Penjaga Segel!
Panah aku.
Kamu sudah kalah,
Mi Shil.
Ya, Deok Man.
Kamu menang.
Tuan Putri.
Soyeopdo.
Itu Soyeopdo.
Ada apa?
Apakah terjadi sesuatu di luar?
Yang Mulia.
Apa yang terjadi?
Tolong maafkan aku, Yang Mulia.
Yang Mulia!
Yang Mulia.
Ada apa?
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi,
tapi menurutku Yang Mulia harus bersiap untuk pergi.
Yang Mulia!
Yu Sin.
Ya, Yang Mulia.
Aku Kim Yu Sin.
Yang Mulia bisa tenang sekarang.
Hwarang dan aku sudah mengambil alih kamar Yang Mulia.
Lalu Deok Man?
Bagaimana dengan Deok Man?
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi di sini?
Aku rasa kita harus mundur untuk saat ini.
Yu Sin dan Tuan Mun No telah mengambil alih kamar Raja.
Kawal Penjaga Segel sekarang.
Baik.
Serang!
Apa yang kalian lakukan?
Hentikan ini sekarang juga!
Sub by Nyamuk Berduri
- Juk Bang! - Yang Gil, kamu baik-baik saja?
Tuan Putri.
Bi Dam.
Terima kasih.
Jika Tuan Putri bertindak sendiri lagi,
aku tidak akan menyelamatkan Tuan Putri.
Deok Man!
Ibu tidak perlu khawatir lagi.
Semuanya sudah aman sekarang.
Bagaimana dengan Raja?
Jangan khawatir, Tuan Putri.
Hwarang Yu Sin menjaga Raja.
Dia menyuruhku untuk mengawal Tuan Putri ke sana.
Mi Shil tidak boleh dibiarkan meninggalkan istana.
Kejar dia.
Baik, Tuan Putri.
Siapkan keretaku.
Baik.
Penjaga Segel.
Penjaga Segel, Nona harus pergi sekarang juga.
Penjaga Segel.
Penjaga Segel?
Hilang?
Siapa yang mengambilnya?
Siapa?
Baik, ayo pergi.
Penjaga Segel.
Jalan rahasia telah diketahui.
Kita akan mengawal Penjaga Segel keluar istana dengan selamat.
Mengerti?
Siap!
Tuan Seo Hyun sedang menuju ke sini dengan pasukannya.
Kalau begitu...
Kalau begitu, apakah ini artinya jalan melarikan diri kita terhalang?
Semua rute telah ditutup.
Kita harus bertarung melewati mereka.
Kalian harus mengawal Penjaga Segel sampai ke tempat
Mengerti?
Ya, Tuan!
Itu tidak perlu.
Penjaga Segel?
Gerbang utama istana.
Kita harus bertarung melewati gerbang utama.
Kita akan mundur sekarang,
tapi di luar ratusan pengawal akan bergabung dengan kita.
Karena itu, lindungi Penjaga Segel dengan nyawa kalian.
Semua nama kalian akan diingat.
Semua yang mati demi Penjaga Segel akan diingat.
Kalian semua harus rela mati demi Penjaga Segel.
Jika ada orang di sini
yang tidak berutang nyawa pada Penjaga Segel,
pergilah!
Ya. Kami akan mati demi Penjaga Segel!
Kami akan mati demi Penjaga Segel!
Ayo!
Pasukan Mi Shil yang bangga!
Mi Shil dan pasukannya berarak menuju pintu utama istana.
Apa?
Mi Shil menuju gerbang utama?
Apa yang Mi Shil lakukan?
Ini pasti tipuan.
Bukan. Itu benar-benar Mi Shil.
Aku pikir Mi Shil akan menggunakan tipuan,
tapi tidak.
Kalau begitu,
situasi kita tidak menguntungkan karena membagi pasukan kita.
Tuan Ju Jin bahkan belum tiba.
Benar.
Beri tahu semuanya untuk berkumpul ke arah sana.
Baik.
Kita tidak bisa membiarkan Mi Shil lolos.
Aku sendiri akan pergi ke sana.
Bentuk formasi!
Formasi bertahan!
Serang!
Hentikan mereka!
Pasukan Kerajaan Go Do membawa perintah dari Tuan Putri.
Bagus. Apakah Raja dan Ratu aman?
Ya. Mereka berdua aman,
tapi terjadi pertempuran dengan Mi Shil di gerbang utama.
Dengan Mi Shil sendiri?
Ya. Karena itu, Tuan harus bergegas.
Mi Shil mungkin sudah mendobrak keluar.
Mi Shil tidak boleh dibiarkan melarikan diri dari istana.
Ayo kita pergi sekarang.
Baik. Aku mengerti.
Ayo.
Apa yang terjadi?
Mereka mendobrak keluar.
Tuan Seo Hyun sedang mengejar mereka, tapi...
Apakah mereka berhasil mendobrak keluar?
Seberapa besar pasukan yang dibawa oleh Mi Shil?
Tidak besar,
tapi mereka akan bergabung dengan
pasukan Tuan Se Jong yang menjaga Seorabeol.
Tuan Ju Jin, bergabunglah dengan Tuan Seo Hyun dan kejar mereka.
Baik, Tuan Putri.
Kalian harus segera mengejar mereka
dan kepung mereka sebelum mereka meninggalkan Seorabeol.
Jika mereka meninggalkan Seorabeol dan mengamankan posisi mereka,
ini akan menjadi
perang saudara.
Perang saudara?
Ini adalah perang saudara.
Perang saudara?
Ya.
Penjaga Segel menyampaikan pesan
kepada Tuan Woo Chan dari Benteng Daeya untuk berjaga-jaga.
Benteng Daeya, katamu?
Benteng Daeya memiliki pertahanan yang baik.
Tidak ada yang bisa menyerang benteng itu dengan mudah.
Kita mungkin bisa memenangkan ini.
Karena itu, kita tidak punya waktu untuk istirahat sekarang.
Pasukan kita tidak cukup,
jadi, kita harus mencapai Benteng Daeya sebelum mereka menemukan kita.
Ha Jong akan membawa pasukan pribadiku.
- Ayo. - Baik.
Penjaga Segel.
Kita harus pergi sekarang.
Baik.
Apakah kamu sudah menghubungi Benteng Daeya?
Ya.
Jika kita pergi ke sungai Gujincheon,
komandan pasukan akan menunggu kita di sana.
Aku mengerti.
Nona tidak boleh ragu.
Tentu saja tidak.
Situasi kita telah berbalik.
Sekarang,
Deok Man yang akan terburu-buru.
Pertama,
kita harus menguasai seluruh istana.
Benar. Mi Shil mendominasi istana selama lebih dari 40 tahun.
Tindakan untuk mencabut pengikut Mi Shil mungkin akan sulit.
Tuan Seo Hyun sudah tiba.
Apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Kami hampir menangkap mereka,
tapi Komandan Woo Chan dari Benteng Daeya muncul dengan pasukannya.
Benteng Daeya?
Ya.
Benteng Daeya membantu mereka.
Saat ini mereka berada di Benteng Daeya.
Saat ini kita berada di Benteng Daeya.
Benteng ini tidak tergoyahkan.
Benar. Terlebih lagi,
ada banyak benteng yang ingin mengirim pasukan untuk kita.
Jenderal Mageoji dari Benteng Chiljung telah menghubungi kita.
Itu benar.
Ini tempat terbaik untuk memulai kembali.
Benar.
Kita akan menang.
Selama aku tidak menyerah,
kita akan menang.
Kalian tidak boleh lengah.
Aku yakin mereka akan mengirim mata-mata ke dalam benteng.
Mereka yang bertugas untuk keamanan harus waspada.
Baik.
Kembali ke posisi kalian dan periksa prajurit kalian lagi.
Baik.
Apakah
akhirnya perang saudara terjadi?
Aku rasa begitu.
Penjaga Segel
selalu bertindak demi kebaikan Silla.
Apakah menurutmu dia tidak melakukan itu lagi?
Itu tidak penting sekarang.
Kenapa begitu?
Penjaga Segel
menaikkan pangkatku walaupun aku bukan dari keturunan terhormat.
Aku mendapat kehormatan untuk menjadi prajurit elite Hwarang
dan keluargaku hidup dengan baik.
Bukan Silla, tapi Penjaga Segel
yang memberikan semua itu padaku.
Kamu memilih Penjaga Segel dibandingkan tugas utamamu?
Tolong maafkan aku.
Tapi
setelah semuanya jadi seperti ini, aku mengerti.
Aku yakin, aku tidak lebih besar dari itu.
Maafkan aku jika perkataanku menyinggung perasaan Tuan.
Aku pun begitu.
Kita tidak boleh membiarkannya terjadi,
tapi jika ini menimbulkan perang saudara,
isu paling mendesak adalah memeriksa Kementerian Perang.
Ya, Kementerian Perang sudah lama dikendalikan Seol Won.
Kita tidak bisa pergi berperang sebelum mencabut pengikut mereka.
Ayah dan aku akan melakukan yang terbaik untuk melakukan itu.
Bagus.
Tuan Yong Chun dan Chun Chu,
tolong ambil alih dan periksa pasukan kerajaan.
Baik.
Hwarang Al Cheon dan aku akan awasi Biro Pajak dan Kementerian Ritual
yang dulu dikendalikan Mi Shil dan Perdana Menteri.
Haruskah kita setidaknya mengerahkan pasukan di sekitar Benteng Daeya?
Ya.
Tuan Seo Hyun,
tolong hubungi Tuan Ju Jin
dan beri tahu dia untuk menempatkan pasukannya di benteng terdekat.
Dan awasi setiap jalan yang menuju ke Daeya.
Baik.
Jika kita tidak selesaikan transisi dan mengambil alih dengan cepat,
akan ada kebingungan besar.
Tolong bertindak secepat mungkin.
Kenapa mereka tidak membiarkan kamu ikut di pertemuan itu?
Aku tidak punya posisi.
Ayolah. Kamu harus meminta posisi.
Itu terlalu merepotkan.
Aku lebih suka
menerima perintah langsung dari Tuan Putri dan bergerak bebas.
Itu tidak benar.
Kamu melakukan itu hingga sekarang, tapi kita telah mengambil alih.
Dan itu artinya mereka akan memberi penghargaan pada yang berjasa.
Tuan Chun Chu memiliki Tuan Yong Chun.
Hwarang Yu Sin memiliki Tuan Seo Hyun.
Hwarang Al Cheon adalah Kapten Pengawal Kerajaan
dan ayahnya memiliki kekuasaan.
Tapi kamu apa?
Kamu tidak punya kekuasaan.
Kamu tidak akan mendapatkan kembali tempat yang sebenarnya seperti ini.
Hwarang Bi Dam.
Ya.
Bisakah kamu bawa prajuritmu menyamar ke Benteng Daeya?
Baik, aku akan mencobanya.
Kalau begitu,
aku memintamu
amati pergerakan anak buah Mi Shil di dalam dan sekitar Benteng Daeya.
Hanya kamu yang bisa aku percaya untuk tugas ini.
Baik, aku mengerti.
Lihat itu?
Dia sengaja hanya memberi aku tugas-tugas paling penting.
Tidak.
Yang lain dapat Kementerian Perang, yang lain Kementerian Dalam Negeri.
Tapi dia hanya mengirim kita keluar dan ingin kita mencari informasi.
Haruskah kamu sinis seperti itu?
Aku tidak sinis.
Kamu tidak paham soal organisasi karena hidup dengan Tuan Mun No.
Aku tahu tentang organisasi.
Ini tidak adil!
Itu adalah perintah Menteri Perang.
Itu bukan kejahatan karena kami mengikuti perintah Menteri Perang.
Ini tidak adil!
Mereka bertempur dengan Tuan Seol Won di Pertempuran Palrangchi.
Pertempuran Palrangchi?
Ya dan mereka semua pria yang dipromosikan oleh Tuan Seol Won.
Para pria ini bertempur dengannya di Pertempuran Chogyeryeong.
Chogyeryeong?
Kami meninjau catatan Kementerian Perang
dan memilah orang yang ada hubungan khusus dengan Tuan Seol Won.
Tapi kurasa mustahil menyingkirkan mereka keluar seperti ini.
Tuan Seol Won telah menjadi Menteri Perang selama 15 tahun.
Dia bertarung di banyak pertempuran selama itu.
Dan ada begitu banyak prajurit yang dipromosikan
setelah diamati oleh Tuan Seol Won.
Tetap saja, kita tidak punya pilihan lain.
Saat ini kita hanya bisa memilah yang punya hubungan dengan Seol Won.
Astaga.
Jika tidak,
kita tidak bisa memimpin pasukan untuk berperang melawan Mi Shil.
Wol Ya dan Juk Bang, kalian harus bekerja dengan cepat
dan mencari tahu sebanyak mungkin.
- Baik. - Baik.
Tidak ada catatan pembangunan benteng di Chogyeryeong?
Sebenarnya...
Ada apa?
Perdana Menteri dan Tuan Ha Jong mengumpulkan dana untuk itu.
Dan petugas resmi untuk itu belum terlihat
sejak Penjaga Segel Mi Shil meninggalkan istana.
Meskipun begitu,
tidak mungkin hanya dia yang tahu tentang masalah ini.
Sejumlah besar uang diterima untuk pembangunan,
dan banyak hal dilakukan secara rahasia. Tidak bisa dipastikan.
Baiklah.
Tuan boleh pergi.
Baik.
Tuan Putri.
Mereka bilang pengiriman busur silang berulang
yang kita tunggu tidak mencapai Naepo.
Busur silang?
Kementerian Transportasi mengirim 50 insinyur, tukang kayu,
dan pandai besi ke Jepang untuk ditukar dengan busur silang.
Tuan Seol Won mengawasi sendiri pertukaran itu.
Tapi kamu bilang barang-barangnya belum tiba?
Ya.
Kami segera mengirim orang ke pelabuhan,
tapi bagaimana jika Penjaga Segel Mi Shil sudah mengambilnya?
Busur silang berulang itu sudah ada di sini?
Ya, barangnya tiba di pelabuhan semalam dan kami ambil semuanya.
Menurut Tuan Seol Won itu kualitas terbaik yang pernah dia lihat.
Berapa banyak beras yang kita miliki di penyimpanan sekarang?
Dengan 1500 karung, kita bisa bertahan selama setidaknya setahun.
Jangan khawatir, Ibu.
Selain itu, walaupun kita benar-benar terasing,
kekuatan terhebat Daeya adalah mampu menyediakan makanan sendiri.
Benar, Kak.
Jenderal Mu Eun juga mengatakan bahwa
dia akan mengirimkan tambahan beras militer untuk kita,
jadi, Kakak juga tidak perlu khawatir tentang itu.
Bagus.
Apakah kalian sudah mengurus laporan ke istana
dari Gangju dan Geumgwan?
Aku memerintahkan semua laporan yang melewati mereka untuk dibawa kemari.
Jangan khawatir.
Sepertinya semua persiapan berjalan dengan baik.
Penjaga Segel,
kami menerima pesan dari Wilayah Gwanmun.
Pesan?
Apa isinya?
Dikatakan bahwa kebakaran besar terjadi di Wilayah Gwanmun.
Apa?
Kebakaran, katamu?
Saat membangun benteng di Wilayah Gwanmun,
terjadi kebakaran yang menyebar dengan cepat.
Tapi kenapa mereka belum mengirim pembawa pesan?
Apakah laporan sudah dimasukkan?
Belum tiba.
Segera kirim pembawa pesan untuk memastikan situasi
dan mengambil langkah yang diperlukan setelahnya.
Baik.
Kita tidak punya kendali, baik di dalam maupun di luar istana.
Kita tidak bisa memastikan siapa melaporkan apa dan pada siapa.
Ya. Ini hampir seolah mata-mata ada di setiap sudut istana
dan membocorkan informasi penting.
Tuan Putri.
Semua senjata yang tiba di pelabuhan
diangkut ke Benteng Daeya.
Tuan Putri harus segera mengambil tindakan yang tepat.
Jika tidak, di mana pun Mi Shil berada akan menjadi Seorabeol baru.
Tuan Putri.
Siapa ini?
Dia pembawa pesan dari Wilayah Gwanmun.
Kami menangkap dia keluar dari Benteng Daeya.
Dia melapor pada mereka.
Tolong ampuni aku.
Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan.
Kenapa kamu membawa pesan itu ke Benteng Daeya?
Penjaga Segel Mi Shil telah memimpin pembangunan benteng,
jadi, tuanku memerintahkan aku pergi ke sana.
Pesannya adalah semua kayu mereka telah hancur
dan mereka butuh dana tambahan.
Benar.
Aku tidak salah apa-apa.
Aku hanya melakukan perintah.
Tolong ampuni aku.
Seberapa besarkah kehadiran yang dimiliki Mi Shil?
Adakan pertemuan di Aula Utama secepatnya.
Baik.
Aku tidak akan mempertanyakan yang kalian lakukan di masa lalu.
Tapi mulai sekarang,
jika ada laporan tentang Silla
dilaporkan ke orang lain selain diriku,
semua akan dihukum mati tanpa memedulikan posisi.
Ini juga berlaku pada semua pemohon dan kurir.
Jika permohonan tidak dilaporkan ke Seorabeol
dan dikirim ke tempat lain, kantor provinsi
akan menerima hukuman berat.
Beri tahu ini pada mereka semua.
Baik.
Selain itu,
mulai sekarang, Kementerian Perang akan mengambil alih Geoyolju,
Daegaya, Wilayah Chuhwa, dan semua wilayah di sekitar Benteng Daeya.
Baik.
Kita harus halangi semua komunikasi yang masuk dan keluar Benteng Daeya.
Kita harus benar-benar mengisolasi Benteng Daeya,
tempat Mi Shil berada, dan wilayah sekitarnya.
Mengerti?
Baik, Tuan Putri.
Yang Mulia memerintahkanku membawa Segel Kerajaan keluar dari istana.
Tapi aku bertemu Chil Suk dan dia mengambilnya dariku.
Lalu,
aku dikurung di kamar di bawah istana Mi Shil.
Silakan lanjutkan.
Aku menemukan ini di sana.
"Bunuh
Mi Shil
dan bangun kembali otoritas kita yang adil."
Ini adalah
Kaisar Jinheung
Benar.
Itu perintah yang diterima sendiri
oleh Hwarang Seol Won yang dulu.
Aku yakin perintah ini diberikan tepat sebelum
Kaisar Jinheung meninggal.
Haruskah aku menggunakan itu?
Tuan Putri.
Apa yang Tuan Putri pikirkan?
Apakah ada sesuatu
yang bisa aku bantu?
Aku hanya merasa bahwa
tidak banyak yang bisa kulakukan.
Aku tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi
jika kamu tidak ada bersamaku di setiap krisis.
Jadi, kenapa kamu mengatakan itu?
Keadaan mungkin kacau dan membingungkan sekarang,
tapi setelah ketertiban dipulihkan,
aku berniat memercayakan misi yang penting kepadamu.
Apa maksud Tuan Putri dengan misi yang penting?
Dengan organisasi mata-mata yang kamu dan Yeom Jong miliki,
aku berencana menciptakan biro rahasia
di istana untuk pengumpulan intelijen yang terorganisir.
Untuk hal itu,
tidak ada yang lebih baik dari dirimu.
Karena aku benar-benar memercayai dirimu
untuk menjalankan tugas yang paling rahasia.
Terkadang kamu tampak
seperti anak kecil.
Apakah itu sangat membuatmu senang?
Karena Tuan Putri memercayai aku.
Aku harus memberimu tugas pertamamu.
Ya, silakan sampaikan perintah Tuan Putri.
Dalam perjalanan ke istana,
aku simpan kotak kecil di bawah pohon dekat markas Perlawanan Gaya.
Kotak?
Ya. Bawakan itu padaku.
Kamu tidak boleh memberi tahu siapapun tentang ini.
Baik, aku mengerti.
Karena aku benar-benar memercayaimu
untuk menjalankan tugas yang paling rahasia.
Kami sudah memberi tahu semua kantor provinsi sesuai perintah.
Bagus.
Pengaruh Mi Shil lebih besar dari yang kita duga.
Kita tidak punya pengalaman mengelola negara.
Tapi pengikut Mi Shil berpengalaman.
Ya.
Yang paling kita butuhkan saat ini adalah para pengikut.
Seorang genius pun tidak bisa melakukan semua sendiri.
Dia butuh orang-orang yang akan membantunya.
Orang-orang yang akan mengabdi dengan kekuatan dan bakat terbaik.
Mungkin itu alasan kenapa Mi Shil mengumpulkan banyak orang.
Dan dia menjadikan semua orang pengikutnya.
Aku harus melakukan apa yang dilakukan Mi Shil.
Aku harus merebut pengikut Mi Shil.
Apa maksud Tuan Putri?
Ibu meninggalkan
hadiah untukku.
Aku tidak ingin
menggunakan itu.
Tapi kurasa aku harus menggunakannya sekarang.
Apa itu?
Aku menyuruh Bi Dam membawanya, jadi, akan segera tiba di sini.
Kalau begitu,
Bi Dam tidak mengawasi keadaan di sekitar Benteng Daeya?
Ya.
Kirim Pasukan Kerajaan ke sana hingga Bi Dam kembali.
Aku mengerti.
Kamu benar-benar bepergian seperti ini saat pertama bertemu Yang Mulia?
Ya. Dan kami memikat orang-orang.
Kami memikat banyak orang saat itu.
Apa? Daenangdu yang hebat mengakui ini?
Hidup sepertinya sedikit tidak berarti belakangan ini.
Kenapa hidup tidak berarti bagimu?
Dan kamu, Dae Pung.
- Ada apa? - Kita sedang dalam misi rahasia.
Haruskah kamu mengatakan sesuatu seperti "Daenangdu" atau tidak?
Berhati-hatilah.
Aku akan berhati-hati.
Kaisar Jinheung berusaha membunuh Mi Shil?
Kalau begitu,
kenapa ini masih di sini?
Kenapa Mi Shil menyimpan ini?
Kenapa?
Beri jalan!
Berikutnya.
Apa yang ada di tasmu?
Ginseng.
Berikutnya.
Kamu tiba dari mana?
Aku datang dari Desa Yangji.
Kamu mau ke mana selarut ini?
Aku mau pulang.
Lewat.
Berikutnya.
Kamu mau ke mana?
Aku ada urusan dengan pedagang.
Berikutnya.
Hei, itu Hwarang Bi Dam.
Kamu benar.
Mereka bilang mereka mengirim kita dan bukan Hwarang Bi Dam.
Bukankah Hwarang Bi Dam melakukan perintah Tuan Putri?
Jika sepenting itu, kenapa tidak kamu berikan pada Hwarang Bi Dam?
Hwarang Bi Dam tidak akan membiarkan itu diambil darinya.
Aku tidak bisa.
Tidak pada Hwarang Bi Dam.
Kenapa? Katamu ini akan membantu mengalahkan Mi Shil, bukan?
Karena itulah.
Ini juga melibatkan Hwarang Bi Dam.
Apa yang terjadi di sini?
Kenapa kamu di sini?
Apakah Deok Man mengirimmu untuk membunuh aku?
Atau kamu datang untuk melayani orang yang kamu cintai?
Aku penasaran tentang sesuatu.
Kamu penasaran tentang sesuatu?
Kenapa Nona...
Kenapa
Nona menyuruh Yeom Jong untuk mengajakku pesiar hari itu?
Tolong beri tahu aku.
Jawab aku!
Kamu adalah penghalang.
Penghalang?
Untuk mencapai
impian mewah Nona?
Apakah ini tentang itu?
Jadi, aku
selalu menjadi penghalang
dalam mencapai
impian Nona.
Kalau begitu,
bukankah Nona seharusnya menelantarkan aku lagi?
Bukankah Nona seharusnya
membunuhku?
Ya.
Itu kesalahanku.
Karena kesalahan itu,
kita jadi seperti ini.
Kesalahan.
Kesalahan, kata Nona?
Kalau begitu,
kenapa?
Kenapa?
Lihat di sana!
Mi Shil, ada laporan mata-mata...
- Bi Dam, kamu! - Kurang ajar!
Sudah cukup.
Dia seorang tamu yang datang untuk bertanya tentang sesuatu padaku.
Pergilah sekarang.
Tapi...
Tapi Kakak...
Sekarang.
Apa? Bi Dam?
Kenapa? Siapa dia bagi ibu hingga selalu...
Tuan Seol Won, apakah Tuan tahu sesuatu?
Aku tidak tahu.
Jika Tuan tahu sesuatu, beri tahu kami.
Kita jadi seperti ini, semuanya karena anak itu!
Ya, Ayah.
Aneh sekali jika Ibu membiarkan Bi Dam pesiar.
Penjaga Segel.
Kenapa Bi Dam datang ke sini?
Penjaga Segel!
Pada hari Bi Dam membantu Tuan Putri lolos dari istana.
Hal ingin diketahui oleh semua orang,
sepertinya Bi Dam pun ingin mengetahuinya.
Kenapa aku tidak membunuh dia
dan membiarkan dia hidup.
Apa?
Bi Dam pergi ke Benteng Daeya?
Ya. Dia masuk ke benteng diam-diam.
Ya. Aku melihatnya dengan jelas dengan mataku sendiri.
Bukankah Tuan Putri menyuruhnya membawa sesuatu yang penting?
Lalu kenapa dia ada di Benteng Daeya?
Apa? Bi Dam pergi ke Benteng Daeya?
Ya.
Dia masuk ke benteng dengan diam-diam.
Apa benda yang Tuan Putri minta Bi Dam bawakan?
Mi Shil ada di Benteng Daeya.
Dan waktu di sungai itu...
Hwarang Yu Sin.
Ya, Tuan Putri.
Aku tidak akan gegabah dalam mengambil kesimpulan.
Maafkan aku.
Ada apa?
Sebenarnya
Aku perlu bicara sendiri dengan Tuan Putri.
Ada apa?
Sebenarnya,
saat So Hwa bersamaku,
dia bilang bahwa benda yang dia bawa
dari kamar Mi Shil melibatkan Hwarang Bi Dam.
Dan itu sebabnya dia tidak mau memberikan itu padanya.
Tapi dia sepertinya berusaha menyembunyikan sesuatu.
Aku bertanya-tanya kenapa dia melakukan itu.
Kenapa perintah Kaisar Jinheung membunuh Mi Shil melibatkan Bi Dam?
Bi Dam.
Kamu membawa apa yang aku minta?
Serahkan padaku.
Benda itu tidak di sana.
Aku menggali di bawah pohon,
tapi hanya kotaknya yang ada di sana.
Tidak ada isinya.
Aku akan percaya semua yang kamu katakan padaku sekarang.
Itu akan menjadi dasar hubungan kita mulai sekarang.
Apakah benda itu benar-benar hilang?
Ya.
Tidak ada di sana.
Kamu tidak membuangnya?
Tidak.
Lalu,
apakah benar kamu pergi ke Benteng Daeya?
Apakah kamu bertemu Mi Shil?
Ya.
Aku tidak mau kembali pada Tuan Putri dengan tangan kosong.
Jadi, aku berusaha membunuh dia.
Bukankah semua situasi ini akan berakhir jika Mi Shil mati?
Tapi aku gagal melakukannya.
Aku akan bertanya satu hal lagi.
Kamu
dan Mi Shil.
Apa hubungan kalian berdua?
Kak Mi Shil, ini masalah penting yang menyangkut hidup kita!
Ya, Ibu!
Apa hubungan Nona dengan Bi Dam?
Aku bertanya apa hubunganmu dengan Mi Shil.
Mi Shil dan aku adalah...
Dia putraku.
Apa?
Apa kata Ibu?
Kenapa? Kakak...
Kak Mi Shil, itu berbahaya.
Jika aku bisa membawa Mi Shil di bawah kekuasaanku...
Tidak.
Bukan.
Cara untuk menjadi penguasa Silla...
Itu tempat darahku telah tumpah.
Dengan itu saja, aku sudah menjadi raja.
Penguasa Silla?
Apa yang kamu tahu?
Nona mau aku memanggil Nona "Ibu" untuk kali terakhir?
Dia berniat mengakhiri segalanya.
Di mana Penjaga Segel sekarang?
Jika Nona akan melakukan ini...
Pada hari kamu tidak bisa bertahan,
kamu bisa mundur.
Pada hari kamu tidak bisa mundur,
kamu bisa menyerah.
Pada hari kamu tidak bisa menyerah,
kamu bisa mati pada hari itu.