Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites.
Episode 25
What? What is it?
Headquarter Director.
I think I met your mother.
And she wanted me to pass this to you.
She already left just now.
She just asked me to pass that to you.
Where are you going?
Do you want to come with me?
Yes.
Why are we going to the airport?
Just that since always,
I've always felt that mom was abroad.
"By giving me this,"
"is it that she wants to leave again?"
That's all I'm thinking.
If it isn't then that's alright.
But that's a possibility.
My mother,
How is she?
She looks exactly as in the picture.
Is that so?
She hasn't aged at all.
Just exactly like in the picture.
You haven't gone back yet?
Ah... Yes.
I have some things I'm curious about. May I ask you?
Yes?
You and Hwang Tae Hee,
I don't know how you both became this way...
But if it isn't a big problem...
Can't you get back together?
That is a private question and it's hard to answer. I'm sorry.
Alright, I got it.
Oh right, you haven't found the people for the Planning Team, right?
Yes.
Then I'll see to that.
I have to find people who are useful in many ways.
Yes, thank you.
Ah, what are you thanking me for?
I hope you'll have a safe trip.
Yes, you don't have to worry about Yong Shik.
I hope your surgery will go well.
I've already told the hospital there,
I'll have the surgery and hospital fees prepared.
No, please just leave it to me.
Yong Shik's mother is like my mother too.
Yes, then have a safe flight.
[Han Song Yi]
Hey, let's go have a drink.
Let's search over there.
What do we do?
Maybe she didn't come here.
Or maybe she has already left.
Let's go.
Are you alright?
Excuse me...
but I need to take my medicine.
Can you support me for a while?
- Sure. - Pass me your bag.
I... I...
Can you still walk?
Madam! Are you alright?
Call the ambulance please!
Madam! Are you alright?
Madam! Are you alright? Madam!
Madam!
This is all thanks to you.
I haven't been to the airport for a long time.
Is it that long?
Yes. I haven't traveled for a really long time.
When was the last time a took a flight for a holiday?
Ah, it was during my honeymoon.
You didn't go anymore after that?
Yeah. But I toured a bit in the country.
At first the children were too young so we couldn't go.
But when the children got older we were too busy to go.
At high school, the class teacher said this:
"When each of us is born,"
"we bring with us a pile of gift boxes."
"And as you live, you will open the boxes one by one."
"Some are good, while some are bad."
"Some will make you surprised, while some will touch you."
"Some are bitter, while some will make you cry."
"When you get a bad one, you will get a good one next."
"So, life is like that."
These words, they stayed with me ever since, so I think this way too.
If something good happens, you never know if something bad is going to happen next.
If something bad happens, then just pick something good next.
What's best to me is that
nobody has everything good, nor everything bad,
but they have both good and bad.
All that matters is which you pick first.
Then meeting Miss Hwang Tae Hee
is picking which type of gift?
Well... I'm not so sure myself.
I know.
Which is it?
I'm not telling you.
At such a situation, you can still joke around?
I'm sorry.
Why would you be?
Just... if I had been able to catch up just now,
The two of you might have been able to meet.
Just now I was too paranoid.
No that's not it.
If my mother had been willing to,
She would have seen me at least once.
I waited for 30 years.
That's why I say,
I hate people who never come no matter how long you wait.
What? Why did the two of then suddenly disappear?
Didn't they say they had something urgent?
At this time?
They had any urgent matter at this time.
Then the two of them are really weird.
The Kangwon Do matter too.
No, I'm saying that others think it's weird, but not me.
Why are you beating around the bush?
And you're doing it so naturally.
Do you want to be a pop singer?
Hey! You're treating the drinks today.
Sure.
Did you just arrive?
Yes.
Where did you go just now?
I had some matters.
Is there something wrong?
No.
Why?
It's just that your expression looks sad.
No, there's nothing wrong.
It's already become like this.
You could have just seen me for a while before leaving.
Just for a while.
What? What's the matter?
I just wanted to tell you to make sure your actions are more proper.
What?
Why did you do that just now?
Do you think that is something you can do in front of the company's staff?
And they said the two of you disappeared in the middle of a meeting.
Why can't you just be more aware of what you should be?
Don't you know that the company is so capable of spreading rumors?
Just now I really had something urgent to tell the Headquarter Director.
What was it?
That is the Headquarter Director's personal matter.
So if I say it, it wouldn't be good.
Oh really?
Yeah.
Even though you have nothing to do with me now,
But I really don't like hearing people saying bad things about you.
Alright, I know what you mean.
Thank you for your concern.
What's this?
When I wanted to fire that Hwang Tae Hee,
Yong Shik was so disagreeable.
Was it because of this too?
We can't say for sure yet,
But there is definitely some sort of reason.
Especially from Headquarter Director Goo Yong Shik.
What is so funny?
Can't I laugh?
Goo Yong Shik and a divorced woman who has a child.
Especially a scandal with his own team's member.
Plus it is something that can be solved in a while.
And people are very concerned towards this matter.
Of course the best is if Yong Shik will reveal it at the end,
so his father will not be bothered with him anymore.
But what if we have wrongly accused him,
or if there isn't enough evidence,
that jerk will point to me.
He will point and accuse me of being blind from my rank
and spreading rumors about the scandal with a woman.
Then what do you intend to do?
We'll just leave it to him to reveal it on his own.
How?
To change the world, you need a war.
To make a genius into an idiot,
a way to let men go faint,
do you know what it is?
Jealousy.
A heart that does not want his own woman to be taken away.
Bingo.
Headquarter Director Goo Yong Shik is a very naive person.
The moment he gets lured to the hook,
he's the kind to make a huge fuss without analyzing the situation.
I don't have to confirm the two's relationship,
but the whole company will come to realize their relationship.
Then he will destroy himself. Just wait and see.
Manager.
Have you heard?
If a new chairman gets chosen, there will be a merger between the departments.
Really?
Our team too?
This is what I heard from the Human Resource Department.
Our team will merge with the Planning Team.
Really?
If it's like that then will everyone in our team stay?
I mean even the demonstrators are working hard.
As long as this planning project turns out well,
it's not as if there isn't a possibility.
What makes us worried...
is that the new position may go to Director Han.
The shareholders and the councils are all asking for Director Han.
But Director Han's team doesn't like our team right?
Is it that, from now on,
We have to be nicer to Director Han?
We can all see what you're thinking.
Go to somewhere else to eat.
What do you think?
Uhh... what does Director Han carry with her lately?
If it is like that, we can all drink Saussurea petrovii now.
Oh!
Hwang Tae Hee?
Yes?
Do you have anything on tonight?
What?
Can you spare some of your time?
To eat with me.
I have some things to say to you.
Sure.
No, but how did it turn out like this?
You saw Director Han's expression just now right?
When did she become so friendly towards Hwang Tae Hee Sunbae?
Exactly right.
Do you think... Hwang Tae Hee Sunbae has underhand means?
What means?
Because Director Han has become a Chairman, so...
Hey! How can you say such things!
Is the Team Leader such a person?
That's true...
But towards her enemy-like Hwang Tae Hee Sunbae she was like,
"Can you spare some of your time..."
"to eat with me."
"I have some things to say to you."
That is just so weird!
Which is why I say that is also a possibility.
Stop trying to guess and hurry up and leave.
But it's weird...
Please eat as you wish.
Didn't you like this steak house a lot the last time?
Thank you very much.
It's been a long time.
How many years has it been already.
All that time, Miss Hwang Tae Hee must have disliked a lot about me.
It's the same here.
I have a lot that I dislike about you.
When I think about it it's always the same problems.
How much I dislike it all,
How much I hate you,
It is all because I believe in you, and I like you.
Perhaps it is due to my age,
But when I think back, I also feel very regretful.
Why did I have to do such things to a person I believed and liked so much?
Why did I have to treat you so cautiously?
I really regret all the things I did to you.
It was also because of my pride,
That I didn't reach out to you first.
There isn't anyone who is so worthy of my trust and such an able person as you.
I want to let you become one of my people again,
and look after you.
I don't know if you can do me the honor,
but I mean that we should make up,
and get along well in the future.
Director, I...
Well this is too sudden,
and I'm a little lost.
Of course, surely. I understand.
You've been tricked by me in the past,
so you can't possibly be listening to everything I say properly now.
As long as you recognize my good intentions, that is alright.
Yes, Director.
Anyway I've told you my intentions, and it's really such a relief for me.
I feel that we have gone back to life in the past.
In the past we could even talk casually.
There was nothing we couldn't talk about.
How is Headquarter Director Goo?
What?
As a man, how is he faring?
He's fine.
He has good leadership skills,
and he's a good person.
Such a good person isn't married yet.
No wonder all the ladies are eyeing him so much.
What do you think of him as a man?
I don't think that is something I can answer.
Alright.
If I introduce him to someone else, you wouldn't blame me.
Yes, it should be that way.
What? Didn't that woman go out of the country?
So where is she now?
- In a hospital... - Which hospital?
Is it this hospital?
Yes, President.
Before she left it seems as though she was going alone.
But luckily we told the airport beforehand,
so they contacted us right after the incident.
What did Doctor Yang say?
He also said that she needed immediate surgery.
Because of the long travelling time,
going back now is not possible.
Also...
What is it?
After looking at the records, the previous hospital called
saying that there is already someone there who contacted them.
Who is it?
It's Goo Yong Chul.
What?
Yong Chul knows about that?
It isn't only that.
For the time that he has been in Korea it's like he has been hiding.
So it's very hard to find out which hotel he is staying in.
Why is he doing this?
Although he hasn't treated me as his own family before,
even though it is to tediously find my brother,
I will do it well.
Hey, please go get some coffee.
Didn't you already drink one when you came in?
I want another. Hurry up and buy it!
Miss Hwang Tae Hee.
Hello.
Let's go in.
Hello.
Did you get back home safely yesterday?
Yes.
Yesterday Hwang Tae Hee and I went out for dinner together.
Miss Hwang Tae Hee often praises Headquarter Director.
That you should hurry up and get married.
She even said that if there's someone suitable, them introduce him to her.
Oh right.
Because there is some matter to discuss during a meeting,
I'd like to participate in this morning's meeting. Is that alright?
Yes, it's up to you.
Actually this can be passed on through the public address,
but I wanted it such that before it was announced there,
To tell everyone here,
I joined in on this meeting.
I wish to bring Miss Hwang Tae Hee
to the Planning Department from next week onwards.
Director, what are you saying?
I thought that if you said it yourself it wouldn't be so nice,
so I helped you say it.
What?
What are you trying to do now?
The Planning Team has a lot of plans,
but we can't take anyone from other teams.
So I thought that Hwang Tae Hee had no other choice.
Plus the Human Resource Department has already signed the agreement.
Who said you could?
Miss Hwang Tae Hee is my team member!
I have never agreed to it!
There is nothing wrong with her teammates replacing her in this period of time.
All we need is your own agreement.
Director, I haven't asked to be transferred to the Planning Team.
What are you saying?
When I hinted you into it,
didn't you say it was alright?
Director!
Miss Hwang Tae Hee. Come out for a while.
Headquarter Director.
How can you behave as such at the work place?
What will people think when they see this?
Are other people's opinions important right now?
Hwang Tae Hee, tell me honestly, do you want to go on your own free will?
Do you not know me? Do you think I will do something like this?
Then, why would Director Han do this sort of thing?
I don't know why Director Han is suddenly doing this to me as well.
Yesterday, she suddenly asked me to see her.
She said that she has done something wrong towards me,
and that she hopes we can still get along nicely in the future.
But I didn't know what she was saying was referring to this.
Maybe it's not that you don't know, it's just that in your heart, you really want to go.
What are you talking about?
No matter what method, I will stop this from happening.
I will not let you go.
What is this?
The last time she met with Director Han was actually to talk about those matters.
She already said it's not like that.
Is that not true? We don't have time on our side.
Yet Hwang Tae Hee Sunbae wants to go to the Planning Team, what does this mean?
Even Director Han feels that among us all, only Hwang Tae Hee is capable.
Isn't that it?
What's the use of working hard?
The end result is still the same, a complete failure.
Really... it's disgusting.
She's really smart, an enemy like Director Han,
How did she establish good relations with her?
Stop fighting!
We still don't know the situation now.
Don't make wild guesses!
Why is it always like this?
Why don't you trust someone you've been working with?
Instead, you believe the enemy.
Why is it like that?
President, what exactly should we do?
Who knows? That old man,
If we go according to the situation now, he should already know it's me.
What the hell is he thinking?
The matter concerning Goo Yong Shik must be quickly dealt with.
If that old man says something, I have something to expose as well.
Headquarter Director Goo Yong Shik is here.
Let him in.
Please sit.
We meet a lot lately.
It's Hyung who often comes to find me.
It's the rules.
You know that too.
If without the Headquarter Director's consent,
no deployment of staff... nothing can be decided.
Any deployment of staff can be carried out
with the consent of the Human Resource Department Manager.
Why can't it be only Hwang Tae Hee? What's the reason?
That's because she's my employee, and she's someone I need a lot.
Even though I don't understand clearly what's going on...
But you making a commotion here, feels a bit too overboard.
Hyung, don't interfere, this is my problem.
What?
Do not interfere.
Who do you think you are, do you have the right?
The bastard who doesn't know anything, do you have no shame?
Right, is it?
What right are you talking about?
The rights Hyung has, I seem to have it too.
What did you say? You bastard.
I really can't continue listening to this.
Do you know what you're saying?!
Who knows what happened...
That's what a relationship between the man and woman are like...
Who knows? Whatever I've said is right.
It's true. I will tell you about it later.
After that, Director Han's office was in a total mess.
The secretaries said it's the first time they've seen the Headquarter Director so angry.
No, is that matter really that serious?
To be honest, staff deployment is a very normal thing to do.
You're right about that.
Even other people feel this is a little too exaggerated.
I've heard that he went to Kangwon Do
with Hwang Tae Hee and spent the night together.
Is that true?
I don't know.
You don't know...
How can you be so stupid, what should we do now?
Who said that? Who said that?
Managing Director.
Have you been waiting for me?
Yes.
What is it?
I think you misunderstood.
I love my current job.
I still want to work together with them.
Do you feel it's justice by standing by them?
The opposite of justice is not injustice, but loyalty.
Because of persisting on loyalty, you will tend to forget your first dream.
That is not the right thing to do, is it?
Why? Could it be that you have another special reason for this?
What do you mean?
That's right, I don't know either.
You quarreled in Director Han's office,
and you even did it in the secretaries' presence.
Don't you know that the secretaries in this company are loudmouths?
Do you want everyone in the company to know about this?
Just because of the deployment of one staff, you argued with the Managing Director.
There's an organization called the Secret Party.
It's a party of secretaries who conceal secrets.
But they all don't know how to keep secrets. I have to look for them one by one.
And explain to them one by one... Do you know how hard that is for me?
My mouth is about to grow blisters.
How did you explain?
Our Headquarter Director has always been like that.
He doesn't act like that towards Hwang Tae Hee only,
He does that to every other woman.
Hey, am I that kind of guy?
Now is not the time to care about your popularity.
It's only because of my intelligence that you barely avoided a huge disaster.
In the future, you're not just a pretty boy, you are a playboy.
I don't have the mood to joke around with you.
Please, can you be a little more discreet?
Hyung's heart is too obvious, I really feel uneasy about this.
Before everyone in the company knows about this, be more careful.
Drink this beer to wake yourself up.
Hwang Tae Hee.
Yes?
You don't want to go, do you?
You don't want to go to the Planning Team.
Then why didn't you not say anything?!
Why didn't say you don't want to go?!
Why didn't you say that the special Planning Team is where you belong?!
Why didn't you say that your only Headquarter Director is Goo Yong Shik?!
What are you doing? Are you filming a drama?
Please tell me, after meeting Hwang Tae Hee...
the kind of gift box I had opened up.
I'm drunk...
I feel that Hwang Tae Hee is a little...
a little...
pretty.
Because you're a bit pretty, that's why I'm telling you this.
Even when you're not drunk, I should still look quite pretty.
Comfort...
Meeting you... makes me feel comforted.
When I'm unhappy, when I'm cold...
when I've waited until I am exhausted,
as long as I think of you, I feel comforted.
Having met you, even if I experience horrible, unfortunate mishaps,
you will make me feel comforted.
So, I wish to keep you by my side...
no matter what I have to lose.
Did you drink together?
No, he was drunk before he came here.
Then, did he look for you, Tae Hee because he drank too much?
Huh?
Ah, yes... Which is his room?
This way.
Drink a cup of tea before you go.
Okay.
I don't know how,
but Manager's complexion is constantly looking better.
Is it? It really is.
Even though it hurts sometimes,
I feel a little bit better after taking medicine.
Maybe it's psychological effects.
You feel at peace in your heart?
Perhaps I have stopped thinking so much.
I'm worried that the team leaders would feel desperate and depressed because of me.
Everyone has originally been very busy...
Don't worry about it.
Don't worry, don't get frustrated,
don't get angry, and don't harbor hate.
Looking back, when I assumed
I had all the time in the world, the time that I used on getting angry,
on getting worried,
and the time I spent on hatred. All these terribly wasted my time.
Just live your life holding onto the hope of happiness every day.
How you are now, you may not be happy.
You're here again!
I came to help.
You're always like this, I already told you there's nothing you can do.
My employees know what needs to be done.
That's true.
Oh yes, I feel embarrassed coming empty handed,
so I brought the survey results of a 100 working women
who want to see in their cosmetics consists of the preferred ingredients and formulas.
Can you look at it?
I already said no need.
Just leave after drinking a cup of tea.
- Aigoo... please look at it. - There's no need.
It's very good.
I've looked through it.
But my views still haven't changed.
Once we sign a contract with a huge company, it's very hard for us to protect all that we have.
This is my belief.
But, President, how about when you pass away?
What?
When the President passes away,
there will be no one to keep on to the formula that you know now.
Then there will be some people
who can't use this brand of cosmetic product even if they want to.
Wouldn't be a significant meaning to be able to
leave something behind after your death?
If that's all you wanted to say, then you can just leave.
Aye, seriously...
I will still come to visit you in the weekend.
Aren't there any good dishes today?
Manager Oh, Manager Choi, didn't you see me?
Have I become invisible?
We are also tired, do not talk to us.
Why?
The way I feel right now...
is just like the end of my military service
when I found out that my first love betrayed me.
What?
I want to believe that Hwang Tae Hee's true feelings aren't like that as well.
But I still feel jealous, angry.
When I said I wanted to leave,
Hwang Tae Hee, you were so cool about it.
Why is it that I can't do that as well?
Have you found someone else behind the scenes?
Hey, it seems like it's not like that.
According to Hwang Tae Hee's hot-tempered character,
it's impossible for her... to suck up to someone else.
You're still clear about this.
If you say those kind of words again, be careful of getting beaten up.
So salty!
So I say, as members we all need to stick together.
Cut off those rumors.
Our Headquarter Director is a little careless leaving trails behind him.
You see, this is also something he left behind.
So he's not trying to treat anyone special.
Please spread this matter to your other members.
Along the way,
break the prejudice that the secretaries are always saying the wrong words, ok?
But, does the Headquarter Director's secretary have a girlfriend?
No, I don't.
Really? Then I'll have to introduce one to you.
Sure.
What type do you like?
Someone like Unni's style.
Ah, hot!
I'm sorry, I'm sorry...
It because it's too hot, that's why I accidentally lost grip of the cup.
My apologies... what should I do? I'm sorry.
Are you all right?
I think I got scalded.
Do you want to use this kind of method for work?
We had abandoned that project.
What are you talking about? Please explain this clearly.
Actually, our company was expecting a payment,
and the situation on the company's funds now is getting more severe.
Not only that, I've heard that our President is planning on giving up on that project.
Then, what do you think this means?
The representative from Ophelia has also strongly opposed to this.
They even said that they're backing out of Korea.
If this continues, it won't be of any help to what we are planning to do.
If this matter fails as well,
Then who shall take the responsibility?
If I take over Director Han's responsibility, will you consent?
I also wish to make use of this first opportunity that Director Han has given me.
I want to make use of it well to achieve success.
Yes, you would of course wish to succeed.
You want to do it well to show
Headquarter Director Goo Yong Shik, the man who is beside Hwang Tae Hee.
Am I right?
From now onwards, do things according to your own style.
But, you will hence understand this later.
It's because I have control over your rival,
that's why things are progressing a lot easier.
Can I talk to you for a while?
Yes.
I have met the Human Resource Manager
because of Hwang Tae Hee's matter.
You should have heard of this as well, haven't you?
Yes.
He says that if the Planning Development's team declines to accept Hwang Tae Hee,
he might reconsider his decision.
So?
Please do not accept Hwang Tae Hee.
Why?
I have no reason to do that.
Hwang Tae Hee is a talented person.
To have her come to our group is a great benefit for us.
As the leader, there's no reason to decline.
Don't you think both of you feel uncomfortable around each other?
That is not something the Headquarter Director should worry about.
The both of us will handle it well.
Hwang Tae Hee doesn't wish for that.
I do not wish for that as well.
There's no relation.
If you have said everything you wanted to say, then please leave.
Hey, buy broccoli.
I don't like it.
Hey! How can you not buy just because you don't like it? This is nutritious.
Do you know how expensive this is? If she doesn't eat it, it will be a waste of money.
Why not buy vegetables that I like?
That, isn't she that girl?
That girl who looks like a fox.
Her face... is better looking than So Ra's mom's.
What?
Is your eyesight all right?
In what way is our Tae Hee incomparable to her?
It's not about whether I like her or not.
Looking at it in general, she is indeed better in most aspects.
Her age is smaller, her character is rather good, she is indeed better.
So Ra's mother doesn't know how to cajole.
Hey.
Oh, hello! Mother.
Oh, hello!
Who's whose mother?
What?
Nothing, you don't have to care about it.
You came to buy groceries?
Yes, I came to buy just a little.
Are you buying all these?
Yes.
Is it going to be heavy? I'll help you carry them home.
There's no need. No need.
No, please let me...
These things are not a problem at all.
Thanks so much, you don't have to do this.
No, it's nothing.
It's cold, go in quickly, Mother.
Mm, okay.
Bye.
Now you can just casually step in like it's your own home.
You should just worry about your own future.
What's with my future?
I've heard that you have been deployed to the planning team.
That is still under Headquarter Director's control, so it's not certain.
It's already been passed, can you still stop it?
Even if it's stopped, what will people say behind your backs?
Are you sure you won't cause any harm towards the Headquarter Director?
What do you mean by this? Say it clearly.
A smart person like you, how can you not understand?
I understood it after one glance.
Do you not understand Director Han?
Would that woman, without reason,
transfer you, Hwang Tae Hee, to the Planning Team?
Don't you think that Director Han knows something?
Don't you think that she is trying to make full use of what she knows?
Why am I interfering in other people's business? Seriously...
Do you not understand Director Han?
Would that woman, without reason,
transfer you, Hwang Tae Hee, to the Planning Team?
How is Headquarter Director Goo?
As a man, how is he faring?
Miss Hwang Tae Hee often praises Headquarter Director Goo.
She even said that if there's someone suitable,
then introduce him to her.
Don't you think that Director Han knows something?
Don't you think that she is trying to make full use of what she knows?
No matter what method,
I will stop this from happening.
I won't let you go.
I want to keep you by my side...
no matter what I have to lose.
[Personnel Assignment] [Special Planning Team & Planning Team]
That, Headquarter Director.
Since it has ended up like this...
Where are you going?
You're just like a ticking time bomb.
Because of you, I'm about to worry to death.
Maybe, this will unexpectedly be a good thing.
You have to keep trying your best!
The ones who need to try our hardest is us.
I originally thought that we would finally be doing something.
How can you be dazing off like this?
Let's go. It may not be good for you to go by yourself.
I'll accompany you.
Let's pack up after we buy something.
Okay.
Where are you going? Whose permission do you have?
Didn't I already tell you?
Hwang Tae Hee can't go anywhere.
Headquarter Director, do you want me to repeat my words twice?
Then, Headquarter Director,
please enlighten me on the reason why Hwang Tae Hee can't go anywhere.
Go, go home and wait.
I will take care of this matter, and contact you after this.
What do you think you're doing?
Don't you think you're going overboard by doing this?
I've always thought that the Headquarter Director's
habits of doing whatever he wants, all by himself, is tiring.
But it's because you're my superior, that's why I've tolerated all this.
But now you're not.
So please, stop acting like this.
Headquarter Director, listen carefully.
I want to go to the Planning Team.
To be honest,
working together with you has been frustrating.
Listen to your teasing words is also horrifying...
Do you understand what I mean?
Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming site
Main Translators: Juliette21Taec, littlejinx
Spot Translator: mrngstar
Timer: arcticmoonrise
Editor/QC: sayroo
Final QC: methuongcon
Special thanks to DarkSmurfSub.com
Coordinators: sayroo, methuongcon
[Preview]
Humiliation! Humiliation! Total humiliation!
Kang Woo.
Get out of the car.
Did he just dump me in the middle of the street?
Why aren't you answering the phone?
If you don't come out, I am going to ring the doorbell.
He said he is a Headquarter Director. Don't you know him?
Didn't you hear the rumor?
Director Han started to take over.
She must have been kissing up to her.
Min Ah, where is my desk?
Hwang Tae Hee!
I told you that I won't let you go.
Then just quit your job!
Why would I believe in you who has just being removed from the Chairman's protection?
Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com