Menurut hukum tegas dari Peringkat Kelahiran,
Tuan Chun Chu adalah Keturunan Murni.
Tapi Tuan Chun Chu adalah
Peringkat Kelahiran itu
adalah sistem yang kasar.
Sub by Nyamuk Berduri
Tuan Chun Chu, tolong jaga ucapan.
Peringkat Kelahiran adalah pilar kerajaan.
Aku mungkin masih lemah dan pengetahuanku terbatas,
tapi aku tidak pernah dengar sistem kejam seperti Peringkat Kelahiran
di Tiongkok, Barat, atau peradaban lainnya.
Tuan Putri.
Bagaimana bisa Tuan Chun Chu bersikap seperti itu?
Apa dia berniat menjadi boneka Mi Shil?
Setelah tahu bagaimana Tuan Putri Cheon Myung kehilangan nyawanya,
Tuan Chun Chu tidak boleh bersikap seperti ini.
Kita tidak bisa biarkan dia dimanfaatkan Mi Shil seperti ini.
Apa yang Bi Dam lakukan?
Apa dia tidak tahu hal ini sebagai pelatih Tuan Chun Chu?
Tuan Chun Chu, kenapa melakukan ini?
Apa Tuan sadar akan tindakan Tuan saat ini?
Mi Shil memanfaatkan Tuan untuk...
Tuan Putri.
Apa Tuan Putri tahu yang baru saja terjadi di sana?
Dan
apa Tuan Putri tahu apa yang akan terjadi
sekarang?
Tuan sedang dimanfaatkan oleh Mi Shil.
Aku
Permisi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bukankah ini artinya Tuan Chun Chu akan menjadi boneka Mi Shil?
Tuan Chun Chu harus tahu harapan Yang Mulia.
Dia tidak boleh melakukan ini.
Mi Shil
memang orang yang menakutkan.
Dia masih muda dan dia anak yang baik hati.
Mi Shil memanfaatkannya.
Sanggup dia?
Sanggup dia melakukan ini pada putra Cheon Myung?
Yong Chun.
- Ya, Yang Mulia. - Kenapa kamu tidak bicara?
Apa yang kamu pikirkan?
Yang Mulia,
abdi setia Yong Chun,
ingin menasihatkan ini.
Aku yakin Tuan Chun Chu
bukan pilihan buruk sebagai penerus Yang Mulia.
Tuan Yong Chun,
apa maksud perkataanmu?
Pada akhirnya,
dia adalah pewaris sah Tuan Putri Cheon Myung.
Bukankah kita harus pertimbangkan dia
sebagai penerus sejak awal?
Dia akan menikah dengan Bo Ryang dari klan Mi Shil.
Cucu menantu Mi Shil akan menjadi raja.
Sebelum dia menjadi cucu menantu Mi Shil,
dia adalah cucu Yang Mulia.
Tuan Yong Chun!
Yang Mulia, tolong berpikir secara rasional.
Bahkan jika Mi Shil mendukungnya,
pada akhirnya hal itu akan menguntungkan takhta.
Melalui Tuan Chun Chu,
takhta dan Mi Shil pada akhirnya bisa damai.
Peringkat Kelahiran itu
sistem yang kasar.
Aku mungkin masih lemah dan pengetahuanku terbatas,
tapi aku tidak pernah dengar sistem kejam seperti Peringkat Kelahiran
di Tiongkok, Barat, atau peradaban lainnya.
Peringkat Kelahiran adalah halangan besar
yang tidak pernah ingin kulewati.
Bagaimana bisa dia mengatasinya
dengan begitu mudah?
Aku tidak akan menikah.
Aku sendiri akan menjadi penerus Silla.
Jalan seorang raja.
Jalan kekuasaan.
Yang tidak pernah kubayangkan sebagai wanita.
Itu karena
Nona Penjaga Segel bukan pemilik tanah ini.
Apa ini akhir dari zaman?
Deok Man.
Chun Chu.
Deok Man.
- Umumkan kedatanganku. - Baik, Tuan Putri.
Tuan Yong Chun, kenapa mengatakan hal seperti itu?
- Yang Mulia - Tunggu.
Dia memang keturunan Yang Mulia dan putra Tuan Putri Cheon Myung.
Tuan Yong Chun, sanggup Tuan
Apa aku salah mengatakan ini?
Bukankah lebih mudah membayangkan Tuan Chun Chu
di takhta daripada raja perempuan?
Dia satu-satunya pewaris yang ditinggalkan Tuan Putri Cheon Myung.
Ya, itu benar.
Namun, Tuan Chun Chu juga keponakanmu.
Bukankah begitu?
Dia putra dari kakak lelakimu.
Karena itu, kenyataannya dia keponakanmu.
Apa maksudmu aku mencari keuntungan pribadi dari ini?
Apa itu yang Tuan pikirkan?
Tuan Yong Chun,
itu karena ucapanmu salah.
Sudah cukup.
Hentikan perdebatan tidak berguna ini.
Tuan Putri sudah tiba.
Aku benar-benar tidak tahu hal ini.
Aku tidak tahu. Bagaimana aku bisa tahu?
Aku di sini sepanjang waktu dan Tuan Chun Chu tidak datang.
Aku tahu terjadi sesuatu, tapi aku tidak tahu akan begini.
Aku sendiri terkejut.
Lihat mataku. Tidak bisakah kamu percaya?
Jadi,
kamu benar-benar tidak merencanakan apa pun?
Tentu saja tidak.
Aku tahu nyawaku ada di tanganmu.
Dengar.
Aku tahu kamu tidak pernah jujur pada siapa pun.
Apa yang kamu lakukan?
Tapi karena itulah aku percaya kepadamu.
Kamu tidak akan mengkhianatiku sampai bertemu yang lebih seram.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Sudah kubilang. Jika Deok Man itu benar-benar
Apa kamu mau mati?
Astaga. Jangan melihatku seperti itu.
Aku mengerti. Baiklah.
Jika Tuan Putri Deok Man mau jadi raja,
maka Chun Chu akan jadi saingan utamanya.
Aku tidak tahu dia akan maju begitu cepat.
Kalau begini keadaannya,
Tuan Putri Deok Man harus mencoba kalahkan Tuan Chun Chu demi takhta.
Pikirkan tentang itu.
Politik membuatmu lupa pada saudaramu sendiri.
Siapa itu keponakan yang hampir tidak pernah ditemui?
Tidak masalah baginya.
Hei.
Apa yang kamu ketahui tentang Tuan Putri Deok Man?
Apa?
Jika Chun Chu jadi musuhnya,
maka Tuan Putri Deok Man tidak akan mencoba melawannya.
Tidak akan pernah.
Aku tidak akan melangkah serendah itu untuk melawan Chun Chu.
Hal seperti itu tidak boleh terjadi.
Deok Man.
Dan aku tidak akan melakukan hal
yang membuat Tuan Yong Chun dalam posisi tidak menyenangkan.
Kalau begitu,
kamu akan membiarkan Mi Shil menang?
Tuan Putri, ini sudah pasti rancangan Mi Shil.
Apa Tuan Putri tetap
membiarkan semuanya sesuai keinginan Mi Shil?
Keinginan Mi Shil
adalah pertarungan antara aku dan Chun Chu.
Itu
pasti niat asli Mi Shil.
Lalu
apa yang akan kamu lakukan?
Hal yang terburuk adalah
aku harus kehilangan hakku.
Tapi Tuan Putri!
Aku hanya
khawatir tentang masa depan Chun Chu.
Dia masih sangat muda, dia masih belum bisa untuk
masuk dalam dunia politik.
Bagaimana bisa dia memanfaatkan anak muda itu?
Aku baik-baik saja.
Penjaga Segel.
Nona di sini?
Semua orang khawatir.
Kenapa Nona
Penjaga Segel?
Sedang apa Nona di sini?
Apa yang kulakukan selama sekian tahun ini?
Kudengar Tuan Chun Chu menentang sistem Peringkat Kelahiran.
Apa dia bicara pada Nona tentang itu sebelumnya?
Apa yang kulakukan?
Penjaga Segel, Nona baik-baik saja?
Aku merasa tidak sehat.
Aku mau istirahat.
Lepaskan.
Sudah kubilang, aku akan bicara kepadanya.
Pergi dan melakukan apa?
Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu akan kena masalah.
Bagaimana bisa kamu menemui Tuan Chun Chu?
Hei, lepaskan.
Lepaskan.
Tuan Chun Chu dan aku sangat dekat.
Dan dia bukan orang jahat.
Kalian tidak dekat. Kalian hanya bertemu beberapa kali.
Hei, kamu.
Kami membentuk ikatan dekat dalam waktu yang singkat.
Selain itu,
kenapa putra Tuan Putri Cheon Myung menjadi boneka Nona Mi Shil?
Astaga, benar.
Itu benar-benar tidak masuk akal.
Semua orang tahu bagaimana Tuan Putri Deok Man
membangun kuil kakaknya dan membaktikan diri untuk berdoa.
Itu pasti menyakiti perasaan Tuan Putri.
Nona Mi Shil terlalu berlebihan.
Karena itu, aku akan pergi menemui Tuan Chun Chu dan bilang semuanya.
Apa?
Kamu akan menemui Tuan Chun Chu?
Itu benar.
Aku akan pergi dan beri tahu dia bahwa dia tidak boleh seperti ini.
Jika dia punya hati nurani, dia tidak boleh melakukan ini.
Kamu akan meringkuk ketakutan setelah bertemu dengannya.
Kamu bercanda dengan siapa?
Apa katamu?
- Aku akan meringkuk? - Tunggu!
Bisa lepaskan aku?
Hwarang Yu Sin Maksudku, Komandan.
Apa ini masuk akal?
Tuan Chun Chu bilang, dia akan menjadi penerus.
Nona Mi Shil mungkin memaksanya.
Berhubung jadi seperti ini,
Tuan Putri Deok Man harus melawannya dan mengalahkannya.
Ya, tentu saja.
Dia mungkin putra Tuan Putri Cheon Myung, tapi dia yang mulai.
Dia tidak bisa melakukan itu.
- Kenapa? - Pemilik
Bintang Keenam harus berdiri, dan cahaya langit akan bersinar.
Dia jadi tuan putri dengan ramalan ini.
- Lalu? - Tuan Putri Cheon Myung adalah
Bintang Keenam yang kembali ke langit.
Dan pemilik bintang yang lain adalah Tuan Putri Deok Man.
Tapi melawan Tuan Chun Chu berarti dua bintang bertengkar.
Itu akan bertentangan dengan legitimasinya sendiri.
Pasti itu yang diincar Nona Mi Shil.
Karena itulah Nona Mi Shil berlebihan.
Dia tidak punya orang lain untuk digerakkan,
jadi, dia memakai putra dari Tuan Putri Cheon Myung.
Tuan Putri Cheon Myung dari semua orang lain!
Ada Tuan Se Jong dan juga ada Tuan Seol Won.
Tuan Seol Won
- Tuan Se Jong - Dari semua lelaki dan putra,
kenapa dia...
Astaga.
Apa?
Kenapa melihatku seperti itu?
Itu benar.
Itu dia.
Kenapa tidak kupikirkan?
Ada apa?
Kurasa aku memberinya ide strategi.
Dia satu-satunya warisan yang ditinggalkan Tuan Putri Cheon Myung.
Tapi dia juga keponakanmu, Tuan Yong Chun.
Apa ini strategi Mi Shil?
Pertikaian dan perpecahan.
Apa dia mencoba memecah belah kami?
Ayah, apa Ayah sudah memastikan Ibu berjanji semalam?
Ibu benar-benar menyuruh kita melakukan hal itu, bukan?
Ya.
Situasi sudah berubah sepenuhnya.
Karena garis Keturunan Raja lelaki terputus,
Tuan berpotensi untuk menjadi raja berikutnya.
Dan kita mencoba melakukannya.
Jika Deok Man menikah,
siapa pun pasangannya, dia akan jadi Keturunan Murni.
Dan akan terserah kita untuk mengendalikan atau membuangnya.
Tapi
setelah dia menempatkan dirinya sebagai raja berikutnya,
kita tidak punya pembenaran untuk melakukannya.
Lalu apa Nona berniat untuk mendukung Chun Chu ke takhta?
Perasaanku terhadap Tuan belum berubah sedikit pun.
Tolong percaya padaku dan menyetujuinya.
Bukan berarti aku tidak tahu situasinya.
Dan semua yang Nona katakan itu benar.
Tapi
aku mau Nona menjanjikan satu hal.
Silakan katakan kepadaku.
Chun Chu dan Bo Ryang dari keluarga Seol Won tidak boleh menikah.
Tolong akhirilah.
Chun Chu harus menikahi putri dari keluargaku.
Akan kulakukan.
Aku berjanji.
Apa Ayah yakin Ibu menjanjikannya?
Ucapannya sangat tegas.
Tetap saja, itu tidak seperti kontrak tertulis.
Apa kamu tidak percaya ibumu?
Aku percaya.
Tapi
aku tidak bisa percaya Seol Won.
Bagaimana kita tahu apa yang dia rencanakan?
Jika Chun Chu benar-benar menjadi raja berikutnya
dan dia menikahi Bo Ryang dari keluarga Seol Won,
maka Seol Won akan berbesan dengan raja
juga berbesan dengan takhta.
Kita bisa apa setelah itu terjadi?
Ayah meminta janji seperti itu karena hal itu tidak boleh terjadi.
Jika itu terjadi,
habislah keluarga kita.
Itu tidak seperti...
Penjaga Segel atau ayah akan hidup selamanya.
Tidak bisa seperti ini.
Aku akan menemui Ibu dan bicara padanya sendiri.
Kak Mi Shil, keadaan sudah berjalan sesuai harapan Kakak.
Saat Chun Chu maju,
Tuan Putri Deok Man dan Yang Mulia menjadi pucat.
Tapi pernyataan Tuan Chun Chu tentang sistem Peringkat Kelahiran
Aku sendiri terkejut.
Aku tidak tahu apa itu karena dia masih muda
atau karena dia tumbuh tanpa norma istana.
Namun...
Kamu boleh pergi.
Apa?
Penjaga Segel?
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin sendirian.
Apa yang akan Tuan Putri lakukan?
Akankah Tuan Putri melawan Tuan Chun Chu?
Aku percaya diri pada saat gerhana.
Dan memikirkan melawan Mi Shil secara langsung membuatku semangat.
Tapi
saat dia menempatkan Chun Chu,
aku jadi sedikit takut.
Semuda apa pun Tuan Chun Chu,
sanggup dia melakukan hal itu?
Ini
harga yang harus kubayar untuk bersaing dengan Mi Shil.
Bahkan sekarang,
aku tidak tahu harus bagaimana.
Komandan Hwarang sudah tiba.
Kamu sudah datang.
Silakan duduk.
Tuan Putri, ada yang salah.
- Apa? - Selama bertahun-tahun,
Mi Shil mencoba menempatkan Tuan Se Jong di takhta.
Dan Se Jong memakai Mi Shil untuk naik ke takhta.
Tapi mereka menempatkan Tuan Chun Chu
dan Chun Chu dikabarkan untuk menikahi Bo Ryang.
Bagaimana bisa Tuan Se Jong menerima ini?
Apa ini sesuatu yang bisa diterima Tuan Se Jong?
Sistem Peringkat Kelahiran
adalah sistem yang kasar.
Aku berniat menjadi penerus Silla sendiri.
Aku hanya berpikir bahwa itu rencana Mi Shil untuk memecah belah kita.
Ya. Kurasa ada dua kemungkinan.
Pertama, untuk memecah belah kita
dan memberi Tuan Putri beban melawan Tuan Chun Chu.
Itu mungkin tidak lebih dari bualan.
Lalu? Yang kedua?
Yang kedua adalah
Ini sangat tidak bisa dipercaya sampai
aku kesulitan untuk percaya.
Dan kurasa itu tidak akan mungkin.
Apa itu? Tolong katakan padaku.
Yang kedua
Kemungkinan kedua adalah
Kami datang untuk menemui Penjaga Segel.
Nona meminta kami untuk tidak membiarkan siapa pun masuk.
Apa?
Kamu tidak tahu siapa kami?
Menyingkirlah.
Tuan datang.
Apa Tuan baru menemui Penjaga Segel?
Aku memang menemuinya, tapi dia ingin sendirian, jadi, aku pergi.
Tuan Seol Won,
apa Tuan merencanakan sesuatu?
Apa maksudmu aku merencanakan sesuatu?
Ibu menjanjikan Ayah semalam tanpa ragu.
Meski Tuan coba menikahkan Bo Ryang dan Chun Chu, itu tidak mungkin.
Jangan lakukan hal bodoh. Mengerti?
Kenapa Tuan tidak bicara?
Ya. Tentu saja.
Bo Ryang tidak akan menikah dengan Tuan Chun Chu.
Aku akan mengikuti keinginan Penjaga Segel.
Tentu saja harus.
- Ayo pergi. - Ya.
Kamu mungkin masih muda dan kekanakan-kanakan,
tapi kamu tidak boleh melakukan hal seperti itu.
Aku tidak tahu ada salah paham apa antara kamu dan Deok Man,
tapi jika ibumu tahu yang kamu lakukan,
dia akan menangis di makamnya.
siapa pun orangnya,
aku tidak akan pernah menunjuk
pion Mi Shil sebagai penerusku.
Atau membiarkannya menjadi raja.
Ingat itu, Chun Chu.
Ayah, aku yakin Seol Won merencanakan sesuatu.
Seol Won bukan orang yang ceroboh.
Ibu bilang tidak menerima pengunjung.
Tapi dia keluar sendiri dari kamarnya.
Kita tidak tahu apa yang dia katakan dengan mulut manisnya.
Kita harus buat persiapan.
Apa kamu akrab dengan
Ho Jae, Pil Tan, dan Wang Yun?
Tentu saja.
Mereka ada di telapak tanganku.
Panggil mereka.
Kita harus ikat mereka dengan erat.
Baik, Ayah.
Tuan Chun Chu,
bisa kita bicara sebentar?
Tuan Chun Chu.
Ya, silakan bicara, Paman.
Kenapa melakukan hal itu?
Kenapa muncul di Pertemuan Dewan Bangsawan dengan Mi Shil?
Apa ada alasan aku tidak boleh?
Apa Tuan benar-benar tidak tahu bagaimana ibu Tuan,
mendiang Tuan Putri Cheon Myung,
meninggal dunia?
Kenyataannya adalah Mi Shil memanfaatkan Tuan Chun Chu.
Yang Mulia sudah berkata bahwa
tidak akan menunjuk pion Mi Shil sebagai penerusnya.
Tentu saja Yang Mulia akan melakukan itu.
Kalau begitu,
bagaimana menurut Tuan Yong Chun?
Apa?
Orang tidak tahu cara orang lain atau masa depan.
Tapi aku masih muda.
Karena itu,
bukankah aku
akan hidup lebih lama dari Mi Shil?
Lalu?
Jika Tuan memberi dukungan
dan jika aku dijadikan penerus,
maka Tuan akan punya tempat pasti dalam kerajaanku kelak.
Bagaimana menurut Tuan?
Akankah
Tuan mendukungku?
Apa Ha Jong benar-benar mengatakan itu pada Ayah?
Ya. Tampaknya Tuan Ha Jong cukup gelisah.
Tidak hanya Tuan Ha Jong yang gelisah.
Tuan Se Jong pasti merasakan hal yang sama.
Tapi Penjaga Segel menolak menemui siapa pun
dan kembali ke kamarnya.
Pada saat seperti ini, bukankah Ibu harus
lebih berusaha menenangkan Tuan Se Jong?
Tentu saja.
Kita tidak dapat apa-apa dari kegelisahan Tuan Se Jong.
Aku khawatir ada yang tidak benar.
Tuan Putri
Tuan Putri.
Ternyata kamu.
Apa Tuan Putri khawatir?
Apa Tuan Putri berpikir untuk
bersaing atau tidak bersaing
dengan Tuan Chun Chu?
Tidak boleh ada pertengkaran antara Chun Chu dan aku.
Perasaanku terhadap itu belum berubah.
Dan aku membaca rancangan Mi Shil untuk membuatku melawan Chun Chu.
Dan rancangannya juga bisa memecah belah kerajaan.
Tuan Yong Chun sudah mulai goyah.
Tapi ada satu hal lagi.
Kenapa Mi Shil melakukannya di saat seperti ini?
Untuk membuatku gelisah.
Jika kemungkinan kedua yang Hwarang Yu Sin katakan itu benar
Apa? Apa itu?
Yang kedua
sangat tidak bisa dipercaya sampai
aku bahkan tidak bisa percaya.
Dan itu tidak mungkin.
Apa itu?
Tidak.
Itu tidak mungkin.
Mi Shil tidak akan...
Dia tidak akan pernah...
Mi Shil
Mi Shil?
Tuan Chun Chu sudah tiba.
Tuan Chun Chu?
Suatu kehormatan Tuan datang.
Aku datang untuk bertemu Bo Ryang.
Bo Ryang jatuh sakit, jadi, dia pergi jauh untuk dirawat.
Seberapa parah? Apa itu serius?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tapi Bo Ryang selalu cukup lemah dan menderita beragam penyakit.
Begitu, ya?
Saat dia kembali, tolong katakan aku datang kemari
dan aku khawatir kepadanya.
Baik, akan kulakukan.
Hwarang Pil Tan, kamu juga datang ke sini?
Ya. Tapi kenapa Tuan ada di sini?
Aku datang karena Perdana Menteri memanggilku.
Apa kamu juga dipanggil?
Ya, benar.
Ayo kita pergi sekarang.
Hwarang Ho Jae, Wang Yun, dan Pil Tan?
Benar.
Aku melihatnya masuk rumah Tuan Se Jong dengan mataku sendiri.
Aku yakin atas itu.
Tapi ada masalah apa?
Kenapa Tuan menyuruh kami mengawasi rumah Tuan Se Jong?
Haruskah aku menemui Hwarang Wang Yun dan Pil Tan malam ini?
Tidak.
Suruh Hwarang Bak Eui, Deok Chung, dan Seon Yeol
untuk datang kemari secepat mungkin sekarang.
Ada yang mau kudiskusikan dengan mereka.
Baiklah.
Apa? Tuan Chun Chu?
Aku tidak mengatakan ini karena Tuan Chun Chu adalah keponakanku
atau karena ambisi pribadiku.
Bukankah lebih mudah untuk rakyat kerajaan ini
menerima raja Keturunan Murni, putra Tuan Putri Cheon Myung,
daripada raja perempuan?
Namun,
setelah Tuan Putri Deok Man meminta hak atas takhta,
apa yang akan terjadi jika Tuan melakukannya?
Tuan Putri Deok Man mengatakannya sendiri.
Bahwa dia tidak akan melawan Tuan Chun Chu.
Itu keputusan bijak.
Jika Tuan Putri dan Tuan Chun Chu bersaing merebut takhta,
itu pada akhirnya memberi keuntungan pada Mi Shil.
Karena itu,
jangan terpengaruh oleh tindakan Hwarang lain
dan tunggu perintahku.
Kamu mengerti?
Baik, Tuan.
Penjaga Segel Mi Shil berkata bahwa dia tidak akan menemui siapa pun.
Jika Penjaga Segel tidak akan menemuiku, aku akan pergi.
Katakan bahwa Bi Dam datang untuk menemuinya.
Dia sedang tidur.
Aku tidak bisa mengantar pesan saat ini.
Kalau begitu, aku akan menunggunya di sini.
Bagaimana Tuan bisa datang kemari setelah membuat pernyataan itu?
Ini cukup harum.
Teh jenis apa ini?
Ya. Ini teh Guxing dari Tiongkok.
Mereka bilang bahwa Nona Mi Shil merencanakan
pertikaian di antara Tuan dan Tuan Putri Deok Man.
Aku yakin Tuan akan bertindak sesuai keinginan Tuan,
tapi
aku khawatir Mi Shil memanfaatkan Tuan.
Jika kamu berpikir begitu, maka aku lega.
Apa?
Apa Bi Dam datang kemari?
Ya.
Dia cukup khawatir karena Tuan Putri Deok Man tidak akan
melawan Tuan.
Benarkah?
Jadi, apa Tuan punya rencana lain?
Aku butuh kamu
untuk melakukan sesuatu untukku.
Apa?
Pekerjaan apa
Baik, Tuan.
Aku memanggilmu kemari karena ada yang mau kudiskusikan denganmu.
Kamu punya ikatan pribadi dengan Bo Jong, tapi ini masalah lain.
Apa kamu akan membantuku?
Dari saat kami masuk Hwarang Seorabeol,
kami bersumpah setia pada Tuan, Menteri Perang.
Kami akan mengikuti Tuan.
Tentu saja.
Jika bukan karena Tuan, bagaimana orang seperti kami
bisa masuk dalam peringkat 10 Hwarang Seorabeol?
Aku juga sama. Berikan kami perintah. Kami akan mengikutinya.
Kami akan mengikuti perintah. Silakan beri kami perintah.
Kudengar kamu dipromosikan ke Biro Pajak.
Semua itu berkat Perdana Menteri dan Tuan Ha Jong.
Tidak.
Kamu punya bakat dan potensi untuk posisi itu.
Kami tidak melakukan sesuatu.
Jangan dipikirkan. Ayo minum.
Baik, Tuan.
Dan bagaimana dengan ayahmu?
Dia sangat berterima kasih atas bantuan besar selama insiden gabah.
Itu sudah selayaknya, mengingat ikatan antara dua klan kita.
Ya. Memang benar.
Kamu dan ayahmu juga akan berusaha melakukan sesuatu
untuk membantu kami jika kami kesulitan.
Tentu saja akan.
Kami berterima kasih Tuan selalu menjaga kami.
Aku berniat ikut dengan ayahmu untuk pergi berburu.
Tapi sebagai komandan Kesatuan Sangju, dia pasti cukup sibuk.
Benar.
Ayahku juga berkata dia menyesal karena tidak sempat menemui Tuan.
Benar, Kesatuan Sangju yang paling dekat dengan Seorabeol.
Dia punya lebih dari 3.000 prajurit kelas atas di bawah komandonya.
Aku yakin jumlahnya sudah bertambah lebih dari 5.000.
Benarkah itu?
Dia pasti cukup sibuk jika harus mengurus prajurit sebanyak itu.
Benar.
Sekarang, ayo minum.
Ya.
Antarkan surat ini kepada ayahmu.
Sekarang, ayo minum.
Hwarang Ho Jae, Wang Yun, dan Pil Tan
mengadakan pertemuan di rumah Tuan Se Jong.
Dan Hwarang Bo Jong, Seok Pum, Deok Chung, Bak Eui, dan Seon Yeol
bertemu di rumah Tuan Seol Won.
Perdana Menteri dan Menteri Perang bertemu Hwarang secara terpisah?
Orang yang paling tidak tenang sekarang adalah Tuan Se Jong.
Jika pernikahan Tuan Chun Chu dan Bo Ryang akan terjadi,
Tuan Se Jong tidak akan membiarkannya terjadi.
Meski begitu, mungkinkah mereka jadi bermusuhan satu sama lain?
Masing-masing memanggil Hwarang yang dekat dengan mereka ke rumah.
Jadi, mereka pasti bersiap untuk kemungkinan konflik.
Situasinya menjadi aneh.
Mi Shil.
Ya?
Aku hanya berpikir itu mungkin rencana Mi Shil memecah belah kita.
Benar.
Tuan Yong Chun sudah bertemu sendiri dengan Tuan Chun Chu.
Mereka mungkin sudah memiliki kesepakatan rahasia.
Tapi perpecahan sebenarnya muncul di antara Seol Won dan Se Jong.
Itu tidak mungkin.
Dan selama situasi ini,
Mi Shil terus tidur.
Mi Shil pasti pertimbangkan
semua kemungkinan untuk menempatkan Chun Chu.
Tapi
dia tidak melakukan apa-apa dan hanya tidur.
Apa Mi Shil mengabaikan Se Jong?
Itu mustahil.
Perdana Menteri mengendalikan Dewan Bangsawan.
Dan dia punya kuasa mengatur urusan negara dalam keadaan darurat.
Ya. Dan dia juga punya hak untuk takhta jika tidak ada pewaris.
Bukan tugas mudah untuk Mi Shil mengabaikan Se Jong.
Selain itu,
jika Mi Shil berniat mengabaikan Se Jong,
dia tidak akan melakukannya dengan begitu halus.
Dia akan menyuruh orang membunuhnya.
Karenanya, bukan itu kemungkinannya.
Lalu...
Lalu,
mungkinkah kemungkinan kedua yang kamu sebutkan
Tidak.
Itu tidak mungkin.
Apa ada orang di sana?
Ya, Nona.
Pukul berapa sekarang?
Pukul lima pagi.
Matahari akan segera terbit.
Baiklah.
Tuangkan aku air.
Baiklah, Nona.
Hwarang Bi Dam ingin bertemu, dan sudah menunggu selama ini.
Bi Dam?
Mau kusuruh dia pergi?
Suruh dia masuk.
Baiklah, Nona.
Apa?
Bo Ryang?
Bo Ryang diculik?
Lelaki aneh tiba-tiba muncul
Bagaimana dengan pengawalnya?
Semua terjadi begitu tiba-tiba.
Mereka membawanya dalam sekejap.
Apa ini?
Apa yang terjadi pada Bo Ryang?
Aku baru mendengarnya.
Tuan Se Jong pasti dalangnya.
Tinggalkan kami sebentar.
Jika Tuan Chun Chu dan Bo Ryang akan menikah,
maka posisi Tuan Se Jong akan terancam.
Dia pasti mencoba untuk mencegah hal itu terjadi.
Itu tidak mungkin.
Tuan Se Jong tidak akan pernah melakukan cara serendah itu.
Ya. Tuan Se Jong tidak akan.
Tapi ada Tuan Ha Jong.
Dia lebih dari sanggup untuk melakukan pengkhianatan itu.
Tuan.
Kamu pasti sangat takut.
Aku takut sekali.
Apa yang terjadi di sini?
Kamu tidak perlu khawatirkan apa pun sekarang.
Jangan khawatir.
Sekarang sudah berakhir.
Tuan.
Tidak apa-apa.
Hwarang Bi Dam datang.
Kamu menunggu cukup lama.
Apa yang mau kamu katakan?
Rencana Nona tidak akan berjalan dengan lancar.
Tuan Putri Deok Man tidak akan melawan Tuan Chun Chu.
Dalam kasus terburuk,
Tuan Putri Deok Man akan batal untuk jadi penerus.
Dia menyatakan dirinya raja berikutnya.
Kepandaiannya dan luasnya pemikirannya tidak tertandingi.
Selain itu,
Tuan Chun Chu tidak akan mengikuti keinginan Nona dengan mudah.
Jadi,
untuk apa kamu datang?
Ini bukan waktu untuk Nona diam di kamar tidur seharian.
Kenapa Nona hanya tidur?
Apa dia memintamu untuk cari tahu?
Apa dia memintamu untuk cari tahu
karena dia tidak mengerti sikapku
di saat penting seperti ini?
Tunggu, tentu saja tidak.
Kamu pasti datang sendiri untuk mendapat pujian darinya.
Benar.
Itu alasanmu.
Kenapa Nona terus tidur?
Karena
aku lelah.
Apa?
Apa kamu mau pergi ke suatu tempat denganku?
Apa ini?
Kenapa kamu begitu marah?
Maafkan aku, tapi aku harus menanyakan sesuatu.
Di mana Bo Ryang?
Apa?
Bo Ryang?
Kenapa kamu menanyakanku keberadaan putrimu?
Tolong kembalikan Bo Ryang kepada kami.
Apa Tuan
mungkin melihat Bo Ryang?
Apa yang kamu katakan?
Kenapa mencari Bo Ryang di sini?
Tolong jangan berpura-pura.
Sanggup kamu melakukan tipuan rendah seperti itu?
Apa? Tipuan rendah?
Beraninya kamu!
Katakan sekali lagi.
Kembalikan Bo Ryang kepada kami.
Kenapa aku tahu di mana Bo Ryang?
Aku tahu kamu mengetahuinya.
Kembalikan Bo Ryang pada kami sekarang!
Bo Ryang? Kamu pikir aku lakukan apa?
Apa kamu tidak tahu malu?
Keterlaluan!
Apa katamu?
Tuan Se Jong dan Tuan Seol Won bertengkar?
Dari yang kudengar, tampaknya Bo Ryang menghilang.
Bo Ryang menghilang?
Jika
Tuan Se Jong memang menculik Bo Ryang
Itu mungkin untuk mencegah Tuan Chun Chu dan Bo Ryang menikah
jika dia menjadi raja.
- Bukan dia. - Itu tidak mungkin.
Bo Ryang.
Dia
tidak mungkin
Dia melakukannya. Itu Tuan Chun Chu.
Apa yang kamu katakan?
Kenapa dengan Tuan Chun Chu?
Apa?
Tuan Se Jong dan Tuan Seol Won bertengkar?
Ya. Mereka bertengkar atas menghilangnya Nona Bo Ryang.
Bo Ryang menghilang?
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Ini tidak bisa.
Aku harus menemui kakakku.
Jika dia tidur. Aku akan membangunkannya.
Jika mereka menghentikanku, aku akan menerobosnya.
- Ayo. - Tapi Nona Penjaga Segel
sedang pesiar.
Apa? Pesiar?
Bagaimana bisa Nona meninggalkan Seorabeol tanpa tandu Nona?
Bukankah menyenangkan?
Menyenangkan rasanya bepergian dengan sederhana.
Tapi kita rentan terhadap serangan dan...
Aku bersamamu dan Bi Dam.
Jika satu pasukan menyerang, mereka tidak akan berhasil.
Aku tidak mengikuti Nona, tapi Nona mau ke mana?
Aku merasa lelah.
Silakan pegang tanganku.
Maukah kamu membantuku?
Apa?
Aku?
Tunggu
Kita harus segera menemukan Chun Chu.
Hwarang Al Cheon, Wol Ya, dan Seol Ji akan mencari di istana.
Juk Bang dan Go Do mencari di pasar.
Goksaheun, Dae Pung, dan Yang Gil akan mencari di rumah Tuan Seol Won.
Kita harus cepat.
Apa terjadi sesuatu kepada Tuan Chun Chu?
- Apa - Temukan dia dahulu.
Harus.
Kamu harus menemukannya.
Tuan Chun Chu, kenapa datang kemari?
Aku datang untuk bertemu Yang Mulia.
Baik, Tuan. Aku mengerti.
Apa? Chun Chu?
Apa itu benar?
Ya. Mereka berdua baru masuk Balai Utama.
Ya. Untuk bertemu Yang Mulia.
Apa yang baru kamu katakan?
Semalam,
Nona Bo Ryang dan aku menikah.
Dan kami menghabiskan malam pertama bersama.
Menikah?
Kamu menikah?
Kamu dan Bo Ryang?
Seol Won, si berengsek itu...
Dia sanggup...
Karena itu,
aku minta disiapkan kamar untuk Nona Bo Ryang.
Benar.
Itu Tuan Chun Chu.
Apa maksudmu?
Kenapa dengan Tuan Chun Chu?
Chun Chu mencoba memecah belah semua orang
dan menciptakan dasar kuasa baru.
Dasar kuasa baru.
Kesatuan antara Chun Chu, Tuan Seol Won, dan Tuan Yong Chun?
Apa Tuan Putri sadar yang baru terjadi di sana?
Selain itu,
apa Tuan Putri sadar
yang akan terjadi
sekarang?
Bagaimana jika
aku memanfaatkan Mi Shill?
Kak Cheon Myung.
Chun Chu bukan anak lemah.
Tidak bisa kupercaya.
Dan itu tidak mungkin.
Apa itu? Tolong katakan kepadaku.
Kemungkinan kedua...
Kemungkinan kedua
adalah Mi Shil
mungkin dimanfaatkan oleh Tuan Chun Chu.
Chun Chu bukan anak kecil.
Dia masih muda, dia belum bisa masuk dalam dunia politik.
Tidak.
Chun Chu sudah
beraksi dalam dunia politik.
Aku takut sesuatu yang buruk akan terjadi di Seorabeol.
Situasinya mendekati titik didih.
Maksudmu ayahku telah diculik?
Apa kamu mau menciptakan konflik internal?
Itu semua tipuan Chun Chu.
Aku menipu Nona Mi Shil.
Sesuatu telah berubah dari Mi Shil.
Penjaga Segel harus menyelesaikan ini.
Kami tahu di mana Penjaga Segel berada.
Kenapa kamu melayani Deok Man?
Karena aku adalah aku.
Kamu jatuh cinta kepadaku.
Aku percaya Mi Shil.
Untuk sebuah alasan, aku mau menghancurkannya.
Apa Tuan Putri datang untuk menyerah?
Rencanamu telah gagal.
Kita berdua telah membangunkan Mi Shil.
Kenapa Nona tidak abaikan impian Nona sekarang?
Tidak bisa.
Kenapa tidak?
Karena aku adalah aku.
Kita sudah membangunkan naga tidur.
Itu aku.
Mi Shil.