Katakan.
Katakan padaku, bedebah!
Bunuh musuh Silla.
Bunuh musuh Silla!
Sub by Nyamuk Berduri
Panjang umur Ratu!
Kenapa...
Dia ini
Pengawal Istana.
Kalau begitu,
Yang Mulia?
Apa kamu benar-benar berpikir Yang Mulia punya perasaan padamu?
Apa kamu percaya padaku?
Kamu akan merusak kepercayaan Bi Dam?
Ya.
Apa menurutmu Bi Dam akan masuk dalam rencana itu?
Itu pasti, karena ini menyangkut Yang Mulia.
Yang Mulia mencoba membunuhmu? Yang Mulia?
Apa ini?
Apa seperti ini jadinya?
Cinta yang membuatmu berkhianat dan mengorbankan nyawamu.
Seperti ini jadinya?
Bedebah. Kubunuh kamu.
Membunuhku?
Kamu akan membunuhku?
Baiklah. Bunuh aku.
Jika kamu membunuhku, apa ini akan menghilang?
Apa yang akan kamu lakukan setelah membunuhku?
Kamu sudah
diabaikan lagi.
Yang Mulia mengabaikanmu.
Kenapa mereka belum tiba?
Apa Yeom Jong benar-benar akan membawa Tuan Bi Dam kemari?
Kita sudah menarik prajurit kita.
Tuan Bi Dam harus datang dan bergabung dengan kita.
Ya.
Tanpa Tuan Bi Dam,
kita sama sekali tidak punya pembenaran.
Yeom Jong, penipu itu...
Ini konspirasi Yeom Jong.
Kita seharusnya tidak pernah percaya orang itu.
Kita seharusnya tidak percaya pada Yeom Jong.
Belum terlambat.
Jika kamu mau memiliki Deok Man, ambil Silla darinya.
Kami sudah bersiap.
Kamu juga ingin jadi raja, bukan?
Apa?
Kamu mau ke mana, Bi Dam?
Bi Dam...
Aku takut ini akan jadi masalah terakhir
yang kuhadapi di Seorabeol sebagai Ratu.
Setelah ini berakhir,
aku akan turun takhta.
Aku akan melepaskan takhta dan pergi ke Provinsi Chuhwa.
Maka itu,
persiapkan tempat untuk membangun kuil kecil di sana
dan menungguku.
Aku akan menghabiskan berapa pun waktu yang kumiliki bersamamu.
Apa dia benar-benar mencoba membunuhku?
Apa kamu bilang kamu mencintaiku?
Bagiku...
Meski tidak memberiku kebahagiaan dan hanya keputusasaan,
aku hanya bisa mencintai Silla.
Karena orang harus pertaruhkan semua dalam hal yang dinamakan cinta.
Saat orang harus pertaruhkan segalanya,
bagaimana dia bisa mencintai seseorang?
Jika aku begitu,
maka bukankah salah satunya adalah palsu?
Palsu.
Tetap saja, kamu seharusnya beri tahu aku.
Dan jika
kuberi tahu
dan menjadi seseorang
yang tidak dibutuhkan Tuan Putri lagi?
Apa pun yang terjadi,
percaya padaku dan tunggu aku.
Dari Deok Man.
Yang Mulia.
Apa Yang Mulia memanggilku?
Berangkatlah ke Provinsi Chuhwa dan antar ini ke Bi Dam.
Harus diantarkan langsung ke Bi Dam.
Baik, Yang Mulia.
Aku hanya bisa mencintai Silla.
Ya.
Kalau begitu,
aku akan menjadi Silla.
Jika tidak kulakukan,
maka aku bisa menghilang bersama dengan yang menghalangi jalan Silla.
Apa pun dari pilihan itu tidak masalah bagiku.
Jika takhta begitu merepotkan maka kamu harus mengabaikanku...
Bahwa kamu harus membunuhku...
Lalu aku akan
membiarkanmu melepaskan beban itu.
Kamu penipu! Kenapa kamu datang sendirian?
Di mana Bi Dam?
Aku tanya di mana Bi Dam!
Dia akan datang. Dia pasti akan datang.
"Dia akan datang"?
Tuan Yeon Jong, katamu akan membawanya kemari bagaimanapun juga.
Yeom Jong, kamu penipu!
Jika Bi Dam tidak datang, maka akan kubunuh kamu sendiri.
Kita tidak punya waktu untuk menunda seperti ini.
Bukankah kita harus meninggalkan tempat ini lebih dulu?
Ya. Kementerian Perang mungkin sudah mengetahui tempat kita.
Jika kita tetap di sini, kita akan terperangkap dan terbunuh.
Ayo pergi ke istana rahasia di Yulpohyeon untuk sekarang.
Ya. Di sana kita bisa mengundur waktu dan kumpulkan pasukan.
Itu benar.
Kita tidak bisa terus menunggu seperti ini.
Ayo kita pergi, dan...
Tuan Bi Dam!
Apa, Tuan Bi Dam!
Menyedihkan sekali.
Pertahankan semua posisimu
dan laporkan segera jika melihat pergerakan mencurigakan.
Baik, Kapten.
Pergi ke posisimu!
Baik, Kapten!
Kapten, Tuan...
Ada apa?
Heuk San dari unit pertama sudah menghilang beberapa hari.
Heuk San?
Ya. Sebenarnya, dia bersikap aneh belakangan ini.
Bersikap aneh?
Apa?
Kita tidak akan mundur?
Tapi jika kita tidak pergi ke istana rahasia di Yulpohyeon,
lalu apa yang akan kita lakukan?
Alasan Penjaga Segel Mi Shil kalah saat pemberontakan Chil Suk.
Karena dia mengabaikan Seorabeol dan pergi ke Benteng Daeya.
Orang yang mengabaikan Seorabeol menjadi pengkhianat.
Seorabeol adalah jantung dan jiwa Silla.
Tapi...
Kalau begitu...
Kita akan mengambil alih Seorabeol,
menurunkan Ratu...
Dan aku akan menjadi raja.
Kami semua akan mengikuti Tuan Bi Dam.
Kami akan mengikuti Tuan Bi Dam.
Sebentar lagi fajar tiba.
Sebelum fajar, kita akan menyerang Wolseong.
Apa?
Maksudnya kita akan menyerang istana, tempat Yang Mulia berada?
Tidak bisa. Belum semua bangsawan yang bergabung dengan kita tiba.
Dengan prajurit yang kita miliki sekarang,
kita tidak bisa menjamin kemenangan
melawan prajurit Kementerian Perang di ibu kota.
Aku yakin mereka akan pergi ke sini, ke Yulpohyeon.
Ya. Istana rahasia di sana beroperasi di bawah Layanan Keamanan,
dan itu markas Bi Dam dan Yeom Jong.
Maka itu, bukankah mereka memakai ini sebagai markas untuk pemberontakan?
Kita harus cepat
dan menempatkan prajurit kita di jalan dari Yulpohyeon ke Seorabeol.
Kita harus menahan pemberontak memasuki Seorabeol.
Letnan Goksaheun tiba.
Menteri Perang,
kami menemukan kesatuan musuh bergerak dari
Gunung Geumohsan ke Desa Seongi.
Mereka berjumlah dua ribu orang.
Jika mereka bergerak dari Gunung Geumohsan ke Desa Seongi,
mereka menuju Gunung Daedeoksan, ke timur Seorabeol.
Gunung Daedeoksan?
Letnan Dae Pung tiba.
Unit bersenjata dipimpin Tuan Ju Jin baru melewati Jalur Chilgok.
Apa?
Menuju Gunung Daedeok dari Desa Seongi.
Dan Jalur Chilgok...
Desa Seongi, Jalur Chilgok...
Yang Mulia, sasaran mereka adalah...
Ibu kota.
Ya.
Mereka bergerak ke istana, tempat Yang Mulia berada.
Jika mereka melintasi Desa Seongi dan Jalur Chilgok,
dan ada perang di ibu kota,
ratusan rakyat akan terbunuh.
Satu-satunya rute ke ibu kota yang bisa
menampung lebih dari ribuan prajurit adalah
di Samdo Maru dan Bukit Deoksan.
- Marsekal. - Ya, Yang Mulia.
Perkuat pertahanan di Bukit Deoksan dan hentikan pergerakan musuh.
Aku, Marsekal Yu Sin, akan menjalankan perintah.
Bukit Deoksan.
Tuan Perdana Menteri.
Tuan Perdana Menteri, kami sudah buat persiapan.
Apa semuanya sudah tiba?
Ya. Kami sudah kumpulkan semua prajurit di depan Dataran Yeodo.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Tuan Bi Dam!
Sebuah unit pimpinan Yu Sin baru bergerak dari ibu kota.
Berapa prajurit jumlahnya?
Sekitar dua ribu.
Mereka membuat garis pertahanan di Bukit Deoksan.
Kita harus bagaimana? Haruskah kita lakukan serangan langsung?
Serangan langsung...
Tidak boleh.
Kita harus menghindari pertempuran di Seorabeol.
Ya. Jika kita tidak menumpulkan ujung tombak musuh,
kita tidak bisa menghentikan mereka nanti.
Apa menurutmu unit yang diabaikan sudah berkumpul lagi dengan mereka?
Kita tidak bisa mengetahuinya,
tapi bukankah mereka bergerak ke ibu kota
karena mereka yakin dalam jumlah mereka?
Tuan Ju Jin dan Tuan Ho Jae,
pimpin semua prajurit pribadi ke Dataran Yeodo
dan serang unit Yu Sin.
Serang mereka dengan kekuatan penuh.
Tapi setelah perintah mundur diberikan, segera mundur.
Mundur?
Bersiap untuk pertempuran sekarang.
- Baik, Tuan. - Baik, Tuan.
Apa unit Pil Tan sudah siap?
Ya. Mereka siap untuk menyerang.
Haruskah kuhubungi mereka?
Tidak.
Kita akan menunggu.
Menteri Perang!
Pasukan Yu Sin menghadapi serangan langsung di Yeodo.
Apa? Serangan langsung?
Laporkan dengan lebih jelas!
Mereka hampir memukul mundur unit Ho Jae,
tapi unit Tuan Bo Jong dan Tuan Ju Jin ikut menyerang
dari belakang dan samping.
Pasti Yeodo tempat penyerangan utama mereka.
Jadi,
istana sasaran mereka?
Marsekal Yu Sin berusaha menghentikan mereka untuk sekarang.
Jika mereka keluar dari Yeodo, istana berikutnya.
Kerahkan pasukan dari Gunung Nangsan dan Gunung Muhwasan ke Yeodo,
dan bergabunglah dengan pasukan Yu Sin.
- Baik, Tuan. - Baik, Tuan.
Tuan Bi Dam.
Aku dapat laporan prajurit dari Gunung Nangsan dan Muhwasan bergerak.
Semua berjalan sesuai prediksi Tuan.
Bagus. Suruh unit Pil Tan segera mulai menyerang mereka.
Baik, Tuan.
Tunggu.
Ya, Tuan?
Beri tahu Tuan Ju Jin, Ho Jae, dan Bo Jong untuk
mundur dari pertempuran saat ini.
Mundur?
Bukankah kita akan keluar dari Yeodo dan bergerak ke ibu kota?
Ibu kota?
Tentu saja
tidak.
Musuh mundur?
Apa pasukan dari Gunung Nangsan dan Muhwasan sudah bergabung?
Belum. Mereka belum tiba.
Namun, mereka mundur.
Mereka menuju ke mana?
Mereka mundur ke Gunung Nangsan.
Gunung Nangsan?
Tapi Gunung Nangsan tidak dilindungi sekarang!
Pasti ada keributan besar di depan istana.
Karena itu semua pasukan di sekitar sini bergerak ke Yeodo.
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia,
Marsekal Yu Sin memukul mundur pasukan Ho Jae, Ju Jin dan Bo Jong.
Maksudmu Ho Jae, Ju Jin, dan Bo Jong mundur?
Benar. Kami memaksa mereka mundur dan telah menghindari bahaya.
Mereka mundur?
Ya. Menteri Perang memusatkan pasukan dari Gunung Nangsan
dan Gunung Muhwasan ke Yeodo dan...
Gunung Nangsan?
Kalau begitu, Gunung Nangsan tidak dilindungi sekarang?
Yang Mulia!
Ya, tentu saja.
Tidak mungkin.
Ada masalah apa?
Gunung Nangsan bukan masalah saat ini.
Di sini.
Benteng Myeonghwal.
Maksudnya mereka akan ke Benteng Myeonghwal?
Dua pusat kekuatan di dalam ibu kota?
Apa? Pasukan yang mundur menuju Gunung Nangsan?
Benar. Mereka semua berkumpul di Gunung Nangsan.
Kalau begitu, tidak mungkin.
Ada masalah apa, Marsekal?
Sasaran mereka bukan istana.
Apa?
Tapi Benteng Myeonghwal.
Mereka mencoba merebut Benteng Myeonghwal.
Bagus.
Tidak masalah.
Strategi Tuan membuat benteng hampir tidak terjaga, jadi ini mudah.
Sasaran mereka bukan istana di Seorabeol.
Tapi Benteng Myeonghwal.
Mereka menyerang Yeodo,
dan membuat kita mengerahkan pasukan dari Gunung Nangsan,
dan merebut Benteng Myeonghwal, yang tidak terjaga.
Kesalahan yang Mi Shil buat saat dia memberontak...
Ya.
Ini strategi mereka.
Mereka mencoba tidak mengulangi kesalahan sama meninggalkan Seorabeol.
Jarak antara istana dan Benteng Myeonghwal
hanya enam kilometer.
Ya. Kurang dari 15 menit bagi pasukan berkuda untuk sampai kemari.
Bagaimana bisa ada dua perkemahan bersenjata di dalam ibu kota?
Tolong maafkan aku, Yang Mulia.
Mereka berani...
Mereka berani membuat medan perang tepat di dalam Seorabeol?
Ini strategi yang benar-benar berani.
Dalam 700 tahun sejarah Silla
atau kerajaan lain
Ini kali pertama dua pasukan sebesar ini
berhadapan di ibu kota.
Ya. Terlebih, istana hanya enam kilometer dari Benteng Myeonghwal.
Maka itu, kita tidak boleh menahan situasi rapuh ini lebih lama lagi.
Perdana Menteri, apa langkah Tuan sekarang?
Bagaimana menurutmu?
Pertama, kita biarkan diri kita diketahui secara luas.
Biarkan diri kita diketahui? Diketahui oleh siapa?
Itu benar. Dan apa yang Tuan ingin diketahui?
Medan perang di dalam Seorabeol itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Sampai sekarang, Tuan Bi Dam, Tuan Yu Sin, dan kita bangsawan
setia kepada Yang Mulia.
Jadi meski dia wanita, otoritas kerajaannya jadi semakin kuat.
Terlebih, setelah pertempuran ini diketahui,
semua bangsawan dan rakyat akan mulai meragukan
kemampuan dan otoritas Yang Mulia.
Keraguan yang ada sejak awal
tentang apa wanita benar-benar mampu menjadi pemimpin.
Itu benar.
Kita harus sebarkan bahwa kita menentang Raja wanita kita sekarang.
Dan kita harus pertahankan medan perang di Seorabeol selama mungkin.
Sementara itu,
istana akan mencoba menyelesaikan situasi ini secepat mungkin.
Bi Dam dalangnya.
Semua peristiwa sampai sekarang...
Tindakan gabungan para bangsawan...
Dan prajurit yang pergi dari perbatasan...
Perdana Menteri Bi Dam berlakon dengan mereka.
Tidak ada Mi Shil atau Seol Won di antara mereka.
Jadi, siapa yang memikirkan strategi berani ini?
Hanya Bi Dam yang bisa memikirkannya.
Cukup.
Sudah cukup.
Yang Mulia,
jangan katakan Yang Mulia tidak memikirkan hal yang sama.
Apa aku salah?
Kamu benar.
Aku memang memikirkannya.
Namun,
kuharap itu tidak benar.
Kuharap itu salah.
Tuan Bi Dam belum tiba di sini?
Itu yang kukatakan.
Dia menyuruhku pergi lebih dulu, tapi dia belum tiba.
Apa?
Dia seharusnya sudah lama di sini.
Apa sebenarnya itu?
Biar aku yang berikan. Jadi, berikan saja padaku.
Ini dekrit kerajaan.
Harus kuserahkan sendiri. Harus.
Kita akan menurunkan Ratu.
Apa? Kenapa, bukankah Tuan berkata kita harus pertahankan garis depan?
Lalu apa kita akan ke ibu kota setelah mengumpulkan pasukan?
Tidak.
Banyak pasukan sudah memihak kita bahkan tanpa pertempuran.
Dan dengan Tuan Ju Jin, Tuan Sueulbu, dan Tuan Ho Hae di sini,
dan aku sendiri
tujuh dari sepuluh anggota Dewan Penguasa akan hadir.
Lalu...
Ya.
Aku, Perdana Menteri Bi Dam,
akan mengadakan pertemuan Dewan Penguasa.
Dewan Penguasa ini
diadakan untuk mendiskusikan penurunan Ratu Deok Man.
Ratu Deok Man
gagal melindungi teritori yang dibangun oleh Kaisar Jinheung.
Kita terus diserang oleh Goguryeo dan Baekje
dan kehilangan Benteng Daeya.
Sebagai wanita penguasa,
dia dihina oleh utusan dari Kerajaan Tang, dan mengotori
harga diri bangsa kita.
Juga,
pertanda keberuntungan dari Raja Ashoka
meramalkan akhir dari rezim Ratu
dan meramalkan kedatangan raja baru.
Bukankah ini tanda dari langit?
Karena tiga alasan ini,
Perdana Menteri Bi Dam dan Dewan Penguasa
telah memutuskan untuk menurunkan Ratu.
Ratu harus turun dari semua urusan pemerintahan
dan menyerahkan takhta.
Hanya ini cara kita bisa menyelamatkan Silla dari kemalangan.
Dari Perdana Menteri Bi Dam, Dewan Penguasa Silla.
Penurunan?
Penurunan takhta?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa Tuan Bi Dam benar-benar dalang di balik ini?
Ini pemberontakan.
Tunggu sebentar.
Kalau begitu Tuan Bi Dam ada di Benteng Myeonghwal sekarang.
Aku harus mengantarkan ini.
Tapi Benteng Myenghwal adalah markas pemberontak.
Jika kamu ke sana, kamu akan terbunuh.
Aku akan terbunuh jika aku ke sana.
Tapi aku harus mengantar ini.
Aku harus bagaimana?
Kamu harus mengantarnya langsung pada Bi Dam.
Apa lagi yang kamu pikirkan?
Kamu akan terbunuh jika ke sana.
Lakukan keahlianmu dan melarikan diri saja.
Aku akan
ke Benteng Myeonghwal.
Kubilang kamu akan terbunuh jika ke sana.
Karena itu aku butuh kamu.
Ikut denganku.
Apa ini masuk akal?
Bagaimana mereka bisa mengadakan pertemuan dan memutuskan ini?
Sanggupkah mereka?
Ini siasat mereka untuk mengacaukan bangsawan rendah dan rakyat.
Dewan Penguasa tanpa Perdana Menteri tidak berarti.
Hanya Perdana Menteri yang punya otoritas
mengadakan Dewan Penguasa.
Tapi lihat di sini, Yang Mulia.
Nama Perdana Menteri ada di bawah.
Aku tidak akan percaya sebelum ini dipastikan.
Tanpa Perdana Menteri,
Dewan Penguasa tidak sah, dan keputusan mereka melanggar hukum.
Bagaimana jika Perdana Menteri ada di sana?
Bagaimana jika Perdana Menteri melakukan resolusi ini,
dan tanda tangan itu sah?
Jika itu benar,
maka aku tidak akan pernah memaafkan Perdana Menteri.
Yang Mulia!
Yang Mulia.
Tolong keluar sebentar.
Yang Mulia harus melihat sesuatu di kamar istana.
Ini Heuk San, seorang Pengawal Istana.
Dia sudah lama menghilang jadi kami mencarinya.
Bagaimana ini bisa terjadi pada prajurit yang menjaga keluarga raja?
Mereka pasti mengirim mayatnya untuk mengancam takhta.
Bukankah ini cincin Yang Mulia?
Kenapa ini ada pada orang itu?
Bi Dam.
Apa Bi Dam benar-benar...
Tuan Bi Dam, kenapa melakukan ini?
Siapa yang mengirimmu kemari?
Apa?
Kubilang Yang Mulia mengirimku.
Bukankah kamu antek Chun Chu?
Jadi, Chun Chu mencoba menipuku lagi.
Tidak, Tuan Bi Dam.
Yang Mulia benar-benar menulisnya sendiri.
Tuan Bi Dam percayalah padaku.
Ada sesuatu yang benar-benar salah saat ini.
Jika bukan begitu,
kenapa aku datang kemari? Tidak akan kecuali aku mau mati.
Ya, dia benar.
Dia datang ke Provinsi Chuhwa semalam dengan surat ini
dan menunggu Tuan Bi Dam semalaman.
Ya. Dan lalu kami melihat pemberitahuan jadi kami kemari.
Aku pertaruhkan nyawaku datang kemari untuk memberi ini pada Tuan.
Hampir saja.
Aku hampir tertipu lagi.
Apa?
Antarkan ini pada Chun Chu dan Deok Man.
Bahwa aku masih hidup.
Apa?
Bi Dam yang ingin mereka bunuh masih hidup dan sehat.
Katakan itu pada mereka. Mengerti?
Jika Yang Mulia pergi dari dunia ini sebelum aku,
maka menurut sumpah ini,
aku, Bi Dam,
akan turun dari semua pemerintahan dan otoritas,
dan mundur dari dunia ini.
Bi Dam.
Ini bahkan bukan sebuah sumpah.
Bagiku, ini bukan hal sulit.
Yang Mulia!
Yang Mulia harus memutuskan sekarang.
Ya, Yang Mulia.
Berita resolusi ini menyebar seperti nyala api.
Jika resolusi ini menjadi
sah dengan partisipasi Perdana Menteri,
hanya menunggu waktu sebelum pengaruh mereka tumbuh.
Yang Mulia!
Yang Mulia harus membuat keputusan.
Benar, Yang Mulia.
Berikan keputusan Yang Mulia!
Yang Mulia, berikan keputusan!
Aku mencabut Bi Dam dari posisinya sebagai Perdana Menteri,
dan menyatakannya sebagai musuh Silla.
Beri tahu rakyat kita
kita akan menekan pasukan pemberontak,
memenggal semua pengkhianat, dan merebut kembali martabat Silla.
Baik, Yang Mulia.
- Baik, Yang Mulia. - Baik, Yang Mulia.
Kapten Pengawal Istana.
Ya, Yang Mulia.
Cari tahu tentang Pengawal Istana Heuk San.
Apa Juk Bang benar-benar datang padamu semalam dengan surat?
Ya. Dia memang datang.
Orang yang mencoba membunuhku adalah Pengawal Istana.
Cari tahu tentang orang itu.
Baik, aku mengerti.
Perdana Menteri menyuruhnya cari tahu tentang Heuk San?
Ya. Dia memberi perintah kepada San Tak.
Ini tidak boleh. Panggil orangku kemari.
Baik, Tuan.
Itu orang Yeom Jong. Kejar mereka!
Baik, Tuan!
Tidak apa-apa sekarang.
Aku dari Pengawal Istana. Kamu aman.
Apa kamu terluka?
Tidak.
Tapi
ayahku
dan ibuku...
Kamu tahu apa yang terjadi?
Mereka bilang kakakku, Heuk San, telah melakukan hal penting,
dan bahwa kami harus pergi.
Sesuatu yang penting?
Apa itu?
Untuk lelaki di Layanan Keamanan bernama...
Yeo...
Yeom Jong.
Ya. Lelaki bernama Yeom Jong...
Yeom Jong?
Apa Bi Dam benar-benar ada di Benteng Myeonghwal?
Benar, Yang Mulia.
Apa kamu melihatnya sendiri?
Ya.
Tapi, Yang Mulia.
Tuan Bi Dam berpikir Yang Mulia mencoba membunuhnya.
Apa?
Bahkan saat kuberikan surat itu, dia menolak menerimanya.
Dia pikir itu perangkap.
Dia mau aku beri tahu Yang Mulia
bahwa meski Yang Mulia mencoba untuk membunuhnya,
dia masih hidup.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Yang Mulia!
Apa yang kamu temukan? Apa kamu temukan sesuatu?
Yeom Jong dalang di balik semua ini.
Apa maksudmu
Yeom Jong berusaha membunuh Tuan Bi Dam dan menjebak Yang Mulia?
Yeom Jong yang melakukannya?
Itu benar.
Bagaimana kepercayaan di antara orang-orang begitu tidak berdaya?
Yang Mulia.
Apa begitu sia-sia hidup dan memercayai orang lain?
Yang Mulia harus meluruskan kesalahpahaman.
Akankah Yang Mulia diam saja?
Semua sudah tidak berguna sekarang.
Tidak ada
yang bisa kulakukan untuk Bi Dam.
Yang Mulia.
Aku baik-baik saja. Tolong tinggalkan aku.
Ya. Aku akan memanggil tabib kerajaan.
Tapi...
Kamu harus pergi sekarang.
Baik, Tuan.
Aku kembali setelah menyelesaikan perintah Perdana Menteri.
Siapa namamu?
Perdana Menteri berkata dia akan beri tahu tentangku.
Aku San Tak.
- Jadi, kamu San Tak. - Ya.
Aku harus segera menemuinya. Tolong buka gerbangnya.
Kamu...
Kita harus bicara.
Lelaki bernama Yeom Jong dari Layanan Keamanan.
Aku harus menemui Perdana Menteri...
Kejar dia!
San Tak! Berhenti di sana!
Yeom Jong, manusia sampah!
Apa San Tak belum tiba?
Apa San Tak belum kembali?
Perdana Menteri akan senang dengan ini.
Masuklah.
Tuan Yeong Jin telah memutuskan untuk bergabung dengan kita.
Aku akan menjalani bagianku dengan upaya besar!
Kamu membuat keputusan tepat.
Bukan hanya itu.
Tuan Ho Yun, suami Nona Go Woon, mengirim kabar akan bergabung.
Penguasa Gul-ahwahyeon juga sedang memimpin prajuritnya kemari.
Kesatuan Gul-ahwahyeon sangat besar.
Ya, Perdana Menteri.
Setelah pasukan itu tiba, kita tidak perlu khawatir lagi.
Kuucapkan selamat.
Ya. Itu berarti banyak bangsawan yakin pada Perdana Menteri.
Aku berterima kasih atas itu.
Itu tidak perlu.
Sekarang semua akan berjalan sesuai rencana kita.
Ya, itu benar. Tentu saja.
Tuan mau ke mana?
Apa San Tak belum datang?
Aku tidak melihatnya.
Ke mana Tuan mengirimnya?
Aku memberinya tugas.
Saat dia tiba, bawa dia padaku.
Akan kulakukan.
Semua orang telah berkumpul.
Tuan harus mendatangi mereka dan mendukung mereka.
Ya.
Perdana Menteri!
Aku sudah mengirim perintah Yang Mulia
untuk memenggal Bi Dam dan faksinya pada semua benteng dan rakyat.
Begitu.
Prajurit pribadi adalah masalah sensitif bagi bangsawan.
Bangsawan tidak tenang.
Jadi, kita harus bertarung di dalam ibu kota.
Kami sudah persiapkan segalanya.
Yang Mulia.
Tidak apa-apa?
Kudengar ini kesalahpahaman yang disebabkan oleh Yeom Jong.
Baik itu tipuan atau kesalahpahaman,
takdir adalah gabungan dari ketidaksengajaan.
Sejarah selalu ditentukan seperti itu.
Bi Dam dan aku sudah melewati garis.
Hanya saja
aku kecewa Bi Dam tidak mencoba memastikan itu denganku.
Dan aku merasa kasihan pada Bi Dam.
Yang Mulia merasa kasihan?
Apa maksudnya?
Saat kulihat kembali,
aku penasaran jika aku tiba-tiba mulai menyukainya karena
itu cara mudah untuk mengambil prajurit pribadi bangsawan.
Aku tidak yakin.
Aku juga bertanya-tanya jika aku memilih menikah
hanya karena aku ingin menyingkirkan kekuatan dasarnya.
Tapi
impian akhirku
meninggalkan takhta
dan hidup tenang dengan Bi Dam...
Itu tulus.
"Pengkhianat Bi Dam dilepaskan dari posisi sebagai Perdana Menteri,
dan maka itu dinyatakan sebagai musuh Silla."
"Jika kamu rakyat Silla,
bunuh Bi Dam."
Apa yang terjadi?
Keputusan Yang Mulia dipasang di dinding setiap desa dan pasar.
Jadi, pada akhirnya...
Bukankah katamu akan turun takhta
dan menghabiskan sisa hidupmu denganku?
Kita akan memusnahkan semua pasukan berbahaya sekarang
dan menjadikan ini fondasi penyatuan Tiga Han.
Yang Mulia!
Rakyat berkumpul di tempat latihan. Mereka berkata
akan melindungi Yang Mulia dan Silla dari pengkhianat.
Apa?
Rakyat datang secara sukarela?
Ya.
Aku harus segera ke tempat latihan.
Silla sedang menangis.
Semua karena raja wanita yang tidak kompeten!
Silla dalam bahaya.
Semua karena bangsawan yang menolak kehilangan apa pun.
Kita kalah dalam perang,
dan diremehkan oleh bangsa lain.
Rakyat kehilangan lebih banyak.
Dan harus memohon pada bangsa lain.
- Dengan demikian... - Dengan demikian,
Silla telah jatuh dalam kondisi tertekan.
Dengan demikian, Silla telah jatuh ke dalam krisis.
Kita tidak bisa lagi tinggal diam dan tidak bertindak.
Kita tidak bisa biarkan ini berlanjut.
Kita akan menurunkan Ratu,
Kita akan menekan pemberontakan.
Silla baru.
Pulihkan martabat Silla.
Kita akan membangun Silla baru yang hebat!
Dan mengerahkan pasukan kita ke seluruh penjuru.
Panjang umur Ratu!
Panjang umur Tuan Bi Dam!
Bintang jatuh ke istana.
Itu berarti istana akan jatuh.
Yang Mulia. Yang Mulia.
Tolong diamlah. Jangan bicara.
Aku akan menjadi Silla, dan memilikimu, Deok Man.
Yang Mulia harus melawan. Aku masih membutuhkan Yang Mulia.
Bagaimana bintang jatuh naik kembali ke langit?
Itu tanda. Tanda untuk pasukan mereka.
Setelah kita menangkap Bi Dam, apa yang akan Yang Mulia lakukan?
Apa kamu khawatir?
Orang yang membunuhku akan hidup dalam sejarah.
Bahwa aku akan mengampuninya?
Ada lelaki yang ingin mengatakan sesuatu, tapi belum dikatakan.
Aku akan mengatakannya.
Apa Yang Mulia di sana?