Tuan Putri...?
Yang Mulia tiba...
Beri jalan.
Yang Mulia, apa yang membawa anda ke sini?
Yang Mulia, Yushin telah menangkap pelaku yang telah mencoba untuk membunuh Seohyeon.
Itu bukan Doekman dari Resimen Yonghwa,
tetapi sebaliknya, adalah anggota dari Ihwa Jongdo.
Jadi itu dia, kan?
Bukan, Yang Mulia.
Dia bunuh diri setelah dia menyebutkan fakta bahwa
sebagai warga Gaya, ia memegang dendam terhadap Seohyeon.
Oleh karena itu, penyingkapan dalangnya akan sulit.
Apakah itu benar?
Ketika aku pergi ke kuil Yeorae, ia tampak sepertiku dan memberiku kekuatan.
Belum lagi, anak itu memainkan peran besar dalam membawa Seohyeon ke Seorabeol.
Untuk alasan itu, Aku telah meminta Yushin untuk membawa anak itu ke klannya.
Lalu mengapa kau tidak mengungkapkan identitasmusebagai seorang putri, dan menjadikan anak itu di sisimu.
Jika itu yang terjadi, aku yakin dia akan melayaniku.
Aku hanya ingin dia berkembang tanpa batas, dan tidak dibatasi dengan hanya melayaniku.
Apakah dia sangat berharga?
Ya, Yang Mulia.
Dengan kata lain, Deokman dan Yushin seperti sayapku.
Bukan itu saja... Aku pasti akan menjadikan mereka,
Sebagai bawahanku.
Baiklah.
Lakukan seperti yang kau inginkan.
Kebaikkan anda tak terbatas, Yang Mulia.
Tapi... kau harus lebih berhati-hati sekarang.
Kau harus menyadari bahwa pertemuan dengan Hwarang akan membangkitkan kesalahpahaman,
dan untuk bertemu dengan seorang peserta pelatihan dapat membawa kehebohan yang luar biasa.
Ya, Baiklah.
Panggil Daedeung Eulje.
Ya, Yang Mulia.
Apa kau baik-baik saja?
Yushin...?
Dimana aku?
Kau melihatnya, kan?
Biksuni itu... dia...?
Dia adalah putri.
Jadi, aku tidak bermimpi?
Tuan Putri masuk ke dalam.
Hey... kau... benarkah...
Hei, kau bajingan! berlutut dan beri hormat!.
Tidak perlu. Kami adalah teman.
Tidak, dia harus melakukannya.
Apa kau merasa lebih baik?
Ya...
Karena pertemuan kita, kau telah banyak menderita.
Itu....
Kau keterlaluan...
Kau tidak pernah bercerita bahwa kau adalah tuan putri.
Ketika pertama kali bertemu,
Kau tidak menyadari aku adalahi tuan putri, malah seperti orang kebanyakan.
Kau bahkan akan menolak untuk menjadi pengawalku.
Itu...
Yushin juga sama.
Tapi kalian berdua tetap menyelamatkanku.
Apapun itu, aku ingin melakukannya bersama-sama dengan kalian berdua.
Apa? Yang Mulia...
Anda mengatakan, ingin Putri Cheonmyeong mengambil tugas itu?
Ya.
Tuan putri mengambil tugas itu berarti...
Aku ingin Cheonmyeong untuk menjadi sekuat Mishil.
Tidak hanya tugas yang besar tapi juga tugas yang kecil dilakukan satu per satu.
Hwarang, dan bahkan trainee ada di bawah kontrol nya...
Itulah yang telah dicapai Mishil.
Dalam menjalan tugas ini, ia akan mengetahui bagaimana dan ketika Mishil memperoleh semua kekuatannya pada masa lalu.
Tidakkah kau berpikir Cheonmyeong berdiri melawan Mishil yang paling masuk akal?
Bukankah kau ingin tahu tentang apa cita-citaku?
Kau penasaran ingin tahu apakah cita-cita saya cukup layak untuk diraih
meskipun kau harus melupakan tentang ibumu, kan?
Yang ingin ku capai adalah...
Untuk merebut kembali semua kekuatan milik raja Shilla yang telah diambil oleh Mishil.
Dan jika kau dapat merebutnya...
Lalu apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Kemudian, aku memiliki mimpi yang mungkin mustahil.
Mimpi yang mustahil...?
Apa itu...?
Ada wasiat yang ditinggalkan untuk Yang Mulia oleh Raja Jinheung.
Dia mengatakan bahwa ketika ia berpikir tentang warga negara Shilla, dia selalu berkeringat dingin.
Oleh karena itu, dia ingin kita memiliki mimpi lebih yang tidak mungkin.
Aku harus menemukan apa itu, sehingga aku bisa mewujudkannya.
Terkadang aku berpikir tentang apa yang telah Sulji katakan kepadaku ketika aku menghabiskan waktu di desa Nangdo...
"Apa yang kau lakukan?" "Apa yang kau lakukan?"
Dan kau melakukan sesuatu, tapi aku tidak melakukan apa-apa.
Aku pasti akan melakukan sesuatu juga.
Mari kita lakukan bersama-sama.
Aku sangat kecewa padamu, anakku.
Pekerjaanmu sangat buruk.
Jika aku melangkah masuk dan membunuh semua orang yang terlibat...
Kemudian kau, Seolwon tidak akan berada di sini hari ini.
Kau hanya membunuh seseorang... ketika orang itu tidak berguna lagi untukmu.
Jika orang yang berbakat dan berguna,
maka aku pasti akan mengambil tindakan untuk memastikan bahwa orang itu di pihakku.
Anakku, ketika Anda melihat sesuatu, kau harus percaya bahwa kita telah memperoleh segala sesuatu.
Apa kita terlihat kuat?
Tidak... Tidak sama sekali!
Alasan mengapa semua orang mengakui kita karena kita bukanlah raja.
Dan jika kita mencoba untuk menjadi raja, kita harus mengetahui bagaimana hal-hal akan berubah.
Sayangnya,
kita bukan dari garis keturunan kerajaan.
Kita tidak memiliki klaim yang sah.
Itu sebabnya...
Dibandingkan dengan mereka...
kita perlu lebih banyak orang di pihak kita.
Namun, Ibu untuk ayah dan ibu, aku akan...
Bojong, tutup mulutmu.
Kau dan aku bukan satu-satunya orang yang setia kepada Seju.
Seju = gelar Mishil
Semuanya... tetapi perbedaannya antara aku dan mereka adalah bahwa...
Aku selalu percaya pada Seju, tidak peduli apapun itu.
Bagiku, Seju selalu benar, dan dia akan selalu berada di atasku.
Itulah apa yang kupercaya.
Ibu.
Apa yang membawamu kemari?
Lady Manmyeong dan Kim Seohyeon ingin bertemu.
Mereka menunggu di kantormu.
Karena mereka status Jingeol mereka dipulihkan, mereka datang untuk menerima dekrit.
Begitu?
Itu bagus,
karena memang ingin bertemu dengan mereka.
Ini bagus, Anda berdua telah datang.
Silakan duduk.
Aku akan menyerahkan dekrit.
Aku heran... Mengapa Anda memilih untuk berada di sisi Yang Mulia?
Seperti Anda ketahui, Yang Mulia tidak memiliki putra mahkota.
Oleh karena itu, satu-satunya orang yang dapat memberikan semua hal yang Anda inginkan adalah saya, Mishil.
Apa maksud anda?
Apa yang anda maksud dengan apa yang saya inginkan?
Silakan mengesampingkan amarah Anda.
Tuan Seohyeon, tidakkah Anda memiliki ambisi yang seperti saya?
Secara kebetulan, Anda mencoba untuk menyiratkan bahwa cinta adalah faktor...
dalam membuat ikatan dengan Putri Manmyeong?
Jaga ucapan anda!
Dalam segala hal, Saya yakin itu semua karena cinta.
Saya tidak meragukan itu sama sekali.
Hanya, sebagai manusia, itu tidak selalu sederhana.
Saya sedang berbicara tentang cinta Tuan Seohyeon.
Apakah Anda benar-benar percaya diri bahwa tidak ada motif tersembunyi...
dicampur dengan kenyataan bahwa ia datang pada Anda setelah jatuhnya Gaya?
Tuhan Seohyeon lari dan menempatkan nasib keluarganya pada kehormatan dan nasib.
Anda luar biasa.
Lady Mishil.
Dengan kembalinya status saya, dan Anda hanyalah selir mendiang raja...
Apa yang saya katakan adalah bahwa, saya seorang putri kerajaan!
Jadi, saya akan sangat menghargai jika Anda memberikan hormat dari sekarang.
Ya, Lady Manmyeong... Tuan Kim Seohyeon.
Mishil dengan rendah hati memberi Anda segala hormat saya.
Jadi, mohon mengerti ketulusan saya.
Harap jangan khawatir tentang itu.
Istriku...
Saya juga seorang putri yang tinggal di istana.
Ketika cinta kita datang, setidaknya ada beberapa ambisi, kan?
Aku memilih untuk mengikutimu,
sepertimu yang mengikuti pikiran dan nalurimu sendiri.
Aku juga mempertaruhkan, nasib anak-anakku dan kehidupanku sendiri.
Bahkan sekarang, itu sama seperti sebelumnya.
Cari tahu titik kelemahan Kim Seohyeon.
Itu adalah anaknya, Yushin.
Dari jaringan orang-orangnya, cari tahu apa kita bisa mengubah mereka dan membawa ke pihak kita.
Tidak perlu tergesa-gesa.
Ya.
Kalau dipikir-pikir...
Trainee yang bernama, Deokman...
Tampaknya tuan putri dan dia memiliki hubungan khusus.
Bahkan saat ini, tuan putri menggunakan staf pribadinya untuk merawat lukanya.
Aku akan melihat apa yang bisa kita cari tahu.
Saya tidak tahu bahwa Deokman dan Anda bertemu dalam situasi itu.
Itulah mengapa aku meninggalkan dia bersamamu, tetapi kau tidak tahu berapa banyak Deokman mengeluh tentangmu.
Bagaimanapun, Tuan Putri....
Maafkan saya karena mengatakan ini, tapi itu bukan hal yang bisa Anda ungkapkan padanya.
Tidak adil untuk berbicara dibelakang seseorang sementara dia tak ada disana.
Itu tidak benar, Tuan Yushin... Aku tidak pernah menghinamu.
Daedeung Eulje datang.
Mengapa Daedeung Eulje...?
Suruh dia masuk.
Apa yang membawamu kemari?
Saya membawa sebuah dekrit dari Yang Mulia.
Ikuti saya.
Dekrit Yang Mulia?
Ya.
Kalian berdua tunggu di sini sebentar.
Ya.
Tuan Putri, silakan ikuti saya.
Apakah ini tempat rahasia Yang Mulia?
Ya.
Ini adalah Bi Go keluarga kerajaan.
Bi Go = ruang penyimpanan rahasia
Anda sekarang diizinkan untuk datang dan pergi sesukanya.
Ini adalah dekrit Yang Mulia?
Tidak.
Ini...?
Ini adalah keputusan dari Raja Jinheung yang diberikan kepada Munno.
Sumber kekuatan Mishil... temukan itu.
Ya... mendiang Raja yakin bahwa Mishil akan menyembunyikan sesuatu dari Yang Mulia
yang seharusnya diberikan Mishil kepada Yang Mulia.
Mungkin itulah yang dimaksud mendiang Raja tentang sumber kekuasaan Mishil.
Itulah sebabnya mendiang raja telah memberikan tugas ini kepada Munno.
Namun, yang aku tahu kekuasaan Mishil tumbuh sebagian karena dukungan Raja Jinheung.
Ya... Sementara Raja Jinheung aktif berperang diluar,
Mishil diberikan kuasa untuk mengendalikan bangsa dengan menggunakan Hwarang di garis depan.
Namun, ada suatu keadaan khusus yang memulai semuanya.
Apa yang kamu bicarakan kekeringan selama era Raja Jinheung?
Ya... Itu adalah kekeringan tidak seperti yang lain.
Pada saat seperti itu, warga menyalahkan raja, dan bukan langit.
Ya, karena alasan itu, Il Gwan melakukan sebuah upacara ritual,
dalam upaya untuk menurunkan hujan.
Ya, tapi berbicara tentang hal itu...
Mengikuti rekomendasi dari Il Gwan,
mendiang raja mengadakan delapan ritual kali, tapi hujan tidak pernah datang.
Il Gwan~Meteorologi atau cuaca pengamat
Tapi kemudian Mishil, yang saat demam sangat tinggi, menyeret dirinya ke altar ritual...
mulai berdoa dengan air mata membasahi wajahnya...
dan kemudian, langit menjadi gelap dan mulai turun hujan.
Sejak saat itu, warga menganggap Mishil sebagai manusia setengah dewa.
Setelah itu, Mishil tidak hanya memimpin semua upacara ritual untuk hujan, tetapi semua upacara lain juga.
Ya, biasanya perempuan dari keluarga kerajaan,
dan terutama putri, yang biasanya akan memimpin upacara ritual.
Pada saat itu, sejak Raja Jinheung selalu berperang,
dan karena Mishil Joongmang di kalangan rakyat dan mampu menyelesaikan tugasnya,
Joongmang = populer
jadi dia seperti menjadi yang terpilih.
Tapi sekarang, Mishil memiliki setengah hak otoritas yang seharusnya menjadi milik raja.
Dan, Mishil mampu menjawab dengan kekuasaan.
Dan pada akhirnya, apa yang seharusnya milik raja telah diambil.
Ya, karena alasan itu, Yang Mulia memanggil Munno untuk diam-diam untuk mencari tahu apa sumber kekuatannya.
Lalu, Munno dapat mengetahui apa itu?
Tidak... tapi dia meninggalkan ini.
Seperti Anda ketahui,
Imjung kini telah mengambil alih posisi Munno dalam melindungi bangsa ini, raja dan warganya.
Dan...?
Dan sekali setahun, Imjung memimpin ritual di fasilitas pelatihan Munno.
Ya. Setelah perang, kami pergi ke sana juga.
Itu sekitar lima hari lalu.
Malam itu, Imjung menemukan ini di bawah meja ritual.
Kemudian, hal ini telah ditulis dalam memori keberadaan Munno?
Anda mungkin tahu dengan melihat melalui itu, Munno melakukan banyak usaha dalam mencarinya.
Dimana tempat itu?
Tempat pemujaan Dancheon di Gunung Yeoham.
Tempat pemujaan Dancheon?
Saya tidak tahu alasannya, namun Munno menulis berbagai cerita bagaimana dia memeriksa tempat itu.
*Maehwa = Sakura
Lalu, apa ini "Sadaham* Maehwa "?
Di sini ... Ia mengatakan "Sadaham's Maehwa".
Mengapa hal ini tertulis di sini?
Saya tidak terlalu yakin.
Dia pasti telah menulis itu karena ia telah menyelidiki Mishil.
Apakah Anda berpikir "Sadaham Maehwa" terkait dengan Mishil?
Hal ini penting untuk cinta pertama Mishil.
Mungkin begitu, tetapi tampaknya seolah-olah Anda belum pernah mendengar hal itu.
Ini adalah pertama kalinya juga saya mendengar tentang hal ini.
Pada usia 18 tahun, Mishil dan Sadaham jatuh cinta.
Tapi, Sadaham harus memimpin perang melawan Gaya.
Ketika ia kembali, Mishil dan Sejong sudah menikah.
Setelah itu, ia bunuh diri bertepatan bersama dengan kematian temannya, Mugang.
Pada hari kematiannya,
Sadaham telah meninggalkan sesuatu untuk Mishil untuk terakhir kalinya.
Itu adalah, "Maehwa".
"Maehwa", katamu?
Karena kehidupan Sadaham berakhir di Dongbaek, Saya kira "Maehwa" berarti sesuatu tentangnya.
Tapi, mengapa Anda berpikir Munno menulis "Sadaham Maehwa" dalam jurnal ini?
Apa Anda mengatakan bahwa Sadaham Maehwa akan datang?
Ya... Saya hanya menegaskan pesan yang berasal dari para pedagang yang datang.
Bagus Sekali.
Kita telah menunggu begitu lama untuk ini.
Itu benar.
Kau akan memilikinya dalam genggamanmu.
Yae Bu Ryeong = Petugas protocol
Sebagai Yae Bu Ryeong, itu tanggung jawabku, jadi silakan meninggalkan semua itu padaku.
Kapan mereka tiba di Seorabeol?
Sekitar 10 hari lagi.
Oh, begitu.
Sudah terlalu lama menunggu Sadaham Maehwa.
Lalu, apa karena fatwa ini yang mulia memanggil kami?
Ini adalah...
Untuk menyelesaikan apa yang telah dimulai Munno.
Bagi kita juga?
Raja Jinheung percaya bahwa ada alasan tentang sumber kekuasaan Mishil.
Juga, harus ada alasan mengapa Munno begitu tertarik untuk mencarinya lewat
bertapa di Dancheon di gunung Yeoham.
Utusan yang dipimpin oleh Jendral negara Xiu, Wangjeol baru saja meninggalkan Danghan Benteng.
Ada pesan yang menyatakan mereka akan tiba di Seorabeol dalam 10 hari.
Baiklah... Jadi, apakah ia membawa apa yang kita minta sebelumnya?
Itu belum dikonfirmasi.
Bahkan jika mereka membawanya, mereka tidak akan dengan mudah mengungkapkannya. Jadi jangan terlalu kecewa.
Dalam utusan ini, apa pedagang yang disertakan?
Di antara pedagang Xiu itu,
pedagang Dae Shik Guk dan Ma Gae Ta Guk jelas disertakan.
Dae Shik Guk = Arab
Ma Gae Ta Guk = India
Juga, pedagang dari Seom Ra Guk ikut serta.
Seom Ra Guk~sekarang Siam atau Thailand
Saya percaya banyak barang yang langka akan dibawa ke sini.
Aku ingin kau untuk menginformasikan pada tentara dan Hwarang, sehingga mereka dapat mulai mempersiapkannya.
Ya, Yang Mulia.
Meskipun dapur kerajaan akan menyediakan makanan untuk utusan,
Kalian akan bertanggung jawab menyediakan makanan untuk pedagang.
Jadi, kalian harus mulai mempersiapkan menu.
Ya, kami mengerti.
Apakah itu benar? Apakah kita benar-benar akan menyiapkan makanan para pedagang?
Ini pasti menjadi yang pertama kali bagimu... Kami selalu bertugas menyiapkan makanan pedagang.
Wow.
Juga, ini dibawa ke sini, dengan susah payah, oleh seorang pedagang Xiu,
bersama dengan pedagang India. Ini disebut "Ga Ri".
Ga Ri=Kari
Resepnya adalah di dalam, jadi pastikan kalian mempersiapkannya terlebih dahulu.
Ini sangat berharga, jadi hati-hati dengan itu. Kalian harus sangat berhati-hati.
Ya.
- Tunggu sedikit, sebelum kau makan ini! - Tidak apa-apa.
Kami sudah diikutkan untuk membuat makanan untuk para pedagang.
Apa? Para pedagang yang datang??
Hey... Kemudian kita akan istirahat sementara dari pelatihan.
Apa? Jika pedagang di sini, tidak ada latihan?
Kalian dari Yonghwa Hyando bahkan tidak menyadari hal ini?
Seperti kami!
Kalian belum pernah pengawal pedagang, kan?
Sejujurnya, dengan Tuan Yushin yang begitu lugu, bagaimana kalian tahu?
Wow, untuk kali ini, kalian bajingan dari Cheongryeong benar-benar mengatakan sesuatu yang benar.
Kalian benar.
Bahkan jika semua orang pergi keluar untuk minum, Tuan Yushin akan berlatih... terus berlatih.
Hey... Kau tahu itu tidak seperti itu.
Tentu saja, dia adalah jenis orang yang akan menyelesaikan minumannya dan kemudian berlatih.
Aku benci itu. Ini lebih buruk!
Samwol? Sini... ambil ini.
Ahh.
Lagi?
Tugas menjaga Utusan itu akan ditangani oleh militer.
Dan tugas pengawal pedagang akan ditangani oleh Ilhwa Jongdo dan Cheonryeong Ikdo.
Ya.
Archeon, Seonyeol, dan Deokchung persiapkan ruang tarian.
Ya.
Imjong, Wangyun, dan Piltan akan bertanggung jawab pada pertunjukan musik.
Ya.
Daenambo dan Bakui akan membantu Hojae mengurus semua hal-hal lain yang berkaitan dengan para pedagang.
- Ya. - Ya.
Meskipun utusan tidak asing bagi kita,
pertemuan dengan para pedagang akan memberikan kalian semua kesempatan langka untuk belajar tentang budaya bangsa lain.
Dengan bahasa yang telah kalian pelajari, gunakan sebagai sarana diplomasi dan berteman dengan mereka.
Ya.
Namun, mengapa saya tidak melihat Yushin?
Aku telah memberikan tugas khusus padanya.
Berhenti sebentar!
Mengapa kau terus berlari?
Sekalian latihan, ini bagus.
Apa yang kau lakukan dibelakangku?
Mari kita turun dan mencari air terlebih dahulu, OK?
Bagaimana kau bisa lambat seperti ini, bahkan tanpa karung pasir padamu?
Apa kau pergi sekarang?
Ya... karena kita membutuhkan banyak ryang (uang) dan emas.
Ya... dan di perjalanan pulang, mampirlah ke Gunung Yeoham.
Gunung Yeoham?
Aku mendengar bahwa Daesa merasa terlalu khawatir.
Sampaikan kabar baik.
Ya, Kakak.
Ayo.
- Ayo. - Ya, Tuan.
Hanya bebatuan saja di sini.
Selain pemandangan yang bagus, tidak ada apa-apa di sini.
Tapi, harus ada alasan mengapa Munno terus mengawasi tempat ini.
Semua orang selalu mengatakan Munno, Munno...
Tapi, apa hebatnya dia?
Kenapa kau begitu tertarik pada Munno?
Yah... Aku punya alasan sendiri.
Hei, ketika seseorang berbicara denganmu, seharusnya kau setidaknya terlihat tertarik?
Seiring dengan semua trainee, apa orang tidak punya alasan?
Mengapa kita tidak berhenti berbicara.
Mari kita lihat lagi.
Pendeta Seori dan Paman Misaeng telah pergi bersama diam-diam.
Tampaknya mengulangi kejadian yang sama setiap kali pedagang datang ke kota.
Ya, kau benar.
Aku ingin tahu apa itu.
Apa sebenarnya Sadaham Maehwa?
Kau menjaga para pedagang, jadi pastikan kau mengawasi mereka.
Dan... awasi Misaeng juga.
Saat aku melihatnya, Aku tidak berpikir Dancheon adalah tempat pemujaan.
Tak ada apa-apa disana.
Ketika matahari terbit besok, kita akan mengunjungi tempat ini sebelum menuju ke Nangmun.
Apa?
Kau sebaiknya bagun setiap hari saat matahari terbit.
Apa? Aku juga?
Mau kemana kau?
Silakan berbicara terus terang.
Kau tidak memiliki arah tujuan kan?
Aku agak merasakannya selama perang...
Kau tidak terlalu menyadari mana utara, selatan, timur, atau barat terletak, kan?
Omong kosong yang kau bicarakan?
Jika kau tahu, mengapa kau mengambil jalan itu?
Jika aku membiarkanmu, Kau mungkin terus berjalan sampai ke Gorguryeo.
Aku ingin mendapatkan air dulu, jadi ikuti aku.
Ini adalah tempat yang baik untuk memuaskan dahagamu.
Air, kakiku.
Kau tidak mau?
Ini terasa begitu sejuk.
Apakah rasa air itu enak?
Kau harus meminumnya juga.
Daesa tidak ingin bertemu dengan siapa pun.
Sadaham Maehwa akan datang.
Apa?
Benarkah?
Itu benar. Seorang pedagang yang datang akan membawanya.
Ah, ya. Silakan masuk.
Aku akan bertanya lagi padanya.
Kalian berdua ikuti aku dan sisanya tetap disini.
Ya, Tuan.
Itu dia!
Itu...!
Ini tentang kisah cinta Mishil...
Aku yakin itu sangat penting.
Harus ada rahasia.
Ayo kita segera pergi dari sini. Kita harus memberitahu tuan putri.
*Maehwa = Sakura
Apakah Anda mengatakan, Sadaham *Maehwa?
Sadaham Maehwa akan dibawa oleh pedagang?
Itulah yang kami dengar.
Saya yakin ada alasan mengapa Munno menulisnya.
Sadaham Maehwa...?
Apa kau masih menyalahkan diri sendiri?
Kau sudah datang?
Ketika ingat orang itu, kau selalu sama.
Kami membuat janji di bawah pohon ini.
Ketika ia datang kembali dari perang, maka kami akan menikah.
Aku...
tidak bisa menjaga janji itu.
Bukan.
Aku tidak memenuhi janji itu.
Meski begitu, orang itu selalu menungguku di bawah pohon ini.
Bersama dengan laki-laki lain, Mereka berusaha mendapatkan sesuatu dariku.
Seberapa banyak yang mereka dapat, mereka ingin lebih jauh untuk kembali...
Namun, orang itu...
Sadaham hanya ingin memberi.
Sadaham
Mishil remaja
Karena Sadaham...
Lalu, aku bisa memiliki posisi ini.
Hanya seperti itu...
Semua yang ia inginkan adalah hanya percaya padaku.
Jadi bagaimana bisa Aku... melupakannya.
Apakah hal itu berjalan dengan baik?
Karena jumlah utusan yang datang sangat besar, aku khawatir bahwa hal itu tidak akan mudah.
Kita harus mencobanya.
Petapa dari kuil Yeoham ... ingin bertemu denganmu.
Siapa, aku?
Ya.
Tampaknya ada sesuatu yang ingin dia diskusikan denganmu.
Benarkah?
Ini Orangnya?
Ya... dia Daenambo, orang yang aku bicarakan.
Daenambo (Salah satu dari 10 elit Hwarang)
Dia adalah pemimpin klan Baekho Bido.
Dari semua anak-anakku, ia adalah seniman bela diri yang terbaik.
Jadi...
Apakah kau memiliki keyakinan dalam keterampilan seni bela dirimu?
Namun, keterampilan saya belum setara dengan Tuan Bojong.
Lampaui dia...
Lampaui Bojong.
Kau sekarang akan mengikuti kemanapun Seju, seperti bayangannya.
Dapatkah kau melakukannya?
Saya akan berikan yang terbaik.
Ikuti aku.
Bagaimanapun, kita harus dekat dengan para pedagang.
Ya, kita harus menemukan pedagang yang akan membawa Sadaham Maehwa.
Namun, tidak akan semudah itu masuk kebagian dimana pedagang akan berada.
Bodyguard... Bagaimana jika kita menjadi pengawal mereka?
Ihwa Jongdo selalu bertanggung jawab untuk mengawal pedagang.
Para pemenang dari Beejae Dae dan Danho Beejae yang selalu bertanggung jawab, ini tradisi.
Bagaimana dengan penampilan?
Yushin, kau bisa menari sedikit, kan?
Itu juga ditugaskan untuk Hwarang yang memiliki minimal satu kemenangan di beejae.
Tapi, kau adalah...
Dengan otoritas Anda sebagai tuan putri, kenapa tidak menugaskan kami juga?
Semuanya berada di bawah kewenangan dari petugas protokol, Tuan Misaeng.
Untuk saat ini, aku akan mencoba untuk menemukan caranya, jadi tunggulah.
Silakan masuk, Paman.
Kenapa tidak kita datang ke sini?
Kita datang ke Gibang untuk minum alkohol, apa lagi?
Urus dia dengan baik, nona.
OK, OK... Aku tahu.
Oh, OK...
Paman, tolong jangan seperti itu antara kita berdua.
Apa yang kau bicarakan, keponakanku?
Jadi, apa itu?
Mengapa kau begitu sibuk setiap kali utusan dan pedagang datang ke kota?
Jadi, hal itu tampaknya bahwa aneh bagimu ketika aku sibuk,
mengetahui bahwa aku petugas Yebu yang bertanggung jawab pada utusan?
Bukan seperti itu.
Aku tidak sama dengan Seolwon dan Bojong.
Tidak, Kau bukan mereka.
Itu benar.
Lalu, aku setidaknya harus tahu lebih dari Bojong?
Bukankah aku benar?
Kau benar.
Oleh karena itu...
Apa yang paman lakukan diam-diam setiap kali utusan tiba? Katakan padaku....
Nah, itu adalah...
Sejujurnya... Setiap kali utusan tiba...
Ya?
Tuan Jang...
Ya?
Membawa kelamin jantan seekor penguin yang akan meningkatkan seksual pria.
Benarkah?
Ya, Tentu saja!
- kelamin jantan...? - Mmmm.
Shhh, Paman?!
Lihat wajahnya! Lihat wajahnya!
Ada saksi yang melihat Tuan Misaeng dan Pendeta Seori
bertemu dengan seseorang di kuil Dancheon.
Siapa orang itu?
Mereka tidak bisa mengetahui dengan jelas karena adanya penjagaan ketat.
Namun, mereka mendengar pembicaraan tentang seorang pedagang yang akan membawa Sadaham Maehwa.
Jika itu mengacu pada Sadaham Maehwa,
Kemudian tulisan Munno dalam jurnal yang ditinggalkannya.
Ya.
Dapatkan itu.
Pergilah dengan Kim Seohyeon ke kuil Dancheon dan geledah semuanya.
Jangan beri mereka kesempatan untuk bereaksi.
Ya, Yang Mulia.
Ada apa?
Seorang mata-mata Baekje bersembunyi di suatu tempat disini.
Apa?
- Mulai pencarian. - Ya.
- Semuanya menyebar dan cari. - Ya!
Apa yang membawamu kesini pada larut malam?
Seju... Apa yang membawamu kemari?
Setiap kali aku perlu beristirahat dengan tenang, Aku datang ke sini.
Sesuatu yang besar pasti terjadi.
Saat menyelidiki mata-mata,
kami menemukan bahwa salah satu mata-mata berlari ke sini.
Dan... cari di semua tempat.
- Geledah semuanya. - Ya.
Tak ada apa-apa disini.
Kalian pasti melewatkannya.
Jika tidak, mungkin anda salah melihat karena ini malam yang gelap.
Anda telah bekerja sangat keras di tengah malam.
Kami mohon maaf atas keributan ini.
Ayo.
Pasti ada sesuatu di sana.
Fakta bahwa Lady Mishil ada disana membuatnya bahkan lebih jelas.
Kita akan mencoba lain kali.
Tidak ada waktu berikutnya.
Mishil kini menyadari bahwa kita mengetahuinya.
Mulai sekarang, tempat ini berakhir dan selesai.
Kami baru saja melakukan kesalahan "Ta Cho Gyeong Sa".
Ta Cho Gyeong Sa (Melakukan sesuatu yang tidak perlu dan menyebabkan dampak)
Kakak?
Kakak, Apa yang terjadi?
Jadi, Kim Seohyeon datang ke sini dengan tentara?
Apakah dia menemukannya?
Ia tidak menemukannya, kan?
Tentu saja tidak! Tentu saja tidak!
Bagaimana mereka bisa menemukannya?
Dengan cara apa?
Jadi?
Apa kau mengatakan kau melakukannya dengan baik?
Apa?
Bagaimana kau bisa mengurus hal-hal seperti ini?
Maaf.
Hal ini...
Mereka tidak akan dapat menemukannya.
Tentu saja tidak.
Bahkan jika mereka membawa 100 atau 200 tentara, bagaimana mereka bisa menemukannya?
Apa yang seharusnya mereka cari bukan barang dagangan,
namun, seseorang.
Kau pasti sangat ketakutan.
Sekarang, Kau harus pindah ke lokasi yang lain.
Berkemaslah.
Aku minta maaf.
Untuk campur tangan Mishil dan menyembunyikannya...
Apa itu Sadaham Maehwa?
Apa kau yakin bahwa Sadaham Maehwa akan dibawa ke sini oleh pedagang?
Ya, Yang Mulia. Itu menurut Tuan putri.
Lalu...
Apa kau mengatakan bahwa yang bisa kita lakukan adalah mengawasi pedagang dengan ketat?
Entah bagaimana, kita perlu untuk mendapatkan kontak dengan para pedagang.
Pertemuan dengan mereka tidak akan terlalu sulit.
Tapi, megawasi mereka sementara mereka di tempat tinggal mereka akan sangat sulit.
Mengapa kita tidak masuk dan...
Ini akan sulit karena Bojong bertanggung jawab atas tugas pengawal.
Jadi, kita hanya akan membiarkan kesempatan emas ini melewati kita?
Siapa yang melakukan ini?
Siapa?
Bukankah sudah kubilang kari ini sangat berharga?
Berapa kali aku menyebutkan pada kalian semua harus sangat berhati-hati?
Setelah melalui semua kesulitan mendapatkan itu, dan sekarang menjadi sia-sia seperti ini..
Siapa yang melakukan ini?
Ayo maju, sekarang!
Apa yang karus aku lakukan sekarang...?
Aku sama saja sudah mati sekarang!
Tolong selamatkan aku... Tolong selamatkan aku.
OK, silakan duduk...
Tolong jangan menangis..., jangan menangis. Dengan menangis, tidak akan membawa cinta yang lama kembali.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa,
tapi kau harus memberitahuku apa masalahmu, jadi aku bisa mencari tahu apakah aku bisa menyelamatkanmu atau tidak.
Kau tahu itu berwarna kuning... Itu bubuk yang aneh.
Bubuk kuning yang aneh...?
Mereka mengatakan kepada kita untuk berhati-hati dengan itu karena karena sangat langka, tapi...
Aku mencoba untuk melakukan sesuatu dengan itu, dan...
Kemudian apa itu?
Gi.. Ga.. Gari.. G..ari.. Gari!
Gari = Kari
Gari?
Karena kau terbiasa dengan ramuan, kau bisa mendapatkan itu untukku, tolong?
Tolong selamatkan aku...!
OK, OK, Ok... Gari.. gari.. gari. Dimana gari itu?
Bahkan jika kalian tutup mulut, Aku akan mencari tahu dan akan memberikan kematian.
Bahkan jika kalian mencari tahu, tetap tidak akan membantu situasi ini.
Ini sudah tidak dapat digunakan.
Itulah sebabnya kita perlu setidaknya menemukan dara yang melakukan ini!
Aku tidak melihat Samwol.
Samwol...?
Apakah ada benar-benar tidak ada jalan lain?
Jika kita bertindak terlalu gegabah, maka hal yang sama akan terjadi seperti terakhir kali.
Untuk saat ini, awasi gerakan Misaeng.
Ya.
Tolong selamatkan aku!
Aku mengetahui cukup banyak, tapi ini adalah pertama kalinya aku mendengarnya.
Gari Ban = Nasi Kari
Gari Ban... Apa itu Gari Ban?
Gari Ban?
Mungkin, yang kamu bicarakan nasi kari?
Apa kau tahu?
D..D..Deokman..., kau tahu itu?
Apa itu nasi kari??
Itu benar, Deokman. kau datang dari tempat yang jauh, jadi kau pasti tahu itu!
Itu makanan orang-orang dari Cheon Chuk Guk.
Cheon Chuk Guk = India
Aku harus menggunakannya sekarang! Jadi, apa yang bisa ku gunakan untuk membuat itu sekarang?
Apa...?
Maksudku, kau harus mencampurnya dengan beberapa rempah-rempah untuk membuatnya,
tapi aku tidak tahu banyak dan Aku cukup yakin itu tidak ada di Gaerim.
Apa yang dibicarakan?
Ah Chul! akar Ah Chul!
Ah Chul (Bahan untuk kari yang ditemukan di Cina)
Tapi, itu tidak ada di sini.
Ah Chul?
Apa kau tahu Ah Chul..., Ah Chul?
Aku tidak tahu.
Hei kau...!
Apakah benar-benar tidak ada yang tersisa?
Apakah kau benar-benar menumpahkan semuanya??
Aku sengaja mendapatkannya untuk diberikan kepada tamu istimewa.
Apakah kau menyadari betapa bersyukurnya seseorang ketika...
mereka bisa makan, masakan tanah air mereka, setelah perjalanan panjang dan melelahkan?
Jika aku tidak dapat melayani nasi kari dan ini menyebabkan keretakan antara kami,
hidupmu akan ...
Trainee itu mengetahuinya.
Huh?
Bukankah kau berkata begitu?
Kau bilang jika mendapat Ah Chul, maka kau akan tahu bagaimana membuatnya.
Aku tidak mengatakan itu... Itu hanya yang kutahu.
Apakah itu benar?
Ummm... Itu... Aku tidak yakin apakah itu mungkin untuk mendapatkan Ah Chul.
Ah Chul...?
Apa itu?
Kenapa kau tidak memulainya.
Ya.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan Ah Chul dengan menggunakan kata Gaerim.
Ah Chul?
Dia memiliki bau, dan banyak akar...
Chik... chik?
Tidak, bukan itu.
San Wu = Yam
Ahh, pasti itu adalah Wu San!
Tidak, itu tidak. Ini berwarna kuning.
Itu pasti Chamae... Chamae.
Chamae = melon Korea
Dia bilang ada akarnya.
Apa yang aku katakan adalah ... Ah Chul adalah akar yang berwarna kuning.
Ketika dimakan telah menjadi bubuk, dan harum. Ini memiliki bau yang sangat unik.
Semuanya ... Mulai sekarang, pergi dan temukan apa pun yang orang ini katakan.
Jika kalian tidak dapat menemukannya, maka tidak ada yang akan selamat.
Apakah kalian mengerti?
Ya!
Cepat.
Kami telah diberitahu bahwa para pedagang akan tiba di Seorabeol besok.
Oh, begitu.
Waktu yang terlalu pendek bagi kita untuk mencocokkan jumlah emas yang dibutuhkan.
Aku akan mencoba untuk mendapatkannya dari tempat lain.
Ya, Aku mengerti.
Tuan Wolcheon meminta aku kali ini mengakuisisi Sadaham Maehwa dengan biaya berapapun.
Jika tidak, maka kita tidak bisa lagi melanjutkannya.
Bukan ini.
Pergi.
Bukan ini juga?
Bukan...
Apakah kau yakin tahu apa yang kau cari?
Karena kita melihat dan tidak dapat menemukannya,
maka itu berarti tidak tumbuh di Gaerim, aku benar?
Bahkan jika kita harus mencari semua gunung di Gaerim, maka itulah yang akan kita lakukan.
Ya.
Aku...
Apa kau menemukannya?
Tidak, tapi... Aku membawa sesuatu...
Mari kita lihat.
Itu... Bahkan jika ini bukan, Anda tidak bisa menghukum aku, OK?
Apa itu? Mari kita lihat.
Yea.. Yea.. Yea.
Saat saya melihat ini, kekuningan dan memiliki bau,
tapi, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini, sangat mirip dengan...
Apakah kau perlu dipukuli agar kau menunjukkannya?
- Bukankah ini Uel Geum? - Uel Geum?
Uel Geum (Selama era Shilla, digunakan untuk pewarna)
Maksudmu Uel Geum yang digunakan untuk pewarna kain?
Anda pikir itu layak bagi seseorang untuk makan Uel Geum?
Apakah itu masuk akal?
Kau sangat bodoh
Kau celaka, bahkan jika kau tidak dapat menemukan apa pun,
bagaimana mungkin kau berpikir pewarna ini?
Ini dia!
Ini digunakan sebagai bahan dalam membuat nasi kari!
Benarkah?
Uel Geum...?
Kau yakin?
Ya, Aku yakin! Aku pernah melakukannya sebelumnya.
Kau pernah melakukannya sebelumnya?
Kau sedang berbicara tentang makanan? Dimana?
Apa?
Itu...
Ayahku adalah seorang pedagang dan dia selalu membawa segala macam hal, jadi...
Hei kau, ikuti aku. ke sini, ikuti aku.
Orang ini tahu bagaimana membuat nasi kari.
Apakah itu benar?
Aku trainee! Dan kau mengatakan padaku untuk memasak?
Karena dia tahu bagaimana membuat nasi kari,
Aku ingin kalian semua mengikuti perintahnya, dan menyiapkan makanan untuk para pedagang.
Ya!
Pedagang?
Kau akan bertanggung jawab menyiapkan makanan para pedagang.
Apakah Anda berbicara tentang saya...?
Kau akan memiliki semua yang kau butuhkan. Oleh karena itu...
Jangan buat kesalahan.
Mengapa kau tidak menjawab??
Ya, saya mengerti.
Dan saya membutuhkan Jukbang dan Godo untuk mengumpulkan bahan-bahan yang saya butuhkan.
Baiklah.
Ya, itu keberuntungan. Kau mendapatkannya.
Kau harus mengawasi mereka semua.
Itu pasti salah satu pedagang,
jadi jika kau memiliki firasat, maka harus beritahu kami segera.
Ya. Jangan khawatir.
Karena Jukbang dan Godo denganku,
jika aku perlu untuk menyampaikan pesan, maka aku akan mengirim mereka segera.
OK, kami mengerti.
Pertemuan seperti ini lagi, saya benar-benar terhormat.
Ini adalah Tuan Sejong. Dia yang bertanggung jawab atas semua hal yang berkaitan dengan para tamu.
Anda telah mengalami banyak penderitaan dalam rangka datang ke sini dari tempat yang jauh.
Terima kasih atas sambutan hangatnya.
Dan juga, ada banyak pedagang datang dengan kami,
Tolong urus mereka dengan baik.
Tentu saja. Jadi, jangan khawatir tentang apa pun..
Kau cepat-cepat persiapkan penyambutan,
dan aku akan mengantar utusan ke aula pertemuan.
Baiklah... Yang Mulia telah menunggu Anda, mari kita kesana.
Penerjemah: Biancoazzurro
Episode selanjutnya...
Di antara mereka, saya yakin bahwa salah satu dari mereka telah membawa Sadaham Maehwa.
Kau harus terus mengawasinya.
Dia akan selalu terkait dengan Mishil.
Kau bisa melakukannya?
Menghilang...? Apa kau tidak mengikutinya?
Tiba-tiba, ia menghilang begitu saja.
Cari tuan Chilsuk!
Cepat!
Jika barang itu asli...
Lalu aku akan memilikinya berapapun harganya.
Lalu, mengapa kita tidak mengkonfirmasi tempat untuk kita bertemu malam ini.
Bojong dan Hajong...
menyusul Mishil dengan kecurigaan.
Bagaimana bisa kau menjaga Chilsuk sebagai rahasia?
Apakah kalian semua tidak cenderung untuk menyimpan rahasia?
Karena tidak mungkin ada dua Mishil...
jika kau ingin menjadi Mishil, maka yang harus kau lakukan adalah menyingkirkanku.