"The Great Hero." - by Jiro Wang
♫ Great hero, I’m only a great hero ♫
♫ Muggles don’t practice the horse stance ♫
♫ When we meditate, you snore first ♫
♫ Jack of all trades, bullets and fistsWho’s the first to hang in limbo? ♫
♫ What’s the prescription for those black framed glasses? ♫
♫ Hero spies don’t wear western clothes ♫
♫ My movements aren’t unclear, I’m ambushed from all sidesWho needs messenger pigeons? ♫
♫ Don’t call going outdoors practice fighting. ♫
♫ If you dare to bet, dare to lose. ♫
♫ There are no family backgrounds, no classics.No one mentions the Realm when they talk. ♫
♫ Don’t look like an ancient artifact. ♫
♫ You don’t understand the human connection. ♫
♫ Kiss seriously. Keep a cool posture. Don’t accidentally hit a tree. ♫
♫ A great hero doesn’t befuddle things. ♫
♫ One strike, and he’ll confuse you. ♫
♫ I’m warning you. Don’t let down your guard. No need to ask about my origins. ♫
♫ Insignificant one, don’t resist. One punch, and I’ll let you become dizzy. ♫
♫ I'll overthrow your Eight Diagrams. I’ll steal back your Night Pearl. ♫
♫ Great hero, I’m only a great hero ♫
The Crossing Hero~Episode 25~
Brother Xiao Dong, are you okay?
I'm okay. I'm okay. I'm okay.
Mo Han, you came?
Mo Han. Mo-- Mo Han.
Hey-- Mo...
Brother Ke Shang,
how did you get hurt so badly? When did it happen?
It's nothing.
How could you be so careless? Let me see.
Wow, it must hurt a lot.
How did this happen?
It doesn't hurt.
I know a medicine that will heal you very fast after applying it. I'll go buy it.
I'll also cook something for you.
Remember not to let your wound touch water!
I got it.
I'm sorry.
Here, drink some water. Don't be upset anymore.
I'm upset because I understand,
and I know how upset Brother Ke Shang is.
But he's acting like
he's okay.
He even asked me
if I already have somebody else in my heart.
Really?
How did you answer him?
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Are you okay?
I'm okay. Don't worry.
What did you need?
Since we're both men, I'll get straight to the point.
Other than Xiao Dong,
the person that Mo Han said she likes is you, right?
If it's really you,
I'll accept it.
As long as Mo Han is happy,
it would be good enough for me.
Brother Peng,
it's already five in the morning. You have to sleep.
Yeah,
it's 5AM again.
Back during the Ming dynasty,
it would be dawn,
and ever since Xiao Tian was poisoned,
he would wake up at this time everyday,
and say that his whole body was burning.
Don't be so worried.
Xiao Dong, you don't understand.
Xiao Tian and I grew up together.
We practiced martial arts together,
and became imperial guards together.
We've rarely ever been separated.
Brother Xu is very naive.
He must have been tricked.
If Black Tuxedo is really a bad person like you said,
Brother Xu will soon realize that.
What if he gets murdered before he realizes the truth?
Brother Peng, don't rush to conclusions.
I'm okay.
Don't worry.
You're not going to fight Black Tuxedo alone, will you?
Can you please tell me what you're thinking?
You should sleep a bit more.
You and Brother Xu are both my friends. I'll definitely get him back.
Don't worry.
Okay?
I'm tired.
I'm going to rest now.
I can't use my mind-reading.
Even if Brother Peng is really wanting to go alone,
I can't use my mind-reading to harm people again.
Senior Master, today's breakfast has been upgraded.
Miss Mo, what does this mean?
I saw that you're always upset over Junior Master,
so I especially went to go buy an amazing breakfast.
This is Egg Benedict, and that's French toast.
What egg did you say this is?
Egg Benedict. It's named after the person who invented this dish.
It's really good. Senior Master, try it.
Just try it.
How is it?
T-This egg isn't fully cooked.
Also, this yellow thing has gone sour.
This--
You make such a delicious Egg Benedict sound so disgusting.
Brother Yan Jun!
Uh, Pony...
Your flight is so early.
I haven't seen you in so long!
How are you? I've missed you so much!
I'm great. I'm doing great. Don't hug me so tightly. Let go.
Wow, you've gotten more handsome.
Yan Jun, you know this person?
Uh, she is my...
enthusiastic junior, Pony Ma. You can call her Pony.
Uh, that's Peng Ze, Brother Peng. The other one is Mo Han.
Hello, Sister Pony.
- Wow! You're the Mo Han whom Brother Yan Jun talks about? - Hello.
You're so cute!
Aiyo, you're so cute.
Hey, Yan Jun. The "Pony" that you just said is English, right?
What does it mean?
It means... a small horse.
Small horse?
Miss, your surname is Ma (Meaning "horse"), and your English name means small horse.
Doesn't that make you Horse Small Horse?
That's right, Brother Peng.
Brother Peng, you're so handsome.
Brother Peng...
Brother Peng,
I've never felt this feeling of love before.
Brother Peng, let's get married, okay?
- Hey, Miss Ma... - Brother Peng!
- Miss Ma... - Aiya!
- Senior Master. - Brother Peng!
M-Miss Ma...
Brother Peng!
Miss Ma, please calm down.
- Brother Peng! - Hey, Miss Ma!
Hey, be careful.
Xiao Dong, don't be so stubborn.
I'm not being stubborn.
You turned out like this all because I was over-confident.
I won't rely on my mind-reading anymore.
But aren't you worried that Brother Peng will go to Black Tuxedo?
If I wanted to know, I could just ask him.
Okay, but what if Brother Peng doesn't tell you the truth to spare you from worrying?
This is the truth, but I think you--
I promised that I would never use my mind-reading again.
You almost died because of me.
I would rather have died instead.
I won't allow my friends to be in danger again because of me.
- Miss Ma... - Brother Peng!
Miss Ma...
Aiya!
- Hey... - Brother Peng!
M-Miss Ma...
Brother Peng!
I heard from Mo Han that Yan Jun's junior fell in love with Brother Peng.
Let's go check it out.
I wish that were true.
If Brother Peng can fall in love with her,
he wouldn't go meet Black Tuxedo by himself.
Don't run away. Brother Peng!
- Don't run!- Miss Ma, listen to me.
Hey!
Miss Ma!
Hey, Miss Ma!
- Brother Peng!- M-Miss Ma!
Miss Ma,
as a woman, you should be gentle and peaceful.
How could you chase after a man everywhere? Where is your decency?
I know that I'm a bit enthusiastic, but I'm very serious when it comes to love.
I won't be fickle or unfaithful.
I can tell that you know a few Chinese idioms.
I'm Brother Yan Jun's junior. Idioms are no big deal.
I can even tell you the secret to the bedroom that Emperor Yan Wang created.
You witch. You dare to falsely accuse my Majesty?
All humans have desires. Do you want to follow yours?
I can make you very happy.
You witch.
If you keep this up, don't blame me later!
Aiyo, stop acting.
Brother Peng!
Hey, Miss Xian! Hurry and get this horse away from me.
Hurry up!
Sister Xian Ting, I want Brother Peng for sure.
He's so handsome and so good at martial arts.
When I win him over, I'll give you lots of money!
You two continue on. Pretend like I didn't see.
Hey, Miss Xian! Save me!
From today onward, I'm going to follow you everywhere you go until you accept my marriage proposal.
Miss Xian!
Mo Han.
Where are you going?
I'm going out to buy dinner for everyone.
Didn't I already tell you
not to go out alone? Did you forget?
But it's just buying dinner. It'll be okay, won't it?
Or do you want to come with me?
Okay,
but before we buy dinner, come to a place with me.
Okay.
- Let's go. - Okay.
Brother Yan Jun, where is this?
This is...
Let me introduce him to you.
This is the almighty Black Tuxedo.
Brother Yan Jun, why did you take me here to him?
Boss, you wanted Mo Han, so here she is.
K.
Brother Yan Jun!
Mo Han, haven't you always wanted an adventure?
Why don't you stay here, then?
Brother Yan Jun...
- K, take her away. - How could you...
How could you-- Hey!
Let go of me!
Brother Yan Jun!
Let go of me!
Brother Yan Jun, how could you turn out like this?
Let go of me!
I'm bringing her food.
Thanks.
Mo Han,
are you hungry? Do you want some food?
They didn't hurt you, did they?
Traitor!
Eat some. Here.
It's fried rice noodles.
Here.
Brother Yan Jun,
why do you have to treat me like this?
Did they poison you?
They didn't.
Or... Or did they kidnap your family?
This is impossible.
Brother Yan Jun, you would never help that criminal.
How is it impossible?
To be honest, ever since I've met Black Tuxedo, I've actually admired him a lot.
I don't believe you!
You must be saying this because they threatened you, right?
Brother Yan Jun, we can discuss any of your problems with Brother Xiao Dong. There's definitely a solution!
Mo Han,
you're too naive.
Did you know?
Actually, Black Tuxedo already controls all the tycoons worldwide.
He has influences everywhere.
Moreover, in the recent years, a lot of my projects have been unfunded midway.
Also, when I try to apply for funding, I receive a lot of cold shoulders and ignorant doubt.
I'm sick of it.
Brother Yan Jun...
Mo Han,
there's nothing bad about following Black Tuxedo.
You can have anything you want.
You're being serious.
Of course.
Mo Han,
listen to me.
You know that I love you the most.
Here, let me take your handcuffs off.
It's done.
Let me see.
Just listen to me.
Let's serve Black Tuxedo together, okay?
Impossible.
Are you sure?
You really don't want to?
Then don't blame me.
I really don't want to hurt you.
Let go of me! Let go of me!
Let go of me!
On the bright side, you can at least eat.
Listen to me. You being in here is for the best.
Also, consider what I told you.
Who would have thought that Brother Yan Jun is on Black Tuxedo's side?
Brother Yan Jun,
how could you be so cruel?
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Sun Yan Jun, I don't understand.
Can you explain your actions to me?
What actions?
Last time, we could have captured Mo Han, but you sent her away,
but this time, you personally handed her to me.
Aiya, your actions go back and forth.
I really don't understand.
Actually, I've been meaning to tell you this.
The reason is simple.
I like Mo Han.
You like her, but you capture her?
I'm even more confused now.
Think about it.
In this battle between you and Hong Xiao Dong, someone will definitely get hurt.
Since I like her, of course I would want to protect her.
I don't want her to be hurt.
I've thought about it.
As long as I tell you how I feel right now,
I think it'll be safer for her to be here.
It's not hard to understand, right?
Great, then.
Since I gave you Mo Han as hostage,
I have a request.
What is it?
It's simple. I want you to guarantee her safety.
Also, you're not allowed to feed her the Lipid of Spirit Orchid.
If you dare to feed her those things, all of our deals from before will immediately be canceled.
Okay, I promise.
Thank you.
He's suddenly telling me his feelings.
It doesn't seem like something Sun Yan Jun would do. Something's off.
Xiao Tian, how was your task?
Reporting to Boss,
I followed your orders and personally watched Hai Bin City's tycoons and officers take the Lipid of Spirit Orchid.
Boss, you are merciful and deserve high respect.
You give such a precious pill to them.
It's nothing.
Xiao Tian, you're no longer the little kid
who only follows Peng Ze around.
You can now work independently.
Thank you for your praise.
Boss,
isn't this Miss Mo Han?
Yes.
Boss, I think
she's innocent.
She's a part of Hong Xiao Dong's rebels.
How is she innocent?
Boss, can I go visit Miss Mo Han?
What did you just say?
Big Brother and I...
When Peng Ze and I first came to Hai Bin City,
Mo Han took care of us.
Perhaps...
Perhaps, I can persuade her.
Fine,
but I'm warning you. You must not give in to her.
Yes, Boss.
Commander.
- Open the door. - Yes, sir.
- Junior Master! - Miss Mo Han.
How dare you?
Mo Han is my good friend! How could you handcuff her?
- Hurry and take it off!- Yes, sir.
- You can leave now. - Yes, sir.
Close the door.
- Junior Master. - Miss Mo Han.
We all miss you so much.
I miss you guys, too.
I'm a commander now. Don't worry.
They will definitely treat you like a royal empress.
I don't want to be some royal empress.
I just want you to turn back.
Right now,
I can't turn back anymore.
Why?
Ever since you've left for Black Tuxedo, Senior Master hasn't slept well.
He's becoming frail. Did you know that?
Big Brother and I broke apart. Why would he miss me?
Senior Master cares about you the most!
He goes to the library everyday to help you find the cure.
What cure?
The cure to the Lipid of Spirit Orchid.
Miss Mo Han, don't say that.
The Lipid of Spirit Orchid is a precious tonic. The boss bestows it upon us.
Junior Master, if Sister Xu Fei knew that you're a commander for Black Tuxedo, she would hate you
because Old Pa Wan...
What happened to Old Pa Wan?
Black Tuxedo killed Old Pa Wan!
What?
You can't trust Black Tuxedo.
He kidnapped me and killed Old Pa Wan. He's evil!
Old Pa Wan died?
Let's go.
Xiao Tian, hold on!
Hurry and go. Xu Fei is waiting for you.
Leave.
- I can't. - Hurry and leave.
Y-You saved me. I can't just leave you here.
Hurry and leave!
H-Hold on.
Sister Xu Fei is very sad. It's so upsetting.
She only had Old Pa Wan to rely on.
Miss Xu Fei...
Junior Master,
Black Tuxedo is evil and kills innocent people.
Don't you find it weird?
He's a monster!
Shut up!
I won't allow you to insult my boss!
- Junior Master! - Enough!
You rogues.
You don't understand my boss's pain.
Junior Master...
I'm begging you. Wake up, okay?
- Junior Master! - That's enough!
Shut up!
Junior Master, listen to me!
Let go!
Junior Master!
It will go away in two hours.
Miss Mo Han,
please take care of yourself.
Xu Fei's dearest Old Pa died.
I wonder if she's okay right now.
She must be very upset.
I really want to be by her side,
but Master General
definitely won't allow it.
Miss Xu Fei, I miss you so much.
I'm so worried about you.
What should I do?
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Why isn't she back yet?
Did she pick up?
The call won't go through.
She said she went to buy dinner, but shes's still not back yet.
- Here. - What are you doing?
I'm scared that you're hungry. Hurry and eat some.
I don't want to. Take it away.
Aiyo, just eat some.
Hey, I'm telling you. I want to be alone right now.
I want to go to the study room to see if I can find a cure for the Lipid of Spirit Orchid.
Don't come bother me.
Miss Xian, please tell me if Miss Mo comes back.
Okay.
Hey, Xiao Ting. Good evening.
Hey, hey--
Why didn't you pick up when I called you earlier?
Just now? I was busy. Why?
Mo Han. Is she not with you?
Mo Han? No. Where did she go?
I should be asking you.
I don't know. Hey, is there anything to eat? I'm kind of hungry.
Hey, wait.
You're not worried about her?
What's there to worry about?
Seaside City has been so chaotic lately, and Black Tuxedo's troops are everywhere.
Aren't you worried at all that Mo Han just disappeared?
You're usually so close to Mo Han.
You're not worried?
She's a grown adult.
She's not a little kid anymore.
I'm going to eat.
Hong Xiao Dong, is Mo Han with you?
She's not.
She said she went to buy dinner, but she still hasn't come back.
Mo Han isn't the type of person to disappear without telling somebody.
I'm really worried.
Also, that Sun Yan Jun is acting weird.
Could he be...
Don't be so worried. A lot of things have been happening lately, and Mo Han is always tired.
Mrs. and Mr. Mo have both called to complain.
She probably went home to rest.
Really?
I'm still busy, so I have to hang up now.
How was it?
Any news about Miss Mo?
It's so late, and she's not back yet.
Could something have happened to her?
Even though that Sun Yan Jun is friends with Mo Han and Xiao Dong,
ever since he came to the Investigative Agency, a lot of weird things have been happening.
What do you mean?
My instincts tell me that Mo Han's disappearance has to do with Sun Yan Jun.
Just like how we just discussed it, nobody
can openly save someone from Black Tuxedo's headquarters.
Plus, Brother Xu isn't feeling well,
so I feel like this problem needs to be put on hold.
On the day we confirmed that the Jade pendant was the key,
Xiao Tian insisted on going to Black Tuxedo's headquarters.
Normally, we should be discussing how to attack,
but Sun Yan Jun stopped us
and told us to wait for his command,
but he left the room key on the table.
What I have here is the room key to where Old Pa Wan is kept.
With Xiao Tian's personality, he would definitely want to take action after seeing the room key,
and then meet Black Tuxedo.
If Black Tuxedo was really Master General,
then he would have definitely been persuaded,
so...
So Brother Xu following Black Tuxedo
and Mo Han's disappearance
all have to do with him!
We can't say that for sure, since we don't have clear evidence.
With just assumptions,
we might wrong a good person.
You're right.
Xiao Tian,
you needed something?
Boss, I want to ask
if you can let Miss Mo Han free.
What?
Do you have problems?
When I saw that she was captured, she looked so pitiful.
How about
we put her in a bigger and more comfortable place?
That's true. It's really sad how such a cute little girl is kept here.
How about I put a fountain in my headquarters for her to play in?
Great idea, Boss.
Ridiculous!
After being with a bunch of thieves, your brain has rotted!
You must know that this girl is the first step to completing my mission.
Boss, Miss Mo Han--
Shut up!
You're upset everyday just because of a girl. How does that make you a man?
If you want to achieve great things, you must not give in!
Xiao Tian,
I have such high expectations for you.
After my mission is completed, I have big responsibilities for you.
Keeping Miss Mo Han captive is only temporary.
After I catch those thieves, I'll let her go.
She hasn't come back the whole evening.
She's not answering her text or her phone.
Where did she run off to?
Good morning, you two.
Nothing happened here, right?
I'm just about to go see Black Tuxedo to gather some information.
Okay. You say that you gather information,
but Mo Han didn't come back the whole night. Do you know where she went?
Mo Han didn't come back?
I didn't know that.
- How would you not know--- Hey.
Miss Xian is just worried.
Yan Jun, thank you.
No problem.
I'm going to leave now.
Miss Tian, you almost let it slip.
Mo Han didn't come back, and he doesn't care at all.
He is definitely behind this.
That's right. He's acting very suspicious,
but Xiao Dong is good friends with him. He won't doubt him.
What we need right now is evidence to expose him.
Mo Han,
you're sleeping?
You're still mad at me?
What do you want?
Nothing.
You should know what I want to do.
Don't come closer.
Don't come closer. Go away! Go away! You--
Let go of me! L-Let go of me!
Hey! Let go of me!
What are you doing?
Actually, I've been meaning to tell you this.
The reason is very simple.
I like Mo Han.
This Sun Yan Jun looks like a good person,
but for the woman he likes, he would do anything.
He's greedy and deceitful.
He's a good tool to use.
Calm down. Don't talk and listen to me.
I don't know if I'll have another chance to say what I'm about to say, but listen carefully.
I'm sorry for putting you through this.
Xiao Dong and I decided to put you here after discussing it.
Brother Peng, you're practicing your sword so early in the morning?
Sun Yan Jun, I'm giving you a chance just because you're Hong Xiao Dong's friend.
Let me ask you, where did you take Mo Han?
That's weird. As an adult, she can go wherever she wants to go. Why are you asking me?
Stop acting!
What deal did you make with Black Tuxedo?
That's right. Tell us, senior.
Why are you getting involved?
Tell us where you took Mo Han, or else I'll kill you right now.
I don't know.
You don't know? How would you not know?
What are you guys doing?
Hong Xiao Dong, something bad happened!
Mo Han disappeared, Brother Xu left, Locksmith Wan died,
and this Sun Yan Jun always talks about going to Black Tuxedo to investigate,
but I've never seen him bring back any good evidence.
He must have taken Mo Han!
- Tell us!- That's enough.
He's my brother, so I trust him. He won't betray me.
This is a reasonable suspicion!
Go.
I've known Sun Yan Jun longer than I've known you.
Of course I trust him. Stop questioning him.
Pretend like everything is normal.
See? This is called friendship between men.
What do you know?
Hong Xiao Dong, what's wrong with you? Why are you getting so mad?
We're just worried about Mo Han!
Also, you! What's really going on between you and Black Tuxedo?
Zhang Xian Ting, I'm Xiao Dong's brother. He's my friend.
I don't need to report to you.
Hong Xiao Dong, you trust him that much and don't trust me?
That's right. Stop causing a ruckus over there.
I'm not talking to you anymore! I'm never coming back.
Hong Xiao Dong, y-you dare to trust a traitor.
I'm disappointed in you.
Xiao Dong Investigative Agency.
The International Criminal Police Organization?
You made Hong Xiao Dong desert his friends. It deserves to be celebrated.
That's nothing.
He's usually so smart, but just to support me, he even opposed against the others.
Who would have known?
Why was the International Criminal Police Organization looking for Hong Xiao Dong?
Boss, don't you already control the chief of the International Criminal Police Organization?
They're just uselessly fighting against you.
We don't need to worry about them at all.
Is that so?
Of course.
Your powers have already spread overseas.
Don't worry.
Before long, I will give you a big gift.
Is it the treasure I've always dreamed of?
Is it fixed yet?
Almost. Wait just a while longer.
Aiya, Yan Jun. I'm starting to admire you more and more.
It's not a big deal.
- Hey Miss Ma, stop chasing after me!- Brother Peng!
Wasn't your head hurting? I'll help you massage it!
Hey, I'm running because of how you're dressed.
Oh? So you're worried about me?
- Hey, hey, hey, hey, hey, you two.- Brother Peng!
Hey! Zuo You Shou!
Do I even exist to you?
Long time no see.
Are we that close?
- Are we not? - We are.
Oh, right. Have you fixed the Life Turning Instrument yet?
It's going okay, but I'm really sad right now.
Why?
Because Miss Pony looks so attractive and hot, and she has such a good body figure.
Why would she like an ancient person like you?
Brother Peng, I wasn't trying to insult you.
No, I think you're right.
I'm telling you, you don't understand my pain.
The whole world is in chaos right now, and even your International Criminal Police Organization is coming,
while this girl doesn't ever sleep and chases after me.
That's so great, though!
Hey, Miss Pony!
Aiyo, Miss Pony is sad now! Why are you just standing there?
Hurry and go comfort her!
If you won't go, I will.
Hey.
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Are... you okay?
You were right. Even the International Criminal Police Organization is coming.
If a female police comes and realizes your amazing charms, what would I do?
No, I have to think of something.
You're such a strange creature.
You're in too deep.
Hey, Brother Peng!
"Love Influenza," - by Kristen Ren♫ I just love like this, doing everything to love ♫
♫ Please don’t be shy or walk away ♫
♫ I really can’t wait, I want to hold your hand, Hurry ♫
♫ I’m not waiting anymore, I don’t need to tolerate this ♫
♫ I’ll just muster up my courage to confess ♫
♫ I can’t wait for you to be prepared to tell you Loving you ♫
♫ Every one of your glances makes me feel nervous. ♫
♫ Yet I still pretend to smile, mess around, and chat with friends. ♫
♫ I’m afraid other people will notice. Oh, I like you. ♫
♫ You make me so crazy I lose sleep every day. ♫
♫ I really want to hear you say sweet words as I fall asleep. ♫
♫ Aiyo, I’ve been infected with the Love Influenza. ♫♫ Love Influenza. ♫
♫ I just love like this, doing everything to love ♫
♫ Please don’t be shy or walk away ♫
♫ I really can’t wait, I want to hold your hand, Hurry ♫
♫ I’m not waiting anymore, I don’t need to tolerate this ♫
♫ I’ll just muster up my courage to confess ♫
♫ I can’t wait for you to be prepared to tell you “Loving you” ♫