Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming site
Let go of me!
Episode 26
You acting like this... Don't you think you're going overboard?
The Headquarter Director doing whatever he wants, doing everything by himself...
Why are you doing this?! Seriously... it's annoying.
In the past, I have tolerated him because he's my boss.
But he's not now, so...
Stop being like that, please.
Listen to this carefully, Headquarter Director.
It's me who wants to go to the Planning Team.
Working with the Headquarter Director, to be honest...
I'm completely sick of it.
Listening to those teasing words, I'm also sick of it.
You understand what I mean now?
Hwang Tae Hee.
I've said whatever needs to be said.
Do you really want to go to the Planning Team?
Yes.
Because I'm the boss, and I'm sick of this as well?
Yes.
Is Hwang Tae Hee really this kind of person?
Should I believe all this?
I'm only an unofficial employee who cares about her salary.
Even in the Special Planning Team, I am only concerned with working hard in everything.
If the company arranges for me to be deployed to the Planning Team,
I will continue working hard there.
As long as I can get my pay, and retain my position,
it's enough for me.
I thought I was some sort of a martyr or fighter.
However, I'm just a weary person tired from living.
Why are you doing this?
Didn't I say I would stop you?
Didn't I say I wouldn't let you go?
Why won't you trust me?
So, you think you can stop me now?
Ultimately, you won't be able to stop me.
Just don't come to work straightaway.
After not coming to work...
Didn't you say you're working only because of the pay?
That salary, it'll be all right if I just give it to you.
Hwang Tae Hee, be my employee. Then everything will work out, won't it?
Stop being stubborn!
I am not being stubborn!
You can even bring the whole special planning team along to set up your own company.
As long as we're doing what we like, isn't that enough?
The Headquarter Director saying things like that,
do you think the members will follow you?
Betraying the Chairman's wishes,
the Headquarter Director who has walked out of the Chairman's arms...
What do you have for people to trust you?
No one will give up the chance of survival for the sake of loyalty.
To these people, who may already have wives carrying their third child,
parents who need to pay education fees for their children,
and those who need to earn school fees for their brothers and sisters,
why would they put their lives at stake?
I am just like them.
I can't fight my feelings.
A Headquarter Director who childishly fools around like that,
how can I trust you and give up a good job like that?
From today onwards, I will be working in the Planning Team.
I've heard of the news.
First, follow me to somewhere else.
Why aren't you asking me?
What?
Why I am crying to this extent, don't you want to ask?
Do you want me to ask?
No, don't ask why.
I am okay now. You can leave.
Take work off for today.
I've already been deployed here, I need to get to work.
You going to the office with that face...
Do you want to announce to everyone that you've come after crying so much?
Just go back now.
That, they're currently holding a meeting inside.
Yes, I understand.
Hwang Tae Hee actually betrayed us like this.
Our feelings are already like this...
You can imagine how horrible the Headquarter Director must be feeling now.
How can she utter those kind of words in front of a man?
It must have been embarrassing.
And it's in front of everyone.
Oh, if it was me, I would not have the face to come to work. Aigoo.
Ugh, embarassing, embarrassing, totally embarassing.
How can something so embarrassing happen?!
This is like dropping to the bottom pits.
You are not a "golf" guy or a "hip" guy,
now you've become a man who's looked down upon.
I really... this is seriously embarrassing.
Kang Woo.
What?
Are those Hwang Tae Hee's heartfelt words?
Is it important whether those words are true or not?
Then, what is important?
She's gone, that's what's important.
She hasn't left yet.
I won't let her go.
Ah, seriously... why are you acting like a child?
She's just a temporary worker being deployed to another department.
Who in the world make such fuss over transferring personnel?
Seeing Hyung's actions today, the other employees are also having suspicions.
I'm fine with it.
You're fine with it?
Just because you fell in love with a woman, you don't care about anything now?
There will be a presidential nomination soon.
So... what?
If, Hyung and Hwang Tae Hee have scandals spread about their relationship,
the shareholders opposing Hyung will be happy to death.
Even if it's Chairman Goo, he won't be able to help Hyung this time.
Director Han and President Goo Yong Chul would have gotten what they wanted.
What I wish for, that's not important then, is it?
What is your wish, Hyung?
Kang Woo...
What?
Get out.
Eh?!
What?
Get out.
Eh?
Get out of the car.
Hyung, you want to drive? I understand.
Oh, oh, ohh, hey!
Whoa, you really are more and more...
Abandoning me on the main road, and driving off like that?
No... did I betray my country in my past life?
Why am I involved with such a person?! This is so tiring.
How do I call for a taxi here?!
The number you have called is currently unavailable.
Oh, sweet, it's delicious.
Is there any more?
There is. There's still a lot.
But, why does So Ra's little aunt come to Unnie's house so often?
She doesn't cook for her husband and children?
Her children have gone to America for further studies.
Her husband, he eats out everyday before coming home.
There's nothing strange for her to come to her unnie's house often.
The former grandmother coming to her former daughter-in-law's house for dinner and fruit,
isn't that weirder?
What's so strange about it?
There is such a possibility.
I originally didn't want to say these kinds of words.
That girl called Baek vixen or something.
Isn't she getting along very well with your son?
Not only is she sleeping at your house,
She's also sticking to you calling "Mother, Mother"...
What's there to say when the situation's like that?
Is it that our Tae Hee has another man?
You really want to say those kinds of things?
That's right, so I'm saying that if it's really like that,
I'll burn my hands in soybean paste and kowtow to her.
Old woman.
Using these kind of words are not really suitable.
My unnie, she only knows about her work and house.
Where would she get guys?
Even I would feel unfairly treated.
I know! I'm just casually mentioning it.
You're here.
You've come home.
It's cold outside, isn't it?
But, why does your face look so pale?
Are you feeling unwell?
No, just a little...
I'll go into my room first to rest.
Okay, you rest early then.
Aigoo, it's 10 o'clock now. Time to watch my drama.
Seriously, you silly woman, go back to your house and watch.
Aigoo, what a cold b***h!
Hwang Tae Hee, why aren't you picking up your phone?
I'm outside your doorstep now.
Come out for awhile.
If you're not coming out, I'm going to have to press the doorbell.
Come out quickly.
Do whatever you want. Press the doorbell, or even knock on the door...
Yes, yes... Who's this?
My name is Goo Yong Shik, Hwang Tae Hee's company Headquarter Director.
Is it? But why are you looking for her so late?
I have something to say to Hwang Tae Hee.
But she's not picking up her phone, so I had no choice but to visit her home.
I'm really sorry about this.
Headquarter Director! Seriously...
So, it's to make you come out.
Let's go downstairs and talk.
I'm sorry to disturb.
Go in quickly, go in quick.
Hey, shouldn't you be scalding your hand now?
Hey hey, it's the Headquarter Director!
He came to talk about company matters.
I am the romance expert Oh Mi Soon.
Would there be men who show up this late, just to talk about work matters?
And to have found out his female employee's house?
What should I do?
You need to scald your hand with soybean paste first.
Or the simple way to give me a kowtow first?
Hey, you woman, is that important right now? I'm currently frustrated to death.
I don't know what else there needs to be said.
Go on, finish what you want to say quickly.
Don't be like this anymore in the future.
What Hwang Tae Hee says is right. I am indeed very childish now.
I can't control my own emotions.
I can't see anything, except for you.
So I don't want to let you go.
All the more not to that place.
I hate it even more if you're going to Bong Jun Soo's side.
Have you finished what you wanted to say?
If the Headquarter Director's feelings are like that,
then the reason for my transfer is even more valid.
There's no clearer way to tell you I'm sorry.
I don't like the Headquarter Director's type.
I don't feel the same way towards you. You're just holding onto a one-sided love.
In the future, when we're in different departments, such things will not happen again.
Is there anything else?
It looks like there isn't, then I'll go in now.
No matter what, during this period of time, thank you.
I've said it's the Headquarter Director. You don't know him?
I know.
You agree with me, right? The company's boss showing up at their doorstep...
I do feel a little uncertain about this.
Your mother has a very accurate sixth sense.
This, I knew there was bound to be a problem once I saw it.
I need to change my clothes.
Oh, okay.
- Hey, just now that... - Unnie, who was that guy just now?
Why did you come all the way to my house? Are you asking for a beating? You idiot.
I'm the one who wants to go to the Planning Team.
Working with the Headquarter Director, to be honest,
I'm completely sick of it.
Betraying the Chairman's wishes,
the Headquarter Director who has walked out of the Chairman's arms...
What do you have for people to trust you?
I don't like the Headquarter Director's type.
I don't feel the same way towards you, you're just holding onto a one-sided love.
In the future, when we're in different departments, such things will not happen again.
Is it?
I guessed right.
Goo Yong Shik likes Hwang Tae Hee a lot.
He can't hide his feelings.
As for that woman?
I'm still a little unsure about this...
What's there to be unsure about?
It's fine if we just create a little mess straightaway.
Isn't it?
As this point of time, we should just sprinkle on some flames and wait,
if you don't want to be called an arsonist.
Start spreading the scandals between the employees.
It's only a matter of time before the council hears of it.
If we can get a hold of concrete evidence prior to the shareholders' meeting,
We can achieve total victory.
I estimated that it's not going to be hard.
Is it?
By the way, how's Goo Yong Shik's biological mother?
Father is insistent on letting her take the surgery.
Ah, I have no idea how Father knew about it.
Don't underestimate the Chairman.
He's held on for 20 years despite the stress he received from your mother's family.
You've kept your promise of raising the kids well, thank you.
You should take your surgery here.
Delaying it any further could be life threatening.
Furthermore, your body is weak.
It's impossible for you to go anywhere.
Why did you let these things happen to you?
Why did you end up in this state?
You're right.
I originally wanted to forget everything, and never come back.
But I couldn't forget, so I came back in this state.
I'm sorry, I have been thinking about this everyday.
It would have been great if I could get rid of my memories.
God has answered my prayer.
After the surgery, I might not be able to remember things I want to remember, right?
I think it's better that way.
Mom! What's wrong with him?
Like what mother said, you have to study hard in the future.
Otherwise, you'll end up like that.
Headquarter Director, what is going on here?
Headquarter Director! He's drunk, drunk...
What is wrong with this person these days?
Aigoo, my back.
He wasn't like this in the past.
I don't know why, but he's always been dead drunk recently.
Hwang Tae Hee.
What? I'm not Hwang Tae Hee.
There's no way I look like her.
Hwang Tae Hee, talk to me.
I haven't finished what I wanted to say.
He drank too much today. You should go first.
Thank you.
How does he not even recognize people?
How can he mistake me for Hwang Tae Hee?
Seriously.
Come here and drink some soup.
At what time did I come back?
Dawn.
Ms. Baek Yeo Jin carried you here.
EH?!
She said she saw you downstairs at the lobby.
Oh, right.
You were so drunk you're still a mess now.
You even told me to call Hwang Tae Hee, you remember that?
What?
You're always telling me to call her
saying that she doesn't pick up your calls.
- So. - So...?!
- I helped you call her. - Eh?!
You insisted I must call her, what could I do?
I was already drunk, why did you listen to what I said?
I am borrowing your house to stay in.
So how did Hwang Tae Hee respond?
She said to stop doing all this, and lost her temper with me.
So what?
A man should act like that in front of the girl he likes.
What?
It's okay now, I know everything.
But I can't seem to keep my mouth shut.
Sunbaenim, are you going to work now?
You should be heading off to the Planning Team now.
Mm.
By the way, the project Hwang Tae Hee created will be up to us to complete.
Even without me, there shouldn't be any problems.
You guys must work hard.
I'm going now.
What did she say just now?
I have no idea.
Clear up everything on the desk, and deliver it to the owner.
I'll do it.
Let's have the meeting now.
You must have panicked yesterday.
I don't understand why
Headquarter Director Goo Yong Shik has suddenly become this way.
He has always especially cared for his employees.
Is that so?
Is this not what Director Han intended?
What was I thinking of?
If you think transferring me to the Planning Team
will allow Director Han to gain some benefits,
then you're wrong.
That's because, Director Han has mistaken ideas about me.
The only reason I transferred you to the Planning Team this time,
was because I wanted to have you.
Today's your first day in the Planning Team. Get to work.
Do your job well.
She understands me too well.
I don't know about the other stuff...
But I've been feeling uneasy because of some bad news.
What bad news?
Grouping us together with the Special Team.
The capable ones get to stay.
Those who are incapable are fired. That's the news I've heard.
What?
To be honest, Hwang Tae Hee was a former team leader.
How are we going to cope with this?
Furthermore, if Director Han takes her side...
Then because of Hwang Tae Hee,
one of us may have to...
Seriously, don't say things like that.
How can that happen?
It's totally outrageous.
That,
Min Ah, where should I be sitting?
Hyun Joo, where's my seat?
What are you doing here?
Can't you see there's an empty seat over there?
Oh, right. Thanks.
She looks like she's lost or..
Let's start the meeting.
How is the research progressing on the hormones regarding weight loss?
Ah, the research results state that there must be control over calorie intake.
To allow blood to flow smoothly,
breakfast must be eaten.
Those who are not used to eating breakfast, most of them experience obesity.
It's because no one told me there's a meeting.
You didn't mention it?
Aigoo, I forgot.
Continue.
We must ensure that three meals are taken regularly.
And in order to facilitate blood flow,
the food must be slowly chewed mouthful by mouthful.
The stomach needs to have adequate time to digest.
More water must be drunk more regularly, to ensure normal metabolic rate.
Low calorie foods should be eaten more.
For example, pumpkin, peas and foods like that.
There are five important methods to take care of.
First, expose yourself more to sunlight.
Secondly is to chew your food slowly.
Thirdly, you need to have regular sleeping hours.
Fourth is not exercising at night.
Over-exercising can prevent the hormones from working properly.
The next is the consumption of foods that are low in calories but high in fiber.
Low calorie, yet high fiber foods
may not always satisfy the normal food intake.
Firstly, you need to take note of the amount of food eaten...
- It's been tough. - You've worked hard.
- I'm starving. - What should we eat for lunch?
- What should I eat? - I should drink soup.
That...
Oh, I'm fine, it's okay.
I'm not hungry, I don't have much of an appetite.
You guys...
It's not that. Help me tidy up over here.
Next time when there's a meeting, move a chair over to the table yourself.
I was planning on doing that, don't worry.
No worries, just go.
I've totally lost my appetite. she thinks she's some sunbae
holding her head high like this.
What makes me lose my appetite even more is that she smiles in front of everyone
but yet, she insults us behind our backs.
Working so hard in the Special Team
and yet transferring to the Planning Team on impulse...
Forget it, forget it.
It should be fine as long as we keep pretending not to know her.
We'll just keep excluding her like that.
And see how long she can hold out until.
You're right.
It's you.
I thought there was no one else here, you scared me.
Why are you all like this?
What?
To be honest, it's not tummy upsetting, it's fear, isn't it?
Someone more competent than yourselves.
You're scared of being pushed away, aren't you?
Our team leader isn't the type to talk behind other people's backs.
You should understand that within your hearts,
but you just refuse to admit it.
If you continue to insult our team leader like that,
I won't let you guys off.
What? When did she become so good at talking?
I really am speechless.
You're surrounded by enemies on all sides.
Being alone must have been lonely.
The seat you're on now is like a porcupine.
Even when you eat, you are subjected to people's moods.
You must be very hungry.
Why are you looking at people's chat logs?
This is my seat.
Ah, my seat doesn't have a computer.
Really! You are looking at horoscopes on someone else's computer...
What is Hwang Tae Hee trying to do now?
Don't agitate me anymore.
You already know that I am surrounded by enemies on all four sides.
I'm now lonely and very hungry...
That's right, then why do you even bother coming?
Who was the one who forced me to make this decision? You're still being sarcastic?
Was that me?
You made me read through the Director Han's heart, didn't you?
So.
You only came here to protect the Headquarter Director...?
How touching. Is that the only way?
Then, what other methods are there?
You could also give up the company.
Do you think I'm crazy? I need this job to live my life.
What? Why?
Yesterday, the Headquarter Director drank a lot till he was totally drunk.
And he kept calling Hwang Tae Hee's name.
He is really going crazy.
I really don't understand.
Why is it that...
What did he see in Hwang Tae Hee that's so mesmerizing?
Yeah, I was thinking that it was my looks.
What?
Have you eaten lunch?
No appetite.
If you have any leftovers, then just pack it away. Eat it if you want to.
Leader.
This is last year's sales records of V-line packs and this year's production planning information.
I think we should hold a meeting to discuss this before tomorrow's report.
Just let Hwang Tae Hee do it.
And also, Baek Yeo Jin, you just have to concentrate your energy on the new segment.
Hwang Tae Hee, it's not like you don't know anything about the V-line packs,
look through the information, and discuss this with me tonight.
Eh, I got it.
-Is that right? -Yes.
That lad really said that?
He said it that way.
According to what we know...
Call Yong Shik here immediately.
Bring Young Chul here right away! Yes.
The Chairman has very firm principles.
He wants to make branded goods,
yet he doesn't want to make branded goods. It's that kind of principle.
By minimizing production and distribution costs,
and the style of never making commercials,
we adapt our manufacturing costs to satisfy our buyers with affordable prices that they propose.
How can we advertise our products if we don't make commercials...?
We give our customers samples.
That's advertising through hearsay.
But even that method has its limitations.
Then products will be produced one by one.
Our team feels this way as well.
But I still think it's a viable method.
Customers nowadays, as compared to watching commercials,
prefer picking products by themselves.
I agree. Most foreign products do not have commercials.
Yet they have an advantage in terms of popularity in the market.
Also, this type of strategy is developing rapidly.
I'll try to convince him every Sunday.
But this is his life's principle. It'll be hard to convince him.
Isn't this matter progressing weirdly?
The ex-husband and the ex-wife are eating supper together in the same office.
If it continues on like this, will they remarry?
I agree with you, I can't even bear to sit in the office any longer.
So I came out.
What do you want to eat for dinner?
That jealous brat, seriously... he's angry again.
Let's go together!
I will be going to Japan later on,
so I don't have much time.
Really? You must be very busy lately then.
Yes.
Such a busy man like you,
why do you bother finding Yong Shik's biological mother?
That, how do I say this... he's my younger brother after all.
I do have to show care towards him. He seems to miss his mother a lot.
That's why I made the effort to search.
I originally wanted to keep this from Father.
Is that so?
Yes.
But why did you act that way?
It seems like she's the one who looked for you, but you chased her out.
Me? Did she say that? I did not chase her away.
She said she wanted to leave, so I sent her off.
She wanted to go to Huzhou for medical treatment,
thus I contacted the relevant hospitals there.
So it's like that.
Yes. I thought I had done everything I should have.
But she misunderstood. I guess she got panic-stricken and confused.
I need to rush to the airport now...
Then, what is going on here?
Making this woman pretend to be his mother,
and bringing her to meet Yong Shik.
Is this true?
Do you want to make use of this excuse to chase away Yong Shik?
All this, you perpetrated it.
Father, that...
How can you do this to your younger brother?
To such a pitiful child!
What's so pitiful about him?
Father protects him so much.
Father!
No matter what it is,
I will not just drop it like this.
Get out.
Get out!
I'll treat you to this meal.
I've already troubled you so much for the translations the last time,
and I haven't treated you to a meal for it.
Actually, I have cravings for meat.
But eating meat alone would be really weird.
Well, from now on when you eat, you can call me.
I am trying very hard to learn how to speak the language.
Studied grammar, but like you said, I can't understand it.
And that's a good thing.
Now I can say whatever I feel like.
I told you not to speak English.
Then how about Japanese?
What?! You can even speak Japanese?
What do you not know?
Wooing Baek Yeo Jin, that's a bit difficult.
I can't completely reject you, Woo Hyuk
because you and I are very alike.
That man's ex-wife has been deployed into our group.
How can I not feel uneasy?
In short, he's a bad person.
Always giving people hope.
Right, a bad person.
I always feel like I'm falling into a trap, or sinking into a swamp.
If only I could change my feelings towards him, that would be great.
You're worse.
You know exactly how it feels, and you're doing exactly the same thing to me.
Are you talking bad about me?
Woah, are you a psychic?
What the hell is it?!
It's delicious right? I'll give you another piece.
At least you still know it's delicious.
You haven't eaten, have you?
Do you want to go eat something?
Okay.
We haven't done this for a long time.
Yeah.
Can I ask now?
What?
Why did you cry that last time?
Is it because you didn't want to leave the special Planning Team?
In the past, I've always made you cry.
I'm constantly feeling sorry about it.
But the last time you cried, I had a different feeling.
A little not resigned to and angry.
In the past, I cried
for you to see my tears.
But that day, when I was crying,
I did not wish for you to see it.
Thanks.
It's tiring, isn't it?
If the brats from the Planning Team dare to bully you,
You must tell me about it.
Yoo Kyung.
In terms of fighting, I'm better than you in that aspect.
Have you forgotten who I am?
I am Hwang Tae Hee after all.
Yeah, yeah.
I'm worried that they will isolate you.
Don't worry, if every single person in the world isolates me,
I will isolate the entire world.
Is our group's situation really bad?
A little bit.
However, ever since the team leader left,
the Headquarter Director has been doing his work very energetically.
So everyone just follows his lead.
Really? That's a relief.
Right now, we are visiting farming Granny President everyday to convince her.
I want to convince her.
But it's not easy.
If the team leader's around, there would surely be more drive in working.
This, this, this... all of them are to be delivered to the family selling fish right?
Leave it, I'll do it.
This isn't much, come on.
Aigoo, you really are disobedient.
This is nothing, I just wanted to help a little, you don't have to pay attention to my presence.
I obviously know that you're trying to gain my attention.
How can I not care then?
If it's like that, then it's great of course.
Chat with me for a moment.
I am coming.
I have to know whether this system can do batch productions,
before I make my decision, isn't that right?
What?
I'll give you a week.
Please take our products for sample experiments.
Not just to the supermarkets or the consumer markets.
And let me see the results.
You're saying this for real right?
This doesn't mean I've agreed.
This is already a big accomplishment!
President, thank you!
But, even if you signed a contract with our company,
you will have to follow our principles.
Only selling the best materials.
10% of the profits have to be contributed to the Going Green project.
And also, no making commercials.
We are planning to write these terms in the contract.
We haven't signed the contract yet.
First, we need to do a good job of experimenting with the material samples.
This, to our company, is a challenge.
Of course.
Work that requires labor is what I'm good at.
But, she has not initiated the idea of working with us all this time.
Why did she agree so suddenly?
That's right, maybe the pretty boy strategy has worked.
Why even the section Headquarter Director, you...?
It's because he's been living together with the Headquarter Director.
And has gotten infected, right?
Come, let's start work.
Really, President?
Thank you.
I'm only going to look at the sample experiments,
and see if it's really like what you all described it to be.
There's that too.
I've lived for over 70 years.
Yet it's the first time I've seen such a persistent person.
That section Headquarter Director, and you as well.
Thank you.
I say, why are you all acting like this? One after another!
The section Headquarter Director has dropped by already?
Our team members are all very determined.
After I came here, I felt that working for the environment actually isn't that bad.
If there was a big company to advertise this,
the effects would definitely be better.
Right, President?
Actually,
our members are all like recycled materials.
That fair-skinned, sharp faced man that came last time,
he's our team's Headquarter Director.
The first time he saw us, he said
that we are all abandoned garbage.
But, it's not that we're useless.
He even said something like wanting to make use of us again.
So, during the next 3 months,
we all worked tremendously hard to produce some results.
We are to be re-hired or something.
Please, you have to help us. Let us show you our talents.
We will definitely be of help to you.
President.
If you continue to do hard labor like this,
I will get angry.
If it's like this, isn't it fine if I just help you do it?
Seriously.
As long as the sample experiments are done well, wouldn't it be successful?
I keep thinking that this time will be a success.
Yeah.
Let's all work hard together.
You just do your own part well.
Why did you come here?
I happened to pass by, so I popped in to see if you're around.
Father, you...
What? I can't do that...?
No, it's not that you can't.
Please have a seat.
The secretaries have all gotten off work.
Do you want to drink tea?
No need.
Is there anything you want to say?
You should know that as well.
What is it?
The person your brother found for you isn't your real mother.
You have seen before, the photograph I gave you.
So you should have somewhat guessed it.
Yes.
Why didn't you say anything?
Even if I said something, what could I do?
Do you know something?
It seems like, not long ago, Mother came to look for me.
Is that so?
But we didn't get to meet.
Do you want to see her?
Do you know where she is?
Yes.
Is she in Korea?
Where?
But, she has to go through a surgery immediately.
Her body, isn't working too well?
It's a surgery to remove a tumor from the brain.
I've heard that there will be risks involved.
After the surgery, her memory may be greatly affected.
I think, she wants to see you one last time before the surgery.
That's why she came to Korea.
Now, Mother, she... where is she?
Hwang Tae Hee.
Yes.
I know where my mother is.
So?
Can you accompany me there?
Why should I go?
Actually, I'm a little scared.
Can you go with me?
I have no reason to do that.
I want to protect you.
No matter what is lost.
What is with you again?
This is the company.
Are you a person who cries often in the company?
Why is the unbeatable Hwang Tae Hee acting like this?
That's right, I am not this kind of person.
I also don't want to act this way.
I am confident of not being like this.
But why do I feel so upset, heartbroken, unable to detach myself...?
Even though I try to pretend not to
The one awkward phrase that keeps whirling around in my mouth
You always have to, because of other men,
cry in front of me?
With an expression like a fool
Like my heart, I don't know what to do
What if my feelings have been found out
Wouldn't I be laughed at
The words that I've always endured
The words that I love you
The words I've always wanted to say
Even though I try to hide them
The words get harder to fight back
The words I've wanted to say until now
The words that are blindingly bright
That I love you
That I have from the start
I wish that you wouldn't know my heart from one word that easily
Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming site
Special thanks to DarkSmurf
Still my hesitating self
Main Translator: littlejinx
Spot Translator: mrngstar
Timer: starstruck
Why do I seem so laughable
Editor/QC: polychroniou
Final QC-ers: la_tofu, methuongcon
Special thanks to misstellittome for lyrics
Coordinators: sayroo, methuongcon
What if my feelings have been found out
Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com