"The Great Hero." - by Jiro Wang
♫ Great hero, I’m only a great hero ♫
♫ Muggles don’t practice the horse stance ♫
♫ When we meditate, you snore first ♫
♫ Jack of all trades, bullets and fistsWho’s the first to hang in limbo? ♫
♫ What’s the prescription for those black framed glasses? ♫
♫ Hero spies don’t wear western clothes ♫
♫ My movements aren’t unclear, I’m ambushed from all sidesWho needs messenger pigeons? ♫
♫ Don’t call going outdoors practice fighting. ♫
♫ If you dare to bet, dare to lose. ♫
♫ There are no family backgrounds, no classics.No one mentions the Realm when they talk. ♫
♫ Don’t look like an ancient artifact. ♫
♫ You don’t understand the human connection. ♫
♫ Kiss seriously. Keep a cool posture. Don’t accidentally hit a tree. ♫
♫ A great hero doesn’t befuddle things. ♫
♫ One strike, and he’ll confuse you. ♫
♫ I’m warning you. Don’t let down your guard. No need to ask about my origins. ♫
♫ Insignificant one, don’t resist. One punch, and I’ll let you become dizzy. ♫
♫ I'll overthrow your Eight Diagrams. I’ll steal back your Night Pearl. ♫
♫ Great hero, I’m only a great hero ♫
Crossing Hero~Episode 24~
Even an old man
is so courageous.
What do you think Xiao Dong would do?
Boss,
I think we should just follow our original agreement.
I'll take care of the Investigative Agency for you.
Keep calm.
Don't anger Hong Xiao Dong.
I've known him for so long.
I can confidently tell you
that if you get on his nerves,
he will just destroy the Life Turning Instrument.
I can continue trusting you,
but you need to give me progress.
No problem.
Also, if you want Mo Han, I have a gentler way to get her.
What is it?
You'll find out soon.
I'm leaving.
Hey, Officer Wu!
Because so many politicians and millionaires in Seaside City are in the hospital due to poisoning,
the society is almost at a shutdown. Not only is traffic is getting chaotic, a lot of robbering has been happening.
What do you think about this matter?
- Let's go. - Or do you have any resolutions?
How do you plan on maintaining the order of Seaside City?
Has the police force made any special responses?
Officer Wu!
Officer Wu, don't leave!
What are you doing?
This is a police station!
Back off!
Didn't you hear me?
The police doesn't need to answer any of your questions.
Back off, all of you.
Okay, you guys go work.
After talking with you guys last time, I tired to communicate with Black Tuxedo as little as possible.
The safety of my wife and child is still uncertain.
So? What do you want now?
Seaside City is in unrest.
There's no use in running away from reality anymore.
Shouldn't we think of other plans?
Okay, let's think.
Here. What ideas do you have? Tell me.
The enemies have already reached our front doors. We can't just sit there.
We have to attack back.
Join forces with all the police and take down Black Tuxedo.
This may be the best plan.
Officer Wu, hurry and make a decision, okay?
That's impossible.
They still have my wife and son.
How could I agree? Don't even think about it.
Audience, we can now see that Seaside City is in chaos.
There has been a lot of news of robbery and injured citizens.
The traffic is also a mess.
We suggest that everyone try to stay indoors.
The victims of the footage shown on TV
are all citizens of Seaside City.
Even if your wife and child aren't included,
they might be your relatives or friends. Are you still not going to care?
Even if you run away, you can't escape from your conscience.
Do you think your wife and child will be okay if you let them do whatever they want in Seaside City?
Officer Wu, you're too naive. Wake up!
Have you said enough? If you have, the front door is over there. Leave on your own.
You're chasing us out without even considering it?
You two are here disturbing public affairs. Why can't I kick you out?
A police's joc is to protect the citizens.
You're wrong, but you don't repent.
You don't deserve to be a police.
You don't deserve to care for the citizens. I look down on you!
You two are here creating public humiliation, making a ruckus.
Zhu Ke Shang!
Take them away!
Let's go.
I didn't think you were such a selfish and cowardly person.
What's the difference between leaving Seaside City to you or those bad guys?
I must use public opinion and the power of the media
to let you know that citizens of Seaside City isn't that easily defeated!
Zhu Ke Shang, what are you doing?
We're all friends. Don't put it so harshly.
If we're really friends, then he should think about why we're here to beg him!
Zhu Ke Shang, what are you doing? Take them away!
Let's go. Let's go.
Stop it. Let's just go.
You're wrong until the end.
I thought that when the police meets danger, they will still know right from wrong.
Take a look at your own conscience
and see what you still have left to do.
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
What should I do now?
Hey!
What's wrong?
Are you okay?
You just got out of the hospital. You shouldn't have came here with me.
I'm okay.
You're okay?
You clearly still need to rest.
I don't need to rest.
Come on. I'll take you to the hospital for a check-up.
It's okay. I don't need to see the doctor.
Hey!
Remember, I won't let harm get to you anymore, okay?
Boss.
Xiao Tian, I heard that you did your task well.
You didn't disappoint my trust in you.
Thank you for your praise, Boss.
Did you meet your big brother?
Don't you know how to think for yourself?
He's doing it to revive our mighty Ming!
Even if that were true, does that mean the black-clothed men can kill innocent people?
Does that even make sense?
In order to revive our mighty Ming, it's okay to sacrifice some people.
You're incredibly stubborn!
This knife
was a gift from you to me.
I'm going to return this to you.
From today onward,
you and I are no longer brothers.
We will have no more connections.
You fought?
Big Brother trusts the thief. He doesn't know the truth.
Xiao Tian,
now that you two fought,
it will be harder to get the Dragon Jade pendant from Peng Ze.
You should try it again.
Oh, right.
The Dragon Jake pendant that you just mentioned...
What is that?
That's a tool that General Master gave us to help us look for the Nine Turns Luminous Night Pearl.
My big brother has it.
Xiao Tian?
Boss, I have a question.
- Is it about the Dragon Jade pendant? - Yes.
And David.
When I first met him, he asked me about the Dragon Jade pendant, too.
Isn't David on your side?
Why haven't I seen him around?
He's so useless.
I locked him up.
Locked up?
Yeah.
Now that I think about it, David was using me for the Dragon Jade pendant.
He's done nothing bad.
Actually, your relationship with your big brother runs so deep. Since you fought like that,
I know that you must regret it a lot.
You always told me how you two grew up together.
You trained together and became imperial guards together.
If I were to fight with that good of a brother,
I would regret it for the rest of my life.
David even advised me to make up with Big Brother.
Boss.
What is it?
Can I go visit him?
Why visit such a failure?
Right now, you should think about how to get the Dragon Jade pendant from your Big Brother.
Yes, sir.
Xiao Tian,
I'm telling you. Your big brother always saw you as his most important brother.
Don't fight with him.
Make him understand reason with love.
He'll change his mind.
Xiao Tian, here.
Xiao Tian, are you unwell?
Xiao Tian, hold on!
Thief Hong, let go of Xiao Tian.
How are you feeling? Better?
Big Brother, I feel much better. Don't worry.
Hurry, take in more of this air.
Our Ming dynasty
is gone,
but you still have me.
Remember, we'll always be together,
okay?
Wow. Senior Master, you are so talented.
You have such good penmanship.
Senior Master,
did you find the solution to Junior Master's poisoning?
It's easier said than done.
I can only analyze the properties of the Lipid of Spirit Orchid.
There's still a long distance until we find the cure.
I'm sorry. I even had to ask you to come back.
Brother Yan Jun didn't have to be so worried.
Actually, Yan Jun is right.
Leaving you here alone is too dangerous.
If something were to happen, what would we do?
I can protect myself.
- Senior Master, how about we... - Peng Ze.
Master General?
Hand the Dragon Jade pendant
over to me, and I'll spare your life.
Where is he?
He's nearby.
He's using a secret communication to talk to me.
Miss Mo, if something bad happens, hide in the secret passage.
Senior Master!
Master General, I heard all that you just said!
Where are you?
I finally meet.
Even though I may be a small general,
I still understand honesty and righteousness.
Long before Xiao Tian and I were asked to look for the Nine Turns Luminous Night Pearl for you,
I've realized that you're cruel and murderous.
I am devoted to our mighty Ming,
though I don't dare to say that I'm loyal.
But if you asked me to follow you, even if you killed me today,
I still would not do it!
Very well, then, Peng Ze.
Aren't you afraid that I'll kill Xu Xiao Tian and everyone at the Investigative Agency?
Over my dead body!
Attack me!
Senior Master, I don't think Black Tuxedo will hurt Junior Master.
He wants the Luminous Night Pearl and the Life Turning Instrument.
He doesn't care about Xiao Tian's life at all.
Don't worry, Brother Peng.
Black Tuxedo needs help from someone as strong as Brother Xu.
He won't hurt him.
Brother Yan Jun is right.
Black Tuxedo needs Junior Master to do things for him.
Senior Master, don't let him get to you.
Pumpkin, have you seen Zuo You Shou lately?
He's in the secret passage, fixing the Life Turning Instrument.
Oh.
Also, sorry about this afternoon.
I was too harsh on you,
but in the future, please stop telling me that you don't need protection.
If Brother Peng wasn't here today, what do you think would have happened?
Promise me.
From now on, don't let yourself be alone. Understand?
Mo Han, what do you think about this omurice?
You can think about it before you answer me. It's okay.
This is my sincerity.
I finally thought of this method to confessing after so many days.
That's right.
I can't give her pressure.
Go.
Brother Xiao Dong?
You're at the police station? I'll go pick you up.
You're with Sister Xian Ting?
Okay, then.
Okay.
Mo Han.
- Brother Ke Shang. - Where's Xiao Dong?
He's with Sister Xian Ting.
Oh.
Are you okay? You look upset.
I'm not. It's okay.
Oh. Then--
What's this?
Are you hungry? I made omurice. Do you want it?
It's okay.
Brother Ke Shang,
I don't have an appetite to eat it.
I'm sorry.
You don't have to apologize.
Then you can keep it to eat later.
I'll put it in the fridge for now.
Okay.
Brother Ke Shang...
Huh?
Are you okay?
I...
Oh! I just remembered that I have some things to do at the police station.
I'll go now. You must remember to eat this. You must, okay? Okay?
I'm leaving now. Bye bye.
Bye bye!
Good thing it didn't spill.
So many things are happening to the Investigative Agency,
but I can't help at all.
Brother Yan Jun is horrible! He doesn't even tell me what I can do.
I'm so mad! So mad!
Wow, are you really that angry?
What are you annoyed about?
Brother Yan Jun.
Wow, those are pretty accurate.
Do you want to talk about it?
Spill.
What's troubling you?
Whenever I see that Brother Xiao Dong is willing to use his life
to trade for Sister Xian Ting's health,
it makes me feel like
I've truly, completely lost him.
I like Sister Xian Ting a lot,
but after seeing her go through so much danger and pain,
I could only think about my own heartbreak.
I feel so bad and selfish.
You really are bad.
You really are bad to yourself.
You're heartbroken.
You're heartbroken,
but what now?
What should you do?
I don't want to be upset anymore.
That's great.
It's simple.
If you don't want to be upset, walk out of it.
Other people can't help you. You can only rely on yourself.
Only after taking good care of yourself
can you take care of others.
Understand?
What should I do?
It's easy.
Come closer.
I have a secret weapon.
There are three steps in getting over a heartbreak.
Three steps?
Very good.
Hey! What are you doing?
Let go.
Who's the one wanting to stop being heartbroken again?
Please let go of your right hand.
Thank you.
Shoo. Shoo.
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Done.
The first step of heartbreak is to scold this
pig-head who doesn't know to appreciate you.
I can't.
I can't do that.
What do you mean? Come with me.
Come on.
Stand here. Don't move.
Okay.
I'll give you an example. Watch.
Xiao Dong, I'm going to scold you now.
Hong Xiao Dong! Didn't you know that Mo Han has liked you for a long time?
When you liked other girls, Mo Han was quietly taking care of you.
Didn't you know that? You big pig-head!
Go. It's your turn.
Go on.
Brother Xiao Dong...
Louder.
Brother Xiao Dong!
That's not right.
Hong Xiao Dong, you big idiot!
Did you know that I learned accounting, cooking, and martial arts for you?
I'm so sincere and work so hard,
but you only see me as a younger sister!
I'm not a younger sister anymore. I'm a woman now! Don't you know that?
Idiot.
Brother Xiao Dong is a big idiot!
Good job.
Here. This is the second step.
Hey! What are you doing?
The second step is to destroy all mementos of him.
♫ It's okay, you can tell me. ♫
I can't do that.
Why? You can't bear it?
I'll do it for you, then. I don't think Xiao Dong will blame me.
No...
- Hand it over. - No!
♫ The worst comes to worst, just wait for it to dry. ♫
I'll do it myself.♫ My little buddy, courageously charge forward. ♫
♫ Don't be afraid. I'll be by your side. ♫
♫ My shoulders will become your safety-haven. ♫
♫ You don't have to act so brave. ♫
♫ Oh, my little buddy, courageously look towards the future. ♫
Thank you.♫ My shoulders will become your safety-haven. ♫
Thank you for letting me like you so much.♫ You don't have to act so brave. ♫
♫ Oh, my little buddy, courageously look towards the future. ♫
♫ The road ahead is very dark, but I'll light it up for you. ♫
♫ Even if this world gets too complicated, ♫
♫ as least I, as your little buddy, will forever be willing to support you. ♫
♫ Oh, my little buddy, courageously charge forward. ♫
♫ Don't be afraid. I'll be by your side. ♫
♫ My shoulders will become your safety-haven. ♫
♫ You don't have to act so brave. ♫
♫ Oh, my little buddy, courageously look towards the future. ♫
♫ The road ahead is very dark, but I'll light it up for you. ♫
♫ Even if this world gets too complicated, ♫
♫ as least I, as your little buddy, will forever be willing to support you. ♫
Cry.♫ as least I, as your little buddy, will forever be willing to support you. ♫
The third step of getting over heartbreak
is to cry it all out.
It'll be okay.
You'll be okay.
How's Locksmith Wan's condition?
His temperature wouldn't drop.
There's not much time left.
How could we find the cure to the Lipid of Spirit Orchid?
Almost impossible.
After directly analyzing the Lipid of Spirit Orchid, I found that it's made from a very ancient plant.
The earliest it was seen was during the ancient Chinese period of warring states.
Back then, it was only used as a nourishing drug.
During the later times of the Song dynasty, an eunuch made it into a pill,
creating a poison that no one has bee able to cure for over thousands of years.
Once you start taking it, you cannot stop.
In history, someone once killed his whole family in order to continue taking teh Lipid of Spirit Orchid.
Then both Brother Xu and Uncle started taking the drug.
In the future, won't they...
Uncle Wan, I'm going to help you turn over now.
Hey,
what's that behind his neck?
I don't know.
Is there a way to take it out?
Yes.
Miss Nurse, is Old Pa okay?
Yeah. After the chip was taken out of him, he woke up for a bit.
I'm going to go buy something for him. I'll be right back.
Yes.
What is this?
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
40 yuan total. Thank you.
- Add a cup of coffee. - Okay.
This is a tracking device.
No wonder Black Tuxedo allowed Old Pa back.
That way, he knows exactly what Xiao Dong and I are doing!
Long Long!
Old Pa!
Long Long, are you okay?
Old Pa!
Long Long!
She's still breathing.
Long Long!
Long Long, are you okay?
My computer... The analysis information on the Lipid of Spirit Orchid...
- My computer... - It's right here.
Good thing it's still here.
Old Pa!
After you guys left,
a group of black-clothed men barged in.
They gave Uncle Wan a shot.
They beat me.
I couldn't stop them.
I could only...
I could only watch Uncle Wan...
It's okay.
It's okay now. It's in the past.
They forced me to eat the Lipid of Spirit Orchid.
I'll go tell Hong Xiao Dong.
Old Pa!
Mo Han,
what are you doing?
I have to give this to Sister Xu Fei.
She's going to take ashes back home. She must be very lonely.
Miss Mo, when you leave, tell me.
I'll go with you.
What's going on? What happened?
Don't move around.
Brother You Shou, it's you again, right?
I'm sorry. It was an accident.
I think I put the Life Turning Instrument together wrong again.
Hey, Zuo You Shou. It looks like you're almost done.
You can't even tell.
Who would have known that you're talented in this area?
Aiya, it's not talent.
Ever since I was small, I had to fix anything that is broken, or else I can't sleep.
I thought you were only good at picking up girls.
Hey, picking up girls is my number one specialty.
Hey, Zuo You Shou.
Can this Life Turning Instrument be completely fixed?
Yes.
Other than Xu Fei's pendant needed to start it up,
I think it's still missing something round to put inside.
Something round?
Yeah.
Why are you all looking at me?
Brother Peng,
I think we must all be thinking the same thing.
Master Senior, the Nine Turns Luminous Night Pearl you've been looking for.
If it's the Nine Turns Luminous Night Pearl, then it has to do with Xiao Dong.
Oh, right.
This Dragon Jade pendant will glow around Xiao Dong and Zhu Ke Shang.
It's just that I don't know its connection with Hong Xi Dong.
Zhu Ke Shang?
That's right.
When Xiao Tian and I first came to Hai Bin City,
the Dragon Jade pendant correctly sensed that Hong Xi Dong is in Xiao Dong's Investigative Agency,
but the weird part is that it glows around Zhu Ke Shang, too.
Except the light is different, right?
That's right.
When the Dragon Jade pendant is around Hong Xiao Dong, it flashes,
but around Zhu Ke Shang, it's continuous.
I've never seen this happen before. It's strange.
Zhu Ke Shang?
Mo Han.
Why are you so busy in cleaning? Rest a little. Drink some water.
- It's okay. Let me clean it first. - Okay.
Aren't Xiao Dong and Xian Ting back?
Where are they?
Brother Xiao Dong was worried that Senior Master would be upset,
so he's drinking with Senior Master up on the rooftop.
Is that so?
Xiao Dong seems to always be with Xian Ting lately.
Yeah.
After you've completed the three steps to getting over a heartbreak, how do you feel?
You still feel sad?
A little bit.
No wonder, huh?
Ever since Xiao Dong saved you,
you've started liking him.
Yeah. To be honest,
sometimes, I still feel a little empty inside.
Perhaps
your feelings towards Xiao Dong
are just...
reliance towards an older brother.
It's different from liking someone.
Really?
Is that what it is?
There's no point in asking me.
You have to ask yourself.
I need to think about what you just said.
Yeah.
It's also possible that actually...
You haven't met the person you really like yet.
Really?
T-Then I need to think harder about it.
Brother Yan Jun, why are you pinching me?
I find you adorable.
I'll be there tomorrow.
Pony is looking for me?
Who's Pony?
She's a...
Very passionate person.
Oh.
She's my junior.
Pumpkin!
What are you up to?
Brother Yan Jun, you scared me.
What are you doing?
I just... Suddenly wanted to read a history book.
Reading is good,
but why do you look so suspicious?
It's nothing.
It's because you have a Ph. D. in history.
Even though I can't be as good as you are,
at least now I can understand when you talk about history.
Seems reasonable,
but...
You didn't really have to do this.
That way, I can understand more.
Of course.
Let me see.
You're reading about Ming Dynasty history?
It's even in classical Chinese. Wow.
It's because classical Chinese is more historically accurate.
But I feel like this book of the Ming Dynasty is too complicated.
- Do you want-- - Mo Han.
Brother Ke Shang?
This is your favorite dessert.
- Thank you! - No problem.
There's only one? I don't get one?
I didn't know you were here.
Hey, look.
Brother Yan Jun, if you want it, you can eat it.
That's weird. Why is it suddenly so hot?
I think I should go take a walk.
- You eat this. It's his gift.- But you--
Hey, Ke Shang.
Chat with Mo Han. You two can read books together, too.
I'm leaving.
It's so hot.
Mo Han,
I waited for a long time in line to buy this for you.
Eat some.
Okay.
Ah! I suddenly remembered that I have a lot of things to do.
Brother Xiao Dong left me to do some things,
and Senior Master is taking a lot of notes, so I need to research for him.
What was it that Sister Xian Ting asked me to do?
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Brother Ke Shang...
Mo Han.
Yes?
I have something to ask you.
What is it?
Do you not want to talk to me?
It's not that.
Did you know that I actually like you a lot?
You can just tell me. It's okay.
I can accept the truth on my own.
I...
Just tell it to me straight.
Don't give me any hope.
I'm sorry.
Brother Ke Shang,
are you angry?
How could I be angry?
You're overthinking. I'm okay.
I actually really understand how you feel
- because before... - It's fine.
Mo Han, it's fine.
It's okay.
You don't have to explain.
Mo Han,
is your heart
taken up by someone else?
Brother Yan Jun, why are you pinching me?
I find you adorable.
Hey.
Where's Ke Shang? He left?
What's wrong?
I rejected Brother Ke Shang.
He's very upset.
I made him sad,
but...
I had to do it.
Why is this such a hard decision to make?
Listen to me.
When it comes to love, there's no right or wrong.
Okay?
Brother Yan Jun,
was I wrong in doing this?
If you really don't like Ke Shang,
but you don't truthfully tell him,
then that is how you're really wrong.
"Love Influenza," - by Kristen Ren♫ I just love like this, doing everything to love ♫
♫ Please don’t be shy or walk away ♫
♫ I really can’t wait, I want to hold your hand, Hurry ♫
♫ I’m not waiting anymore, I don’t need to tolerate this ♫
♫ I’ll just muster up my courage to confess ♫
♫ I can’t wait for you to be prepared to tell you Loving you ♫
♫ Every one of your glances makes me feel nervous. ♫
♫ Yet I still pretend to smile, mess around, and chat with friends. ♫
♫ I’m afraid other people will notice. Oh, I like you. ♫
♫ You make me so crazy I lose sleep every day. ♫
♫ I really want to hear you say sweet words as I fall asleep. ♫
♫ Aiyo, I’ve been infected with the Love Influenza. ♫♫ Love Influenza. ♫
♫ I just love like this, doing everything to love ♫
♫ Please don’t be shy or walk away ♫
♫ I really can’t wait, I want to hold your hand, Hurry ♫
♫ I just love like this. I don’t need to tolerate this. ♫
♫ I’ll just muster up my courage to confess. ♫
♫ I can’t wait for you to be prepared to tell you “Loving you” ♫