Subtitle by Lani
"Pahlawan yang Hebat" - oleh Jiro Wang
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Orang biasa tidak berlatih sikap kuda ♫
♫ Saat kita bermeditasi, kau mendengkur terlebih dahulu ♫
♫ Orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan Siapa yang pertama bergantung di tempat terlantar? ♫
♫ Apa referensi untuk kaca mata dengan bingkai hitam itu? ♫
♫ Pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat ♫
♫ Pergerakanku tidak jelas, aku tersergap dari semua sisi Siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? ♫
♫ Jangan sebut pergi ke tempat terbuka melatih perkelahian ♫
♫ Jika kau berani bertaruh, beranilah untuk kalah ♫
♫ Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan Tidak ada yang menyebutkan Kerajaan itu saat mereka berbicara ♫
♫ Jangan terlihat seperti artefak kuno ♫
♫ Kau tidak mengerti hubungan manusia ♫
♫ Cium dengan serius. Jagalah postur keren. Jangan tabrak pohon dengan tidak sengaja ♫
♫ Pahlawan yang hebat tidak membingungkan hal-hal ♫
♫ Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
The Crossing Hero ~ Episode 14 ~
Kau mengikuti aku?
Ya, aku mengikutimu.
Aku tanya. Kenapa kau punya lencana itu?
Kau pernah lihat lencana ini sebelumnya?
Tidak hanya aku pernah lihat, tapi itu ada hubungan dengan hilangnya keluargaku.
Itu jelas tidak ada hubungannya dengan aku.
Mana mungkin kau tidak ada hubungannya dengan itu?
Kau bagian dari organisasi itu.
Kau salah paham. Aku sungguh tidak tahu apa-
Oh, aku tidak salahpaham.
Kau bagian dari organisasi itu.
Mencuri mutiara adalah perintah yang dibuat oleh organisasi itu, ya kan?
Ceritakan semua yang kau tahu.
Jangan harap bisa pergi.
David.
Hei, David.
Kau lagi?
Bagaimana kalau kau beritahu Xu Fei apa yang mau kau katakan padanya lalu pergi?
Xu-Xu-Xu-Xu Fei.
Jangan harap bisa lari tanpa jelaskan sendiri.
A-a-aku a-a-akhirnya m-m-menemukanmu.
Semuanya, sudah semakin gelap, jadi kita sebaiknya pulang.
Ceritakan semua yang kau tahu.
A-a-aku hanya t-t-tinggal dengan i-i-ibu dan a-a-adikku.
A-a-aku tidak pernah berhubungan dengan g-g-gadis lain.
Jika-jika-jika aku menyinggungmu, harap m-m-maafkan.
A-aku Xu Xiao Tian.
Kau bilang apa?
Saudara Xu, aku sudah membantumu menemukan Xu Fei.
Tapi kurasa dia salah paham.
Bantu aku yakinkan dia.
Kau-kau adalah g-g-gadis paling s-s-seksi
dan-dan paling cantik yang pernah k-k-kulihat.
Saudara Xu, Kalau mau mengaku, nanti saja. Bantu aku bawa dia ke kantor polisi.
Aku-aku tidak akan ke kantor polisi. K-k-kemana pun dia pergi, aku pergi.
A-a-aku ingin m-m-menjadi t-temanmu.
Jadi t-t-temanmu.
Jangan pergi.
Jangan bergerak.
Xu Fei, bantu aku bawa dia kembali ke kantor polisi.
Kau baik-baik saja?
Kau mau menangkapku, tidak mudah.
Dimana dia?
K-kau t-t-tidak apa-apa?
Kau mengganggu dan menjengkelkan.
Menjengkelkan. Menjengkelkan.
Ada apa semua ini?
Semuanya di sini tentang hubungan cinta.
Kalau kau mencetak publikasi tentang dunia, maka seharusnya lebih memuliakan hal yang paling baik tentang itu,
mempublikasi bagaimana menjadi orang tua yang penuh kasih sayang serta anak berbakti dan menunjukkan cinta dan hormat pada saudaramu.
Saudara Peng, ini disebut majalah gosip.
Kita hanya membacanya untuk senang-senang, jadi jangan dianggap serius.
Kalau membaca untuk kesenangan, maka lebih ada alasan untuk memilih hal yang bisa membantu orang jadi lebih beretika sopan santun.
Karena majalah-majalah ini, kalian semua menjadi jelek.
Guru, kita punya majalah yang mempromosikan hal-hal baik di dunia.
Akan kubelikan untukmu besok.
Kakak Peng!
Majalah ini ada foto artis wanita memakai bikini. Artis wanita.
Orang mesum tanpa ambisi!
Aku pulang.
Xiao Dong Ge. Guru Muda.
Ini Xu Fei, yang adalah wanita cantik.
Ini adalah dewinya Saudara Xu dan contoh dari tipe idealku.
Hai, Xu Fei Jie.
Aku beri ini padamu dulu. Selain Xu Fei, tidak boleh beritahu siapapun.
Xu Fei?
Xiao Dong, kau sungguh membantu Xiao Tian menemukan dia.
Aku tidak menemui dia, tapi aku meyakinkan dia agar datang kemari.
Kenapa?
Dia tahu sesuatu tentang David dan kita punya tujuan yang sama.
Nona Xu, silakan duduk.
Aku pernah lihat kalian bertiga di pameran perhiasan, mengejar David.
Ahli bela diri yang berkemampuan luarbiasa.
Aku sudah kenal Xiao Dong dan Saudara Xu.
Bagaimana dengan yang lainnya? Bagaimana aku memanggil mereka?
Biar kuperkenalkan semuanya.
Ini Peng Ze, Saudara Peng.
Ilmu beladirinya adalah yang terbaik di Kota Tepi Laut.
Kemampuan bela diri terbaik? Apa dia seperti Xu Xiao Tian, tergila-gila padaku?
Bagaimana kalau kumanfaatkan mereka bertiga demi keuntunganku?
Orang disebelah dia adalah Xian Ting Jie, reporter Kejar, Kejar, Kejar.
Dewi pujaan Xiao Dong apaan?
Seperti kata Kakak Peng, kami tidak tahu dari mana dia berasal, jadi dia mungkin bukan orang baik.
Ini adalah Zuo You Shou, tangan kanan Xiao Dong Ge.
Orang cabul yang lain lagi.
Aku Mo Han, asisten Kantor Detektif.
Apa kabar. Aku harap kita bisa bekerja sama di masa depan
untuk mencari tahu semua rahasia yang mau kita ketahui.
Baik.
Dia dengan mudah setuju bekerja sama dengan kami. Apa berarti dia ada tujuan tersembunyi?
Ayo kita mulai bekerja dengan giat bersama-sama.
Mulai sekarang, kantor kami sebagai tempat pertemuan.
Baik.
Ibu, Ibu, Ibu.
Kau menangis apa?! Aku sudah membunuh ibu dan ayahmu.
Kalau menangis lagi, akan kupotong tangan dan kakimu.
Apa rasanya enak?
- K-Kau- - Aku kenapa?
- Kau! - Kau-kau-
Kenapa wajahmu memerah?
A-aku tidak bisa berdamai denganmu.
Apa- ada apa dengan dia?
Aku permisi dulu. Dah.
Xiao Tian, apa yang kau lakukan?
Aku ... aku pindah!
Pindah?
Kenapa?
Kenapa? Hong Xiao Dong tahu betul aku suka Xu Fei, namun ia ...
Dia merampasnya dariku.
Kau tidak? Mana mungkin kau bilang tidak?
Saudara Xu, ini salahpaham. Biar kujelaskan.
- Bukan seperti yang kau pikirkan- - Aku tidak salah paham!
Baru saja ... Kau ... Kau memegang tangannya.
Kalau aku tidak menghentikanmu, mungkin kau sudah menciumnya.
- Bukan begitu- - Pergi!
Sungguh tidak berguna, sangat tergila-gila dengan wanita jahat itu.
Apa gunanya menjaga dia.
Pergi! Semakin jauh, semakin baik.
- Saudara Peng, jangan begini. - Kedua guru, jangan bertengkar lagi.
Jangan kira aku tidak berani pergi.
Kakak Xu, jangan pergi!
Kau tidak terbiasa dengan Kota Tepi Laut. Kau akan tersesat.
Aku akan pergi ke David.
Kalau kalian tidak menganggapku teman, orang lain ada.
Enyah!
Kantor Detektif Hong Xiao Dong
Tuan, kenapa kau berdiri disini?
Saudara Peng tidak tidur semalaman. Aku hendak memberinya secangkir teh susu.
Diantara kita dua pria, kalau aku menanyainya, ia pasti bilang ia baik-baik saja.
Biar aku yang tanya. Kau bisa pergi sarapan.
Aku tidak tahu kau juga bisa sangat perhatian.
Aku hanya punya masalah bersama denganmu.
Kakak Peng, silakan tehnya.
Terima kasih.
Apa harus kusuruh Kejar-Kejar-Kejar libur, agar ia tidak perlu berpakaian seperti ini setiap saat?
Tidak kusangka Kakak Xu pergi begitu saja.
Dia sekarang orang yang bisa berpisah dari saudaranya, demi seorang wanita.
Tidak tahu kemana ilmu yang telah dipelajarinya selama ini menghilang.
Mungkin kau sangat khawatir pada Kakak Xu.
Aku tidak akan pernah memikirkan si orang bodoh ini yang tidak punya disiplin diri.
Kuserahkan ini padamu sekarang.
Ambillah. Ini sangat penting.
Kecuali Xu Fei, jangan ada orang lain yang tahu.
Xu Fei?
Ini Xu Fei, yang adalah wanita cantik.
Ini adalah dewinya Saudara Xu dan contoh dari tipe idealku.
Apa Xu Fei ini, orang yang sama dengan Paman bilang?
Kenapa bisa kau?
Ini aku. Ya, aku.
Dimana David?
Dia bilang ada hal yang ingin ia bicarakan denganmu,
tapi ia khawatir kau tidak mau bertemu dia,
jadi dia mengirimku ke ... eh ... Seperti apa yang kau bilang di Kota Tepi Laut...
Penghubung.
Betul! Penghubung.
Eh ... Jadi ...
Apa sebenarnya mau dia?
Nona Xu Fei, David adalah orang baik.
Dia tidak akan melukaimu. Benar.
Dia sangat mengagumi kemampuanmu.
Ia berharap ia punya kesempatan bekerjasama denganmu.
Tentu saja, aku juga mengagumi Nona Xu.
Dia milik kelompok yang sama yang menculik tuanku, jadi aku tidak akan pernah bekerjasama dengan dia.
Xu Fei, aku minta maaf.
Kalau aku tidak meminta Saudara Xu bicara denganmu duluan,
Takutnya kau tidak mau mendengarkan aku.
Direktur Yang akan mengadakan lelang.
Sebagai asisten pribadinya, aku yakin kau tahu.
Apa maumu?
Aku ingin kau, sebagai asisten pribadi Direktur Yang, bekerjasama denganku.
Tidak mungkin.
Kecuali kau ceritakan ada apa dengan lencanamu itu.
Lencana ini milik perusahaanku. Apa ada masalah?
Bagaimana dengan Tukang Kunci Wan?
Siapa itu?
Sebelum dia menghilang, satu-satunya pesan yang tersisa adalah lencana ini.
Aku tidak tahu.
Kalau begitu... Tidak ada apapun untuk dibicarakan.
Tunggu ... Nona Xu Fei.
Sejak kita berpisah, aku sering memikirkan saat ketika kita bertemu." (Kutipan dari puisi Cina klasik)
"Selama beberapa kali aku bermimpi bersama denganmu."
Malam ini ... malam ini hanya .... Sesuatu ... sesuatu ... bersinar. (Xu lupa teksnya.)
"Takut kita hanya bisa bertemu dalam mimpi."
Kau bicara apa?
Aku tidak pernah menerima pendidikan yang benar di masa lalu.
Tapi aku ingin mempersembahkan puisi dari Dinasti Song ini pada Nona Xu,
untuk menunjukkan perhatian dan perasaanku padamu.
Kau bicara omong kosong apa?
Kalau aku bisa membantumu menemukan tukang kunci,
apa kau akan bersumpah selamanya bersamaku hidup dan mati?
Tidak.
Xu Fei, bisa kita bertemu di atap Kantor Detektif?
Aku ingin bicara denganmu.
Kenapa reporter berita ini tiba-tiba memikirkan aku?
Jangan ikuti saya.
Oh, Tuhan ... Apa dia ... Apa dia tersenyum padaku?
Ya, Tuhan!
Sampai jumpa di atas atap dalam lima menit.
Cepat sekali?
Tuan!
Apa?
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, melakukan semuanya untuk cinta ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
Kenapa kali ini terasa berbeda? ♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
Kenapa kau mencari aku?
Sebelumnya di Taman Tepi Laut, aku bertemu seorang paman yang punya tanda lahir di wajahnya.
Lalu bagaimana?
Dia menyebut namamu.
Tapi segera ia dibawa pergi oleh beberapa pria berbaju hitam.
Apa kau melihat Ayah?
Sebelum dia menghilang, dia bilang dia punya janji untuk bertemu dengan seseorang,
tapi lalu aku tidak bertemu dia sejak itu.
Jangan cemas.
Ayah!
- Kau kembali. - Iya.
Ini. Sudah kusiapkan sesuatu untukmu makan.
Makanlah.
Menyusuri jalan ada beberapa orang berbaju hitam.
Mereka kelihatan aneh dan terus menatapku.
Apa mereka melakukan sesuatu padamu?
Tidak.
Fei fei, ambil ini dan pergilah makan di kamarmu. Cepat.
Tapi aku mau tetap menemani Ayah.
Cepat pergi ke loteng. Baik-baik turuti Ayah.
Tuksedo Hitam?
Apa maumu?
Sudah kuperingatkan kau. Jangan buat apa-apa pada putriku!
Jadi Tukang Kunci Wan adalah paman itu?
Apa Ayah bilang sesuatu padamu?
Dia ingin aku memberimu ini.
Apa ini?
Saat itu, situasi sangat mendesak.
Begitu ia bicara padaku, dia dibawa pergi.
Jangan sedih.
Aku kembali dan coba mencarinya,
tapi mereka sudah tidak ada.
Terima kasih karena kau sangat peduli pada Ayah.
Dan juga... liontin giok ini ...
Xu Fei, coba kau ingat baik-baik,
liontin giok ini untuk apa.
Aku tidak bisa bilang.
Aku selalu memanggil Tukang Kunci Wan sebagai Ayah.
Dia mengajariku kung fu dan semuanya serta dia seperti ayah kandungku sendiri.
Tidak, dia bahkan lebih sayang padaku daripada ayahku sendiri.
Sebelum dia menghilang, dia menerima kasus yang sangat rahasia bahkan aku pun tidak tahu.
Jadi kurasa alasan ia diculik pasti ada hubungannya dengan liontin giok ini.
Xu Fei,
jika ada yang bisa kulakukan untuk membantumu, akan kukerjakan.
Kau sudah cukup berbuat untukku. Terima kasih.
Aku ingin sendirian sebentar.
Akan kuhubungi kau lagi.
Hati hati.
Kemampuan membaca pikiran hilang lagi.
Jadi paman yang kau temui di taman adalah guru Xu Fei.
Sebagai reporter berita, bagaimana kau bisa terus merahasiakannya?
Karena aku sudah berjanji. Tentu saja aku harus menepati kata-kataku.
Kenapa orang-orang berbaju hitam itu menculik tukang kunci?
Apa tujuan mereka?
Ini hal yang aku tidak tahu.
Apa kau tahu siapa "Tuksedo Hitam"?
Tuksedo Hitam?
Aku dengar nama ini dari Xu Fei.
Kelihatannya berhubungan dengan liontin giok.
Adapun rinciannya, aku tidak tahu.
Sepertinya penangkapan Tukang Kunci Wan ada hubungan dengan kunci ini.
Jadi kita harus mulai menyelidiki kunci ini.
Aku juga akan meminta teman-temanku yang hacker.
Ada lagi... Kau tidak perlu memakai seragam ini lagi.
Kenapa? Apa kau menendangku keluar?
Apa? Jangan bilang kau suka memakainya?
Atau karena-
Tidak Karena kau membantu Xu Fei, ini dianggap sebagai hadiah untukmu.
Benarkah?
Ya. Kau membantu dewiku jadi aku berterima kasih atas namanya.
Terserah, asal aku bisa menghapus hukuman ini, aku senang.
Aku pergi berganti baju.
Xiao Dong,
dari yang kulihat,
kau memutuskan tidak meminta Nona Xian Ting memakai kostum itu lagi.
Aku...
Tidak tahu bagaimana keadaan paman itu?
Kuharap dia baik-baik saja.
Xu Fei pasti sangat sedih.
Untuk putraku tersayang, Xiao Dong. Selamat ulang tahun.
Mo Han, kenapa hanya kau sendiri di sini?
Guru memikirkan Guru Muda.
Dia sedang tidak enak hati jadi ia pergi keluar berjalan-jalan.
Xian Ting, kukira kau keluar dengan Xiao Dong Ge?
Dalam perjalanan pulang, aku tidak sengaja menginjak kakinya.
Dia bilang aku sangat ceroboh dan sama sekali tidak seperti seorang wanita.
Xiao Dong Ge hanya menggodamu. Jangan dipikirkan.
Walau ia hanya menggodaku, seharusnya ia jangan bilang aku tidak seperti wanita.
Ew...Siapa yang membaca majalah semacam ini?
Tentu saja, pasti You Shou Ge.
Tapi kemungkinan juga Guru Muda.
Saudara Xu?
Setelah ia melihat Xu Fei di pameran perhiasan,
ia mulai diam-diam melihat majalah seperti ini.
Apa?
Oh astaga! Dada wanita ini besar.
Benar wanita-wanita ini kelihatan sangat seksi.
Siapa bilang hanya wanita berdada besar yang seksi?
Wanita dengan dada kecil juga bisa seksi.
Begitu ya?
Apa bukan?
Mo Han, kutanya kau satu hal.
Apa menurutmu aku... seksi?
Kau boleh jujur padaku. Tidak apa.
Hmmm...Xian Ting kau lebih seperti semacam lain,
pintar dan cakap.
- Jadi tidak seksi? - Tidak.
Xian Ting.
Apa menurutmu aku agak... seksi?
Kau seperti anak kecil.
Mana bisa kau bilang aku seperti anak kecil?
Tapi kau masih kecil. Mana bisa kau jadi seksi?
Kalau kau mau jadi seksi, kau harus lebih sedikit feminin.
Bagaimana? Tidak segampang itu.
Xu Fei? Kenapa kau di sini?
Aku ingin menanyakan Xiao Dong tentang orang berbaju hitam.
Xiao Dong? Dia tidak ada di sini.
Mungkin dia tidak akan pulang sampai nanti.
Baru saja kudengar ada orang ingin terlihat lebih feminin?
Seorang yang tomboy dan seorang anak kecil. Apa kalian berdua ingin lebih kelihatan seperti wanita?
- Siapa yang kau panggil tomboy? - Siapa yang kau panggil anak kecil?
Apa itu tidak benar?
Lalu kau tahu bagaimana caranya?
- Seksi sekali! - Seksi sekali!
Iri?
Mau belajar?
Sangat penting bagaimana seorang dewi yang seksi masuk atau keluar suatu tempat.
Mari kutunjukkan duluan pintu masuk.
Cantik sekali.
Xian Ting, kau duluan.
Aku?
Tunggu.
Agar seorang dewi menjadi seksi, dia harus memakai sepatu yang sangat tinggi, hak tinggi.
Tidak lulus.
Apa? Aku selalu mendapat nilai A sejak kecil.
Berikutnya adalah pintu keluar.
Bergerak selangkah lebih dekat pada orang itu dan lalu pergi.
Kenapa?
Karena apa yang dia tidak bisa dapat selalu lebih baik.
Saat ia mengira kau berjalan keluar dari pandangannya,
kau perlu memberinya ...
Senyum yang paling seksi.
Jadi dia tidak akan pernah melupakanmu.
Mo Han, giliranmu.
Oke?
Kau punya senyum yang sangat manis.
Tapi ... Dari kepala sampai kaki, nilai nol.
Karena tidak ada ritme dalam tubuhmu.
Ritme? Apa itu?
Untuk menjadi seksi kau juga harus punya koordinasi tubuh yang baik.
Kau harus mencoba Wave (Dance).
Gelombang? Aku tahu. Aku tahu caranya.
Bagaimana menurutmu?
Tidak ada harapan.
Keseksian dimulai dari tempat-tempat kecil.
Kalian berdua terlalu jauh dari itu.
Apa kami benar-benar tidak ada harapan?
Xu Fei, mungkin kami butuh partner berlatih?
Partner berlatih?
Siapa yang harus kita minta?
Apa yang kalian lakukan?
Aku sudah bilang keseksian dimulai dari tempat-tempat kecil.
Mo Han. Pergi dan pungutlah.
Tunggu, Mo Han, biar kubantu kau.
Mo Han, kau tidak apa-apa?
Apa kau baik-baik saja?
Zhu Ke Shang, apa yang kau lakukan?
Ini latihan kami.
Duduk.
Hei. Hei!
Masih melihat itu?
Aku tidak. Tidak.
Mo Han, bagaimana kalau kau lakukan wave dance untuk Zhu Ke Shang?
Aku?
Pertama Xu Fei, sekarang Mo Han?
Bagaimana aku bisa menahannya?
Ke Shang Ge, lihat aku.
Aneh. Aku tahu aku sangat suka Mo Han.
Bukankah seharusnya aku merasa sangat tertarik sekarang?
Tapi kenapa aku tidak merasa apa-apa?
Ke Shang Ge, bagaimana menurutmu?
Apa yang barusaja kau lakukan tidak terlihat seperti dirimu.
Itu lebih seperti ...
Seperti apa?
Transformer.
Jadi... Itu berarti aku tidak pernah bisa jadi seksi.
Mo Han, aku sudah bilang kau masih kecil.
Saat kau sedikit lebih dewasa, kau akan tahu bagaimana menjadi seksi.
Benarkah?
Kurasa Mo Han sangat imut dan sempurna dengan gayanya dia.
Siapa yang tidak mau kau, ya kan?
Benarkah itu?
Tapi tidak kusangka Zhu Ke Shang tidak merasa apa-apa terhadap wanita seksi seperti Xu Fei.
Xu Fei. Bisa kau tunjukkan sekali lagi pada kami?
Tidak masalah.
Lihat.
Aneh. Kenapa Zhu Ke Shang tidak ada reaksi sama sekali?
Ke Shang Ge, hidungmu berdarah!
Zhu Ke Shang, kau menjijikkan! Apa yang ada di otakmu?
Bukan begitu. Karena aku harus banyak begadang untuk shift malam akhir-akhir ini, jadi hatiku tidak berfungsi dengan baik.
Itu sebabnya.
Zhang Xian Ting.
Manajer Stasiun, kau...
Bukan dariku. Ini dari salah satu penggemarmu.
Lihat? Strategi Kejar, Kejar, Kejar kita telah berhasil. (Untuk reporter berita yang paling cantik, Zhang Xian Ting.)
Itu sebabnya kau dapat semakin banyak penggemar yang mencintaimu.
Oh iya, ini juga datang dengan bunga.
Sebuah kotak.
Tidak tahu apa yang ada di dalamnya.
Apa itu?
Mari lihat...
Zhang Xian Ting.
Indah sekali.
Kapal ke-49 yang Hilang
Sebuah harta karun Kapal dalam Pelayaran Cheng Ho yang ke-8 ke Dunia Barat yang tidak tercatat.
Ya Tuhan! Aku dengar tentang lelang ini.
Arkeolog Sun Yan Jun...pernah mendengar tentang dia?
Tentu saja.
Dia spesialis dalam penemuan artefak di kapal karam kuno.
Tapi bagaimana dia berhubungan dengan lelang ini?
Tentu saja dia ada hubungannya!
Bukankah dia barusaja memperoleh banyak artefak Dinasti Ming dari dasar laut musim semi yang lalu?
Lelang ini adalah untuk melelang artefak itu.
Hanya orang-orang kaya yang diundang. Selain itu, media tidak diperbolehkan.
Sepertinya penggemarmu adalah tokoh penting.
Sebuah lelang yang media tidak diizinkan masuk
mengirim undangan pada reporter berita terkenal kita?
Ini berarti kau harus pergi dan membuat laporan berita.
David, bagaimana kalau kita pergi menemui gadis seksi itu lagi?
Terakhir kali saat kita bertemu dia, dia sudah sangat jelas.
Kalau kita tidak punya informasi yang dia inginkan, dia tidak akan bicara pada kita.
Tapi-
Saudara Xu, kita orang modern harus tahu cara bermain keras saat kita mengejar wanita,
kalau tidak mereka akan menganggap kita sangat membosankan.
Jangan khawatir. Aku yakin kita akan bertemu dia lagi.
Benarkah?
Bagus kalau begitu.
Saudara Xu, tentang Liontin Giok Naga yang kau sebut terakhir kali,
itu dipakai untuk mencari ...
Sembilan Mutiara... sembilan mutiara...
Sembilan Mutiara Malam Bercahaya.
Betul.
Ada berita tentang Sembilan Mutiara Malam Bercahaya?
Tidak ada.
Berbicara tentang ini, kami juga tidak tahu bagaimana kami akan melaporkan kembali kepada Kaisar.
Kutebak kau sungguh punya tanggung jawab yang berat.
Tanggung jawab berat apa?
Masalahnya adalah kami tidak tahu bagaimana memperoleh kembali.
Hei!
Apa itu?
Ini adalah peta lokasi pameran artefak.
Peta Lokasi? Sekali lagi, apa itu?
Tidak ada. Saudara Xu, pergilah menonton TV.
Aku sudah membuka semua siaran terenkripsi.
Siaran terenkripsi? Apa itu?
Barang bagus. Yang tidak pernah kau lihat sebelumnya.
Kedengarannya bagus.
Lalu ... Bisa kau bantu aku buka ini?
Kau baik. Kuat sekali.
Tidak tahu apa Kakak masih marah.
Kantor Detektif
Sudahlah. Kakak pasti akan memarahiku.
Guru.
Guru?
Bukan makanan kesukaanmu?
Enak.
Guru, cepat makan. Aku juga beli es krim.
Setelah makan kita makan es krim sama-sama?
Baik.
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, melakukan semuanya untuk cinta ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ Tiap pandanganmu membuatku gelisah ♫
♫ Tetap saja aku berpura-pura untuk tersenyum, bercanda, dan berbincang dengan teman ♫
♫ Aku takut orang lain akan menyadarinya. Oh, aku menyukaimu ♫
♫ Kau membuatku begitu gila sehingga aku tidak bisa tidur setiap hari ♫
♫ Aku sangat ingin mendengarmu mengatakan kata-kata manis hingga aku tertidur ♫
♫ Aiyo, aku terinfeksi Flu Cinta ♫
♫ Flu Cinta ♫
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫