Color of Woman
Episode 2
2: Must change! Changing So Ra
About the issue of a natural preservative,
I can talk about that with you at the office.
I've asked you here because I want to explain what happened in the past.
About what happened in the past, I don't really want to talk about it.
I must talk about it.
Every time I see you, it feels as painful as having to hold in a sneeze.
Every time I see you my body feels weird.
Even my throat itches.
I don't want to endure that any more.
A misunderstanding that's been sitting for so long should be resolved.
A long misunderstanding?
It seems like that was just a misunderstanding to you.
Kimchi tastes better when you leave it to ferment longer.
So what I mean is that whether it's a misunderstanding or an explanation,
neither needs to be changed.
- Are you not curious at all? - I was a little curious then.
Not a little, but a lot.
But now, I'm not one bit curious.
It's all in the past. What meaning is there to bring it up again?
If it's not about work, then I'm going to leave.
The special privileges you have needs to be developed more.
Let's just talk about work in the office.
What is up with that atmosphere?
What is their relationship?
What is this?
Didn't you say that you weren't one bit curious about that issue?
But you look at me as if I'm a bastard.
Even so, you want me to continue to endure it?
I'm enduring it, too.
I want to beat you up, and even resign from your company,
so hurry and let go!
What is this? You're wearing this type of high heel that doesn't suit you at all.
Let go. It's none of your business.
Give me a chance to explain. Then I'll let go of you.
So Ra.
You can go too far when joking.
My hip...
So you were here.
Did something happen?
Nothing really.
I'm leaving first.
Seems like she needs you to be with her. Are you not going?
Yes.
Based on the rationale that like-minded people
will have good feelings towards each other,
at that time, I only had eyes for Jun Su sunbae.
I've been watching you since the beginning of the semester.
You're really an eye sore, mannerless, and don't like to admit defeat.
You took the entire scholarship for yourself this time too, right?
Your sense of fashion isn't that great, either.
Your body isn't that great, either.
Should I say that you aren't feminine?
Simply put, I feel that I wouldn't be able to kiss you.
How should I put it in words?
You really are the style that men usually dislike.
S... So what?
So what?
Even so, I like you.
Does that mean I really do like you, then?
Well, just saying.
Dry yourself.
You should dry yourself, too.
This is the first time since I was born that I kissed someone.
Today, I'll show you my most honest side.
Superficial women will show off their beauty for a lot of men,
a real woman will hide her beauty for one man.
Jun Su sunbae probably doesn't know.
I'm so nervous.
So Ra.
So Ra!
Erm... So Ra.
That... Right now, though our bodies are processing a very scary chemical reaction,
this is only temporary. You know that too, right?
Although it's hard, believe in the power of logic,
and think about what we are preparing to do,
and whether or not it will help our relationship at all.
You must think about it.
True courage is taking responsibility for all of your actions.
Right now, I...
Jun Su!
I don't want to sleep with you.
First love is like a pair of white lace panties.
After you open the packaging,
it will not be as white as when you first bought it.
It's unpreventable. You can only regret it.
Stupid men...
Can't they see this?
This intelligent woman with beautiful legs?
Look me in the eyes. You and Head Manager have a past, right?
Have what? Give it to me.
Who are you trying to lie to?
So Ra, I'm really about to die of curiosity.
Do you want to see me to go crazy?
Give it to me!
What are you doing?
Hurry and get out!
I won't leave before you tell me.
There's nothing to tell you. Do you want me to make something up?
Hurry and give it to me!
Then just move your head up and down, left and right.
Did you and Head Manager date before?
Hurry and give it to me!
My leg...
What do I do?
Wang Jin Ju!
Wang Jin Ju, are you showering?
Or are you taking a bath?
I just need to treat my hair, then I'll be done.
Today's my first day of work. I can't go as I normally look.
You're going to work as a secretary, not a model.
Precisely. Because it's as a secretary, I have to try harder.
A secretary's face is her boss' face.
A boss' face is the company's face.
Are you still shampooing?
I already said that I'm doing a treatment.
Seriously.
Jin Ju, just give me my toothbrush first.
I'm about to be late because of you.
You.
Starting tomorrow morning don't even think about using the bathroom first.
Because of you, I wasn't even able to wash my hair.
You're bullying me too much.
I'm already pitiful enough, having to live according to your ways.
I've suffered losses because of you, that's why.
I'm the one who has suffered losses, okay?
Because I'm curious, I'm stressed. I wasn't even able to sleep well.
Look at how my skin's suffering.
Pitiful Wang Jin Ju.
- This is your first day of work. - I don't care!
Hello, I'm Wang Jin Ju, who will be the Head Manager's secretary starting today.
Nice to meet you.
I'm the Head Secretary Nam Joong Geun.
I'm Oh Mi Rae from the secretary's office.
Ms. Byun So Ra. I already told you it's for an important report.
Didn't I tell you to come to work earlier to prepare?
I'll be there soon. If you just wait for five minutes...
Who are you asking to wait?!
Wang Jin Ju... Big nuisance.
Is the office a playing field?
If you came to work earlier, you wouldn't have to run.
Thanks to you.
What happened to your glasses?
Also thanks to you, they're broken.
You say it's all because of me.
What's wrong with your hair? Are you homeless?
If you're not satisfied, just fire me then.
Write your letter of resignation, then.
You just belittled my appearance,
and used that as a reason to force me to resign, correct?
It was all recorded by that.
If I report it to the police, you'll be fined.
- So? - You should be thankful to me.
I'll specially forgive you just for today.
You, not only are you late, moreover, because of your untidy appearance,
you've made your superior have a bad impression.
Because of that, your superior reprimanded you, yet you threaten your superior
by saying you're going to report it to the police.
Should we give a call to human resources?
Why did you start? You don't have the confidence to win against me.
Are you not going to the conference room?
Are you not getting in?
Isn't it nice being late?
The elevator isn't crowded.
You're late, also. Superiors should be role models for us.
- Do you want to start again? - Forget it.
I don't want to meet you, either.
Wounds are always more deadly to people who are weak.
- That's an inferiority complex. - That's right.
Originally there wasn't any, but because of something, there is.
Just like no matter how much you starve, your flab won't go away.
No matter what I do, where I am, it's always following me. Thanks to you.
See! It's that issue again!
I've already said it countless times, let's bring closure to it...
Today, we will do a new product presentation for healthy hair.
Ms. Byun So Ra, bring the product.
This side.
Team Leader Kang...
Yes?
Looking at pictures is not as good as seeing a live demonstration, huh?
I forgot to invite the model. I'm sorry.
We're prepared. There's no need to invite one.
A model who normally doesn't take care of her scalp,
doesn't wash her hair often, and has messy hair...
Ms. Byun So Ra, please have a seat.
Sit down.
Then, I will begin by showing you the condition of a dry scalp.
Lower your head.
So dirty... Stop it.
I think you found the right person.
All right, then let's begin our meeting.
Assistant Manager Song, aren't you going a little...
overboard towards Assistant Manager Byun?
We're all one family. Why did you embarrass her like that?
Do you think we're all one big family just because we use the same office?
I just said it because you're overly mean with her.
If you act like this, who else will have good feelings towards her?
Moreover, her name is also Byun So Ra. (her name's a pun for bathroom)
They all say "she's so dirty!" and view her as such.
Then, you're saying that even if we have to...
betray the director, we have to protect her?
Look at you. Even if you're just kidding, you can't say such things.
- You're making me nervous. - Aren't you all angry?
Ever since Byun So Ra entered the company, she keeps on dragging everyone down.
I really can't stand people who drag other people down for no reason.
Really annoying...
Manager, would you like a cup of coffee?
I'm sorry.
Seriously... This is a new suit!
You... Wang Jin Ju!
Today was my first day of work.
The atmosphere in the secretary's office has gotten better, hasn't it?
Thank you.
Is it all right for you to not be at your office on your first day of work?
Meeting with important people in the company is also important.
- Please take good care of me. - Important people?
Right, I am a very important person. Brand manager.
I know. The center of power in the company...
Yes.
When I have time, how about I help you decorate your office?
So Ra said that because you often make the room messy,
she can't live properly.
Can you really do a good job of decorating my office?
Usually, able people don't show off their capabilities in the home.
Please look forward to it.
What's the name of the new secretary for the Head Manager?
Her name is Wang Jin Ju.
Where is she now?
I don't know.
How was the relationship between So Ra and Head Manager during college?
Just like how you see it.
When they meet, they start to bicker.
They would argue about who's right or who's wrong over unimportant things.
To summarize simply, Jun Su is a male So Ra.
It's the same logic as when 2 spears clash, there will be the sound of a fight. Why?
Usually if it's like that, then they end up dating.
Vehement denial is a form of acknowledgement, isn't it?
Are you now saying that Jun Su sunbae and So Ra will eventually date? Is that it?
I'm saying that it seems they dated before.
If it was like that, there is no way I wouldn't have known.
Really! You might not have known.
Yesterday, Head Manager came looking for So Ra.
- The atmosphere was really weird. - Really?
I'm sure that the two of them had something in the past.
So Ra refused to tell me.
Have you thought of something?
Why? Are you interested?
You received the report saying that the predicted sales...
for the second half of the year is blue, right?
That's what I hear.
Why are you saying it as if it's something that doesn't involve you?
Why are you saying it as if it's your own affair?
Is it because you haven't publicly announced your relationship...
with my father?
Well, if there's anything that I don't know I must find out about it.
If there's anything that I want, I must get it.
If there's anything that I don't understand, then I must ask about it.
When you were in kindergarten, I entered this company.
It has already been 24 years.
I've given this company my youth. This company is me.
Wow, it's already like that?
So your age right now is already...
The contract for a model who has worked with us for the past 5 years is about to expire.
That model is very popular right now.
She has always signed a renewal contract with our company.
If she doesn't renew, then we will suffer heavy losses.
- Then we must renew it. - Exactly.
But why do you not increase the offer?
Seo Ju Kyung's expensive contract fees is another big problem.
Expensive contract fees will not help sales increase,
and will lower the product's quality.
In the end, all the costs must be borne by the consumers.
This is something that the company should...
Byun So Ra, didn't I tell you not to try to teach us?
How can you fart in the office?
- Really! Gross! - It wasn't me.
Wang Jin Ju,
you left your seat without reporting, where did you go?
To whom do I have to report to?
I'm speechless.
Me! Do you not see me?
I'm the Head Manager's secretary, not yours.
So do you think you don't have to listen to me?
Hair,
makeup,
accessories.
Secretary Oh's pretty good.
He doesn't know anything about management yet has a rebuttal for every sentence I say.
He doesn't understand how important a model is to a cosmetics company.
Secretary Nam, give Secretary Park a call. Tell him I want to meet him.
Yes, Director.
- Who are you? - Head Manager's secretary.
If you're going to work like this, then you should just resign.
Aren't you too cheap?
- Secretary Park? Hurry and come over here! - What's wrong?
- Director is really angry right now. - She always is, but today it's even worse.
It's all because of Seo Ju Kyung.
Seo Ju Kyung?
Seo Ju Kyung doesn't really fit our new product's image.
What are you talking about?
What I'm saying is that the new product contains naturally fermented ingredients.
It doesn't fit Seo Ju Kyung's image.
Really, someone with a masters in advertising and us are really different.
You're amazing. Did you think that I would say that?
I don't care whether or not you have a masters.
In this field, experience is enough. I hope that you can quickly realize that.
Isn't the global trend to get away from the city?
If you remove the stem of a pumpkin, it will become a watermelon.
If a watermelon becomes ripe, it turns into a pumpkin.
You don't know anything, yet you're talking about global trends.
Give me a break.
Manager, please give me an opportunity to make a test case using my methods.
Assistant Manager Byun, you're really persistent.
Working in a team is valued more than one's personal capabilities.
Just let her do it.
She can't do anything with her methods anyway.
Then, give it a try.
I'll work hard on it.
Byun So Ra, do you have such a hard time digesting?
A moment ago and right now, twice, I heard both times.
It's not me, it's this chair.
At this rate, you might as well just poop in your pants. So gross! Seriously.
I clearly heard it.
The competing company said they'd give her 10 million.
Then we have to give more.
He said no, Yoon Jun Su.
If we lose our model like this, then what are we going to do?
We'll lose her for sure.
And then I'll be the one cleaning up the mess.
This is the best thing that could happen...
Yoon Jun Su will become the person who's ruining the company,
and I'll become a hero who saves the company.
You're amazing.
Yoon Jun Su, you entered the company to chase me out, right?
That dirty worm of Yoon Ju Su's, are you taking good care of her?
I step on her from time to time.
That's right.
You should step on her from time to time.
So that she cannot climb up.
Is the only celebrity left in the Great Republic of Korea Seo Mi Kyung?
Why is everyone always saying Seo Mi Kyung, Seo Mi Kyung?
- It's Seo Ju Kyung. - That's right, Seo Ju Kyung.
In my eyes, Seo Ju Kyung is just the bait to test your abilities.
Whether or not you're able to renew the contract with Seo Ju Kyung,
I get the feeling that someone is trying to use it against you.
Why? Why did you want to see me?
Do you know that because of you, I've totally been upgraded to a slob?
How do you expect me to repair my image?
How are you going to take responsibility?
That's why I've always told you to take care of your appearance.
- Is it someone you know? - Seo Ju Kyung.
A junior from when I was a model.
In the past, she used the cosmetics that I used and wore the clothes that I wore.
But Seo Ju Kyung became a top model,
and I've fallen to the level where I have to live under your tyranny.
Do you want to know how things became like this?
How?
At the swimming pool, I couldn't stand the heat, so I went into the water.
But Seo Ju Kyung refused to jump in because her makeup would smear.
At that moment, our fates changed.
Seo Ju Kyung was casted by a celebrity scout and signed a contract.
So unfair... so unfair!
That girl stole all my luck.
And I thought it was something big.
Maybe my opportunity will come back.
What other mess do you want to cause now?
I have to catch the eye of the head manager while I'm working in the secretary's office.
I must be casted.
Wang Jin Ju, fighting!
It seems I won't be able to leech a meal again.
In your eyes, who am I?
A masters graduate in advertising and everything else... You need more?
But why can't I think of anything?
If you're referring to the intriguing gap between theory and reality,
then I'll take my leave.
Hey! How can you just leave?
Whenever you have a difficult problem, I always solve it for you.
Is that so?
Kang Chan Jin.
When your head feels overwhelmed,
you have to empty it out.
I don't even have enough space to fill it, how can I empty it?
If the brand manager tells you to do it,
then you do it.
- Come on, let's go. - Where are we going?
Why is there so much stuff?
You're an employee of a cosmetics company.
No, it's because there are too many different types.
Makeup is... a rule.
When you were little, didn't you play with your mom's lipstick?
Usually, I don't do things that my parents don't like.
You unfilial daughter.
All the other parents got to ask,
"What do you want to be when you grow up?" You didn't even let your parents do that.
Come look.
Here, have a seat.
Makeup is a transformation and your second skin.
And also, makeup is a sign of love.
Aren't you exaggerating?
Men find women more attractive when they're ovulating.
Women who ovulate have fuller lips and their skin becomes pale.
Women who always want to look attractive 365 days a year begin to wear makeup.
So that's why makeup is motivated by instinct as well as love.
You memorized it well, without missing a word.
Don't worry about the memorization part.
Thanks for your help in the next seminar.
Close your eyes.
Feel what it is like for a woman to wear makeup.
You freak!
This... You think this is a woman? It's a panda!
Here, do this eye too...
Get away!
Wang Jin Ju.
Really...
Where did she go after making the house look like this?
Staying up all night isn't even enough time to write the proposal.
I'm going crazy.
Seo Ju Kyung, I'm talking about Seo Ju Kyung.
Yeah, do you know where she goes for facials or any hair salon?
All right, bye.
Seo Ju Kyung, I will definitely create an advertisement without you in it.
I'm so tired.
My legs hurt. Seriously...
That's right.
It's Kim Yeon Hee! If I say Seo Ju Kyung, how would I ever be able to find her?
Wang Jin Ju, if you don't drink alcohol, does your brain not function?
It's me, Wang Jin Ju.
Jin Ju noona, is Yeon Hee there?
Yeon Hee, Kim Yeon Hee.
- Hey, Jin Ju! You came? - Jin Ju!
Hey!
Hi, Jin Ju!
How can a cat separate from its fish?
Yeon Hee!
Jin Ju!
Really!
I'm so happy to see you, girl!
I know.
I lost my cell phone so I lost all the numbers in it.
I kept wanting to contact you. Really, Jin Ju, believe me.
Of course I believe you.
You still haven't repaid the money that I lent you for your plastic surgery.
If you don't contact me then it's swindle.
It's just a little money, what swindle? You're so funny, Jin Ju.
In any case, did you settle things with that Tae Won?
Do you know how afraid I am that a scandal about...
you already being married will erupt?
Thank goodness you didn't register the marriage.
You really are the only one who worries for me.
Other people keep asking for money when they see me. I'm so annoyed.
It's better to be on the receiving end of everyone's requests.
Do you know how troublesome it is to request something from others?
Then, let me listen to what sort of request you have.
It's so scary like this,
how dare I request something from you?
You should buy a copy of the newspaper tomorrow morning.
Some top celebrity may be on the front page because someone's suing for 50,000,000.
Do you have evidence?
Although I don't have evidence, I have a witness.
What do we do? You're going to have to meet Tae Won.
Yeon Hee, you know my temper.
Why are you always like this? It hurts our relationship.
It's not that hard of a request.
You just need to stamp your approval.
How is it? Easy, right?
But Yeon Hee, you're really a lot prettier than before.
Where did you do it?
I'm so happy to see you!
Drink! Drink! Let's drink together!
Bottoms up! Bottoms up!
Wang Jin Ju, are you not going to work?
Wang Jin Ju, hurry and get up!
That hurts!
Look at how messy your room is!
How late were you out drinking?
Do you not understand business networking?
Are you still drunk? Hurry and get up.
Close the curtains for me, hurry and go away.
Did you not see the milk? I bought two 1 liter bottles.
I used it.
Used it? You didn't drink it?
I used it for my skin.
How can you not know to share?
Both bottles?
My skin's really important, isn't it?
What about the cucumbers?
Because I drank too much,
I was afraid my makeup won't go on easily, so I put it on my face.
You too, why did you get new glasses?
How do you always manage to find the type of glasses that look like an owl?
Glasses don't suit you. At all...
Are you not going to work?
I'm going to smell like alcohol all day.
I can't go to work like this.
Are you saying you're not going to work because you have a hangover?
I'll say that I'm sick, I'm going to the hospital before going to work.
You should hurry and leave. You're almost late.
You only started working a few days ago...
A hot guy suddenly walks towards me.
No way...
Byun So Ra?
How do you know my name?
I found out today. I asked everyone.
Why?
Because of Jin Ju...
Is Wang Jin Ju really sick?
I'm not sure.
You should call her yourself and ask how sick she is.
I don't know her phone number.
Ah, Byun So Ra...
I heard that you and Wang Jin Ju live together.
You should've said so earlier, I would've taken better care of you.
No matter what, please take good care of Wang Jin Ju.
I just bought this.
Seriously, it's not like I can be sick in her place.
Just thinking about it is giving me a headache.
Drink it while it's hot.
What's going on?
You're coming in for work after office hours?
It's better than not working.
It's better than not working?
Were you that sick? Do you need surgery?
- It's not that bad. - Then you should bear with it.
Why act like you're sick? Do you not know how busy Head Manager is?
Wang Jin Ju, how long has it been since you started working?
About 7 days.
Looking at you, it doesn't seem like 7 days but 7 years.
Isn't that so, Secretary Oh?
A secretary is like a shadow,
a person who seems to be always there even if he or she is not.
But, that person should never be absent.
You must become a person like that to Head Manager.
If you don't have the confidence to do so, then please give up now.
What's wrong?
It's nothing.
Head Manager, would you like to have a drink with me tonight? Privately?
Wang Jin Ju!
We just said that a secretary's existence is like a shadow, did you already forget?
But the shadow seems to have caused some trouble.
Seo Ju Kyung said that she wants to meet with Head Manager personally.
It seems she wants to speak with you about renewing the contract also.
Whenever you do something, you should let others see, even if you're a shadow.
Isn't that so, Secretary Oh? Head Secretary?
Wow! Wow!
Did you really turn the heater to the highest setting?
She's not taking off her coat.
Today Seo Ju Kyung looks really cold.
What do I do? My heart is aching.
She is a dongseng whom I met when I was still a model.
I wanted to meet with you in a comfortable place.
Please speak comfortably, and I will comfortably listen.
Actually, I never considered renewing my contract with your company.
Image is important to actors.
I'm a little tired of having only one image.
Also, other companies have offered a large amount of contract money.
But I still decided to be loyal.
I also can't refuse Jin Ju's request.
So I want to reconsider the decision to renew the contract.
Don't you think our Jin Ju is very capable?
Who knows? I don't know whether or not it will actually push through.
Why? Is something coming into your mind?
Yes, I'm still continuing to monitor her.
I will continue to report to you. Yes.
[Atmosphere is really good!!]
Honey! Honey sweetheart, I'm back!
Why are you so late?
I missed you, Honey.
Me, too.
So nice.
Honey, our kid's dinner is here.
Wonderful. Let's go in.
- It's cold. - It's really cold, let's go in.
Honey.
Thank you for letting us safely pass this day.
Please ensure that our child will grow well,
that we will have enough money for this month's credit card payment.
Amen.
Please ensure that our stocks that have lost...
half their value will regain their original value.
God.
Please ensure that my relationship with my wife...
will not be revealed at the company.
Please protect our entire family.
In the name of our Jesus, we're praying to you.
- Amen. - Amen.
Let's eat.
Salty!
I heard that you felt sick. Did you go to the hospital?
I just had a nice nap and felt a lot better.
You're probably too tired then.
You should still take a day off,
and do a couple of tests like blood test, electrocardiogram, and lung x-ray.
It would also be good to get an endoscopic exam of your large intestines and stomach.
I've heard that somewhere before...
- So Ra?! - It's hard living with So Ra, isn't it?
Yes, So Ra feels very tired too since we're too different.
Please be understanding and bear with it some more.
Then, goodnight.
Yes.
I'm back!
Wang Jin Ju, wash your dishes after eating ramen.
My liver was in too much pain.
Eating ramen is the best for sobering up.
You've eaten so many fruits and cookies,
so you should clean up after yourself.
Your trash is thrown here and there, do you really want to be chased out?
Stop nagging. It never ends.
I'll clean it all up on my day off. Stop nagging, all right?
Where's the milk?
Take care of your skin less.
We don't even have anything to eat.
Am I a nanny?
It seems more like I'm staying in your house.
I can't even shower when I want to in my own house.
What is this?! She dared to use the olive oil, too!
Wang Jin Ju, you're going to die.
I heard you bungee-jumped in the bathroom.
Don't push my buttons. I'm about to explode.
If you're sick, you should stay home.
Why are you making people at work feel uncomfortable?
My being sick is a crime, too.
Being sick causes trouble and makes others feel uncomfortable.
It's because I'm worried about you.
Let me take a look, is it bad?
Let go! You don't even care about my hardships.
Whether or not I get hurt,
you don't care at all, isn't that right?
It was the same then too.
I already said it was a misunderstanding. I said I wanted to explain.
- I said that it needed time. - Don't get angry with me!
So Ra! What's wrong? Where do you hurt?
- I'm all right. - But what happened to your neck?
I won't be able to leech any meal again today.
Just kidding, just kidding. It's my treat tonight, so don't be angry.
Then I'll be going.
If she's in so much pain, then take her home.
Yes.
Did you have a nice evening with Wang Jin Ju yesterday?
Director!
Last night, I received a strange call.
What call?
Someone said that they saw Seo Ju Kyung meet with Head Manager Yoon Jun Su.
What?
Hello? Yes. What?!
Yes, I'll call you back later.
They said that Seo Ju Kyung wants to reconsider signing with us.
You won't be able to gain distinction.
What do we do?
What kind of tricks is he playing?
What is that?
Hey, Assistant Manager Byun.
How's the advertisement proposal without a main model going?
I'm working hard on it, but it's not that easy.
See, why go looking for trouble for yourself?
If Seo Ju Kyung doesn't renew her contract then maybe it will be useful.
Everyone!
Seo Ju Kyung is going to renew.
See!
You're wearing yourself out and I'm also feeling tired watching you on the side.
The company loses, too.
You didn't gain anything good out of it.
We're about to begin the meeting! Everyone gather round.
- You're not eating? - I don't have the appetite.
Jin Ju, you did a really big thing.
It's nothing, really.
Did you hold a knife to her throat?
- Do you think I'd do something like that? - You totally would.
Why did you crumple it?
Didn't you pull many all-nighters to make this proposal?
Exactly. Why would I want to crumple it, Wang Jin Ju?
Because of me again?
It's an advertisement without a main model.
Since Seo Ju Kyung is renewing, this is useless.
What do I do? I made trouble for you again.
Don't tear it. Who knows whether or not it will be useful in the future.
It's not bad.
Right?
Yes, Assistant Manager.
What? Buy a smoothie for Seo Ju Kyung?
Is that a part of the job for the marketing department?
No, no, it's not that I'm not listening, just that the order is... Hello?
- I'm speechless. - Why?
Assistant Manager Song.
She said that Seo Ju Kyung wants me to buy her a smoothie with vitamins.
Seo Ju Kyung wants to add vitamins in her smoothie?
That girl, even though she has become a celebrity...
still follows my directions on how to drink a smoothie.
She told me to buy it for her within five minutes.
Am I crazy? To run an errand like that?
Who are you kidding? I'm injured.
Are you going to go buy it alone?
I'll take care of my own business. How much time has passed?
About 30 seconds?
Should I have gone?
She's Byun So Ra. She'll take care of her own business.
I need a smoothie... with vitamins. Please make it fast.
You don't know what valuable cells you have, do you?
So you can't get sick, all right?
Ouch! That stings!
Byun So Ra!
What happens if you kill the spider?
Are you all right? You're not hurt, right?
Thank goodness.
Why did you do that?
Why did you bite Noona?
You like the spider more.
There's nothing more important than you in this world.
That's dirty.
What's dirty? It's all mine.
Please come in.
Our Head Manager used to do research on living things.
What is it?
You didn't forget about such an important meeting, did you?
Welcome.
That's a spider, right? Is it a poisonous spider?
What do you mean a spider...?
- Oh no, oh no! - No, no. It's not a poisonous spider.
Baby, come over here. Baby, come down.
Listen, come to Oppa.
Come to Oppa, come to Oppa.
- Not there, not there. - Go over there!
- I bought the smoothie. - Here! Hurry, hurry!
It's on my head now.
Head.
Don't move.
Come over here, come over here.
Get down. Get down.
Jun Su, should we teach her a lesson?
Of course.
This is a poisonous spider, right?
Of course it's poisonous!
Did it die?
No.
Thank goodness.
- Seo Ju Kyung, Seo Ju Kyung... - Seo Ju Kyung...
Wake up.
Seo Ju Kyung!
How are you going to take responsibility, Byun So Ra?
Seo Ju Kyung is in the hospital right now.
It's according to normal procedures.
Blood test, urine test, all those are the basics.
If she shows signs of allergies, she'll probably also have to have a chest x-ray.
- What did you say? - Should I write it down?
If you're bitten by a poisonous spider, then your life may be in danger, too.
Thanks to me Seo Ju Kyung was able to live.
I'm her life saver.
Byun So Ra!
If the company suffers because of this...
then you will take responsibility for everything.
You got that?
I don't know whether or not it's true,
but Head Manager said that Seo Ju Kyung was all right.
He said that the spider needed to be sent to a veterinarian hospital first.
You've all gone crazy.
Yes, I got it. Thank you.
Seo Ju Kyung was released from the hospital.
She should be all right.
No way, she won't not renew her contract because of that.
Byun So Ra! Why did you cause trouble?
She did that because she was taking her job seriously.
Even if it's just a joke, you can't blame her.
Jun Su, there's something I'm curious about.
Was there something between you and So Ra in the past?
Like what?
Like something that you two can reminisce about?
You should just ask directly whether or not we dated.
Why did you beat around the bush?
Did you two date?
There's something I'm curious about you.
So Ra says that she's friends with you.
The way I see it though, it seems someone is hiding his or her true intentions.
It doesn't seem to be So Ra though.
Kang Chan Jin, it's you, right?
What are your feelings towards So Ra?
First, answer my question.
We dated.
Secretly...
And then quietly ended it.
So you can pretend like you don't know.
May I ask why it ended?
[I'm Byun So Ra. Aja aja fighting!]
So childish...
Byun So Ra. I'm not the nuisance, you are! Big nuisance!
After much effort, I finally got Seo Ju Kyung to come around.
I can't stand you!
Jun Su! No... How sad must Head Manager be right now.
The Director, who's like a poisonous spider, is already scheming against him as it is.
Tell her I'm really sorry. Tell her for me.
Doesn't she listen to everything you say?
Not everything.
She has to listen, that's why she listened.
You don't know anything.
This and that, I think it's all the same.
What?
I'm sorry.
Forget it.
Yeon Hee, are you all right?
Seo Ju Kyung, I heard that you were released from the hospital.
Why are you here?
At first, I thought of our old friendship so I decided to renew,
but I've changed my mind now.
The other company has offered 15 million.
- Yeon Hee. - It's Seo Ju Kyung!
Don't you like money?
Take it then scram. It's three times what I borrowed from you.
- You... - Jin Ju!
Let go! What is this?
What is this? What are you doing?
Jin Ju! Are you all right?
I, Wang Jin Ju, everything that I know about Seo Ju Kyung,
if I tell one word to anyone,
then I will take all legal responsibility and pay a reparation of 10 million won.
- How can you do this to me? - If you feel wronged, then succeed.
Do you guys know that you're using force and threatening others?
Your actions right now are criminal!
You, you made my face like this. Do you think you'd be okay?
Should I put a star or a heart on your forehead?
It hurt a lot when you hit my head with that book.
I must seek revenge today.
With my personality, I can't have any debts.
- Blood! - I'm amazing, aren't I?
Are you okay?
What are you doing! Hurry and catch them!
Let go!
Hey, come on!
Hurry and catch them!
Stand still!
How can those kinds of jerks exist?
- Are you all right? - Seo Ju Kyung's forehead...
You can laugh right now?
Do you not know what dangerous situation we just experienced?
I could've been kidnapped and buried underneath a mountain because of you.
You must think that I only cause you trouble, right?
Well, you just found that out?
Seo Ju Kyung, even if we give her 20 million,
she probably wouldn't sign, right?
We've caused trouble for Head Manager, too.
What should we do?
We both seem to be the type of women who only causes others trouble.
- You're saying for real, right? - Why do you not believe me?
You aren't allowed to regret your words.
Are you lied to everyday?
All right, let's begin!
Just for one night we promised that...
there wouldn't be a troublemaker and a victim.
Actually I, in my heart,
even of it's just one day, I wanted to live like Jin Ju.
Today, you're not allowed to clean this and that.
Just take a shower and then sleep.
You need to know the joys that laziness brings.
I told you I know.
Here, try it.
Put it on for me.
Will you really become pretty like this?
Of course.
Don't worry about anything and just sleep, all right?
But do you not rinse your mouth?
Why should I?
So dirty...
I must change.