Orang yang terpilih sebagai komandan
punya kewajiban untuk bebas dari segala tuduhan.
Kementerian Perang menemukan
bahwa banyak pengungsi Gaya tinggal
di tanah Kim Yu Sin, di Provinsi Apryang.
Hwarang Yu Sin
diusirnya pengungsi Gaya dari Provinsi Sapryang
bukan hanya karena wahyu Ilahi
tapi kami mencurigai kaitannya dengan Perlawanan Gaya.
Kenapa mereka saat ini tinggal di tanah milikmu?
Selain itu
kami punya alasan untuk yakin bahwa sejak saat itu
Perlawanan Gaya muncul kembali.
Hwarang Yu Sin adalah keturunan bangsawan Gaya.
Bisakah kamu
menjelaskan ini pada kami?
Mereka hanya
mengolah tanah keluargaku.
Apa salah jika aku memberi pekerjaan
dan memanfaatkan mereka yang tinggal di tanah tandus?
Ini tindakan yang salah dan tidak adil.
Ini semua hanya dugaan.
Jenderal tidak punya bukti nyata.
Ya, aku tidak punya bukti nyata.
Tapi sudah kupastikan bahwa semua keadaan
yang kusebutkan adalah benar.
Hwarang Yu Sin, harusnya kamu tahu
apa yang akan mereka simpulkan dari kejadian ini.
Jadi, aku harus bagaimana?
Maksudku, kita harus cari cara.
Agar kamu menjadi komandan, lalu hapus kecurigaan sepele ini.
Ini adalah jebakan.
Menurutmu, kamu akan berhasil
menghentikan Hwarang Yu Sin menjadi komandan
dengan kecurigaan sepele seperti ini?
Bagaimanapun juga,
semua hal selalu berawal dari kecurigaan.
Apa Putri bisa buktikan kalau Hwarang Yu Sin tidak bersalah?
Apa Putri memercayai Hwarang Yu Sin?
Tentu, Putri sangat memercayai Hwarang Yu Sin.
Namun, Putri tidak bisa anggap dia sebagai orang biasa.
Sejak awal
Gaya dan rakyatnya menjadi kekuatan juga kelemahannya.
Ini masalah berbeda
memercayai dasar otoritas, daripada Hwarang Yu Sin sendiri.
Percuma mempertimbangkan keduanya secara terpisah.
Bagaimanapun juga, dia akan menjadi pewaris Gaya.
Dia tidak bisa mengabaikan atau mengantar mereka ke garis depan.
Jadi, apa yang kamu mau darinya?
Bukankah masalah akan selesai jika kamu menyerahkan
penggalan kepala pemimpin Perlawanan Gaya?
Bagaimana aku bisa tahu siapa pemimpin Perlawanan Gaya?
Tentu kamu tidak mengenalinya.
Namun, cara terbaik dalam menyelesaikan masalah ini
adalah menyerahkan penggalan kepala pemimpin itu.
Jika kamu berhasil
kamu menunjukkan pengabdian besar
bahkan sebelum terpilih menjadi komandan Hwarang.
Dan tentu saja, ini akan meningkatkan martabatmu
sebagai komandan Hwarang.
Putri
bagaimana ini bisa terjadi?
Mana mungkin keberatan diajukan di akhir penentuan komandan?
Siapapun yang melihat pertandingan, tidak bisa mengajukan keberatan.
Bahkan Hwarang Seok Pum tidak bisa mengajukan keberatan.
Ini karena asal usulku.
Menurut mereka, keturunan Gaya tidak bisa menjadi komandan?
Ini situasi yang sama
saat para pengungsi Gaya dialihkan ke Provinsi Sapryang.
Kali ini, Perlawanan Gaya.
Perlawanan Gaya?
Mereka tahu tentang Perlawanan Gaya?
Aku tidak yakin jika mereka tahu.
Bagi mereka ini tidak penting.
Ya.
Sekali lagi
kita masuk perangkap mereka.
Kini, mereka tidak bisa berkutik.
Jika mereka selesaikan masalah
dengan mengincar komandan Perlawanan Gaya
mereka akan kehilangan dasar otoritas Gaya.
Jika dia tidak bisa buktikan ketidakterlibatannya
dia tidak bisa menjadi komandan Hwarang.
Benar.
Masalah ini akan menghantui Hwarang Yu Sin seumur hidupnya.
Hwarang Yu Sin harus tahu jika menyerah padamu
adalah keputusan yang paling bijaksana.
Aku tidak yakin dia tahu tentang ini.
Dia tidak bodoh, hanya saja sangat jujur
sehingga dia tidak bisa memikirkan hal itu.
Karena itulah kita butuh bukti nyata.
Ya, aku sudah tugaskan Bang So, anak buah Kim Seo Hyun
yang pernah membantu kita di Provinsi Yiseo.
Dia yang kamu tugaskan begitu Kim Seo Hyun tiba di Seorabeol?
Benar.
Keputusan akhir penentuan komandan Hwarang telah ditolak.
Apa?
Apa maksudmu, Bang So?
Apa alasan yang diberikan?
Ada kecurigaan
bahwa Tuan Muda terlibat dalam Perlawanan Gaya.
Apa?
Kalau begitu, saat itu Yu Sin...
Baiklah.
Kalian boleh pergi.
Baik, Tuan.
Bang So, ayo pergi.
Baik.
Aku harus ke istana sekarang juga.
Kamu sudah simpan dokumen di tempat yang aman?
Ya. Tapi aku akan memeriksanya sekali lagi.
Jaga dokumen itu baik-baik.
Bersiaplah, aku akan ke istana.
- Baik, Jenderal. - Bang So, tunggu aku kembali.
Baik, Tuan.
Kenapa kita disuruh berkumpul?
Entahlah.
Ini Hwarang Wol Ya, pilihan Tuan Kim Seo Hyun.
Beri hormat!
Begitu Hwarang Yu Sin menjadi komandan Hwarang
aku yang mengambil alih pelatihan Resimen Bunga Naga.
Aku akan membantu Hwarang Yu Sinyang akan menjadi komandan
dalam menjadikan Resimen Bunga Naga
resimen Hwarang terbesar di Seorabeol.
Menurutku, Hwarang Yu Sin akan menjadi komandan.
Benar. Aku mulai menyadarinya.
Sesuatu yang buruk terjadi!
Ada apa?
- Ada apa? - Hwarang Yu Sin
Hwarang Yu Sin
Hwarang Yu Sin kenapa?
Hwarang Yu Sin menerima pertentangan
selama keputusan akhir pemilihan komandan.
Pertentangan?
Dengan alasan apa?
Penjaga Segel Mi Shil, mencurigai ada kemungkinan
jika Hwarang Yu Sin terlibat dalam Perlawanan Gaya.
Juk Bang, apa maksudnya?
Jika Mi Shil menentangnya, ini tidak akan mudah.
Apa?
Apa itu benar?
Tidak.
Tidak penting apakah Yu Sin sungguh terlibat
dalam Perlawanan Gaya atau tidak.
Benar, Yang Mulia.
Bukti tidak langsung saja
bisa membuat orang dihukum atas tuduhan pengkhianatan fatal.
Ini semua rencana Mi Shil.
Jika aku tahu dia akan melakukan hal ini
akankah lebih baik
jika kujadikan Bo Jong sebagai komandan Hwarang?
Ibu.
Kamu pasti kerepotan karena masalah Hwarang Yu Sin.
Ada apa Ibu ke sini?
Hari ini Chun Chu kembali meninggalkan istana.
Ya.
Dia tidak bisa bertahan sehari pun di istana.
Dia tidak ingin bertemu kita.
Mungkin tidak seharusnya ibu mengatakannya.
Sebaiknya kita tidak berpikiran negatif tentangnya.
Dia masih muda.
Sejak kecil
dia tumbuh tanpa kasih sayang ibunya.
Mungkin itulah alasannya.
Anggur ini sangat keras
tapi tidak menimbulkan efek mabuk.
Minuman ini juga dikenal dengan "anggur awet muda".
Bagaimana rasanya?
Rasanya seolah harum teratai memenuhi mulutku.
Bunga teratai!
Tepat sekali!
Pasti dicampurkan rendaman bunga dan herba saat dibuat.
Aku yakin, ini bunga kamperfuli dan krisantemum.
Di usia muda, Tuan berwawasan dan berpandangan luas.
Kerajaan Sui juga memiliki anggur beraroma bunga.
Tuan Chun Chu, aku mulai merasa khawatir.
Aku sangat takut.
Kamu takut?
Tuan Chun Chu, ini pertemuan pertama kita.
Tapi kita sudah sangat akrab.
Dan kata mereka, Tuan tidak bisa berkuda?
Aku pun tidak bisa.
Tapi selain itu, aku punya banyak talenta.
Sepertinya, begitu juga dengan Tuan.
Rasa ini menggambarkan pusat antara dunia baru dan dunia lama.
Melihat pemandangan untuk kali pertama
namun tidak asing lagi bagiku.
Ya.
Bagai wanita bersemangat menari di negara asing yang jauh.
Akhirnya, aku menemukan rekan terbaikku.
Silakan ikut denganku.
- Tuan Chun Chu, silakan masuk. - Kamu mau ke mana?
Tidak, tidak.
Percayalah padaku, aku rekan terbaik Tuan.
Angkat tirainya!
Baik, Tuan.
Tersenyumlah.
Berputarlah.
Bagaimana dengannya?
Proporsinya
tidak seimbang.
Ya, apalagi garis bentuk wajahnya.
Apa pun yang tidak harmonis, tidak bisa disebut cantik.
Tentu saja.
Angkat tirai selanjutnya.
Baik, Tuan.
Bagaimana dengannya?
Dia tampak seperti peri.
Ya, aku tahu maksud Tuan.
Bentuk telinganya aneh.
Ya, dia tidak tampak nyata.
Sulit untuk terpikat padanya, bukan?
Angkat tirai selanjutnya.
Baik, Tuan.
Bagaimana dengannya?
Tolong angkat tanganmu.
Tolong berputar, lalu angkat rambutmu.
Tuan memanggilku?
Silakan duduk.
Apa benar masalah yang dibahas di penentuan akhir komandan?
Katakan padaku.
Aku tidak akan mengadu pada siapapun.
Aku hanya percaya bahwa dalam berbagai hal
kamu dipilih menjadi komandan berdasarkan tradisi Hwarang.
Tapi
masalah Gaya ini bukan masalah sepele.
Benar jika ada beberapa usaha untuk memulihkan Gaya.
Juga benar, jika usaha itu terkait dengan Perlawanan Gaya.
Apa benar jika kamu
menyerahkan Provinsi Apryang pada para pengungsi Gaya?
Benar.
Aku menyerahkan wilayahku dan tidak akan menarik pajak.
Apa?
Secara cuma-cuma?
Ya.
Kalau sampai tersebar, bukti ini bisa membebanimu.
Kenapa kamu melakukannya?
Aku melakukannya untuk mendapatkan loyalitas mereka.
Loyalitas?
Untuk membentuk dasar otoritas dengan loyalitas mereka.
Lalu memanfaatkannya untuk membangun kekuasaanku di Silla.
Gaya tidak bisa lagi dipulihkan.
Bahkan setelah dipulihkan
aku tidak yakin jika Gaya akan menjadi lebih baik.
Sebagai dasar otoritas Silla
rakyat Gaya akan mengemban
tugas berat Silla, yaitu menyatukan tiga kerajaan Han.
Hanya dengan cara itu, aku dan rakyat Gaya bisa bertahan.
Karena itu
meski aku tidak bisa menjadi komandan
aku tidak akan pernah mengkhianati rakyat Gaya.
Tidak ada lagi yang bisa kamu lakukan.
Pergilah denganku.
Kita lakukan persiapan.
Dasar bodoh.
Itu disebut tugas berat karena tidak ada jalan pintas.
Selain itu
aku tidak yakin jika kamu bisa mengalahkan Yu Sin
sekalipun kamu berusaha semaksimal mungkin.
Pergi?
Tidak akan.
Dia orang baik.
Namun, dia akan dikalahkan jika sejujur itu.
Andai aku bisa menyerah.
Andai aku bisa mengalihkan kehendakku.
Maka aku tidak akan bertanya-tanya.
Apa yang harus kulakukan?
Kenapa kamu pergi ke Kuil Deokilsa?
Kenapa kamu memeriksa peti itu?
Hwarang Yu Sin.
Rupanya kamu di sini.
Aku sudah dengar yang terjadi di rapat penentuan akhir.
Hwarang Yu Sin.
Sebutkan saja namaku
sebagai pemimpin Perlawanan Gaya.
Ini jalan satu-satunya.
Kamu tidak boleh menyerah menjadi komandan Hwarang.
Dengan menyerah
artinya kamu mengakui jika kamu bersalah.
Benar. Jangan gagalkan tugas besar kita karena ini.
Tentukan keputusanmu, Hwarang Yu Sin.
Apa kalian sama saja seperti Mi Shil?
Di antara perkara kecil dan besar
kalian akan mengorbankan perkara kecil?
Tapi tidak ada pilihan lain.
Jika memang harus mengorbankan sesuatu
bukankah seharusnya kita meminimalkan kerugian?
Hal kecil yang kita korbankan demi meminimalkan kerugian.
Apa kalian tidak sadar, jika hal kecillah
yang bergabung
dan menjadi landasan kuat untuk memenuhi tugas besar kita?
Bukannya kami tidak tahu.
Tapi saat ini
hanya itu satu-satunya cara.
Pikirkan tujuan yang lebih besar, Hwarang Yu Sin.
Aku akan menyerah
menjadi komandan Hwarang.
Hwarang Yu Sin.
Nona ingin aku mundur, bukan?
Bukankah itu keinginan Nona?
Apa kamu serius?
Itukah keputusan yang kamu buat?
Ya.
Hwarang Yu Sin, kamu orang yang sangat baik.
Pada akhirnya
Nona akan memilih Bo Jong sebagai komandan.
Namun
menurut Nona, berapa banyak orang yang akan menerimanya?
Semua orang menyaksikan kompetisi di lapangan latihan.
Jadi
akankah mereka menerima komandan lain selain aku?
Terlebih Hwarang Bo Jong akan merasa terhormat
jika menjadi komandan dengan cara itu?
Jika itu mungkin
maka aku akan menyerah menjadi komandan.
Aku memenangkan hak menjadi komandan di akhir kompetisi.
Tapi Nona mencabut hakku tanpa bukti apa pun.
Hanya karena kecurigaan dan bukti tidak langsung.
Bagaimana kalian bisa
menghadapi konsekuensinya?
Apa itu cukup meyakinkan untuk menghadapi mereka?
Dokumen itu menghilang.
Menghilang? Apa maksudmu?
Dokumen pajak itu.
Aku tidak tenang menyimpannya di kamar kita.
Jadi, aku memindahkannya ke kamar Mon Hee, tapi
Tuan, boleh aku masuk?
Masuklah.
Aku tidak bisa menemukan anak buahku, Bang So.
Apa?
Kamu sudah mencari di rumahnya?
Sudah.
Seluruh keluarganya sudah berkemas dan menghilang.
Apa?
Kenapa
Dokumen itu menyebutkan
dia tidak akan memungut pajak dari rakyat Gaya di Apryang.
Tentu saja, ini hanya bukti tidak langsung.
Dia menyerahkan begitu saja tanahnya pada Gaya
yang terkait dengan Perlawanan Gaya?
Apa pun tujuan Hwarang Yu Sin
terlihat seolah dia memberi bantuan dana
pada Perlawanan Gaya.
Apa yang terjadi?
Bagaimana dokumen itu bisa sampai ke tangan mereka?
Aku yakin, mereka mencurinya dari rumahku.
Namun
jika mereka memiliki bukti itu
bukankah seharusnya mereka menahanmu di Kementerian Perang?
Tapi kenapa
mereka hanya menunjukkannya padamu dan Putri?
Sepertinya
bukan itu tujuan mereka.
Aku tetap
tidak ingin menjadi musuhmu.
Lalu apa yang mereka rencanakan?
Penjaga Segel
menginginkan
Hwarang Yu Sin.
Dia menginginkan Hwarang Yu Sin?
Bagiku
itu jauh lebih sulit untuk diterima.
Hwarang Yu Sin.
Kita harus menyerahkan jabatan
pimpinan Perlawanan Gaya pada Seol Ji.
Bahkan kamu bilang, dia sudah mempersiapkan diri.
Itu tidak boleh terjadi.
Ini jalan satu-satunya.
Jika kita menyerahkannya pada Seol Ji
kita harus terus menyerahkan posisi itu pada yang lain.
Ya.
Kita akan terus menyerahkannya.
Putri.
Apa Putri tidak mengerti maksud dari itu?
Jika kita menyerahkannya pada Seol Ji
mereka akan menghubungkan Perlawanan Gaya dan pengungsi.
Jika aku tidak menuruti keinginan mereka
perlahan mereka akan menuduh pengungsi sebagai pemberontak.
Jika aku tetap menolak keinginan mereka
maka satu per satu
rakyatku akan dibunuh
karena dicurigai berkhianat.
Kumohon, anggap rakyatku sebagai rakyat Putri sendiri.
Akankah Putri
mengorbankan rakyat saat Putri menghadapi masalah?
Kalau begitu
aku harus mengorbankanmu, Hwarang Yu Sin?
Apa kamu menyepelekan perasaanku padamu
karena aku belum pernah menyatakannya?
Ini
merupakan keputusan Putri sendiri.
Apa Putri menganggap
jika menjadi pemimpin adalah hal mudah?
Apa Putri menganggap
bahwa memerhatikan rakyat
berarti membantu mereka dan tidak bersikap kejam?
Seorang pemimpin
harus melindungi rakyatnya, meski harus mengorbankan diri.
Dan rakyat
ingin pemimpin melindungi mereka
meski harus membunuh 10.000 rakyat bangsa lain.
Itu yang harus kulakukan
dan aku ingin Putri melakukan hal yang sama.
Bagaimana denganku?
Inilah jalan
yang harus Putri tempuh sendiri.
Aku datang untuk menemuimu.
Aku tidak sengaja mendengar percakapan kalian saat mencarimu.
Kenapa orang yang menaklukkan rakyat bisa memimpin dunia?
Semua karena rakyat.
Rakyat yang menjadikannya sebagai pemimpin.
Pahlawan tidak terlahir begitu saja.
Orang-orang di sekitarnya yang menjadikannya pahlawan.
Yang kamu ucapkan pada Putri memang bertentangan, tapi benar.
Meski sulit, itu jalan yang benar.
Tapi
selain yang diucapkan oleh Putri, apa ada cara lain?
Apa yang bisa kamu lakukan?
Putri.
Ada apa?
Ada sesuatu yang terjadi?
Aku
Ya?
Ada apa?
Aku bukan Mi Shil.
Bukan.
Aku tidak bisa menjadi Mi Shil.
Astaga, aku tidak paham.
Apa maksud Putri?
Aku tidak bisa
merelakan Hwarang Yu Sin.
Aku
bahkan belum pernah
menyatakan cinta padanya.
Tapi sekarang...
Kamu sungguh akan melakukannya?
Ya, Tuan.
Apa Putri Deok Man
sungguh ditakdirkan untuk memimpin rakyat ini?
Apa aku salah?
Tidak.
Bahkan sejak awal, takdir sudah berkata lain.
Apakah itu Yu Shin?
Benarkah?
Kamu sudah memikirkannya?
Apa Tuan memindahkan kitab-kitab ke tempat lain karena aku?
Kamu mengunjunginya lagi?
Kalau begitu
apa kitab-kitab itu milikku
atau bukan?
Dasar bodoh.
Kenapa kamu begitu bodoh?
Apa Paman Mi Saeng sungguh mengatakannya?
Ya.
Apa yang Mi Saeng katakan?
Chun Chu memilih salah satu dari putri kita, Bo Ryang.
Dia meminta Bo Jong dan Tuan Seol Won untuk bersiap.
Apa?
Maksudmu, Bo Ryang kita?
Ya.
Itu yang Paman katakan.
Jika Mi Saeng berkata demikian, maka itu benar.
Kenapa harus Bo Ryang?
Masih ada yang lebih cantik di antara anak-anakku.
Jadi
sekarang di mana Mi Saeng?
Paman pergi ke luar istana dengan Tuan Chu Chu.
Dan Tuan Chu Chu juga menikmatinya?
Menurut Daenambo
mereka menyatakan jika mereka cocok satu sama lain.
Anggur dan wanita memang menyenangkan
tapi kesenangan kali ini tidak ada bandingannya.
Apa itu?
Tuan segera mengetahuinya.
Tempat macam apa ini?
Aku belum pernah memberitahu Tuan.
Ini tempat semacam itu.
Lewat sini.
Silakan.
Ini.
Tuan, di mana izin masuk untuk yang lain?
Mereka adalah tamuku.
Beraninya kamu melarang mereka?
Tetap saja
Kamu tidak tahu siapa aku?
Aku tahu, tapi
Kalau begitu, semua beres.
Ayo. Silakan, Tuan.
Silakan masuk.
Lewat sini.
Astaga, Tuan Mi Saeng. Tuan ada di sini.
Gadis yang manis.
Ini menyenangkan.
Sebelas. Ini dia.
Hei, cepat.
Baiklah.
Ada 3 tahil di meja.
Tujuh.
Permainan ini mudah.
Angka satu sampai tujuh terukir dua kali
di 14 sisi kedua dadu ini.
Kedua dadu dimasukkan ke dalam wadah dan
Sepertinya aku mengerti.
Kita harus bertaruh di satu angka antara 2 sampai 14, bukan?
Tuan genius!
Bagaimana mungkin Tuan sangat mirip denganku?
Bagaimana kalau sekarang Tuan bertaruh?
Aku bertaruh
di angka lima.
- Lima. - Lima!
Lima!
Bagaimana Tuan bisa memahaminya dengan cepat?
Tuan pasti beruntung. Awal yang bagus, Tuan Chun Chu.
Sekarang, berapa angka taruhan selanjutnya?
Aku akan bertaruh
di angka delapan.
- Sembilan. - Sembilan!
Kenapa Tuan begitu beruntung?
Aku yakin angka sembilan cukup menguntungkan.
Aku akan bertaruh di angka sembilan.
Di mana Yeom Jong?
Dia ke Pelabuhan Gaeunpo.
Baiklah.
Kalau begitu
kamu yang harus melakukannya.
Jangan khawatir.
Orang itu.
Yang beralis tebal. Apa pun caranya, dia harus menang.
Apa pun caranya.
Ya, aku mengerti.
Dua belas.
Tidak, tunggu sebentar! Mana mungkin?
Tidak mungkin. Ini kali pertama dia ke sini.
Bagaimana bisa hari ini Tuan begitu beruntung?
Tuan luar biasa!
Kali ini, aku akan bertaruh di angka dua belas.
Mungkin kali ini
Itu berputar.
Kenapa aku tidak berhasil?
Kenapa Tuan mendatangi tempat seperti ini?
Tujuh.
Sepuluh.
Sebelas.
Tuan Chun Chu, Tuan luar biasa.
Itu curang.
Aku tahu.
Dua belas.
Apa?
Tuan Chun Chu, Tuan menang terlalu banyak.
Apa yang Yu Sin lakukan?
Putri Deok Man dan Hwarang Yu Sin ada di kamar masing-masing.
Apa mungkin mereka masih belum paham maksudku?
Menurutku, tidak begitu.
Kata-kata Yu Sin benar.
Jika kita ingin mencabut haknya menjadi komandan
kita harus menyebarkan dokumen pajak ini.
Namun, jika kita menyebarkannya, kita tidak akan mendapatkannya.
Penjaga Segel
aku merasa sangat senang
karena Nona mengucapkan itu padaku, yang tidak pantas ini.
Tapi
aku tahu bagaimana caranya agar Nona bisa memilikiku.
Apa itu?
Nona bisa membunuhku
lalu mengambil jasadku.
Satu-satunya hal yang bisa Nona ambil dariku
adalah jasadku.
Aku tidak akan menyerahkan diri hidup-hidup.
Ini karena dia menginginkanmu.
Dia ingin mendesakmu, agar akhirnya kita memihaknya.
Aku sudah tahu itu.
Jika kamu sudah tahu, maka kami tidak perlu memohon.
Kami sangat percaya padamu.
Jadi, lakukan yang menurutmu benar.
Putri.
Perkataan Hwarang Yu Sin memang benar.
Akulah
yang memilih menjadi Putri.
Dan Hwarang Yu Sin
memang benar.
Aku tidak bisa
mengorbankan rakyatku demi memilikinya.
Meski aku melakukannya
aku tetap tidak bisa memilikinya.
Bagaimanapun juga
dia tidak akan memilihku.
Aku tahu itu.
Aku mengerti.
Bagaimanapun juga
Putri
Putri hanya bisa mencintainya tanpa menyatakannya.
Hanya dengan melihatnya
mendengarnya
dan melihatnya lagi.
Haruskah kuumumkan kedatanganmu?
Hwarang Yu Sin, kamu berdiri sudah cukup lama.
Hwarang Yu Sin.
Tidak perlu.
Kamu datang.
Aku ingin menemui Penjaga Segel.
Apa kamu sudah memutuskan?
Dia baru saja pergi?
Tanpa membuat pengumuman?
Dia tidak mengizinkanku.
Dia tidak mengizinkanku untuk melakukannya
dan berdiri cukup lama sebelum akhirnya pergi.
Dia melarangmu mengumumkannya?
Ya, Putri.
Dan berdiri di sana cukup lama?
Ya, Putri.
Tuan sudah kembali.
Ya. Ada sesuatu yang terjadi?
Tuan Mun No datang.
Silakan masuk.
Apa Tuan menunggu lama?
Kamu sudah tiba.
Kudengar, kamu pergi ke pelabuhan.
Ya.
Pil Sun kembali dari Goguryeo.
Dia membawa banyak informasi.
Tuan ingin mengetahuinya?
Ceritakan padaku nanti.
Sebenarnya...
Ini saatnya aku menyelesaikan Kitab Tiga Kerajaan Han.
Menyelesaikannya?
Ya.
Aku harus menulis jilid terakhir lalu menyelesaikannya.
Bukankah Tuan berkata, butuh beberapa waktu lagi?
Aku yakin, pemilik kitab itu telah muncul.
Pemilik, kata Tuan?
Tapi, Tuan penulisnya. Siapa yang Tuan maksud?
Apa dia orang tepercaya?
Tuan menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk menulisnya.
Tuan akan menyerahkannya pada orang itu?
Dia sering dianggap bodoh karena jujur dan sederhana.
Dia pasti mirip dengan Tuan.
Tidak.
Mungkin aku jujur dan sederhana.
Tapi aku tidak bisa menggerakkan hati orang lain.
Selain itu
aku berpaling dari dunia dan lari dari kenyataan
untuk melindungi harga diri dan kehormatanku.
Namun, dia tidak demikian.
Lalu?
Dia akan melindungi rakyat juga keluarganya
meski harus mengorbankan harga dirinya sendiri.
Yu Sin.
Apa dia begitu tepercaya?
Selain yang dikatakan Putri, apa ada cara lain?
Apa yang bisa kamu lakukan?
Kutanya, apa yang bisa kamu lakukan?
Aku akan berlutut di hadapannya.
Tidak.
Jika dia menyuruhku merangkak, aku akan merangkak.
Jika dia menyuruhku memohon, aku akan memohon.
Penghinaan seperti itu
tidak ada artinya bagiku.
Kamu cukup mengetahuinya saja dan jangan bertanya lagi.
Sudah kuputuskan untuk memercayakan kepadanya.
Tidak.
Ini bukan sesuatu yang bisa dilalui oleh orang sepertiku.
Apa artinya ini?
Aku meminta Nona untuk menyelamatkanku.
Menyelamatkanmu?
Ya.
Aku yakin kamu pernah mengucapkan ini.
Jika aku menginginkanmu, maka aku harus membunuhmu.
Aku belum berubah pikiran.
Lalu?
Saat itu
seketika Nona mengalihkan pengungsi Gaya ke Sapryang.
Kali ini
bukankah Nona akan menuduh dan membunuh mereka
karena menjadi memberontak?
Ya, mungkin.
Kini, aku dengan sukarela menyerahkan kematianku.
Tapi aku tidak sanggup melihat mereka mati karena aku.
Jadi, kamu ingin aku menyelamatkanmu?
Ya.
Aku akan menerima kapasitasku sebagai prajurit.
Aku akan mengabaikan apa pun
di luar kapasitasku.
Karena itulah
aku akan bergabung dalam rangkulan Nona.
Rangkulanku?
Jika aku lebih muda, aku sendiri yang akan merangkulmu.
Bayangkan betapa menyedihkan itu.
Kalau begitu
sebagai bukti kesetiaanmu
kamu harus menikahi Young Mo, gadis dari keluarga kami.
Baik.
Akan kulakukan.
Jika bukan karenamu, mana mungkin kitab ini kuselesaikan?
Tolong sediakan tempat untuk menyelesaikan tulisanku.
Jika Tuan akan memberikannya pada orang tepercaya
Di mana Chun Chu?
Seorang tamu bersikeras untuk menemui Tuan.
Di mana dia?
Ibumu
Putri pasti punya banyak waktu luang.
Kamu akan mendapat masalah.
Sudah dengar kabar tentang Tuan Mun No dan Bi Dam?
Tapi Putri mendukungnya.
Apa maksud kalian?
Kamu bilang, akan mengabdi padaku.
Sepertinya ini bukan dirimu.
Apa kamu Bi Dam yang sesungguhnya?
Apa maksud Putri?