak ada yang menyebutkan Kerajaan itu saat mereka berbicara ♫
♫ Jangan terlihat seperti artefak kuno ♫
♫ Kau tidak mengerti hubungan manusia ♫
♫ Cium dengan serius. Jagalah postur keren. Jangan tabrak pohon dengan tidak sengaja ♫
♫ Pahlawan yang hebat tidak membingungkan hal-hal ♫
♫ Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
The Crossing Hero ~Episode 19~
Kenapa motif lencana ini ada di dua baju ini?
Dua baju seragam ini dipakai mereka saat datang ke Kota Tepi Laut.
Mereka berasal dari dinasti Ming.
Xu Fei, kau bilang, sebelum Tukang Kunci Wan menghilang,
dia meninggalkan lencana ini sebagai petunjuk.
Karena itu, kita selalu menganggap lencana ini menggambarkan kekuatan jahat.
Tidak disangka itu mungkin berhubungan dengan Kakak Peng dan Kakak Xu.
Cepat, lindungi mereka!
Mo Han!
Kenapa kau menyerang Kantor Detektif?
Kau menyinggung mereka yang seharusnya tidak kau singgung.
Zuo You Shou, sembunyikan Alat Pengembali Hidup disuatu tempat yang aman!
Oke!
Karena mereka kesini, aku ingin ambil kesempatan mencari tahu dimana markas orang-orang berbaju hitam berada.
Kalau aku berubah jadi Xi Dong, aku tidak punya kemampuan membaca pikiran.
Siapa yang mengirimmu kesini?
Kalau mau tahu, ikut saja.
Ayo!
Hati-hati!
Ayo kejar mereka.
Ayo pergi.
Xiao Tian, kalian berdua kejar mobil hitam itu.
- Pergi! - Oke.
David, aku beri kau kesempatan terakhir.
Cari cara untuk mendapat Alat Pengembali Hidup,
kalau tidak, akan kubuat kau mati!
Tentu. Terima kasih, bos.
Tuan, tidak ada disini.
Hei, bajingan! Stop!
Bajingan! Bersiaplah untuk ditangkap!
Bajingan! Jangan pergi!
Bajingan! Stop!
Kakak Xu.
Kurasa sebaiknya kita ketemu dengan yang lainnya segera.
Apa? Betul.
Nona Xu Fei, kau sangat pintar, berani dan bijaksana.
- Kecerdasanmu melampaui orang lain. Kau super seksi... - Kau...
Jangan bilang hal semacam itu dalam situasi begini.
Iya. Ini bukan saat yang tepat.
Tunggu aku!
Xian Ting, apa benar tidak apa-apa kita ke arah ini?
Timur
Xian Ting, aku sudah mengkonfirmasi info.
Orang berbaju hitam hanya memikirkan berjaga di selatan, barat, dan utara.
Kau harus pergi ke timur dan bertemu aku di sana.
Betul. Kita harus menuju timur.
Benarkah?
Karena Hong Xiao Dong memakai kemampuan membaca...
Pokoknya, dia sudah tahu pasti bahwa orang berbaju hitam tidak akan datang ke arah sini.
Apa kau barusan bilang... Membaca pikiran?
Pokoknya, kita harus ke arah sini. Ayo!
Xian Ting!
Kenapa bisa begini? Xian Ting ...
Xian Ting!
Xian Ting, bangun!
Tolong! Xiao Dong Ge! Guru!
Xian Ting terluka! Xian Ting, bangun!
Apa yang harus kulakukan? Xiao Dong Ge!
Guru!
Xian Ting ...
Xian Ting!
Xiao Dong Ge! Hong Xiao Dong!
Kalau bukan karena aku memberitahumu
kau tidak akan jadi begini.
Ini salahku.
Semua salahku.
Semua salahku...
Itu perbuatanku.
Aku...
Xiao Dong, tidak ada yang menyangka terjadi hal semacam ini.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Itu-itu benar.
Masalahnya, tidak ada yang tahu kalau ada bom dikubur di sana.
Jangan merasa bersalah.
Xiao Dong Ge, jangan salahkan dirimu sendiri.
Mana bisa aku tidak?
Kalau bukan karenaku, dia tidak akan terluka sangat parah.
Ini adalah perangkap yang mereka atur untukku.
Seharusnya aku jangan terlalu percaya diri pada kemampuanku membaca pikiran.
Kenapa aku tidak pernah mengingatkan diri sendiri agar tidak tertipu seperti ini?
Jangan salahkan dirimu sendiri. Terjadi kecelakaan.
Betul. Jangan memasang wajah sedih seperti itu.
Tabib? Dimana tabib?
Kalau tidak, kita akan mencari tabib istana yang terbaik...
Jangan buat heboh di sini. Di mana kau bisa cari seorang tabib istana?
Nona Long, bagaimana kata dokter?
Dokter tidak terlalu optimis mengenai kondisi Xian Ting.
Kemampuan ini sangat, sangat mengagumkan!
Sama seperti Paman Ben nya Spiderman bilang,
dengan kekuatan yang besar menghasilkan tanggung jawab besar.
Tanggung jawab apa? Aku tidak mengerti...
Aku kira aku punya kemampuan untuk melindungi semua orang.
Aku kira tidak ada orang yang bisa berbohong padaku.
Aku kira aku bisa berbuat apapun,
tapi hasil dari kesombonganku
adalah pengorbanan nyawa Xian Ting.
Kenapa dia memakai sarung tangan?
Nona Mo,
bukankah orang ini David?
Lagipula, dia memihak yang jahat.
Mereka pasti datang untuk mencari sesuatu saat kita mengejar orang berbaju hitam.
Awalnya aku berencana membujuk dan berunding dengannya, tapi kelihatannya sudah tidak perlu sekarang.
David ini! Seharusnya aku tidak mempercayai dia!
David busuk ini pasti mencari Alat Pengembali Hidup.
Untungnya, Kakak menyuruhku menyembunyikannya.
Benar. Di semua kekacauan, Xiao Dong tetap ingat itu.
Betul. Kakak adalah yang terbaik.
Seperti Kakak Peng bilang. Memprediksi hal-hal yang diluarbiasa.
Yang benar memprediksi hal-hal dengan kecermatan yang luarbiasa.
Jadi saat David memakai strategi "Memancing musuh keluar dari benteng mereka,"
Xiao Dong memakai strategi "Memukul musuh di permainan mereka sendiri?" Lumayan.
Xiao Dong selalu luarbiasa.
Baru saja aku melihat Kakak membawa pakaian dan barang-barang Xian Ting ke rumah sakit,
tapi ia memakai sarung tangan. Aneh sekali.
Memakai sarung tangan? Kenapa?
Kenapa? Mungkin lebih mudah membawa anak gadis dengan cara itu?
Kau kira Xiao Dong seperti kau?
Selain itu, dengan Xian Ting di rumah sakit, mana bisa dia dalam suasana hati begitu?
Tapi mungkin karena ada banyak gadis cantik di rumah sakit.
Ada banyak perawat yang seksi. Menurutmu?
Jadi, berdasarkan yang kau bilang,
apa aku harus pakai sarung tangan juga? Maka Nona Xu Fei akan...
- Betul! - Guru Muda!
Kuberi ini padamu. Bawa mereka!
- Apa ini bekerja? - Xu Fei pasti akan mencintaimu sampai mati!
Xian Ting!
Xiao Dong Ge, cepat datang. Xian Ting baru saja...
"Ayo kita kejar, kejar, kejar, aku Zhang Xian Ting.
"Kenapa semangka besar sekali, menakjubkan sekali?"
Mulai dari hari kau datang, banyak hal sial terjadi,
termasuk para prajurit terakota. Kau pasti pembawa sial!
Aku? Bawa sial? Bagaimana denganmu?
Aku mau tahu lebih banyak tentang dua Perwira Istana itu, karena aku ingin melaporkan jenis berita yang berbeda.
Aku ingin merubah dunia.
Merubah dunia?
Aku tidak pernah punya kesempatan memberitahumu ini
Terima kasih.
Kau coba buat apa?
Ayo, bantu aku...
Hati-hati.
Kau tahu tidak betapa khawatirnya aku?
Kau khawatir padaku ya?
Xiao Dong Ge.
Xian Ting dia ...
Maafkan aku.
Xiao Dong Ge! Xian Ting bergerak!
Kau tidak apa-apa?
Hai!
Dimana yang terasa tidak nyaman?
Kenapa kau tidak biarkan aku menyentuhmu?
Karena aku terlalu banyak memakai kemampuan membaca pikiran,
kau menjadi begini.
Aku tidak akan memakainya lagi.
Jangan berpikir seperti itu, kumohon.
Istirahatlah. Aku pergi mengambil sesuatu untukmu makan.
Orang berbaju hitam... Alat Pengembali Hidup...
Semua hal aneh terjadi setelah Alat Pengembali Hidup muncul.
Keduanya pasti berhubungan entah bagaimana.
Tapi petunjuk macam apa yang bisa membantuku menemukan hubungan antara pria berbaju hitam dan Alat Pengembali Hidup?
Kantor Detektif
Zuo You Shou?
Halo? Xiao Dong Ge?
Aku dengar Xian Ting sudah bangun?
Yah ... Aku sedang merapikan kantor.
Si busuk David membuat berantakan.
Aku pasti pergi ke tempatnya dan membuat kekacauan besar di sana, agar dia harus merapikan juga.
Terlalu mengerikan.
Aku sudah habiskan banyak waktu membersihkannya.
Apa Petugas Wu belum datang?
Petugas Wu? Aku belum melihatnya hari ini.
Sibuk sekali di sini.
Berjanjilah. Jangan bilang siapapun selain orang kita sendiri tentang Alat Pengembali Hidup.
- Anda baik-baik saja, Petugas Wu? - Tidak apa-apa. Akan kukerjakan sendiri.
- Biar kubantu Anda. Ini basah semua. - Tidak, terima kasih.
- Akan kulakukan sendiri. - Tidak apa-apa.
Kulakukan sendiri!
Petugas Wu, Anda mau keluar?
Ayo ke Kantor Detektif Xiao Dong dengan aku.
Kenapa kita pergi ke sana?
Bantu aku memohon ke Xiao Dong saat kita tiba di sana.
Mohon dia? Untuk apa?
Petugas Wu ...
Xiao Dong!
Xiao Dong, ada hal yang aku butuh bantuanmu.
Petugas Wu, polisi adalah pelindung orang.
Jika ada yang bisa kubantu, katakan saja.
Tentang kasus orang berbaju hitam, aku sudah mengenai sasaran.
Aku duga Alat Pengembali Hidup berhubungan dengan mereka.
Oleh karena itu, tolong serahkan Alat Pengembali Hidup.
Alat Pengembali Hidup tidak ada di sini. Orang berbaju hitam mencurinya.
Xiao Dong, jangan membohongi kami.
Petugas Wu dan aku sudah jadi gila dengan kasus ini akhir-akhir ini.
Xiao Dong, kalau tidak, aku tidak punya pilihan lain,
aku tidak akan ke sini memohon padamu.
Kami tidak punya apa yang Anda mau di sini.
Xiao Dong, kau harus membantuku.
Xiao Dong, kita sudah kenal bertahun-tahun, tolong bantu Petugas Wu.
Petugas Wu, apa ada orang yang memaksamu melakukan ini?
Petugas Wu, ayo bicara di tempat lain.
Petugas Wu, aku harap Anda akan mengerti kenapa kami melakukan ini.
Alasan kami melakukan ini karena kami berharap Anda melakukan hal yang benar.
Apa ada sedikit kesulitan yang Anda tidak bisa beritahu kami?
Tenanglah, jika Anda memberitahu kami semuanya,
Xiao Dong dan aku akan berusaha sebaiknya membantu Anda.
Sejak hari aku menjadi polisi,
Petugas Wu menjaga dan membimbingku.
Aku selalu menganggap Anda sebagai Senior.
Anda pernah bilang, menjadi polisi adalah untuk memberikan ketertiban dan keadilan bagi masyarakat.
Anda bilang keadilan adalah kebenaran yang Anda kejar di seluruh hidup Anda. Apa Anda ingat?
Petugas Wu, Anda dan aku melayani sebagai petugas,
kita seharusnya bertindak atas kepentingan warga, untuk mempertahankan keadilan,
dan mengalahkan kekuatan jahat di masyarakat.
Sekalipun jika orang seperti Anda dan aku bertindak egois dan mengabaikan keselamatan orang lain,
maka akan menjadi akhir dari negara.
Kutanya, jika negara hilang, ke mana rumah berada?
Jika hari itu memang datang, Anda dan aku hidup tanpa prinsip seperti para orang jahat itu?
Petugas Wu, aku tahu ada alasan kenapa anak dan istri Anda pergi ke luar negeri.
Aku juga percaya Anda bukan orang yang bisa dibeli dengan uang.
Petugas Wu, tolong dengar apa yang kukatakan.
Belum terlambat untuk kembali ke jalan yang benar.
Petugas Wu, biar kami membantu Anda!
Ayo kita melawan orang berbaju hitam bersama-sama!
Terima kasih. Sayangnya...
Kau tidak pernah bisa menang melawan kekuatan gelap.
Kau tidak pernah bisa mengubah dunia yang telah berubah.
Petugas Wu, kita bisa ...
Sudah terlambat bagiku.
Apa yang kau lakukan? Kenapa terus menatapku? Sesat.
- Kakak! - Hei!
Siapa kau?
Aku yang harus bertanya siapa kau!
Kakak, kenapa Liontin Giok Naga bersinar?
Aku tidak mengerti.
Kenapa setiap kali Liontin Giok Naga berada dekat denganmu, juga bersinar?
Aku yang harus tanya kau, apa sebenarnya Liontin Giok Naga?
Liontin Giok Naga adalah ...
Apa?
Walau kuberitahu, kau tidak akan mengerti.
Benda yang kau bicarakan adalah seluruhnya kisah dalam buku, oke?
Misalnya, Pedang di Batu. Ketika tidak ada orang lain yang bisa menarik keluar pedang,
Raja Arthur sama sekali tidak ada masalah.
Itu karena dia adalah orang yang dipilih Tuhan.
Sedangkan kenapa Liontik Giok Naga bersinar ketika didekatku,
mungkin karena aku juga semacam orang yang ditunjuk Tuhan. Menurutmu?
Arth.. atau Arthur apa, terserah?
Hei, aku sedang bicara tentang Arthur, oke?
Kalian orang kuno seperti orang udik. Kau tidak akan mengerti.
Biar kuambil contoh Kaisar pendiri Dinasti Ming, Ju Yuan Zhang.
Beraninya kau memanggil nama kaisar kami dengan langsung? Lihat ini!
Tunggu! Maaf maaf!
Seharusnya aku tidak mengatakan itu. Tenang ... Tenang ...
Kenapa kalian orang kuno membuat diri kalian sangat berotot?
Kuampuni kau kali ini.
Jadi ... Aku sedang membicarakan tentang ... Kaisar Hongwu.
Saat ia lahir, bukankah sejumlah fenomena yang tidak biasa terjadi, termasuk langit penuh cahaya merah?
Seperti kata pepatah, saat kelahiran seseorang disertai dengan fenomena aneh, orang ini mungkin seorang calon kaisar.
Mungkin itulah yang terjadi denganku juga.
Kau? Seorang polisi kecil? Sangat tidak cocok.
Kau tidak mengerti. Di jaman modern,
orang miskin pun bisa jadi presiden, oke?
Presiden apa?
Presiden adalah ...
Tunggu ... Walau kujelaskan hal ini padamu, kau tidak akan mengerti. Huh!
Kata siapa?
Bagus aku bisa menemanimu berbelanja karena aku bebas tugas hari ini.
Ke Shang Ge, sebenarnya, kau tidak perlu melakukan hal ini.
Pekerjaanmu sangat sibuk.
Tidak semuanya!
Aku tidak bertugas sejak pagi ini. Ditambah, aku ingin menemanimu.
Mo Han, setelah kita selesai belanja, bisa aku mentraktirmu makan malam?
Tidak, aku tidak bisa. Semua orang di Kantor Detektif sedang menungguku memasak untuk mereka.
Lalu bagaimana kalau kopi? Tidak akan lama.
Tapi kalau aku minum kopi sekarang, aku tidak bisa tidur malam ini.
Es krim! Tidak akan membuatmu terjaga, pasti.
Baik! Aku pergi membelinya sekarang. Tunggu aku!
Ini dia.
Terima kasih, Ke Shang Ge!
Sendok.
Enak! Membuatku senang.
Kalau begitu, akan kubelikan kau es krim setiap hari.
Jangan. Anak gadis seharusnya tidak makan es krim terlalu banyak.
Bagaimana kalau begini?
Beritahu apa lagi yang kau suka makan,
maka akan kubeli salah satu setiap hari.
Sun Yan Jun
Mo Han, aku harus menerima telepon.
Halo?
Ini Sun Yan Jun. Aku kembali ke Kota Tepi Laut.
Bisa kita bertemu?
Tentu. Di mana kau?
Baik.
Mo Han, beberapa tugas baru datang. Tidak apa jika kau selesai belanja sendiri?
Tentu saja.
Aku sudah bilang kau tidak perlu menemaniku.
Mo Han, lain kali kalau kau mau pergi belanja,
Ke Shang Ge, cepat pergi kerjakan tugasmu.
Terima kasih es krimnya.
Ini adalah...?
Lin Lao dan anaknya.
Mereka sekarang tinggal di hotel di Kota Tepi Laut.
Salah satu temanku di Hong Kong memberitahu, saat Tuksedo Hitam membangun kantor pusat di Hong Kong,
disamarkan sebagai hotel.
Tamu umum diatur tinggal di kamar tamu yang biasa.
Disamping itu, ada banyak lantai di hotel yang tidak dibuka untuk umum.
Hanya orang dengan kartu sensor khusus yang bisa masuk.
Bahkan elevator terpisah. Jadi orang seperti kita tidak akan bisa masuk.
Kau bilang Lin Lao dan anaknya tinggal di Kota Tepi Laut sekarang?
Sebenarnya, markas Tuksedo Hitam ini sekarang berada di Kota Tepi Laut.
Markas Tuksedo Hitam di sini di Kota Tepi Laut?
Bagaimana bisa begini? Aku harus beritahu Petugas Wu.
Kami masih belum menemukan dia.
Walau polisi melakukan serangan besar-besaran, mereka mungkin tidak takut.
Selain itu, aku khawatir mereka telah menyusup ke dalam polisi.
- Ini basah semua. - Aku bisa kerjakan sendiri.
Aku bilang aku bisa lakukan sendiri!
Bantu aku memohon ke Xiao Dong saat kita tiba di sana.
Mohon Xiao Dong? Untuk apa?
Ikut saja.
Petugas Wu ...
Xiao Dong, kalau tidak, aku tidak punya pilihan lain, aku tidak akan ke sini memohon padamu.
Petugas Wu, apa ada orang yang memaksamu melakukan ini?
Petugas Wu bersikap aneh akhir-akhir ini.
Dia adalah pengawasmu, jadi aku tidak mau mencurigai dia.
Masalah ini sebaiknya dirahasiakan antara kau dan aku.
Lao Lin ini sangat misterius.
Dia tidak punya kebiasaan jelek.
Satu-satunya hal tentang dia adalah dia suka bermain catur Cina.
Bukan ini. Ayo coba taman berikutnya.
Ada banyak taman di Kota Tepi Laut.
Kalau kita harus cari dia, siapa yang tahu berapa lama akan berlangsung.
Lalu?
Coba target ke orang lain. Anak Lin Lao ini cukup membuatnya sakit kepala.
Ke Shang, apa ada tempat dimana para berandal sering berkumpul,
namun bukan semacam tempat yang dikontrol penuh oleh polisi?
Ada. Tapi... kenapa?
Untuk mendapatkan dia.
Dia?
Lalu ... Haruskah kulepas ini?
Sebelum kita pergi menemui Ah Tao orang ini, ada yang harus kuberitahu kau duluan.
K3? Sekarang aku bahkan tidak bertaruh.
Hei! Undang para gadis dan pergi ke clubhouse ayahku.
- Ayo berpesta. - Terima kasih, kakak Tao!
Beritahu orang-orang yang mau beli, kali ini,
pasokan semakin sedikit. Kalau mereka benar mau beberapa,
mereka harus beri harga yang bagus.
Jangan khawatir, Kakak Tao. Barangmu selalu sangat populer.
Sayangnya, kakak Tao, apa tinggal sedikit?
Kalau mungkin, kami akan jual lebih banyak.
Itu bagus.
Aku mau pesan beberapa langsung dari kau.
- Kau siapa? - Apa kabar. Margaku Sun.
Kau bisa panggil dia Boss Sun.
Aku sangat penasaran dengan barang-barangmu. Bagaimana kalau berbisnis denganku?
Kita bisa bernegosiasi harga.
Kami tahu apa yang kau punya adalah paling terkenal di Kota Tepi Laut
karena tiga hal: cepat bertindak, kuat,
dan pelan-pelan memerah keluar dari tubuh setelah 24 jam.
Oleh karena itu kami sangat tertarik membeli darimu, sejumlah besar.
Aku tidak tahu apa aku bisa mempercayai kalian.
Kau punya latar belakang yang sekuat itu di Kota Tepi Laut, siapa yang berani menipumu?
Siapa kalian sebenarnya?
Kami hanya dua orang yang ingin membeli barang darimu.
Jadi? Kenapa tidak mempertimbangkannya?
Aku bisa beri kau harga yang bagus.
Kalau kau berdagang denganku, anak buahmu tidak perlu bekerja di mana-mana.
Kau pasti akan menghasilkan uang.
Aku tidak punya hak apapun sekarang. Tidak bisa membantumu.
Ini adalah obat yang kau kembangkan sendiri dan kau menyebutnya Nisroch.
Cukup menarik. Dalam John Milton "Paradise Lost,"
Nisroch sebenarnya adalah malaikat pemberontak.
Kekuatannya bahkan cukup besar untuk bersaing dengan Setan.
Setengah tahun yang lalu saat aku bekerja di Nisroch, tidak ada yang tahu kenapa aku memberi nama ini.
Karena aku seperti kau,
seorang malaikat pemberontak.
Kakak Tao.
Salam, Lin Lao!
Ah Tao, ke mana saja kau?
Ikut aku.
Di mana kau seharian ini?
Tinggalkan aku sendiri.
Mana bisa kutinggalkan kau sendiri? Bisa tolong berhenti bermain?
Ada banyak pekerjaan tersedia di kantor pusat. Kau hanya perlu mengambil Lipid Jiwa Anggrek dengan teratur.
Anak, Lipid Jiwa Anggrek adalah barang bagus.
Membuatmu bersemangat dan meningkatkan ingatanmu.
Kalau kau hanya kerjakan apa yang bos katakan,
walau kau dalam masalah, kau akan diurus.
Jangan bicarakan ini lagi, oke?
Sekali kau mulai minum Lipid Jiwa Anggrek, kau harus meminumnya selamanya.
Aku tidak mau jadi anjing bos, apalagi seperti...
Para boneka itu, berbaju hitam, di lorong luar.
Kau mengikuti orang yang sama seumur hidupmu dan mau aku lakukan hal yang sama?
Kutanya. Apa ini yang kau andalkan, jadi dewasa?
Jadi kau tahu aku sudah dewasa, Ayah.
Bagaimana kalau beri aku uang?
Lihat sikapmu sekarang.
Aku butuh modal awal.
Sejak aku drop out dari perguruan tinggi, kau tidak pernah memberiku sepeser pun,
dan kau tanya aku ke mana setiap hari?
Nah, anakmu yang miskin
keluar menghasilkan uang!
Asal kau bersedia kerja di kantor pusat, kujamin kau...
Ah Tao! Ah Tao!
Boss, jangan pikirkan apa yang baru saja dikatakan Ah Tao.
Akan kudisiplinkan anak ini.
Hotel yang Tuksedo Hitam pakai sebagai markasnya dijaga ketat.
Ada banyak lantai yang orang tidak bisa masuk.
Dia sangat kaya. Lin Lao sudah mengikuti dia lebih dari sepuluh tahun.
Lin Lao dan anaknya tinggal di kantor pusat.
Tapi lalu kenapa Ah Tao terus coba menjauh dari tempat itu?
Dia lebih suka menjual obat-obatan daripada bekerja untuk Tuksedo Hitam.
Bagaimana jika itu karena Ah Tao tidak mau?
Atau mungkin ia dan ayahnya tidak akur?
Tidak peduli apa alasannya, menurutku Ah Tao pasti membuat Lin Lao pusing kepala.
Kalau kita ingin mendekat pada Lin Lao, kita bisa mulai dengan Ah Tao.
Xiao Lin, mulai bagikan 20 gram Lipid Jiwa Anggrek sesuai jadwal.
Ya, Tuan.
Seperti biasa, aku akan menonton dan memastikan mereka menelannya.
Namun ... Boss,
Bisakah kita minta Ah Tao mengantar salah satu pil?
Meski ia belum jadi anggota dari kantor pusat,
aku selalu berharap ia secara resmi bisa mulai bekerja pada Anda.
Aku harap Anda akan memberi dia kesempatan untuk menunjukkan kesetiaannya pada Anda.
Baik. Tapi tidak boleh ada kesalahan.
Kalau tidak, kau tahu apa yang terjadi.
Ya, Tuan.
Ayah, kenapa kau memintaku datang?
Anak, aku telah menghabiskan banyak usaha membujuk bos agar membiarkanmu mengantar satu pil Lipid Jiwa Anggrek
Dia sudah setuju.
Jangan mengacaukannya.
Sudah kubilang hal yang sama ribuan kali.
Sampai aku bosan.
Aku sangat penasaran dengan barang-barangmu. Bagaimana kalau berbisnis denganku?
Kita bisa bernegosiasi harga.
Anak, asal kau lakukan apa yang kukatakan,
kau akan kaya selama sisa hidupmu.
Anak, kenapa kau melamun?
Baiklah. Pergi dan beri pil.
Ayah, kali ini, bagaimana kalau aku yang mengantar semua Lipid Jiwa Anggrek?
Semuanya?
Seperti yang kau bilang, sudah waktunya aku mengerjakan hal yang berguna.
Selain itu, tidak sulit mengantarkan pil.
Aku hanya perlu memakai jas hitam dan memberi ke orang-orang di daftar Lipid Jiwa Anggrek,
lalu melihat mereka menelannya.
Putramu bisa menangani hal ini.
- Kenapa kau tiba-tiba... - Ayah.
Kau tahu ... Hidup tidak mudah di luar sana.
Kalau kau merasa seperti ini, tentu saja, itu bagus.
Selain itu, kau bertambah tua. Aku tidak mau kau banyak khawatir.
Baik. Jangan tunda ini. Cepat pergi.
Meski aku belum mulai membawa Lipid Jiwa Anggrek, akan kupakai setelan jas hitam duluan.
Bagus sekali. Bagus sekali.
Hari yang kuharapkan akhirnya tiba.
Sebaiknya kau pergi.
Aku pergi.
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, melakukan semuanya untuk cinta ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ Tiap pandanganmu membuatku gelisah ♫
♫ Tetap saja aku berpura-pura untuk tersenyum, bercanda, dan berbincang dengan teman ♫
♫ Aku takut orang lain akan menyadarinya. Oh, aku menyukaimu ♫
♫ Kau membuatku begitu gila sehingga aku tidak bisa tidur setiap hari ♫
♫ Aku sangat ingin mendengarmu mengatakan kata-kata manis hingga aku tertidur ♫
♫ Aiyo, aku terinfeksi Flu Cinta ♫
♫ Flu Cinta ♫
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫