I've decided. A jerk like me....
Would be better off with a good woman like you.
I've given up on you.
Even if Summer is your son, it is not a reason for me to be with you.
Can't you hear this?
The sound of longing for you. The sound of loving you.
No, that won't do.
My dad gets scared once he sees you.
How can I ignore him and be with you?
The two of them have made themselves clear.
I won't believe in that Eun Seol woman.
Cruel and wicked. Exactly like her father.
How dare you come to this place?
To me, that child is your own.
So we have nothing to do with each other.
I can make Lee Shin Jeon's heart waver.
So do not make trouble for me anymore.
We are engaged to be married.
I've decided to get married.
But I'm very curious about my father.
Marriage? I'm still alive and well here.
How dare she talk about marriage with someone else?
Episode 16
I clearly told you before.
Do as I say.
I'll do as I wish.
Are you crazy?
Yes, I'm crazy. I've gone crazy!
Why? What are you up to?
You're still unclear? You're even asking me what I'm up to?
This is the only way.
This way?
Is this what you want?
Ok. Here. Do what you want.
Don't answer the call.
Hello?
Oh, oppa.
I said not to answer the phone!
What's wrong? What's happened? Eun Seol, Eun Seol.
Say it. That you'll cancel the wedding.
Why should I?
You don't love Kim Pil Suh, do you?
So you think the one I love is you?
Yes.
You love me.
And I love you too.
Even if I'm dead, I'll still love you.
Love? Nothing great about love. Love till death?
The love you're talking about makes me sick.
Since I met you and fell in love, do you know how pitiful I've become?
Crazy for you, crazy for love, do you know the sad state I'm in now?
Lee Shin Jeon.
Stop gushing about love in front of me.
Don't go.
Let go.
I can't.
I can't let you go.
Letting you go like this, I just can't do it.
Even though I lost the memories of deserting you,
But I just can't let you go like this.
So please don't go.
Stay by me.
Let's live together.
How can we? How can we live together?
Why are you so reckless?
What's so reckless?
Is my love for you reckless?
Why is it wrong to love you?
Didn't I say I'll restore you to what you were before?
Why won't you believe me?
Why do you insist that we can't be together?
Because I don't want to.
Nothing can be changed.
Seeing your face, I can't live in peace.
Let's go.
I made it very clear. Don't act recklessly.
Because of you, her father is what he is now. You can't save the situation anymore.
Stop troubling Eun Seol.
I said it clearly. We are going to get married.
You can't get married.
I won't allow it.
I'll surely send you the invitation.
Oppa.
Let go of my hand.
You can let go now.
Why are you so useless? Why can't you put in a good fight?
With Lee Shin Jeon, you can't decide this or that,
What are you thinking?
I don't know if it's your persistence for love or is it unceasing ill-fate.
Might as well you two strive to the end together.
I don't have confidence for that.
I'm useless. I can't do it.
Eun Seol.
Just live together with me.
There's nothing wrong with that.
That's the only way for Lee Shin Jeon to thoroughly give up.
Then you can finally settle down too. Just let your ill-fate end here.
Incredulous?
Because I said to live together?
Oppa.
I know. This is The Arabian Nights* (*meaning far-fetched fairytale)
But I can't bear to see you at your wit's end anymore.
I really don't want to see this any longer.
I'm sorry, oppa.
What I wanted to hear is not sorry.
Do you know?
Because I hate you, hate you so much that I fell madly in love.
I really hate you.
So you think the one I love is you?
Love? Nothing great about love. Love till death?
The love you're talking about makes me sick.
Lee Shin Jeon.
Stop gushing about love in front of me.
I thought she loves me. Did I get her wrong?
I can't let her go. This is love, right?
I'm going crazy.
You're drinking?
Yes, just one last round.
Can I have one too?
Why are you laughing?
Because I feel bad, I can't face up to you.
Joo Won.
Shin Jeon and Eun Seol... why don't we let them be?
I don't want to do that.
You can still survive without Shin Jeon.
Pretty and smart as you are, you're not short of suitors.
Although I'm so sorry to you,
But Shin Jeon is so dead in love.
As long as I'm not around, they can be together.
There are two sides to every heart.
Bringing up a child on her own, that shows Eun Seol loves Shin Jeon too.
Even if you don't agree, Eun Seol will never leave Shin Jeon.
Hotel remodeling, Eun Seol is in charge.
Her motivation is clear.
Even if you don't agree, she will not leave Shin Jeon but she'll shake him up thoroughly.
That's what I think.
Kang Eun Seol is extremely smart.
Having the child means she won't give up on Shin Jeon.
She didn't abort the baby because of love?
I don't believe that.
You know why?
Think about it.
If she really loved Shin Jeon, she would have eloped with him.
Or else she would have fully given up for Shin Jeon's sake.
Using the child, she wants you and Shin Jeon to feel burdened for life. That's her intention.
Isn't that the case? No matter who first started it...
Her family's bankrupt now. Her father has become a living dead.
It's true. If it were me, I'll be filled with hatred too.
So she's using the remodeling as an excuse to frequent the hotel so as to sway Shin Jeon.
Yes. If she really loved Shin Jeon,
Knowing fully well they can't be together, she shouldn't have given birth.
Hereditary genes are really scary.
She's even scarier than her father.
Mom, I won't cling to Shin Jeon any longer.
But Eun Seol is so wicked she makes my hair stand.
So we can't let her be with Shin Jeon.
It is also unfair for you to live a life of self-reproach.
So Mom also thinks only for Shin Jeon.
You can't treat me like this.
For your son's sake, I even gave up my lawyer's license.
Lee Shin Jeon, you too. I won't let you ignore me.
Do I, Park Joo Won, look like I'm easy to bully?
Aigoo, why isn't he here yet?
I forgot.
Aunt, Pil Suh oppa can't come over today.
Why not?
Aigoo. Really!
Why do you still not understand Pil Suh?
Whether snow, rain or winds,
He's never missed a day of bringing your father to the hospital.
I know.
I owe him a whole lot.
Aren't you getting the door? Why are you still idling here?
Oppa.
Yes. Is he all ready?
I don't want to see you so I didn't plan to come.
But my patience is top grade.
It's cold. Hurry up.
Director Jung.
You're early today.
Are you trying to make me angry so early in the morning?
Director Jung, I want to get along well with you.
Can our codes match?
We just have to make our codes match, that's all.
What do you want from me?
You're aware right? The remodeling job is starting today.
You take charge of the supervision for the remodeling.
Anyhow, Kim Pil Suh and Director Jung have strong ties.
If you're in charge, it'll be better.
It's true. Whatever I say, Kim Pil Suh won't dare to ignore.
I got it. I'll take charge of the remodeling.
Let's have drinks together some day.
I wonder if I'll be free.
Set aside some free time for me.
Wait.
With Eun Seol as an obstacle yet she pretends to be elegant. Isn't she making me the bad guy?
What a witty fox!
What's up?
You didn't sleep well, right?
What are you doing now?
What's wrong?
Didn't we agree that you won't be a burden to me?
What burden?
I'm choosing a suit for you, is that a burden?
The more you're like this, the more I feel sorry.
Today's a special day so it's alright for you to feel bad.
It's my birthday today.
Wear the clothes I choose, let's have lunch together.
If we had dinner, it'll seem like a date and add burden to you. So let's just do lunch instead.
Which one's good?
WORK IN PROGRESS
Aigoo! Everyone's working hard.
Hello!
I sent the President back safely.
He loved the bath. We have to redo the toilet in your house.
Widen the space and change the tub to a bigger one.
Why didn't I think of it earlier? I feel so bad.
If you're doing this, I'm speechless.
Then you treat me to lunch today.
Alright. I'll buy you an expensive one.
Oppa likes jjajangmyun, right?
Ah, you stingy.
It's extra large size.
Alright. Order sweet and sour pork for me too.
No, that's too expensive.
- Too expensive. - What's expensive?
Very jealous, right?
The two of them look so close.
Although they say theirs is a sibling relationship,
But others don't think so.
That's why he and Director Jung are divorced.
Ah! That's right. I forgot that you don't remember.
Rumors say Director Jung and Kim Pil Suh divorced because of Eun Seol.
Divorced because of Eun Seol?
Not very nice rumors.
Oh yes. Last night you met Eun Seol, right?
Yes, for a while.
Eun Seol must be having a hard time.
Isn't it?
Her fiance is right there but her old lover refuses to give up.
It's tough on her.
Shall I formally cancel our engagement?
I'm considering about it.
The jjajangmyun here must be expensive.
Then let's not order the extra large size.
Please wait for a while.
Here for lunch?
Yes.
Then let's eat together.
Is that alright?
That's fine.
Having lunch with a client is no big deal.
Oppa, we're getting a free lunch today.
Then we'll make President pay for lunch today.
If lunch doesn't go well, don't blame me.
Eun Seol, you like abalone. Eat this and be strong.
Oppa eat this too.
Stop staring, you eat too.
Park Joo Won, you shouldn't be over-sensitive.
Everyone knows he and I once dated.
But there's nothing between us now.
Lee Shin Jeon, how can you let your fiance feel uneasy?
Eun Seol, you too, make Pil Suh feel uneasy.
Oppa.
Are you uneasy?
No. My heart's all for you. What's there to be uneasy about?
So nauseating.
The dishes taste horrible too.
Some sweet and sour pork over here please. (*meat dumpling)
Mom, let's not push people over the edge.
What's the use of looking her up?
The way I see it, it's Shin Jeon who can't let go. Why do you keep troubling Eun Seol?
Shin Jeon's like this because she keeps appearing before him.
Remodeling the hotel as an excuse.
Ah, I don't care. I'll wait for you in the car.
Using the child, she wants you and Shin Jeon to feel burdened for life.
I won't be nice to her about this.
Where's the area undergoing remodeling?
Over there beyond the lobby, you'll see it.
Thank you.
Mom.
What are you doing here?
Eun Seol.
I have some thing to say to you.
If that's the case, tell me about it.
You go on up.
Let's go.
No, oppa.
She'll come look for me again.
Let me say this first.
You're here to stop me from working at this hotel?
Yes. What's you motive?
Why are you still messing around with an engaged man?
Who is messing around with who?
What are you doing now?
Let's go upstairs. We'll talk through everything.
Good. Let's make it clear today.
Miss Park Joo Won, you seem to take pleasure in the misfortune.
Well, I can't give Eun Seol up.
No, I won't.
Eun Seol is bringing up my child now.
A child?
He's talking about a child?
You have a child?
So because of the child, you're clinging onto Shin Jeon?
Don't make it sound so awful.
Then what about Joo Won?
What about your engagement with Joo Won?
We're not married as yet.
You want to be with him too?
It seems you don't. Why aren't you answering?
Answer me yourself.
You want to be with me?
Answer me, quick. In front of your mom.
Please allow us to be together.
If I just change my mind, I can be with him any time.
You should just shut up!
Who killed Shin Jeon's father?
Because of your scheming father, our lives were so pitiful.
Now you dare to say in front of me, you want to be with my son?!
That's why I left him.
That's why I forgave this guy who keeps approaching me.
That's why I got cheated.
That's why my father is a living dead now.
Enough. Enough. Don't say anymore.
That's why you can't be together.
Your father died with a grievance.
I will bring up the child.
Don't try to mess around with my child.
Park Joo Won, listen to me clearly.
If you want Lee Shin Jeon, you should beg me for him.
- Beg you? - Shut up and listen to me.
I'm making it very clear. I don't want anything to do with Lee Shin Jeon.
The point is, Lee Shin Jeon, he's not letting me go.
Don't take it out on me when your relationship doesn't work out.
Are you laughing at me?
Then I'll change my mind.
I'll make up my mind to stay with Lee Shin Jeon.
Can it happen according to what you say?
Just you wait and see.
It's true you were trying to lay your hands on the hotel.
But Eun Seol's father planned to push all the charges onto you.
You helplessly took the blow, now you know the reason why.
- Eun Seol, she… - Please leave for a while.
Shin Jeon. Kang Eun Seol made use of your tender heart.
Shin Jeon, don't...
GET OUT!!!
Eun Seol.
Oppa, I'm going home now.
What did they say? Tell me.
It's scary. So scary.
Oppa, it was really scary.
His mother asked me if I had a kid, without batting an eyelid.
It's really impossible to bear.
My father did the wrong thing first.
But she did the same thing too.
Then she shouldn't put on airs in front of me.
How could she do that?
They could do even more dreadful things later on.
What are you going to do? What if she takes Summer away?
If something like this happened, I will get to the bottom of it.
I'll tell him everything.
Do you still want to be in charge of the hotel remodeling?
Shall we get someone else to replace you?
Yes, going at loggerheads will get to nowhere.
I can't hide away forever so I didn't want to be bothered by it.
But it's not working out.
Looking at you today, I see you've grown a lot older.
The troublesome sister has added much to your wrinkles.
Maybe I should really be with oppa?
Hiding behind oppa, will I be safer?
I'm just saying, that's all.
Who killed Shin Jeon's father?
Because of your scheming father, our lives were so pitiful.
Now you dare to say in front of me, you want to be with my son?
Is this interesting?
Whenever he comes out.
I put Summer to sleep.
Yes, thank you.
You only know how to say thank you, sorry, that's all.
You're better off back in your naive days.
I'm not laughing at you.
I'm saying it because I'm on your side.
Don't tire yourself out all on your own.
Might as well just marry Pil Suh oppa.
Unni, what you're saying is abnormal.
Maintaining normalcy, will that bring happiness?
But I'm...very normal now.
Unni, shall I cook ramen for you?
You're acting strange today. Did something happen?
Something always happens in my life.
Aigoo. Say something so I'll know where you hurt.
What can be done now?
Oh dear. I just feel there's something wrong.
Oh dear! Burning. Burning.
Eun Seol. Eun Seol.
Oh dear! Hot as an oven.
Oh dear!
The President is very sick.
Did he catch a cold? He had his bath today, right?
My father is very sick.
Aigoo, why are you idling?
Contact Pil Suh quickly.
Forget it, unni. Just get a taxi will do.
I can't call oppa all the time.
Then I'll go out and get a taxi now.
The President loves to wear this sweater.
Doesn't want to take it off not even for one second.
Aren't you Lee Shin Jeon?
You still remember me?
You came to our place here?
Yes, to see the President.
You better go. Even if he sees you, he won't recognize you.
Also he's very sick now, he has to go to the hospital.
Taxi!
Oh! You can't go in there. Really!
Mom! Eun Seol!
I didn't let him in.
Oh my!
Let's first get your father to the hospital.
What if he gets scared again?
He won't be scared of me anymore.
He'll know my heart.
Eun Seol.
I want to carry your father to the hospital.
Please say yes.
Our fate with you is impossible to be broken.
Dad, he's here.
Actually, this sweater was given by him.
I'm so late to come visit you.
I was in love with Eun Seol yet I did so many wrong things.
Please forgive me.
The sin of causing hurt to Eun Seol,
The sin of destroying Eun Seol's life,
I...
I'm willing to be punished for it when I die.
I know. I know.
I won't cry. I won't cry.
Dad! Dad!
While on my back, remove all your hatred.
While on my back, remove all your frustrations and burdens.
Aunt, where did my mom go?
Aigoo! Is Summer awake now?
Where did my mom go?
Grandpa is sick so they went to the hospital.
So Uncle Pil Suh came to carry Grandpa to the hospital?
No.
Then, did my mom carry him?
Someone else did.
Who? Who carried him?
I don't know. Go ask your mom.
Summer, do you miss your father?
Mom doesn't like me to bring him up.
But, do you know my father?
I do.
Then, who do I look like?
Do I look like my dad?
Your streak of brilliance... just like your dad
Your streak of stubbornness... just like your mom
Don't tell that I mentioned your dad.
So long as you yourself don't tell.
I can't stand it. I want to find someone and have a kid just like you.
But actually, I'm really curious about my dad.
It's acute pneumonia.
He'll be fine.
Can we have a drink?
Don't sigh.
You don't sigh too.
My heart is more at ease now.
Mine too.
I wanted to go on with you for a longer time.
I can't now, can I?
Yes, you know it too.
Go quickly.
Who can hate who?
Who can forgive who?
Isn't it, father?
Let's go now.
Good morning.
What?
You're more relaxed than I imagined so...
Joo Won...
I remember everything.
Really?
If only I did.
Why? Disappointed?
That's not it. It's just that I couldn't believe it, that's all.
Let's have breakfast together.
I ordered your favorite blueberry muffin.
But do you really like blueberry muffin?
Blueberry muffin? You're the one who likes it.
Is that so?
Let's go.
What are you going to do next?
What? What are you trying to find out?
Your kid. What are you going to do about your kid?
Eun Seol is bringing him up very well now and will do so in future too.
That kid is named Summer. He looks like me, very handsome.
He can't eat prawns too.
I went to his kindergarten. He's very popular with the girls his age.
I miss him.
You went to his kindergarten?
You're still not my wife yet.
Not yet?
So that means there's the possibility.
Maybe?
If the reason you can be with me is because of the kid,
I'm willing to accept him.
I will acknowledge him.
You're thinking too far off.
Joo Won.
If there's space in my heart for another woman, it'll be for you.
This... is really hard to take.
I'm going to work extremely hard.
If I do that maybe I'll find my lost memories.
If you find your memories then that'll be the end of you and me.
Having rested for so long, is your mind clearer now?
You must remember this.
Because of your investigation, I invested my life savings into this hotel.
And even my retirement sum too is invested in the amusement park.
Not long more, I'll be in poverty.
Do you know how serious this matter is, how dare you laugh?!
President, the weaker we are now, the stronger we will be.
Shall we take a big gamble?
You're not thinking of sending me to jail, are you?
Everything will be done according to plan. You just have to go along.
Then there won't be any effect on you whatsoever. Isn't it, Director Park?
Because time is tight so we have to choose the shortcut, that's all.
There are no shortcuts.
If we don't play by the rules, we'll never recover.
The hotel needs restructuring.
But if the methods are different then I can't go along with you, President.
Whether we move together, the decision is not up to you but me!
President.
Since you've trusted me at the beginning, then trust me to the end.
Give me some time, I'll repay all your debt.
Director Park, have a talk with me.
Forget about making any funny moves.
So long as you don't say the wrong thing.
I will keep to my promise. I'll leave the rest to you.
Whatever the case, we're only using Lee Shin Jeon's name.
I'll settle it well. Don't say the wrong thing again in future.
I know. Don't drag it out. Get it over and done with.
Please have a seat.
What would you like to tell me?
Don't be too hostile to me.
I heard you like Eun Seol from long ago.
Whether you've lost your memories or not, you're asking the same questions.
I don't feel like answering.
I intend to give it up.
Eun Seol, please love her many times more including my share too.
I have no doubt at all that you'll be a good dad to my Summer.
You've emptied your heart?
From now on, I'll work hard at that.
I'd like to see Eun Seol for the last time.
I'll meet her and I won't make her cry.
You're fast.
Have you been waiting long?
Yes, on purpose.
If I had known, I should have come earlier.
I'll get to the point quickly.
I won't see Summer anymore.
Just this period will do.
Yes, that'll be better.
Wait till he's grown up, you meet him then.
Christmas and birthdays too, I won't send presents.
Yes, you'll get to save some money.
If you get bored with Pil Suh, come to me.
If Joo Won nags you endlessly, come to me.
Fighting with her, I'll surely win.
Our jokes were really funny.
Yes, we joked around so well.
Shall I leave first or would you like to go first?
This time, I'd like to go first.
That's why I left him.
That's why I forgave this guy who keeps approaching me.
That's why I got cheated!
That's why my father is a living dead now!
I'm pregnant.
Get rid of it!
Why are you not ready yet? Today we'll go to the hospital.
What's the use of going? Just live like this waiting for death will do.
Are you going to make Shin Jeon worry for you?
For our sake, please take your medication as you should.
Yes, for your sake and for my son's sake too,
I have to be stronger.
The President is missing.
We just removed the drip.
But I've looked everywhere for him.
What should I do? Nothing bad happened to him, right?
Please calm down.
Let's go to the announcement room together.
Where is the announcement room?
Over here.
Depression and nervous breakdown.
Get on psychotherapy again.
Aunt, stop crying.
He's still in the hospital somewhere and they've announced it on air. If someone sees him, they'll tell us.
I've just arrived at the hospital entrance.
Dad is really recovering fast.
He can even walk by himself.
Where are you now? Didn't I tell you to wait at the entrance?
I went to get some fuel. I'll be right there.
- Dad! - Get away!
- Dad! Dad!
Dad! Dad! Dad!
Dad!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heaven Subbing Squad
Main Translator: ai* Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it free @ d-addicts.com