Yang Mulia.
Sub by Nyamuk Berduri
Layanan Keamanan telah menangkap Marsekal Yu Sin.
Apa katamu?
Kami menangkap Marsekal Yu Sin atas kecurigaan pengintaian di Baekje.
Pengintaian?
Apa maksudmu?
Bagaimana mungkin Yu Sin bisa pergi ke Baekje?
Selagi kami mengamati garis depan melawan Baekje
di bawah perintah Pimpinan Layanan Keamanan,
kami menemukan Tuan Yu Sin dan menangkapnya.
Kami memindahkannya ke Layanan Keamanan.
Bukankah Tuan Yu Sin seharusnya diasingkan di Pulau Usan?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Yang Mulia, jika ini benar,
berarti Yu Sin menentang keputusan Yang Mulia
dan melarikan diri dari pengasingannya.
Benar, Yang Mulia.
Dan jika dia menyeberang ke Baekje tanpa izin,
itu alasan yang cukup untuk menuduhnya atas pengintaian.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Yang Mulia.
Itu tidak mungkin.
Pasti ada kesalahan.
Yang Mulia,
jika orang yang menjabat marsekal melarikan diri dari pengasingan
dan menyeberang ke Baekje, ini benar-benar masalah besar.
Yang Mulia, ini benar-benar tindakan pengkhianatan...
Aku
memerintahkan Yu Sin melakukannya.
Yu Sin melaksanakan perintahku di wilayah Baekje.
Perintah Yang Mulia?
Apa?
Benteng Daeya?
Benar.
Benteng Daeya dalam bahaya.
Akan ada penyerangan besar-besaran.
Sudah ada ratusan penyerangan atas Benteng Daeya selama bertahun-tahun.
Namun, benteng itu tidak pernah berhasil direbut.
Kamu menyeberang ke Baekje untuk mendapatkan informasi ini?
Bukankah itu terlalu sepele?
Ada mata-mata di Benteng Daeya.
Orang itu akan membuka gerbang benteng.
Mata-mata?
Salah satu dari orang yang terlibat dalam pertahanan benteng
punya nama yang berawal dengan karakter "Hitam".
- Orang itu... - Mata-mata Baekje?
Benar.
Tidak ada waktu lagi.
Kita harus menemukan mata-mata di Benteng Daeya, kirim bantuan...
Yu Sin.
Yang harus kamu khawatirkan sekarang bukan Benteng Daeya,
tapi nyawamu sendiri.
Melarikan diri dari pengasingan dan menyeberang ke wilayah musuh...
Bukankah ini pengkhianatan besar?
Pimpinan.
Ada apa?
Apa?
Itu perintah rahasia Yang Mulia?
Perintah rahasia?
Perintah rahasia apa?
Ya.
Yang Mulia beri dia perintah rahasia untuk menembus perbatasan Baekje.
Apa? Perintah rahasia untuk penjahat yang diasingkan?
Itu tidak masuk akal.
Lalu kenapa Yang Mulia mengirimnya ke pengasingan sejak awal?
Meski demikian,
jika Yang Mulia mengatakannya di depan semua pejabat istana,
maka kita tidak punya masalah lagi atas kasus pengintaian ini.
Bagaimana keadaan bisa seperti ini?
Mungkinkah Yang Mulia mengatakan itu untuk melindungi Yu Sin?
Ada lagi, Yu Sin bersama dengan Wol Ya dan Seol Ji di Baekje.
Apa?
Apa katamu?
Kenapa tidak kamu katakan sebelumnya?
Ya, itu benar.
Perintah rahasia atau bukan, itu sendiri jelas pengkhianatan.
Tentu saja.
Meski dia pergi ke Baekje di bawah perintah Yang Mulia,
Yang Mulia tidak akan memerintahkannya menemui Wol Ya.
Tapi sebenarnya
Pimpinan menyuruh kita tidak melaporkan hal itu.
Apa? Kenapa?
Aku juga tidak tahu.
Jika itu diungkapkan,
Yang Mulia juga akan bermasalah.
Tapi kenapa...
Kita akan perkuat posisi di sekitar benteng kecil dekat Benteng Daeya
dan mengirim bantuan ke Benteng Cheonju dan Mita.
Kita juga akan menyiapkan diri secepat mungkin dan berperang.
Ya. Menurut laporan Yu Sin,
akan ada penyerangan dalam tiga atau empat hari.
Percepat semuanya.
Baik, Yang Mulia.
Selain itu, harus temukan mata-mata di Benteng Daeya.
Dia bilang itu orang dengan nama awalan "Hitam".
Tuan Im Jong sedang bersiap,
jadi, dia akan segera berangkat, Yang Mulia.
Tuan Perdana Menteri,
di mana Pimpinan Layanan Keamanan?
Dia sedang mengumpulkan
informasi terperinci dan rencana perang dari Marsekal Yu Sin.
Yun Chung berkata itu akan jadi serangan penuh.
Dinilai dari jumlah beras dan jumlah mereka,
persediaan hanya cukup untuk tiga hari.
Jadi,
mereka akan menyerang dalam tiga hari.
Apa ini benar?
Itu benar.
Mereka pasti akan menyerang.
Pria dengan nama awalan "Hitam" akan membuka gerbang.
Itu benar.
Kamu melakukan perbuatan besar lagi.
Jika kamu tetap di pengasingan,
kita tidak akan tahu informasi berharga ini.
Hanya saja,
jika semua ini benar...
Tentu saja, semua itu benar.
Jika semua yang kamu katakan benar
maka meski dalam kesulitan pun,
kamu akan menyelamatkan Silla.
Aku akan memastikan informasi ini secepatnya dan membebaskanmu.
Mungkin sulit, tapi tolong tunggulah.
Satu-satunya informasi kita adalah namanya berawalan "Hitam".
Kamu harus menemui komandan garnisun, sampaikan perintah,
dan diam-diam menemukan mata-mata.
Baik, Tuan.
Akan segera kusampaikan perintah pada Menteri Dalam Negeri.
Besok pagi,
kita akan berangkat ke Benteng Daeya.
Jenderal,
bekerja samalah dengan Hwarang untuk persiapan perang menyeluruh.
Baik, Tuan.
Menurut informasi Tuan Yu Sin,
Yun Chung memimpin sekitar 20.000 prajurit Baekje.
Dan dia bersekutu dengan mata-mata di benteng.
Jika kita menemukan mata-mata dan menumpulkan serangan musuh,
pasukan Baekje yang hanya memiliki persediaan selama tiga hari
akan terisolasi dan dikalahkan.
Hancurkan pasukan Baekje dan lindungi Benteng Daeya.
Baik, Yang Mulia.
Lalu?
Bukankah dia penjahat yang dikirim ke pengasingan?
Bagaimana Yang Mulia bisa memberinya perintah rahasia
dan memercayakan masalah penting soal keamanan nasional padanya?
Karena itu demi keamanan nasional.
Karena itu masalah penting,
kupercayakan itu kepada orang yang paling tepercaya.
Namun, dia adalah penjahat.
Apakah menentang hukum menyuruh penjahat berbakat pertaruhkan nyawa
untuk memakai bakatnya dan menebus kejahatannya?
Apa Yang Mulia
begitu percaya kepada Yu Sin?
Apa kamu benar-benar tidak punya kepercayaan?
Jika Yang Mulia ingin aku percaya pada orang lain,
kenapa menjadikanku Pimpinan Layanan Keamanan?
Tidak. Bukan Yu Sin, tapi aku.
Apa kamu tidak percaya padaku?
Apa kamu pikir aku keliru tentang
Yu Sin karena hubungan pribadi kami?
Yu Sin yang sangat kamu percayai,
bertemu Wol Ya dan Seol Ji.
Apa itu yang kamu pikirkan?
Akan kuberikan jawaban
atas pertanyaan Yang Mulia lain waktu.
Pimpinan.
Kenapa menyembunyikan informasi itu?
Dia benar.
Penjahat yang diasingkan menyeberang ke Baekje
dan bertemu kepala Perlawanan Gaya.
Ini pelanggaran serius.
Tentu saja.
Bahkan Yang Mulia tidak akan bisa mengabaikannya.
Yang Mulia harus bertanggung jawab.
Jadi, kenapa?
Apa kamu yakin atas yang kamu lihat?
Ya. Aku yakin atas itu.
Itu memang Wol Ya dan Seol Ji.
Aku menunggu waktu yang tepat.
Apa? Waktu yang tepat? Waktu yang tepat apa?
Informasi Yu Sin itu berharga,
bisa menyelamatkan Silla dari krisis besar.
Jika masalah itu terungkap sekarang,
usaha menebus kejahatan dan kejahatan Yu Sin tidak akan dihukum.
Karena itu,
aku menunggu waktu yang tepat.
Itu mengagumkan.
Senapan panah kali ini mengagumkan.
Ya. Tidak hanya tepat, tapi lihat ini.
Mereka menembus kayu 13 cm lebih dalam dari panah lain.
Dalam peperangan asli, mereka bisa membunuh dari jarak 183 meter.
Kita berhasil.
Kita hampir memulihkan teknologi senapan panah Gaya yang hilang.
Tugas terakhir kita sebagai bangsawan Gaya adalah
menghentikan penganiayaan Gaya dan membiarkan mereka hidup makmur.
Lihatlah
di luar Gaya
dan di luar Silla.
Di bawah negeri yang tidak bersatu ini,
Gaya akan hidup selamanya.
Tuan Wol Ya.
Senapan panah ini sukses besar.
Tolong lupakan tentang Yu Sin sekarang.
Aku yakin dia tidak pernah bergabung untuk mencapai tujuan kita.
Anggap kita mulai dari awal lagi.
Kita bisa mulai perang kita lagi dari sini.
Seol Ji,
apakah benar bahwa kita terus berperang?
80 tahun penganiayaan!
Beberapa tahun ini hanya pengecualian.
Bagaimana Tuan bisa percaya ucapan mereka?
Sejujurnya, jika orang Gaya tidak dianiaya,
mungkin mereka tidak akan peduli
bahwa mereka orang Silla atau Gaya.
Jangan pernah...
Jangan pernah membiarkan resolusi Tuan Wol Ya runtuh.
Apa?
Wol Ya dan Seol Ji ada di Baekje?
Saat kami melarikan diri dari tenda Yun Chung,
mereka membantuku lari dari perkemahan Baekje.
Jadi, mereka terus melacak pergerakanmu.
Menurutmu Bo Jong tidak melihat mereka, bukan?
Jika dia melihatnya maka ini masalah besar.
Jika kabar ini tersebar...
Sebelum itu,
apa tidak ada berita dari Benteng Daeya?
Apa?
Tidak ada orang seperti itu di Benteng Daeya?
Benar, Yang Mulia.
Ada orang di Benteng Daeya yang memiliki
nama awalan "Hitam",
tapi dia sudah meninggal beberapa bulan yang lalu.
Apa? Tidak ada?
Benarkah itu? Benarkah tidak ada?
Apa?
Lalu laporan Yu Sin itu bohong?
Aku tidak yakin tentang itu,
tapi berhubung pasukan berangkat sesuai informasi Yu Sin,
kejahatannya menciptakan kekacauan di garis depan tidak diringankan.
Tentu saja tidak. Terlebih lagi, penjahat yang diasingkan
melintasi garis musuh atas perintah rahasia Yang Mulia.
Tapi laporannya palsu.
Pimpinan, bukankah ini peluang?
Ya.
Waktu yang tepat datang lebih cepat dari yang kuduga.
Meninggal?
Lalu tidak ada orang lain dengan nama itu di sana?
Tidak ada orang lain yang bernama awalan "Hitam"?
Ya, tidak ada. Kami sudah memastikannya.
Kami memeriksa semua prajurit, pengawal,
komandan, bahkan penduduk sipil di sana.
Tapi tidak ada satu pun.
Semua orang berkata informasi Tuan palsu
dan tidak ada yang menganggap situasi ini serius.
Tidak boleh.
Bisa dipastikan akan ada serangan besar di Benteng Daeya.
Namun, mereka berkata Tuan Kim Seo Hyun diminta kembali.
Apa?
Yang Mulia,
setelah informasi Yu Sin dinyatakan palsu,
Yang Mulia harus menghukumnya dengan berat atas kejahatannya.
Benar, Yang Mulia.
Laporan palsunya buat kekacauan di perbatasan dan bagi prajurit kita.
Bagaimana kejahatan ini bisa dianggap ringan?
Yang Mulia memberi rahmat melimpah
dengan memberi misi penting pada penjahat yang diasingkan.
Namun, dia mengkhianati Yang Mulia dan membuat laporan palsu.
Bagaimana mungkin seseorang bisa begitu berbahaya?
Memang benar garis depan terganggu.
Yu Sin hanya membuat kesalahan.
Tapi dia tidak mungkin sengaja melaporkan kebohongan.
Kumohon Yang Mulia memaafkannya.
Yang Mulia, aku harus setuju.
Yu Sin tidak mungkin melaporkan kebohongan.
Namun, aku, Bi Dam dari Layanan Keamanan menginformasikan
bahwa pada saat penangkapan Yu Sin di Baekje,
dia bertemu dengan Wol Ya dan Seol Ji.
Apa itu benar, Pimpinan?
Yang Mulia, ini tidak bisa ditoleransi!
Bukankah ini berarti Yu Sin melarikan diri dari pengasingan
dan berhubungan dengan Perlawanan Gaya?
Jika itu benar,
maka bukankah Yu Sin juga mata-mata dari Perlawanan Gaya?
Yang Mulia,
penggal Yu Sin dan pulihkan pemerintahan negeri ini.
Benar, Yang Mulia!
Setelah menerima perintah Yang Mulia,
Yu Sin berhubungan dengan Perlawanan Gaya.
Bagaimana mungkin tindakan ini termaafkan?
Yang Mulia harus memenggal Yu Sin.
Yang Mulia, itu benar!
Yang Mulia harus memenggal Yu Sin!
Yang Mulia, penggal Marsekal Yu Sin!
Yang Mulia, penggal dia!
Yang Mulia, tolong dengarkan permohonan kami!
Akan kuberikan jawaban
dari pertanyaan Yang Mulia lain waktu.
Bi Dam, apa ini jawabanmu?
Ya.
Ini jawabanku, Yang Mulia.
Apa kamu benar-benar baru mengungkapkan informasi ini?
Bukankah kamu sudah tahu sebelumnya bahwa Yu Sin menemui Wol Ya?
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana bisa aku tidak jujur?
Aku sudah tahu sebelumnya.
Lalu kenapa
kamu menunggu sampai sekarang?
Informasi yang Yu Sin bawa adalah masalah keamanan nasional.
Jika kuungkapkan saat itu,
informasi itu akan terkubur di bawah kontroversi.
Karena itu,
aku berniat melaporkannya kepada Yang Mulia
setelah informasi itu dipastikan.
Bi Dam!
Apa kamu bermain kata-kata denganku?
Bukankah kamu menunggu waktu tepat untuk memperburuk keadaan Yu Sin?
Setelah Perlawanan Gaya berperang melawan Silla,
Yang Mulia tidak bisa lagi merangkul Gaya.
Lalu?
Tapi Yu Sin tidak pernah bisa mengabaikan Gaya.
Lalu?
Satu-satunya cara
adalah Yang Mulia mengabaikan Yu Sin.
Pimpinan Bi Dam dari Layanan Keamanan memohon.
Yang Mulia harus mengabaikan Yu Sin.
Apa yang harus kita lakukan dengan situasi ini?
Mereka bilang ada permohonan agar kamu dipenggal.
Apa tidak ada berita sehubungan Benteng Daeya?
Yu Sin.
Sekarang bukan itu masalahnya, bukan?
Masalahnya adalah Benteng Daeya.
Aku tidak tahu kenapa informasi itu bisa salah.
Tapi aku yakin perang sudah dekat.
Maksudmu
Benteng Daeya benar-benar akan diserang?
Ya.
Jika kita tidak mempersiapkan pertahanan sekarang,
Benteng Daeya pasti akan direbut dari kita.
Tuan Chun Chu tiba.
Apa kamu datang untuk menyuruhku mengabaikan Yu Sin juga?
Bukan seperti itu.
Lalu haruskah aku mengabaikannya?
Bukan seperti itu juga.
Lalu bagaimana?
Yang Mulia tidak bisa mengabaikan orang Gaya seperti ini.
Pasti ada cara untuk menyelesaikan ini
tanpa harus memisahkan Yu Sin dan orang Gaya.
Aku menunjukkan kemurahan hati yang melimpah pada orang Gaya,
tapi mereka cemas atas apa yang menanti
dan Wol Ya mendukung serta memperluas Perlawanan Gaya.
Apa masih ada sesuatu yang bisa kulakukan?
Apa ada jawaban untuk pertanyaan itu?
Apa kamu punya jawaban?
Ya, Yang Mulia.
Jawabannya adalah
tidak lain, tidak bukan adalah aku, Kim Chun Chu.
Itu akan menjadi
perang yang singkat.
Apakah yang Chun Chu katakan
itu mungkin?
Yang Mulia, Pimpinan Layanan Keamanan tiba.
Yang Mulia.
Bagaimana Yang Mulia akan menghukum Yu Sin?
Apa karena itu kamu datang menemuiku?
Karena kamu penasaran tentang itu?
Jika Yang Mulia tidak bisa mengabaikan Yu Sin, maka...
Jika aku tidak bisa?
Maka aku akan
melindungi Yu Sin.
Permohonan untuk pemenggalan Yu Sin akan terus meningkat
selagi Hwarang dan pejabat pasukan akan terus memohon pada Yang Mulia.
Tapi Pimpinan Bi Dam dari Layanan Keamanan
akan mengerahkan semua kekuatan politikku untuk meredam mereka.
Jika Yang Mulia mengizinkannya,
aku akan menyelamatkan nyawa Yu Sin.
Nyawa Yu Sin, katamu?
Dan sebagai balasan atas bantuan itu,
aku harus menikahimu?
Yang Mulia.
Apa nyawa Yu Sin begitu bernilai?
Bukankah itu yang kamu inginkan?
Bukankah begitu?
Ya.
Itu benar.
Itu yang kuinginkan.
Tapi
aku tidak akan berani bernegosiasi dengan Yang Mulia atas cintaku.
Cinta.
Kata yang begitu hangat dan damai.
Berikan aku perintah.
Jika Yang Mulia memerintahkanku menyelamatkan Yu Sin,
aku akan menyelamatkan nyawanya
demi Yang Mulia.
Yang Mulia.
Aku
tidak akan memerintahkan hal itu.
Tinggalkan aku.
Apa kamu sadar bahwa
permohonan untuk pemenggalanmu datang dari semua penjuru?
Tapi kudengar kamu masih membual bahwa Benteng Daeya akan runtuh.
Apa kamu tahu situasi sulit yang kamu sebabkan bagi Yang Mulia?
Bi Dam,
kamu tahu, kamu jauh lebih pintar daripada aku.
Jadi, kenapa kamu tidak sadar atas situasi ini?
Akan terjadi hari ini.
Benteng Daeya akan diserang dalam sehari.
Sudah cukup, Yu Sin.
Yang harus kamu khawatirkan bukan aku, tapi dirimu sendiri.
Jika Benteng Daeya jatuh
maka tanggung jawab jatuh padamu karena tidak menanggapi informasiku.
Apa kamu pikir tipuan seperti itu akan berguna padaku?
Bi Dam.
Apa yang akan dilakukan ibumu?
Jangan pernah bicara tentang ibuku!
Jika kamu bisa membaca orang bahkan setengah dari kemahiran ibumu
maka lihat aku, Bi Dam!
Apa kamu melihat ketakutan dalam diriku?
Apa kamu pikir aku mencoba menipumu?
Aku juga tidak tahu
kenapa tidak ada mata-mata dengan nama awalan "Hitam".
Tapi Benteng Daeya pasti akan diserang hari ini.
Mereka bilang orang yang mengincar rusa tidak bisa melihat gunung.
Lihat gunung itu.
Kamu harus bisa melihatnya.
Tidak mungkin Yu Sin berbohong.
Jika keadaan terjadi sesuai kata Yu Sin...
Pimpinan.
Yu Sin menggali makamnya sendiri.
Saat situasi buruk untuknya,
dia mengarang cerita untuk mengalihkan perhatian.
Bagaimanapun, semua terjadi sesuai keinginan Pimpinan.
Sekarang kita hanya perlu menyelesaikan masalah Yu Sin dan...
Bagaimana jika Benteng Daeya benar-benar akan diserang?
Apa?
Tapi itu mustahil.
Bawakan aku daftar nama garnisun Benteng Daeya.
Dan semua yang kita selidiki.
Apa?
Baik, aku mengerti.
Yang Mulia tampak banyak pikiran.
Tuan Seol Won sudah menjalani banyak perang,
jadi, apa Tuan tidak punya firasat khusus tentang ini?
Maksudku firasat bahwa perang mungkin atau tidak terjadi.
Apa Yang Mulia masih percaya Yu Sin
meski semua ternyata kebohongan?
Ya, Yu Sin orang seperti itu.
Kapan pun dan di mana pun, dia salah satu orang Yang Mulia.
Namun,
orang yang harus Yang Mulia khawatirkan bukanlah Yu Sin.
Yang Mulia ingat baru-baru ini menyuruhku tidak mendorong Bi Dam?
Sekarang Yang Mula yang paling mendorong Bi Dam.
Yang Mulia yang sebenarnya bertanggung jawab atas Bi Dam.
Saat ini, Bi Dam bisa menjadi apa pun.
Semua tergantung Yang Mulia.
Tolong berikan jaminan pada Bi Dam.
Yang Mulia tahu dia bisa jadi abdi yang paling setia.
Semua itu bohong.
Informasi Kim Yu Sin
dan bahwa dia tidak terkait dengan Perlawanan Gaya...
Ya. Dia tidak hanya menghina Yang Mulia,
tapi semua pejabat istana Silla.
Ya.
Dia mengulur kita agar dia bisa menutupi kejahatan Perlawanan Gaya.
Sekarang Yu Sin benar-benar musuh Silla.
Kita harus menghukumnya dengan berat dan menjadikannya contoh buruk.
Yang Mulia bahkan memberinya perintah rahasia,
jadi, kita harus menunggu dan melihat tindakan Yang Mulia.
Kita semua harus memohon dengan tulus
agar Yang Mulia menindaknya dengan adil dan wajar, bukan?
Tapi kenapa aku tidak melihat Pimpinan Layanan Keamanan
di saat penting seperti ini?
Tidak di sini.
Kalau begitu,
apa yang dilihat Yu Sin?
Bukankah dia berbohong?
Tidak.
Dia tidak akan pernah melaporkan kebohongan.
Tapi dia tidak ada di sini.
Yang Mulia!
Marsekal Yu Sin harus dipenggal!
Yang Mulia, ampunilah Tuan Yu Sin!
Yang Mulia, Marsekal Yu Sin harus dipenggal!
Yang Mulia, ampunilah Tuan Yu Sin!
Yang Mulia, Marsekal Yu Sin harus dipenggal!
Penggal dia!
Yang Mulia, jangan lakukan itu!
Tidak ada sedikit pun kebohongan dalam laporan Tuan Yu Sin.
Ya. Yang Mulia harus pertahankan Benteng Daeya!
Perbatasan Silla ada dalam bahaya keruntuhan, Yang Mulia!
Ada dalam bahaya, Yang Mulia!
Yang Mulia!
Yang Mulia, ampunilah Tuan Yu Sin!
Yang Mulia, Marsekal Yu Sin harus dipenggal!
Ampunilah Tuan Yu Sin!
Yang Mulia.
Ini laporan dan permohonan yang datang hari ini.
Yang Mulia,
semua ini terkait hukuman Tuan Yu Sin.
Apa yang akan kita lakukan dengan ini?
Yang Mulia, Marsekal Yu Sin harus dipenggal!
Yang Mulia harus memenggalnya!
Yang Mulia...
Ya, Yang Mulia. Tutup mata saja seperti itu.
Dan tutup telinga juga.
Jangan melihat, jangan mendengar, dan bahkan jangan berpikir.
Yang Mulia harus mengampuni Tuan Yu Sin. Ampunilah dia.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Aku sebenarnya tidak tahu apa-apa tentang tujuan besar atau politik.
Tetapi, Yang Mulia, jika Tuan Yu Sin dipenggal sekarang...
Aku akan bicara sesuai tingkatku.
Yang Mulia
akan tampak buruk.
Itu tidak tampak bagus.
Yang Mulia akan tampak sangat buruk. Aku serius.
Yang Mulia, Marsekal Yu Sin harus dipenggal!
Yang Mulia harus memenggalnya!
Yang Mulia, Marsekal Yu Sin harus dipenggal!
Yang Mulia harus memenggalnya!
Marsekal!
Apa ada pesan dari Benteng Daeya?
Tidak ada satu pun.
Terlebih lagi, seluruh istana sedang kacau.
Semua orang memohon kepada Yang Mulia untuk memenggalmu.
Aku tidak percaya kamu melaporkan informasi palsu.
Tapi ada kekacauan besar di perbatasan,
jadi, akan sulit bagimu untuk menghindari...
Keselamatanku tidak masalah.
Tuan Al Cheon.
Perang ada di depan mata.
Melawan pasukan Baekje harus jadi prioritas utama.
Apa kamu benar-benar percaya Benteng Daeya akan diserang?
Apa kamu yakin?
Menurut perhitunganku akan terjadi hari ini.
Tapi nama mata-mata yang katamu kamu lihat...
Tidak ada prajurit bernama itu di Benteng Daeya.
Apa kamu yakin dengan yang kamu lihat?
Apa benar-benar karakter "Hitam"?
Tulisannya tertutupi, jadi, aku tidak lihat semuanya,
tapi aku yakin aku melihat "Hitam".
Tapi tidak ada apa-apa di sana.
Jadi, dia memang melihat peta,
tapi itu tertutupi, jadi, dia hanya lihat karakter pertama?
Tapi tidak ada nama berawalan dengan "Hitam". Dia bohong.
"Hitam".
Ya. "Hitam".
Bagian dari tulisan.
Itu mungkin hanya bagian pertama.
Kalau begitu...
Ini. "Jeom Yang".
Dan ini, "Geom Il".
Ada dua orang dengan "Hitam" sebagai bagian nama mereka.
Kalau begitu, salah satu dari mereka akan...
Penjaga gerbang utara, Geom Il.
Aku akan membuka Gerbang Utara hari ini.
Dari Geom Il.
Kita harus menanganinya dahulu.
Kita harus menangkap...
Tidak, menyingkirkan Geom Il segera.
Apa?
Segera kirim Bo Jong ke Benteng Daeya tanpa diketahui siapa pun.
Pakai kuda tercepat kita.
Baik, Pimpinan.
Geom Il.
Kita akan temukan mata-mata Baekje, Geom Il, dan menyingkirkannya.
- Mengerti? - Baik, Tuan.
Kita mendapat surat dari Geom Il.
Malam ini,
Mo Cheok akan membakar gudang beras mereka
dan Geom Il akan membuka gerbang.
Kita akan menaklukkan Benteng Daeya
dan merebut kembali wilayah Baekje milik mantan raja kita, Raja Sejong.
Benteng Daeya baru permulaan. Tujuan kita adalah
ibu kota Silla, Seorabeol.
Mengerti?
Baik, Tuan!
Yang Mulia.
Apa Yang Mulia punya perintah untukku?
Silakan katakan padaku.
Apa yang begitu mendesak sampai...
Yang Mulia.
Tuan Seol Won bilang aku mendorongmu.
Dia bilang aku tidak bisa memberimu jaminan.
Begitukah?
Apa maksud Yang Mulia?
Apa kamu
mencintaiku?
Aku bertanya, jadi, kamu harus jawab.
Ya, Yang Mulia.
Aku berani untuk
mencintai Yang Mulia.
Dan Silla?
Apa?
Apa kamu tidak mencintai Silla?
Prajurit Yun Chung mulai bergerak.
Di mana lokasinya?
Mereka menyeberangi Jalur Seokmunje dan bergerak ke Provinsi Seongju.
Dengar.
Dengar!
Apa tidak ada pembawa pesan?
Apa tidak ada berita dari Benteng Daeya?
Marsekal, tidak ada berita.
Tolong jangan lakukan ini.
Kamu harus ke Kementerian Perang.
Cari tahu situasinya.
Aku tidak diizinkan meninggalkan tempat ini.
Kubilang, cari tahu!
Maafkan aku, Marsekal.
Dengarkan aku!
Benteng Daeya...
Benteng Daeya terbakar!
Kita harus bergerak cepat dan memberi tahu Seorabeol.
Ayo!
Apa kamu mengerti sekarang?
Jika aku menikahimu,
itu bukan demi menyelamatkan Yu Sin
ataupun karena perasaan cinta.
Itu hanya
karena aku membutuhkanmu.
Tapi kamu
masih bertindak sesuai hatimu.
Apa salah melakukan pernikahan kerajaan demi mendapat kekuasaan?
Sanggup kamu mencari kekuasaan demi pernikahan?
Yang Mulia.
Kenapa kamu begitu kekanak-kanakan?
Kamu yang paling naif di seluruh Seorabeol.
Kamu punya impian yang begitu murni
dengan hatimu yang rapuh itu.
Tapi itu tidak memikat.
Maksudku, pria yang mengikuti wanita hanya karena cinta.
Apa kamu bilang kamu mencintaiku?
Bagiku,
meski tidak ada kebahagiaan dan penuh kekecewaan,
aku hanya mencintai Silla.
Karena seseorang harus pertaruhkan segalanya pada yang dinamakan cinta.
Saat dia harus pertaruhkan segalanya,
bagaimana bisa dia mencintai seseorang?
Yang Mulia.
Jika Yang Mulia hanya mencintai Silla
maka
aku akan menjadi Silla itu.
Yang Mulia sudah menjadi Silla bagiku.
Cintaku pada Yang Mulia dan cintaku pada Silla.
Bagiku,
tidak ada bedanya.
Yang Mulia!
Pimpinan!
Ada apa?
Yang Mulia, saat ini...
Tidak mungkin.
Marsekal!
Benteng Daeya...
Benteng Daeya telah jatuh!
Informasi Tuan Yu Sin benar.
Mata-mata bernama Geom Il
yang berhubungan dengan pasukan Baekje membuka Gerbang Utara.
Dan pria bernama Mo Cheok membakar gudang beras
serta mengirim tanda.
Jenderal Kim Seo Hyun sedang melawan mereka sekarang,
tapi pasukan Baekje yang dipimpin Yun Chung memenangkan setiap perang!
Yang Mulia!
Yang Mulia, pertahanan di Bisabeol telah jatuh!
Baekje menambah pasukan mereka dan kekuatan mereka luar biasa.
Yang Mulia,
jika mereka melewati Provinsi Chuhwa, Provinsi Yiseo,
dan memasuki Provinsi Apryang,
hanya tinggal beberapa hari sebelum mereka sampai Seorabeol.
Yang Mulia,
laporan Marsekal Kim Yu Sin benar.
- Masih belum terlambat, jadi,... - Jangan khawatir, Yang Mulia.
Pasukan Yu Sin, yang belum pernah kalah dalam perang
masih ada di Seorabeol.
Lalu apa maksud Tuan kita harus membiarkan Yu Sin memimpin?
Tuan Yu Sin adalah penjahat yang terkurung di penjara.
Namun,
bagaimana bisa kita mengirim pasukan Yu Sin tanpa Tuan Yu Sin?
Meski begitu, kita tidak bisa percayakan pasukan pada penjahat.
Kalau begitu,
siapa menurut kalian yang bisa memimpin pasukan Yu Sin?
Mungkinkah Pimpinan berpikir mengambil komando sendiri?
Namun, Pimpinan tidak punya pengalaman memimpin pasukan.
Tidak ada orang yang tepat untuk posisi itu.
Ya.
Ada orang yang tepat untuk posisi itu.
Pria yang berjuang pada ratusan perang dan pulang dengan kemenangan
dengan strateginya yang sempurna. Berkali-kali menyelamatkan Silla.
Masih ada Tuan Seol Won.
Tuan Seol Won akan memimpin pasukan Yu Sin secara pribadi.
Yang Mulia, tolong izinkan jenderal tua ini berperang.
Jika aku gagal menyelamatkan Silla dan nama baik Yang Mulia,
maka aku, Seol Won, tidak akan kembali.
Bagaimana bisa Tuan Seol Won?
Ini tidak mungkin!
Bagaimana bisa Tuan Seol Won memimpin kami dan pasukan Yu Sin?
Ya. Dan bukankah benteng Daeya ditaklukkan seperti kata Marsekal?
Marsekal harus memimpin di depan.
Kami akan memohon agar Marsekal segera dibebaskan!
Kalian harus mengikuti perintah Tuan Seol Won.
Kalian lebih tahu pasukan Yun Chung daripada siapa pun.
Kalian sudah berpengalaman dalam melawan mereka.
Formasi pasukan Yun Chung tidak patah meski komandannya tumbang.
Jangan teralihkan oleh gerakan tipuan.
Baik, Tuan.
Tidak diragukan Tuan Seol Won adalah jenderal sempurna.
Tapi dia sudah tua
dan tidak berpengalaman perang belakangan ini.
Kamu harus beri tahu dia bahwa
ada perubahan besar pada pasukan Baekje dalam beberapa tahun.
Layanan Keamanan menyiapkan rencana pertahanan dalam kasus
Benteng Daeya atau benteng penting lain jatuh.
Tuan Seol Won membuat rencana awal.
Memakai itu sebagai landasan,
kami pertimbangkan semua strategi yang memungkinkan.
Yang Mulia.
Bukankah Yang Mulia berkata jika hendak memilihku,
itu karena Yang Mulia membutuhkanku demi Silla?
Bukankah Yang Mulia berkata siapapun yang dipilih, demi kebaikan Silla?
Akan terjadi seperti itu.
Aku akan menyelamatkan Silla dan Yang Mulia.
Dan rakyat Yang Mulia.
Akan kuselamatkan mereka semua.
Orang yang menyelamatkan Silla
akan layak
untuk memiliki segalanya.
Pasukan Yu Sin?
Kita pasukan Yang Mulia.
Kamu harus mengikuti perintah Tuan Seol Won.
Jika aku kembali dengan kemenangan,
keselamatan Tuan Yu Sin akan
Jika Yang Mulia ingin aku mati, dia akan membiarkanku mati di perang.
Tidak ada alasan untuk Ayah mengorbankan nyawa.
Aku harus membuat peluang untuk Bi Dam.
Maksudku, dia harus menang dan kembali.
Dengan begitu, Pimpinan akan bisa dapat semua yang Pimpinan mau?
Tuan Yu Sin sangat ingin bertemu.
Jika kamu mau membunuhku, bunuh aku.
Persiapkan yang kubicarakan denganmu saat itu.
Yang Mulia, kenapa datang ke tempat seperti ini?
Ada momok di Baekje.
Pasukan Yu Sin yang hebat dikalahkan?
Semuanya akan melepaskan senjata.
Dan berada di bawah perintahku.
Jika aku menolak perintah Yang Mulia?
Yu Sin mungkin akan mati.
Yu Sin harus memimpinnya agar disebut pasukan Yu Sin.
Kupercayakan otoritas kerajaan dan komando tertinggi pasukan padamu.
Selamatkan Silla.