Yang Mulia. Kumohon.
Rakyat Gaya...
Sub by Nyamuk Berduri
"Rakyat Gaya"?
Di mana di dunia ini
kamu bisa temukan rakyat Gaya?
Mereka semua rakyat Silla.
Dan mereka semua rakyatku.
Yang Mulia.
Bi Dam!
Dengar.
Aku diperintahkan untuk membawanya ke kantor Pimpinan.
Pimpinan sendiri yang memintanya?
Benar.
Bawa dia.
Ikuti aku, Jenderal. Mari kuantar.
Apa yang akan Jenderal lakukan?
Tuan harus melarikan diri.
Jika aku lari sekarang,
itu akan membuktikan bahwa aku anggota Perlawanan.
Tapi bukankah terlalu bahaya untuk tinggal diam?
Lakukan persiapan
untuk jaga-jaga.
Baik.
Kita harus bagaimana?
Aku harus melarikan diri.
Baik, Tuan. Akan kusiapkan.
Apa
yang kamu temukan?
Kami menyita dokumen dari Perlawanan
yang mengungkapkan Wol Ya sebagai ketuanya.
Kami mencari mata-mata Perlawanan
yang sudah menyusup ke berbagai departemen.
Yang Mulia,
Pimpinan Layanan Keamanan Bi Dam memohon.
Setelah Wol Ya sudah terungkap sebagai ketuanya,
kita harus menyelidiki hubungan antara Wol Ya
dan Marsekal Yu Sin.
Tolong izinkan penyelidikan terhadap Marsekal Yu Sin.
Maksudmu Jenderal Wol Ya juga ditangkap?
Ya.
Dia bilang dia akan melarikan diri.
Aku akan mengantarnya keluar segera.
Berhati-hatilah.
Kamu mau membawanya ke mana?
Aku diperintahkan mengantarnya kepada Pimpinan.
Tunggu.
Kamu mau mengantarnya ke mana?
Aku punya perintah mengantarnya ke kantor Pimpinan.
Pimpinan?
Apa Pimpinan sendiri yang memerintahkannya?
Benar.
Dia baru saja memintaku untuk mengantarnya.
Benarkah? Baru saja?
Begitu rupanya.
Kamu boleh jalan.
Ya, segera...
Pimpinan sedang bersama Yang Mulia saat ini.
Kamu pasti anggota Perlawanan Gaya.
Penjaga! Kejar dia!
Siapa di sana?
Jangan mendekat.
Jangan mendekat!
Kejar dia!
Dia sudah datang.
- Jenderal Wol Ya! - Cepat!
Cepat!
Kejar mereka!
Tutup gerbang itu. Hentikan mereka!
Kejar mereka!
Hentikan mereka!
Yang Mulia, tolong beri persetujuan.
Tuan Pimpinan...
Ada apa?
Jenderal Wol Ya dan Kolonel Seol Ji melarikan diri.
Melarikan diri?
Maksudmu mereka melarikan diri dari Layanan Keamanan?
Ada mata-mata Perlawanan Gaya di Layanan Keamanan juga.
Kamu dapat
izinku untuk menyelidiki
Marsekal Yu Sin.
Kami tetap mengawasi rumah Menteri Perang
dan Marsekal Yu Sin.
Kami memperketat pengawasan atas Go Do, Goksaheun, Dae Pung,
Yang Gil, dan tokoh pemimpin lain dalam pasukan Yu Sin.
Akan ada perkemahan Perlawanan Gaya bersenjata dekat Seorabeol.
Kita akan menguak semua mata-mata Perlawanan Gaya dalam istana
dan mengetahui lokasinya.
Pimpinan, apa yang Tuan pikirkan?
Bukan apa-apa.
Lakukanlah.
Dan Yu Sin?
Dia ada di ruang interogasi.
Bagaimana bisa Perlawanan Gaya menyusup dalam Layanan Keamanan?
Bagaimana bisa tindakan menakutkan seperti itu terjadi di istana?
Ya. Jika mereka bisa melarikan diri dengan mudah,
itu berarti mata-mata Perlawanan Gaya
sudah menyusup ke dalam setiap sudut istana.
Apa Tuan Yu Sin benar-benar ambil bagian dalam konspirasi ini?
Itu tidak mungkin.
Kita semua sangat mengetahui kesetiaan Tuan Yu Sin.
Namun, Tuan Yu Sin berasal dari Gaya.
Bagaimana Tuan bisa yakin bahwa dia bukan bagian dari ini?
Kurasa bukan itu masalahnya.
Di samping ada atau tidaknya keterlibatan Tuan Yu Sin,
masalahnya adalah keseimbangan dalam pembagian kekuatan.
Apa maksud Tuan?
Keseimbangan kekuatan?
Tuan Yu Sin dan Tuan Bi Dam adalah tangan kanan dan kiri Yang Mulia.
Tapi sekarang,
tangan kiri sudah menyerang tangan kanan.
Apa maksud Tuan, Tuan Bi Dam punya motif tersembunyi?
Aku tidak tahu itu.
Pada akhirnya, Perlawanan Gaya menjatuhkan Marsekal Yu Sin.
Perlawanan Gaya benar-benar aktif selama ini?
Bukankah pelarian Jenderal Wol Ya membuktikan semua ini?
Kamu tidak bisa sembarangan membuat kesimpulan.
Tuan Yu Sin mungkin sama sekali tidak terlibat.
Selama dia berasal dari Gaya
akan sulit untuk membuktikan dia tidak bersalah.
Meski Tuan Bi Dam dan Tuan Yu Sin teman dekat,
Tuan Bi Dam sangat tegas soal pekerjaan.
Ini tidak akan disimpulkan dengan cepat.
Bagaimana suasana di Kementerian Perang?
Marsekal sudah ditangkap. Keadaan tidak bagus.
Hubungan kami sudah buruk dengan Layanan Keamanan.
Apa? Melarikan diri?
Ada mata-mata Perlawanan Gaya di dalam Layanan Keamanan
yang membantu mereka melarikan diri.
Lalu benar Wol Ya dan Seol Ji masih memimpin Perlawanan Gaya?
Akan sulit bagi Yu Sin menghindari tanggung jawab sekarang.
Ya. Marsekal sudah diinterogasi oleh Layanan Keamanan.
Aku tidak pernah bermimpi berkonspirasi melawan Yang Mulia.
Kamu seharusnya lebih tahu itu daripada aku.
"Berkonspirasi"?
Berkonspirasi...
Kamu berkonspirasi atau tidak, bukan itu masalahnya.
Apa maksudmu?
Itu bukan kehendakmu sendiri,
tapi jalan yang kamu ikuti. Kekuatan yang menjadikanmu...
Kehendak dari kekuatan, itulah masalahnya.
Kekuatan?
Faksi?
"Marsekal Yu Sin".
Nama itu bukan lagi nama perseorangan.
Ya.
Dia sendiri adalah faksi politik berkuasa.
Percaya pada perseorangan dan percaya pada seluruh faksi itu berbeda.
Jika Yu Sin terus menjadi pimpinan orang Gaya,
itu tidak akan baik bagi Silla atau orang Gaya sendiri.
Tapi orang Gaya adalah dasar kekuatan Yu Sin.
Yu Sin tidak akan bisa mengabaikan mereka.
Tidak akan pernah.
Apa? Menghabisi Perlawanan Gaya? Dengan tanganku sendiri?
Jika kamu setuju, aku akan bicara pada Yang Mulia untukmu.
Bi Dam.
Kamu berasal dari Gaya
dan wakil pimpinanmu adalah pimpinan Perlawanan Gaya.
Dia bahkan melarikan diri dari istana.
Itu tidak diragukan adalah tindakan pengkhianatan.
Jika kamu membubarkan Perlawanan dan membawakanku kepala Wol Ya...
Jika kamu membunuh Wol Ya,
kamu pikir Perlawanan akan lenyap begitu saja?
Pimpinan baru akan segera menggantikannya.
Dan
hal ini akan membalik semua usaha Yang Mulia merangkul orang Gaya.
Atau mungkin
kamu hanya takut kehilangan dasar kekuatanmu?
Bi Dam!
Bukankah kamu tahu Yang Mulia dan aku tidak mau kehilangan kamu?
Kamu sendiri harus mengabaikan mereka.
Abaikan orang Gaya, abaikan dasar kekuatanmu,
dan mulai dari awal, Yu Sin.
Masalahnya adalah keseimbangan kekuatan.
Keseimbangan?
Sampai sekarang, Marsekal Yu Sin dan Pimpinan Bi Dam
tanpa mereka sadari saling memeriksa kekuatan satu sama lain.
Seperti yang diharapkan Yang Mulia.
Namun?
Sekarang Bi Dam memiliki pendukung Mi Shil,
kekuatannya sebagai Pimpinan Layanan Keamanan,
dan banyak bangsawan mencoba bersekutu dengannya.
Jika Yu Sin digulingkan...
Dan jika keseimbangan itu hancur,
makin banyak bangsawan akan mengerumuni Bi Dam.
Sebagai hasilnya Yu Sin akan punya konflik dengan faksinya.
Dan Bi Dam akan berada dalam situasi yang sama.
Jadi,
apa kamu menyarankanku untuk membiarkan Perlawanan Gaya?
Aku belum berpikir sejauh itu.
Apa tidak ada yang benar atau yang salah bagimu?
Kamu memikirkan gelombang lebih dahulu.
Makin banyak aku belajar,
makin tipis perbedaan antara benar dan salah.
Karena itu berubah tergantung situasi atau waktu.
Namun,
gelombang itu berbeda.
Mereka selalu bisa diduga.
Apa yang ingin kamu sarankan?
Saat ini, jangan menyerang Yu Sin atau dasar kekuatannya.
Apa yang terjadi pada Yu Sin?
Yu Sin benar-benar tidak tahu apa-apa.
Kurasa Wol Ya menggerakkan Perlawanan Gaya sendiri.
Ini masalah besar.
Mereka akan sulit ditemukan.
Bahkan dengan jaringan mata-mataku, Perlawanan Gaya sulit ditemukan.
Mereka mustahil ditangkap setelah bersembunyi.
Menangkapnya?
Siapa yang bilang menangkap?
Perlawanan Gaya.
Siap!
Tembak!
Ini daftar orang yang masih tersisa.
Semua orang ini tertinggal di istana?
Setelah mereka mulai serius diburu,
jumlahnya akan makin berkurang.
Tidak masalah jika 90 persen organisasi kita dihancurkan.
Selama 10 persen tersisa, kita baik-baik saja.
Benar.
Namun, Tuan Yu Sin akan menghadapi masalah besar sekarang.
Karena kita melarikan diri seperti ini,
bukankah kita mengakui semua tuduhan mereka?
Tuan Yu Sin mungkin sudah ditangkap oleh Layanan Keamanan.
Tentu saja, Tuan Yu Sin tidak tahu apa-apa tentang Perlawanan Gaya.
Tidak ada yang mengancam keamanan.
Tapi Tuan Yu Sin akan disudutkan...
Karena itu, kita melarikan diri.
Apa?
Pimpinan, apa maksudnya?
Tuan tidak memburu Perlawanan Gaya?
Mungkin akan kulakukan.
Atau mungkin tidak.
Apa yang Tuan pikirkan?
Kenapa menurutmu Wol Ya melarikan diri?
Mungkin karena dia pimpinan Perlawanan Gaya.
Tapi itu akan membuat Yu Sin dalam masalah.
Jika dia terburu-buru menyelamatkan dirinya...
Wol Ya mendukung Yu Sin dan mengembangkan Perlawanan Gaya.
Semua demi orang Gaya.
Tujuannya, sesuai dugaan kita, adalah memiliki raja asal Gaya.
Lalu siapakah itu?
Maksud Pimpinan,
Yu Sin?
Tentu saja Yu Sin menolak.
Aku jamin itu.
Orang itu pasti melakukannya.
Tapi jika Wol Ya terus memaksakan Yu Sin,
itu akan menimbulkan jarak antara mereka.
Yu Sin akan terus menolak
dan orang Gaya akan menekan Wol Ya.
Jadi,
dia tahu dia akan membuat Yu Sin dalam bahaya,
tapi dia melarikan diri.
Kenapa dia melakukannya?
Bukankah jawabannya akan segera muncul?
Apa?
Tuan sengaja melarikan diri untuk membuat Yu Sin bermasalah?
Sampai sekarang, Yu Sin menolak takhta
karena kesetiaannya pada Yang Mulia.
Namun, Perlawanan sudah diketahui dan kita sudah melarikan diri.
Karena asalnya dari Gaya, Yu Sin akan dicurigai dan diselidiki.
Lalu...
Hal ini untuk mengubah pemikiran Tuan Yu Sin?
Yu Sin bukan orang yang mengubah pemikirannya tergantung situasi.
Tapi jika situasinya berkembang sampai dia tidak punya pilihan...
Jika kita menciptakan situasi yang membuatnya harus menjadi raja...
Lalu
situasi itu...
Benar.
Situasi itu harus makin buruk.
Apa?
Situasinya harus makin buruk?
Bagi Wol Ya,
satu-satunya cara agar Yu Sin menurutinya
adalah menyudutkannya seperti ini.
Lalu
langkah Wol Ya berikutnya...
Kita harus membuat Yu Sin melarikan diri sekarang.
Jika Yu Sin melarikan diri saat dicurigai Layanan Keamanan,
dia akan dituduh melakukan pengkhianatan besar.
Apa itu akan berhasil dengan sifat Tuan Yu Sin?
Meski usaha pelarian diri sukses, dia tidak akan bergabung.
Dia mungkin akan coba membunuhku.
Tapi hal terpenting adalah setelah dia sukses melarikan diri,
Yu Sin
tidak pernah bisa kembali.
Itu benar.
Langkah Wol Ya berikutnya adalah membuat Yu Sin melarikan diri.
Jika Yu Sin melarikan diri dengan bantuan Perlawanan,
dia pasti akan dianggap sebagai pengkhianat.
Dan bukankah itu cara Wol Ya mendapatkan Yu Sin?
Ya.
Itu masuk akal.
Tapi lucunya,
Yang Wol Ya inginkan mungkin sebenarnya
adalah yang kuinginkan juga.
Akan kuberikan pasukan untukmu.
Bawakan kepala Wol Ya padaku.
Jika Yang Mulia melakukan itu,
kebaikan yang ditunjukkan pada orang Gaya tidak akan berarti.
Yang Mulia bekerja keras untuk orang Gaya.
Tapi mereka akan berpaling dari Yang Mulia
dan usaha Yang Mulia akan sia-sia.
Jika tidak melakukan ini, aku akan kehilangan kamu, Tuan Yu Sin.
Bukankah situasi yang sama terulang di sini?
Ya.
Aku pernah dipaksa Mi Shil untuk mengabaikan orang Gaya.
Itu karena Yang Mulia bisa mengatasi situasi yang kualami saat ini.
Apa pun situasi yang muncul, Yang Mulia harus merangkul Gaya.
Aku akan merangkul orang Gaya.
Tapi Ratu Silla tidak bisa merangkul Perlawanan Gaya.
Meski Wol Ya dibunuh,
orang lain akan segera menggantikannya.
Perlawanan Gaya akan makin menyimpan dendam.
Dan semua orang Gaya akan mendukung mereka.
Orang Gaya sudah dianiaya selama 80 tahun.
Mereka masih butuh waktu sebelum tunduk pada Yang Mulia.
Yang Mulia tidak boleh meraih mereka dengan kekerasan.
Yang Mulia hanya bisa merangkul mereka.
Apa kamu hanya memikirkan orang Gaya?
Apa kamu tidak memikirkan dirimu sendiri?
Dan...
Bagaimana denganku?
Aku tidak bisa mengendalikan wakilku
dan itu adalah kejahatan besar.
Penurunan status, penyitaan tanah, kehilangan pangkat.
Aku akan menerima semua itu.
Meski Yang Mulia mengabaikanku,
bagaimanapun juga, Yang Mulia harus tetap merangkul orang Gaya.
Pimpinan telah tiba.
Yang Mulia menemui Yu Sin?
Istana sedang gaduh karena Perlawanan Gaya.
Seseorang harus
bertanggung jawab sekarang.
- Yang Mulia. - Yu Sin
tidak bersalah.
Dia tidak punya kaitan dengan Perlawanan Gaya.
Ya.
Aku juga yakin dia tidak bersalah.
Wol Ya menjalankan Perlawanan Gaya sendiri.
Namun, tidak semua pejabat istana akan berpikir demikian.
Aku juga tertekan
dan aku tahu itu membuat Yang Mulia sakit hati, tapi...
Kamu tahu ini.
Tapi kenapa
Yu Sin tidak tahu?
Apa Yu Sin benar-benar tidak tahu betapa itu menyakiti hatiku?
Mengecewakan sekali.
Aku kecewa pada Yu Sin.
Tuan mau memindahkan Tuan Yu Sin ke luar istana?
Jika informasi tentang pemindahan bocor,
mereka akan menargetkan pemindahan ini.
Masih ada mata-mata Perlawanan Gaya di dalam Layanan Keamanan.
Itulah sebenarnya yang kita inginkan.
Setelah membocorkan informasi tentang pemindahan Yu Sin,
kita akan menugaskan pemindahan pada mata-mata Perlawanan Gaya.
Perlawanan Gaya pasti akan muncul
dan kita akan menangkap mereka saat itu.
Begitu, Tuan membocorkan informasi palsu.
Strategi Tuan Seol Won selalu cerdas.
Membocorkan apa?
Tuan pasti merencanakan strategi lain, ya?
Tuan Seol Won masih tetap luar biasa seperti dahulu.
Tuan Ha Jong, kenapa banyak minum lagi?
Arak Ini tidak bisa meminumku, jadi, akulah yang akan meminumnya.
Kakak.
Tolong kendalikan diri.
Pimpinan akan segera tiba.
Pimpinan?
Maksudmu Pimpinan Layanan Keamanan yang berkuasa itu?
Hei, lihat di luar.
Semua orang sangat khawatir mereka dituduh mata-mata Perlawanan
sampai mereka gemetar di hadapannya.
Dan berhubung Layanan Keamanan menjadi begitu berkuasa
karena Perlawanan Gaya, bukankah kita harus beri hadiah?
Bukankah begitu?
Tuan Ha Jong, sudah cukup.
Pimpinan sudah tiba.
Kenapa? Pimpinan tiba.
Aku hanya
sedang mengajukan usul memberi hadiah pada Perlawanan Gaya.
Sejak penyelidikan ini dimulai,
semua orang takut pada Layanan Keamanan seolah kita iblis neraka.
Semua orang sangat ketakutan.
Kakak, tolong kendalikan diri.
Tidak apa.
Itu ide bagus.
Tuan Ha Jong dan aku sepemikiran.
Aku berniat memberi hadiah pada Perlawanan Gaya.
Siapa di Layanan Keamanan yang dicurigai sebagai mata-mata mereka?
Gi Sun, Pyeon Guk dan Jeong Man. Mereka bertiga.
Kita belum menangkap mereka.
Tugaskan mereka bertiga untuk memindahkan Yu Sin.
Apa?
Apa Pimpinan mencoba memancing Perlawanan Gaya?
Tidak.
Bukankah sudah kukatakan padamu?
Aku ingin memberi mereka hadiah.
Lalu hadiah itu adalah Yu Sin?
Saat ini, Layanan Keamanan diuntungkan
atas keberadaan Perlawanan.
Dan Yu Sin akan melewati jembatan tanpa bisa kembali.
Mereka memindahkan Yu Sin?
- Ke luar istana? - Benar.
Layanan Keamanan sedang memindahkan Tuan Yu Sin saat ini.
Kenapa tiba-tiba?
Ada kejadian pelarian diri Tuan Wol Ya.
Berhubung mereka tidak tahu siapa anggota Perlawanan Gaya,
mereka tidak bisa percaya pada siapa pun di dalam departemen.
Karena itu, mereka memindahkannya ke lokasi rahasia.
Ada berapa jumlahnya?
Tuan? Apa Tuan...
Berapa banyak prajurit yang memindahkannya?
Kurasa sekitar 10 orang.
Jika kamu anggota Perlawanan Gaya dan mau menyelamatkan Yu Sin,
bukankah kamu akan menargetkan pemindahan?
Benar. Begitulah.
Tapi mereka hanya menugaskan 10 orang?
Lalu mereka berniat memancing Perlawanan Gaya dan...
Itu masuk akal.
Tapi
jika bukan itu...
Jika bukan itu?
Apa yang kamu lakukan?
Kami datang untuk menyelamatkan Marsekal.
Kamu pikir kamu sedang apa?
Tidak ada waktu. Kita harus cepat.
Di mana Wol Ya?
Kita harus pergi. Kami akan beri tahu setelah tiba.
Kita harus segera pergi!
Dengar.
Ya. Tuan Chun Chu.
Sebenarnya aku tiba-tiba dipanggil, jadi,...
Apa terjadi sesuatu?
Tolong maafkan aku.
Aku tidak bisa beri tahu tentang masalah Layanan Keamanan.
Apakah
Yu Sin melarikan diri?
Apa? Bagaimana Tuan tahu?
Gawat.
Aku tidak seharusnya mengatakan itu.
Tuan Pimpinan.
Semua berjalan sesuai rencana.
Bagus.
Laporan akan segera sampai pada Yang Mulia saat ini.
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?
Itu muncul selagi Tuan Yu Sin sedang dipindahkan.
Tapi
mereka bilang pengawal Layanan Keamanan yang bersamanya
adalah anggota Perlawanan Gaya.
Mereka bilang tiga dari mereka adalah mata-mata Perlawanan Gaya.
Tidak heran hal itu terjadi.
Seberapa berpengaruh Perlawanan Gaya?
Sampai tiga orang yang ditugaskan untuk misi itu mata-mata mereka?
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?
Ya. Aku juga...
Bi Dam...
Ya?
Bi Dam.
Di mana Bi Dam?
Kita harus menyatakan Marsekal Yu Sin sebagai musuh negara.
Benar.
Kita tidak punya bukti hubungan Yu Sin dengan Perlawanan Gaya.
Tapi setelah pengawal terbunuh dan Yu Sin dibawa, hubungan terbentuk.
Air yang tumpah tidak bisa kembali.
Situasi sudah mencapai titik tidak bisa diperbaiki lagi.
Benar. Tidak mungkin ada bukti yang lebih sempurna dari ini.
Ini memang rencana luar biasa.
Kalian semua mengagumkan.
Apa kamu sudah selesai menyiapkan hal itu?
Sudah. Paman Mi Saeng berkata akan mengadakan pertemuan malam ini.
Pimpinan Layanan Keamanan akan masuk sekarang.
Semuanya, silakan berdiri.
Aku sangat bersyukur kalian semua menerima undanganku malam ini.
Aktivitas Perlawanan Gaya membuat Silla dalam bahaya.
Dan Marsekal Yu Sin, pahlawan Silla, telah terlibat di dalamnya.
Ini kenyataan yang sangat menyedihkan.
Marsekal Yu Sin, Jenderal Wol Ya, dan Kolonel Seol Ji...
Kementerian Perang juga merupakan dasar operasi mereka.
Sebagai Pimpinan Layanan Keamanan, aku bertanggung jawab atas ini.
Pada saat seperti ini,
usaha pimpinan Silla seperti kalian paling dibutuhkan.
Karena itu, dengan mempertimbangkan situasi ini,
aku berpikir tentang perombakan setiap departemen pemerintahan.
Tuan Ju Jin,
tampaknya Kementerian Perang membutuhkan bantuanmu.
Bagaimana menurutmu soal menjadi Menteri Perang?
Akan kutanyakan pada Yang Mulia.
Aku sangat berterima kasih atas pertimbangan Tuan.
Akan ada pertemuan di Balai Utama besok.
Kalian harus beri tahu Yang Mulia tentang bahaya situasi ini.
Dengan begitu,
aku tidak akan melupakan kesetiaan kalian pada negara.
Dia pengkhianat.
Kim Yu Sin pakai Kementerian Perang untuk mengasuh Perlawanan Gaya.
Dia juga melanggar hukum kita saat dia
membunuh pengawal Layanan Keamanan dan melarikan diri.
Ini jelas-jelas tindakan pengkhianatan.
Meski jasanya sebagai Marsekal cukup besar,
ini masalah yang berbeda.
Yang Mulia
harus menyatakan Marsekal Yu Sin sebagai musuh Silla.
Kita juga tidak bisa membiarkan ayah Yu Sin, Tuan Seo Hyun,
memimpin Kementerian Perang lagi.
Aku yakin Yang Mulia harus melengserkannya dari posisi itu.
Benar.
Aku juga yakin Yang Mulia harus menyingkirkan
semua pejabat asal Gaya saat ini dari jabatan mereka.
Dia pengkhianat.
Nyatakan dia sebagai musuh negara.
Yang Mulia harus melakukannya.
Yang Mulia, tolong izinkan hal itu.
Kami mohon, Yang Mulia.
Yang Mulia harus menyingkirkannya dari jabatan.
Yang Mulia, tolong izinkan itu.
Yang Mulia.
Wol Ya.
Sanggup kamu lakukan ini padaku?
Aku minta maaf telah menipumu.
Kamu minta maaf?
Marsekal!
Kalian berdua sama saja.
Aku selalu perlakukan kalian dengan adil dan tulus.
Sekutu?
Bagaimana bisa kamu jadi sekutuku?
Bagaimana bisa sekutu menipuku?
Karena ada lebih dari 600.000 nyawa dipertaruhkan!
Yu Sin,
kamu punya anak, jadi, kamu pasti mengerti.
Ada 600.000 nyawa orang Gaya.
Dan masing-masing penting bagi kita.
Lalu?
Beban lebih dari 600.000 nyawa berada di pundak ini.
Dan 600.000 yang sudah dianiaya selama 80 tahun.
Aku harus bersiap untuk situasi apa pun.
Apa kamu tahu kemurahan hati yang diberi Yang Mulia pada orang Gaya?
Apa Yang Mulia pernah menyakiti orang Gaya?
Akankah Yang Mulia hidup selamanya?
Atau bisakah kamu jamin bahwa Yang Mulia tidak akan pernah berubah?
Jika itu hanya aku, aku akan percaya padanya.
Jika itu hanya aku! Namun,
jika aku percaya kepada orang yang salah,
600.000 orang yang akan menanggung akibatnya.
Aku tidak punya niat jahat terhadap Yang Mulia.
Aku hanya bersiap.
Dan apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Tidak ada solusi lain untuk kita, orang Gaya.
Kita harus punya raja asal Gaya.
Apa maksudmu itu aku?
Hanya kamu yang bisa.
Sudah kubilang berkali-kali aku tidak mau hal itu!
Aku tidak akan berubah pikiran.
Tuan mungkin tidak berubah pikiran, tapi situasi bisa.
Apa maksudmu?
Tuan Yu Sin tidak bisa kembali lagi.
Pejabat tertinggimu dikenal sebagai anggota Perlawanan Gaya sekarang.
Dan kamu melarikan diri dengan bantuan Perlawanan.
Kamu sudah
jadi musuh Silla.
Tentukan keputusanmu.
Semua prajurit Perlawanan siap.
Benar, Tuan Yu Sin.
Dukungan Tuan di Kementerian Perang dan departemen lain besar.
Jika Tuan bertindak...
Hentikan omong kosong itu segera!
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Ayo pergi.
Ayo kembali bersama.
Kita akan membubarkan Perlawanan,
tebus kejahatanmu,
dan mulai kembali sebagai rakyat Silla.
Bagaimana bisa kamu tetap mengatakan hal naif itu?
Apa itu mungkin?
Tapi mustahil Yu Sin mengembangkan Perlawanan Gaya.
Aku tahu itu lebih dari siapa pun.
Yang Mulia juga tahu ini.
Tapi
Perlawanan Gaya membantu Yu Sin melarikan diri,
jadi, sekarang dia pengkhianat.
Yu Sin
tidak bisa kembali sekarang.
Lalu
haruskah sekarang kita pergi dengan Perlawanan Gaya?
Apa ini yang akan terjadi pada orang Gaya?
Kita berusaha keras selama bertahun-tahun...
Kolonel, bagaimana ini bisa terjadi?
Orang Gaya atau Perlawanan Gaya...
Di samping semua itu, Marsekal adalah komandan
yang mempertaruhkan nyawanya demi Silla.
Aku tidak percaya dia melakukan itu.
Tapi...
Apa benar tidak ada kaitan antara Perlawanan Gaya dan Tuan Yu Sin?
Apa yang kamu bicarakan? Kamu tidak percaya pada Marsekal?
Aku hanya khawatir.
Tuan Yu Sin harus segera kembali, setidaknya buktikan dia tidak salah.
Meski dia kembali, semua akan berakhir setelah itu.
Mereka sudah menganggapnya sebagai musuh Silla.
Tetap saja, dia tidak boleh dituduh sebagai pengkhianat seperti ini.
Sial!
Tunggu sebentar.
Mau ke mana, Kolonel Go Do?
Ke kamar mandi. Kenapa?
Apa? Kamu mau ikut aku?
Baiklah. Jika kamu mau, ayo lakukan bersama!
Yang Mulia.
Semua pejabat istana dan pelajar sudah setuju.
Aku juga tidak mau kehilangan Tuan Yu Sin.
Tapi ini melibatkan keamanan negara.
Jadi,
kamu mau aku menyatakan Yu Sin sebagai musuh Silla?
Sebelum pengangkatan Yang Mulia,
Yang Mulia bicara padaku tentang menjadi raja yang baik.
Apa Yang Mulia ingat?
Raja yang baik?
Itu yang kuyakini.
Aku yakin raja yang baik harus kejam pada bawahannya
dan murah hati pada rakyatnya.
Lalu seorang raja yang murah hati pada bawahannya
dan kejam pada rakyatnya pasti seorang raja yang zalim.
Aku yakin begitu.
Jika raja murah hati pada bawahan dan rakyatnya
maka dia tidak kompeten.
Aku mengerti, Tuan Putri.
Maksudku...
Aku harus panggil Yang Mulia mulai sekarang.
Ya. Jadi, Yang Mulia berkata
akan kejam dan kasar padaku
dan aku harus bersiap untuk itu.
Itu benar.
Kamu harus persiapkan hatimu.
Baik, Yang Mulia.
Abdi Bi Dam akan melakukan yang terbaik.
Yang Mulia berkata harus kasar pada bawahan sampai ke titik kejam.
Semua orang di negeri ini tahu
bahwa Tuan Yu Sin adalah bawahan terdekat Yang Mulia.
Karena itu, jika Yang Mulia tidak bersikap kejam pada Tuan Yu Sin,
bagaimana rakyat dan pejabat istana menerimanya?
Ucapanmu benar.
Ucapanmu tidak bertentangan dengan tugas besarku.
Benar, Yang Mulia.
Namun,
itu pun tidak bertentangan dengan kepentinganmu sendiri.
Selain itu,
tidak bertentangan dengan kepentingan beberapa bangsawan
yang takut akan kebangkitan kekuatan Yu Sin.
Bagaimana menurutmu?
Jika kepentingan itu sejalan dengan kepentingan bersama,
apa yang lebih baik dari itu?
Bi Dam sangat luar biasa.
Ya.
Selagi Yu Sin memenangkan perang dan mengembangkan kekuatannya,
apa yang Bi Dam lakukan?
Dia hanya melakukan pekerjaan kotor, menyelidiki orang.
Tapi
dia memutar keadaan dengan satu serangan ini.
Ya. Dia dapat keuntungan tanpa menentang keadilan.
Dia memang keluarga kita. Dia keluarga kita.
Yang Mulia, itu tidak boleh.
Musuh negara ini?
Yang Mulia lebih tahu daripada siapa pun
bahwa Marsekal tidak berhubungan dengan Perlawanan Gaya.
Jika bersalah, itu hanya kegagalan dalam mengendalikan bawahannya.
Terlalu kejam untuk menyatakannya musuh Silla atas kejahatan itu saja.
Tinggalkan aku sekarang!
Yang Mulia, Marsekal telah memberi pengabdian besar bagi Silla.
Jika Yang Mulia menurunkan Marsekal, semangat juang pasukan juga jatuh.
Yang Mulia, tolong dengarkan permohonan kami.
Tolong dengarkan permohonan kami!
Yang Mulia, pertimbangkanlah semangat juang pasukan kami.
Jangan menurunkan Marsekal seperti ini.
Kami mohon pertimbangkan ucapan kami demi Marsekal.
Yang Mulia, tolong dengarkan permohonan kami!
Tolong dengarkan permohonan kami!
Ini benar-benar tidak masuk akal.
Tuan tahu orang seperti apa Tuan Yu Sin itu.
Tuan Yu Sin pengkhianat? Musuh Silla?
Kumpulkan saja semua yang kenal Tuan Yu Sin dan tanyakan mereka.
Apa ada orang yang setuju pada pernyataan konyol itu?
Tuan Yu Sin melarikan diri lewat penyerangan oleh Perlawanan Gaya.
Dalam proses itu, pengawal dan prajurit terbunuh.
Itu sendiri sudah cukup untuk menuduhnya.
Karena itulah ini tidak adil.
Dia terdesak tanpa perlawanan adil.
Dia pahlawan yang bertahan di medan perang dan menyelamatkan Silla.
Dia pahlawan negara!
Dia sudah jatuh dalam perangkap teliti Bi Dam.
Jika Tuan bisa bicara pada Yang Mulia dan melakukan sesuatu tentang ini...
Perlawanan Gaya adalah pasukan pemberontak
dan Yu Sin memang terlibat.
Dan Bi Dam hanya melakukan pekerjaan Layanan Keamanan.
Kita tidak punya bukti bahwa Bi Dam sengaja melakukan ini.
Ini sangat tidak adil. Ini sama sekali tidak adil!
Tuan Yu Sin kita tidak tahu apa pun tentang strategi politik.
Dia hanya melayani dengan ketulusan.
Dalam perlakuan terhadap orang lain, dalam perang, dalam latihan,
dia melakukannya dengan ketulusan.
Ketulusan?
Ya. Ketulusan!
Ketulusan...
Ketulusan.
Yang Mulia, Tuan Chun Chu tiba.
Kamu datang.
Ya, Yang Mulia.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Apa maksud Yang Mulia?
Tentang yang terjadi sekarang.
Bolehkah aku bicara tentang yang benar dan salah dahulu?
Atau haruskah aku bicara tentang gelombang?
Bicarakan tentang benar dan salah.
Ada kaitannya dengan keamanan dan urutan umum kerajaan.
Gugatan pejabat istana dan Bi Dam memang sah.
Lalu?
Namun,
selama bertahun-tahun ini
Yu Sin adalah komandan yang memberi pengabdian terbesar bagi Silla.
Karena itu, dia punya dukungan tidak hanya dari Kementerian Perang,
tapi setiap departemen dan banyak rakyat.
Jika Yang Mulia menyatakan komandan seperti itu musuh negara
akan sulit bagi Yang Mulia menahan kekacauan dan pertikaian.
Sekarang bicara tentang gelombang.
Kecemasan pejabat istana terletak pada ketenaran Yu Sin.
Mereka tidak mengikuti Bi Dam,
tapi melindungi diri terhadap kekuatan Yu Sin yang berkembang.
Tapi jika ini terjadi pada Yu Sin
maka tidak akan ada pertentangan atas tindakan pemeriksaan Bi Dam.
Jadi, beri tahu solusinya padaku.
Tidak ada solusi.
Bagaimana bisa?
Jika Yu Sin tidak kembali dan tinggal dengan Perlawanan Gaya,
dia akan menjadi musuh Silla tanpa diragukan.
Dan jika dia kembali, dia akan ditangkap sebagai pengkhianat.
Karena itu, dia tidak akan kembali.
Itulah rencana intan Bi Dam yang indah.
"Rencana intan"?
Intan adalah permata paling keras,
karena itulah mereka disebut rencana yang tidak bisa digagalkan.
Apa benar-benar tidak ada jalan keluar?
Jika itu Yu Sin, ada satu hal yang bisa kita harapkan.
Tapi itu terlalu sulit.
Bagaimanapun, Yu Sin adalah orang yang melindungi dirinya sendiri.
Apa itu?
Yu Sin, apakah benar-benar tidak ada jalan?
Yang Mulia tiba.
Dahulu kala, Raja Jijeung menyatakan tugas besar Silla adalah
membuat prestasi baru dan dapatkan empat arah dalam kuasa kita.
Karena itu, Kaisar Jinheung menjunjung tugas itu.
Untuk membawa perdamaian, dia menggabungkan Gaya.
Lalu Silla dan Gaya menjadi satu.
Karena itu, dalam beberapa tahun ini,
untuk merangkul orang Gaya sebagai rakyat Silla,
aku menghapus diskriminasi terhadap mereka dan kembalikan tanah mereka.
Tapi orang Gaya mengembangkan Perlawanan Gaya dan menentang Silla.
Ini pengkhianatan yang tidak bisa dipungkiri!
Mereka yang terlibat dengan Perlawanan Gaya...
Jenderal Wol Ya, Kolonel Seol Ji,
dan Marsekal Yu Sin...
Kunyatakan mereka...
Kunyatakan mereka sebagai musuh...
Yang Mulia!
Yang Mulia, saat ini...
Di kamar Yang Mulia...
Yu Sin telah kembali.
Pimpinan, Marsekal Yu Sin telah kembali dengan sendirinya.
Yu Sin...
- Apa ini? - Buka jalan!
Yang Mulia!
Marsekal Yu Sin akan menebus kesalahannya,
tapi sebelum itu,
aku minta kehadiran Yang Mulia.
Dia minta kehadiran Yang Mulia!
Yang Mulia!
Yang Mulia tiba.
Apakah benar-benar tidak bisa digagalkan?
Jika itu Yu Sin, ada satu hal yang bisa kita harapkan.
Tapi itu terlalu sulit.
Bagaimanapun, Yu Sin adalah orang yang melindungi dirinya sendiri.
Apa itu?
Ketulusan.
Hanya
ketulusan.
Ketulusan?
Ketulusan untuk hanya mengejar hal yang benar
meski mengorbankan masa depan seseorang.
Tuan Yu Sin kita tidak tahu apa-apa tentang strategi politik.
Dia hanya melayani dengan ketulusan.
Ketulusan untuk mengabaikan semua siasat dan berkorban demi kebenaran.
Ketulusan yang tidak goyah di hadapan siasat.
Yang Mulia,
aku akan menebus kesalahanku.
Kumohon berikan hukumanku.
Apa yang kamu lakukan?
Tangkap kriminal Yu Sin segera.
Baik, Yang Mulia!
Terima kasih. Yu Sin.
Kamu bermimpi untuk menjadi raja?
Tidak akan bisa.
Aku tidak mengenali mereka.
Itu...
Kenapa Yu Sin datang ke Baekje?
Nama dan unitmu?
Aku Do Yeol dari Pengawal Istana.
Marsekal Yu Sin terlihat di Baekje.
Aku menangkapnya atas tuntutan pengintaian.
Pengintaian?
Marsekal Yu Sin akan dilepaskan dari pangkatnya dan diasingkan.
Lalu apa maksudmu aku mengkhianati Marsekal?
Bagaimana bisa kamu memaksaku
membuat keputusan itu?