Being with him for 1 hour 20 minutes...
It seems like a long time since my heart felt that way.
Kang Jae Ho, you need to die in front of me.
The way my father took his life in front of me...
You too…. I will make it that way.
What motive does he have?
Why is he investing in my company?
Dad...
I am about to meet Kang Jae Ho.
Let me introduce to you.
This is Vision's new President.
-It has... -Nice to meet you. I am Lee Shin Jeon.
Why did you pretend that you don't know me?
Do both of us look compatible?
You jerk.
Hasn't it occurred to you that there's a reason why I was pretending not to know you?
Are you so full of yourself!?
Do you want me to forget you?
Let's not hide it anymore.
Don't hide it.
Just like how my heart has been shaken.
Don't you feel the same way too?
Yes, I have been shaken.
I hope that you'll be able to have a special place in my heart.
But...
Leaving New Zealand without any words...
Do you know how worried I was?
Seeing your arrogant face really turns me off.
Hey, Lee Shin Jeon.
I am no longer interested in such selfish and arrogant man like you.
Move away.
Kang Eun Seol.
There are only you in my mind.
I think of you when I'm walking.
I think of you when I'm busy with work.
I only think of you while I'm sleeping.
Don't you know?
This woman, Kang Eun Seol, has already entered my heart.
So I can only remain calm.
Hoping that you'll become my woman.
I...
I will never let you leave me again.
What are you doing?
Let me advise you.
You are too full of yourself.
I'm afraid you'll hurt Eun Seol's heart.
You better not see her.
Let's go.
Please let go of her hand.
I said let go of her!
Mr. Kim Bae Sool
Do you have the rights to hold her hand?
You better not interfere the both of us from now on.
This is not a request. It's a warning.
Kim Bae Sool, the road I choose is always headed towards hell.
I will definitely hurt Eun Seol.
Only then shall you console her.
Oppa, I didn't want to say anything at first.
But I have to.
I'm not saying he is right, so don't be mistaken.
But it was wrong for you to punch him first.
I know that it's for my own good.
But this is between both of us.
And so?
What I mean is that, you shouldn't bother about both of us.
Being with him for some time, you'll realize he isn't that bad after all.
He also has his reasons for pretending to not know me.
You're forgiving him so soon?
Who said I did!?
Hey, Kang Eun Seol, don't hide it anymore.
Calm down and listen to me first.
Whom you like or whom you are dating,
I know I have no rights to stop you.
But I have the rights to bother.
Eun Seol, don't get close to his heart.
You'll get hurt.
Hey, fish butt. Just because someone told you to verify it, you immediately go and argue about it?
I didn't let you go find him so soon!
Today is really a long day.
I'll get going.
Oppa!
You will go see my mom with me tomorrow, right?
Pay for the petrol, and I'll go.
It's I.
Your condition today seems not bad.
The weather must be great then.
[New York drink addict recovery hospital] Yes, the weather is great today.
Not too warm, yet not too cold.
Oh, yes, what time is it there now?
Why do you wake up so early on weekends?
What's the use of a woman handling all those information the whole day?
I'm busier these days.
Have you called Shin Jeon?
He starts to sigh and nag whenever we talk, it's not interesting.
And he always tells me to quit drinking.
He is just concerned about you.
I know.
But I've let him down.
It is not as if I don't want to get well soon.
I have a secret to tell.
I don't know if it is for you to stay in, but he bought an apartment.
Oh, really?
Now there are only three of us to live in it.
Yes, I'll call often.
You're using the machine to vent your anger on me?
Just forgive me.
Joo Won~ Just once.
How about that?
Don't bug me. Just shut up and run.
I'm going to shut up.
What is with your face?
Probably because I'm too tired.
You're always busy everyday, won't you be tired?
Oh yeah...
The apartment that you bought, I want to let Bae Sool help you renovate.
Have you forgotten our promise?
Eun Seol shall renovate the apartment.
Why do you dislike Eun Seol so much?
Isn't it obvious?
I hate people who are born from rich families.
And people who are full of themselves.
They are not my type.
If I were to get close with Eun Seol, you'll hate me then.
It should be the other way round, I'll be following you often.
I'll keep things short.
Your wife called.
Are you really having a divorce?
She is willing to have one too.
You useless jerk.
Unable to hold on to your wife well.
I followed your dad's wishes.
Raised you up, paid for your school fees.
And even found a rich family.
The rest is all up to you, and yet, you can do it well.
I didn't agree to this marriage from the beginning.
Then why didn't you reject it in the first place!?
Because of you, my relation with President Jung is destroyed.
I'm sorry.
Don't tell me you're still secretly in love with Eun Seol?
I shouldn't have raised you.
Do you know where you stand!?
President!
Please watch your words!
You jerk!
President...
President!
Why can't you come?
I have an appointment suddenly.
I'm sorry.
Dad has an appointment too.
If you don't go, mom will be sad.
It's something very important. I'll go over once I'm done.
It's okay. I'll get Yong Soon unni to accompany me.
She will bring me there.
So don't you worry. See you tomorrow.
Unni!
You'll accompany me right?
Unni~
Aye, hang on.
Won't you turn off the TV!?
Aigoo, you one-eyed girl.
You only know how to eat.
Why did you hit me!?
You make so much noise once you're done eating.
I am your mom.
That's why I am unlucky.
What? Unlucky?
You really don't know where you stand.
I'd rather you ask me to accompany you than her.
Let's go.
I can go on my own.
Where can you go with your back like this?
Hurry, go to your room and rest.
It's so touching that I'm about to cry.
Aunt...
Unni has been busy lately.
Just let her have some rest.
If it wasn't for me, the company would have collapsed.
You think it is easy being a duty manager?
Other companies are trying to scout me, yet I don't budge.
This is all for the sake of the company.
That's right! Unni has to stay with our hotel.
It's not bad going by my own.
Mom might like it.
It's good to have some one-to-one time between the both of us.
Did you prepare your mom's favorite, white carnations?
Were you waiting for me?
Luckily, I made it in time.
Do you think its fun pretending not to know me?
Why do you look so pretty today?
What are you doing here so early in the morning?
Are you here to see my dad?
He went to play golf.
I wanted to meet you today.
Get on.
Why should I sit in your car?
It's the weekend, let's have a date.
Who wants to have a date with you? I'm busy.
Up to you then. I'll be following you anyway.
You don't even know where I'm going.
If I follow you, wouldn't I know?
Don't think too much.
I just needed a driver.
If you like me, then say it.
Don't be wishy-washy.
Didn't I say it yesterday?
I am no longer interested in you.
Go ahead and dislike me.
But only until today.
Is your profession making me angry?
I suggest you go see the doctor.
It seems like there is something wrong with your brains.
Buy me some ice cream.
For you.
Do you feel that mine tastes better?
Why don't you let me try?
You owed me one bite last time.
Good food is better appreciated alone.
So you don't remember how your mom looked like?
That's why I miss her even more.
Unable to meet the person you miss is the most painful thing.
I lost my dad when I was nine.
Up till now, I can't believe he is already gone.
I'd always hope that someday dad will open the door, and call my name.
If he were still alive, he will be around the same age as your dad.
It's because he had too many enemies, so he left early.
He must be in a good place now.
Tchaikovsky's Gloomy Serenade
I know this as well.
Although it's beautiful, but a little sad.
Do you like sad songs?
The song I heard in New Zealand is sad as well.
Do you have many stories that can't be said?
In this world, how can there be people with no stories?
Once people step into this world, stories start to happen.
Aren't we writing a story now as well?
Your mom's anniversary...
Your dad still went to play golf?
It must be some important meeting.
I didn't see him leaving in the morning.
Have you told your dad about us?
Where is there to say about?
Hearing that from you is a little depressing.
Didn't you hear that the President has cerebral artery?
Given his situation, we had already detected in 3 months ago.
But it is spreading further, affecting other organs.
It is very difficult to perform a surgery.
It is also very difficult for us to predict when it will burst.
I won't tell Eun Seol.
Go on.
Hello.
How much does it cost to go to Gong Joo?
I told you not to come already.
Oppa, by the time you come, it will end.
Don't worry. I didn't drive on my own.
Okay, I got it.
Don't come.
Kim Bae Sool?
I was supposed to come with him today.
If he was your kin, shouldn't I perform well in front of him?
Between us men... If we don't fight, we won't get to know each other.
We'll have a drink next time and it'll be fine. Don't worry.
I wanted to give this to you.
But now, I can only give it to your mom.
It's okay, right?
Thank you.
My mom likes white carnations.
How did you know?
I know everything, there's nothing I don't.
Go on in.
You'll speak well about me in front of your mom, right?
I won't tell you.
Dad wasn't able to come.
Mom...
Have you been doing well?
The only place where I can call you mom is here.
And yet I can't come often. I'm so sorry.
I am not be a filial daughter.
Have a cup of tea with me.
The tea has a very strong fragrance.
Fragrance is poison.
In these tea leaves, before clearing your problems, it has poison.
Only after, you have cleared your problems, then there will be such fragrance.
To people, the poison is equivalent to greed and evil.
Only one's heart is able to change the poison into fragrance.
So whether it is poison or fragrance, it all depends on your intentions.
Please wait for me for a while.
I'll get going now.
Mom...
Are you satisfied with that person too?
I will come often.
You've waited for quite awhile huh?
Why are you looking at me like that?
You must be hungry.
Let's go eat. The food here is delicious.
I won't feel jealous.
Just as long as you are happy.
It seems like I have to take back the thought of entering your heart.
Fire! Fire! There's a fire!!
Mom! Mom!
What to do!?
Shin Jeon! Shin Jeon!
Are you crazy!?
What if something happened to you!?
I am fine now.
I am fine now...
I shouldn't have let you go alone.
Don't worry. I didn't come alone.
It's a friend that you don't know.
I'll come back as soon as the rain stops.
Eun Seol.
Dad still can't let go of you now.
As long as you are still alive,
I'll stand back up again.
Only like that,
can I face your late mother in heaven.
What are you thinking about?
I'm thinking of a better word than thank you.
But I couldn't think of anything.
If it wasn't for you,
I couldn't have met my mother again.
Thank you, thank you.
And thank you again.
You are a really nice person.
I'm not a nice person.
Do you know?
It's a sin to enter my heart quietly.
You've entered my heart quietly.
This rain is falling sadly.
Do you want to hear something?
This rain that wet my hair,
the rain that flows from my shoulder to my back,
and the rain that caress my hands,
it's still falling down with no feelings,
Rain,
please love me,
in this wet night,
in this quiet, lonely night,
please give this lonely and needy person a little love,
please give me, this person who quietly watch over you,
Rain,
please forgive me.
It's so sad.
It's really sad.
It's the rain spell sent from the angels
Why?
Because I like you more and more.
Do you like poetry?
I think it was because my father passed away so suddenly,
there was a period of time where I couldn't talk.
Maybe I didn't want to talk then.
Looking at me who have lost my voice,
my mother started hating my father.
It was then that I knew I should start saying something again.
But,
maybe because I really didn't want to say anything, or maybe because I've forgotten how to talk,
I just couldn't get anything out of my mouth.
At that time, I accidentally came across my mother's poetry book.
And I recited it in my heart hundred times, thousand times,
And then I started knowing how to talk again.
That was when I remembered it.
Thank you.
President of Vision is just so handsome.
Really?
Wait a minute.
Let's strengthen ourselves with tonic.
When are you going to finish collecting all the information?
Until when do we have to wait?
Isn't it more interesting to meet secretly like this?
It's interesting at first,
but it's not anymore now.
It's as if we are committing a crime.
The information is a little more complicated than I expected.
My father is strict right?
I told you that already.
Everyone says that my father is a poisonous snake.
I will take care of it, so don't worry.
We should wait a little bit more.
This young man is atrocious.
You can't get hold of the information that he said,
but he's trying to ruin our company.
Director Park, don't you have any brains?
Why is my good daughter not asleep yet?
Dad.
How's everything with that company?
Why are you asking about that?
I'm just curious.
Are you worried that they'll defeat me?
No.
I don't participate in a game when I have no confidence.
A young man who wants to catch a big fish,
he'll hurt himself.
Who do you mean?
That Vision's President.
Such a scheming person.
I think of you every morning.
I really do think of you every morning.
Until your father is doomed.
Where are you?
Why are you not picking up the phone?
You are not home either.
Are you having a drink?
Who is he?
Don't you know how to knock on the door?
Knock?
Quick say it! Who is it?
If there were someone, I would've told you sooner.
You've been acting weird these last few days.
And I can smell a guy's scent on you.
What are you doing? Just eat your ramen!
Do you want some?
Do you know?
The biggest problem in my life is you.
According to the information that our company have collected,
we want 35% of the profit.
For the seven directors, I'll let you pick three.
President.
if you are too greedy, you'll get a punishment.
I'm not used to saying "NO".
President.
You should grab onto this opportunity.
Are you blackmailing me?
It's just a discussion.
Looking forward to investing... the Seoul hotel stocks are already rising.
If we back out from working for Seoul hotel...
How will the shareholder react?
A highly intense reaction.
Listen carefully.
A thief who has no chance to steal anything will say that he's a sincere person.
There's no need to make a decision now.
Let me think about it.
Our board of directors,
are people who have worked together from the company all this while.
I don't think there's anything wrong with me working together with them.
Then let me give you an advice.
Choosing something is not just about choosing one from two.
but you'll have to throw away one of them.
It's either you choose Vision,
or you can choose those incapable directors.
Why are you so worked up?
Today was a good chance.
Because of the other directors, Director Kang's mood is not good either.
Ah, taking a good chance.
I think Director Kang will give us his signature by next week.
I really want to get out of this boring hotel faster.
You couldn't sleep because you prepared the contract yesterday?
President. Can I have a rest today?
Okay.
You've become prettier lately.
It must be because you are going to get married.
I'll get married when the time comes.
You better not say you are not getting married then.
Should I read it for you?
You said you are not playing with me anymore, so why aren't you answering the phone?
You seem to know him well.
Who is it, Miss Eun Seol?
Just someone I know.
Ah, so it is Miss Eun Seol.
Ah. It's Lawyer Park.
Is you boyfriend to busy to have a date with you?
Looks like his workers are stupid,
that's why he's really busy.
Madam. I need to make a phone call.
Okay. It's done.
Then please have a nice treatment.
I don't know. She's just lying beside me.
I didn't say anything.
I know. I understand.
Please be nice to Joo Won.
I've been friends with her for more than 10 years.
I'm working hard on it.
Ok. I'll wait for you.
The future of our hotel is in that guy's hand.
He only has 35% of the share.
The majority is still in our hands.
And you still hold the most share.
What are you worried about?
Why do you think so pessimistically?
You can't just bow your head and shake his hand like this.
I've been working under you for 20 years.
Sometimes I'd think like this,
seeing Vision's President.
I'd be reminded of the younger version of you.
His charisma and ability,
it's so like you.
Really?
President.
There's a saying,
Don't trust someone who give up everything for you.
Even though Vision's President looks cold,
but he looks like someone who's trustworthy.
Please go out.
President.
It's a rare chance. You should cherish it.
He dares to play with me.
The one who can make a choice is not you, but me.
And he dares to teach me.
Okay. I'll wait for you at the entrance of the hotel.
It's either you choose Vision,
or you can choose those incapable directors.
Incapable?
He's such a hateful bastard.
Why did you get down?
Please get on, Princess.
President.
I really want to know how your expression looks like right now.
This is unbelievable.
These bastards dared to lie to me.
Where are you?
I'm with Mi Young. I'm at Mi Young's house.
Mi Young’s house?
Dad. I might go back a little late today.
Okay.
I lied to him again.
Stop the car.
Give me your wallet.
Oh. Which one is better?
I think they're all good.
President Lee must be happy to have such a pretty girlfriend like me.
That's why I feel so happy every minute and second of the day.
Really? Is that true? You mean it?
Of course.
Okay. This one is the best.
It's dad's car.
I think we can't run away anymore.
Oh, what do we do?
This is good too.
We don't have to meet secretly anymore.
Dad... actually...
Shut your mouth!
Can you tell me?
Why are the two of you together?
We like each other.
In this kind of situation, you wouldn't think about getting treated well by the president, right?
You are really shameless.
You even dare to lie to me and meet my daughter.
What's your motive?
President.
Isn't there a saying, one makes the same mistake..
I couldn't tell you about me seeing Eun Seol,
because we are in the middle of discussing an agreement and I don't want to be affected by you.
A forced business is not a real business.
Isn't it business as long as there's something I can't let you have?
You are so scheming.
Even though you can't accept it, I hope you can understand us.
Since I was young, I've never let anything affect me.
So I can't let people see my weak points.
That's why you are only using your head.
Let's go.
You.
Just use your smart brain to discuss business.
I don't want to say anything anymore.
Just don't ever meet Eun Seol again.
I've warned you.
Do you hate me that much?
Before I say out more evil things...
Where did you learn such bad manners?
Get out right now!
Get out!
I don't want to go out.
Don't get yourself involved.
What wrong did we do?
Why does he have to be so bad to you?
When the time comes, shouldn't I tell you too?
I admit that lying to you was my fault,
but if you stand on his side, you should understand.
Whose side are you on now?
Wake up!
This person doesn't suit you.
No. He doesn't suit you, because you can't tell him what to do.
You... say that again.
Did I say anything wrong... so...
Listen to me carefully.
Never... never ever meet him again!
No matter what you say, I've made up my mind.
I can't give up on this person.
Don't try to stir up matter again.
The things I promised you, only concern business matters.
Do you understand?
Even though he's my father, he shouldn't have gotten angry at you like that.
I'm sorry. I'm really sorry.
I'm sorry. I'm the one who should be sorry.
If I like you, I should've given up everything,
and just think of you.
I've never regretted being with you.
I'll definitely get his blessings.
And the day when you'll hate me is not too far away anymore.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translators: iluxxx, hot_saranghae Spot Translators: purpletiger86, sparklinghugs
Timer: roujin Editor & Final QC: ay_link
Encoder: upikepik Coordinators: mily2, ay_link
This is a FREE fansub. Not for sale! Get it for free @ d-addicts.com
Why do you not tell me that you love me?
Is he the only man in this world to you?
That man is the only one.
Are you planning not to see me forever?
Didn't you know that Eun Seol was having a blind date today?
I was careless today. I'll be serious next time.
It is said that he took the last flight.
What?
Love is not suppose to be said?
This is the evidence telling you that I love you?
Those two already went too far to be separated now.
What is the reason for telling me this?
Lord, please don't forgive me.