Veal Rib Eye... Australia...OK.
'Hanu', OK. (Beef Terbaik Korea)
Domba, OK.
Ooh, itu sangat dingin.
Astaga, dewaku.
Kenapa kalian melakukan hal itu di sini?
Saya harus mencari Foie Gras. Foie Gras.
Eh, jika Kau harus melakukan ini, tidakkah lebih baik melakukannya di freezer?
Jadi kita bisa mati kedinginan?
Benar?
Bagaimana Kau bisa beku dengan tubuh saling menempel seperti itu?
Aku tak tahu. Aku tak tahu
Aku tidak melihat apa-apa.
Aku tak lihat apa-apa.
OK, Kau tidak melihat apa-apa.
Aku tak melihat apa-apa jadi jangan khawatir dan kembali saja ke luar sana.
Mereka dibakar cinta.
Baiklah.
Bawa mereka keluar.
Ya..
Yahoo!
Makneh! (*panggilan untuk yang paling baru)
Ya.
- Butuh panci bersih! - OK.
Makneh, piring!
Ya.
Tiga.
Ini dia.
Meja nomor 17!
Satu Vongole!
Dua Chitarra!
Satu Lobster Ravioli!
Ya, Chef!
Makneh! Anggur. Anggur putih.
Ya.
Bawakan aku lobster dan hentikan stok daging sapi.
Baiklah.
Berapa lama lagi untuk meja 15?
Berapa waktunya?
Dua menit.
Tiga detik.
Cepat, cepat!
Makneh, kami kehabisan pasta!
Ya.
Oh Makneh, piring.
Ya.
Untukku juga.
Empat piring.
OK.
Makneh, kami kehabisan panci. Cuci piring dulu.
Ya.
- Air! - Ya.
Ini dia.
Handuk!
Ya, Chef!
Episode 1
Aku lelah.
Ayo kita pergi.
Oh, dompetku.
Malam ini kerja bagus.
Kalian telah bekerja keras. Selamat malam
- Selesai dan pulang. - Baiklah.
Apakah Kau mau minum di pojok?
Fiuh, itu panas sekali.
Aku lelah.
Selamat!
Kau akan memiliki seseorang di bawahmu mulai besok.
Dia adalah seorang laki-laki.
Kudengar dia tampan.
Apakah ini berarti makneh kami akhirnya bisa menggunakan panci setelah 3 tahun?
Hei pesuruh, kucing menangkap lidahmu? Katakan sesuatu.
Terima kasih.
Terima kasih. Aku akan bekerja sangat keras.
Kerja dengan keras!
Selamat!
Halo. Bibi!
Bibi, Kau punya rokok?
Ayah!
Ibumu menyukainya.
Apakah Ibu harus makan mie seafood pedas, bahkan setelah dia meninggal?
Yang terpenting adalah ia menyukainya.
Kemudian haruskah kita meletakkan apa yang dia sukai sementara ia masih hidup?
Apakah Kau tahu berapa banyak dia menikmati sebatang rokok sebelum makan? Kau suaminya?
Hei, beri aku yang lebih ringan.
Berhenti bertindak tidak bersalah dan berikan padaku.
Ayah, Kau punya satu, bukan?
Aku tahu kau punya satu, jadi izinkan aku memilikinya.
Ayah!
Mulai tahun depan, kami akan ingat kematianmu dengan kematian ibumu!
Beraninya kau menarik keluar rokok di depan ayahmu? Rokok?
Aku akan meluruskan ini...!
Aku tidak percaya ini!
Berhenti di sana anak muda!
Beraninya dia!
Bu, Kau harus menyimpannya dari Ayah sepanjang waktu.
Dia benar-benar tidak tahu.
Dia bahkan membalik meja.
Ini pasti membuatmu pusing, waktu perut kosong.
Bu,..
Aku akan menjadi koki sesungguhnya.
Halo. Aku Oh Sae Young dari Meja Chef.
Cuaca menjadi dingin akhir-akhir ini, kan?
Ketika anak-anak kita pulang dengan hidung dan tangan dingin,...
...apa yang bisa lebih ramah dari kehangatan,...
...kentang gratin panggang menanti mereka?
Sebuah makanan ringan yang akan membawa senyum untuk wajah mereka dan penuh nilai gizi...
Menu hari ini adalah..
Halo.
Aku akan membawa ini denganku dan sisanya, tolong kirimkan semuanya.
Baiklah.
Untuk pembelian lebih dari 100.000 won, kami akan memberikan ini.
Apa mereka hidup lama?
Itu semua tergantung pada perawatannya.
Kau dapat meninggalkannya jika kau tak mau.
Telur hari ini, telur untuk besok.
Jika aku mengganti ini, keuntungan yang lebih besar bagiku dan tak seorang pun akan tahu.
Apa yang Kau lakukan?
Oh, selamat datang! Cuaca cukup dingin.
Kita perlu meningkatkan order menjadi 280 sampai Maret,...
...sehingga membuatnya 1250 awal bulan besok pengiriman. OK?
OK, Kawan.
Yang jumbo.
Tentu saja aku tahu itu.
Jumbo telur. Jumbo.
Aku bilang aku tahu. Jumbo. Ini tak seperti kita tidak mengenal satu sama lain.
Aku akan pergi.
Oh tunggu...
Itu 700 won.
Oh, maaf.
Maafkan aku, maafkan aku.
Maaf!
Apa yang harus kulakukan?
- Taruh tanganmu bersama-sama. - Aku minta maaf?
Kamu bisa lari?
Lari! Lari, lari!
Terima kasih.
Mereka sudah diselamatkan dari kematian.
Kau dapat memberikan tasnya sekarang.
Oh, benar.
Mari kita lihat, sehingga tas... tas...
Aku tak berpikir itu akan berhasil.
- Kemudian... - Oh, oh, oh! Ini bocor!
Orang ini seorang profesional.
Kita dapat memindahkan mereka ke tanganku, Kau ambil tas dan menangkap mereka dengan lenganmu...
...dan ketika tanganmu menganggur, kita akan memindahkan mereka kembali ke tanganmu.
Oh benar, kita bisa melakukan itu.
Tapi tanganku sedikit terbakar.
Sehingga itu menjadi sulit untuk dilaksanakan.
Baiklah, beri tasnya. Ini akan baik-baik saja.
Bagaimana tentang hal ini?
Mari kita pergi. Hanya ada satu solusi.
Arah mana?
Arah sini.
Dia seorang gentleman?
Apakah Kau tahu daya ingat dari ikan mas?
Tidak.
Dua detik.
Dua detik?
Jadi setelah 2 detik, memori mereka hilang setiap 2 detik,...
...mereka menghadapi dunia yang baru.
Oh?
Tunggu sebentar.
Mungkin tidak mengganggu mereka untuk tinggal di sebuah mangkuk kecil.
Tentu saja tidak. Setelah 2 detik, mereka bahkan lupa dimana mereka berenang.
"Eh, dimana ini?" Kemudian setelah satu 2 detik, "Sekarang, dimana ini?"
Sebuah dunia baru setiap 2 detik.
Mereka bodoh.
Sangat bodoh.
Kita di sini.
- Di sini? - Ya.
Terima kasih.
Rawatlah mereka.
Ya.
Permisi...
Ah, maaf!
Ya?
Maukah Kau mengambilkan kunciku juga?
Mereka ada di saku luar ranselku.
Oh, aku lupa tanganmu tidak bebas.
OK. Dalam saku luar?
Ya, itu seharusnya berada di sana.
Mereka tidak di sini.
Apa? Itu adalah tempat dimana aku meletakkan mereka.
Itu pasti tidak ada di sini.
Oh, itu aneh.
Apakah aku menaruhnya di sakuku?
Apakah Kau merasa di dalam saku jaketku?
Ini tidak masalah untukku?
Ya, tentu saja.
- Mereka tidak ada? - Tidak.
Uh, tidak ada. Mereka tidak akan berada di sana.
Ada saku di dalam. Aku ingin tahu dimana mereka?
Apakah Kau pura-pura tidak tahu dimana mereka?
Tidak.
Aku hanya bercanda.
OK, kita mulai... hanya satu detik.
Hanya beberapa detik.
Oh!
Tolong bukakan pintu untukku.
Apakah Kau bebas malam ini?
Kenapa Kau ragu-ragu?
Kau seharusnya menolaknya pertama kalinya.
Aku tidak akan bebas sampai malam hari.
Apa waktu di malam hari?
Pukul sebelas.
Hanya ada satu hal yang harus dilakukan seorang pria dan seorang wanita berkumpul pada saat itu.
Tidur bersama-sama.
Jika itu adalah apa yang Kau sarankan, tentu saja aku akan berterima kasih.
Apa?
Itu hanyalah ketika aku mendapatkan cuti.
Kau harus benar-benar tertarik padaku.
Bukan satu penolakan saja untuk meminta bertemu denganku, bahkan tengah malam.
Katakan "Ya".
Aku hanya bersyukur jadi aku berpikir aku akan membelikanmu bir atau sesuatu.
Jika itu aku, aku akan meletakkan ikan mas di atas tanah,...
...dan mencari kunci bukan mencari seseorang.
- Cari di sini... - Baik.
Pukul sebelas malam, di tempat itu. Aku akan melihatmu di penyeberangan itu.
Tapi tidak malam ini, tidak besok malam, tetapi malam setelah itu.
Aku akan berpura-pura kau menolakku untuk malam ini dan besok.
Kau tahu, untuk menjaga harga dirimu utuh.
OK?
Ah iya, apakah Kau tahu di mana La Sfera?
Ini adalah pertama kalinya aku di sini.
Mengapa Kau mencari tempat itu?
Kupikir aku akan kerja di sana. Aku akan bekerja di sana.
Lalu, kebetulan ada...
Lalu, Kau... Koki?
Di sini?
Makneh.
Hah?
Berapa umurmu?
Baiklah.
Hei anak-anak. Mereka tampak bahagia, bukan?
Uh... di dapur, pengalaman lebih penting dibandingkan dengan umur,...
...jadi aku akan menggunakan bahasa informal denganmu.
Apa yang akan Kau lakukan di sini mulai sekarang ini... eh, yang... lupakanlah.
Yang harus Kau tetap pikiran adalah 1 tahun tidak melihat apa pun,
1 tahun tanpa mendengar, 1 tahun tanpa bicara.
Kau hanya perlu bertahan mereka tiga tahun dan Kau akan baik-baik.
Dan dengan mulutmu, semua yang perlu Kau katakan adalah, "Ya, Chef."
Ya, Chef. Terima kasih Chef.
OK?
Kau ingin mencobanya?
Ya, Chef.
Terima kasih, Chef.
Mengapa Kau tidak mengatakan apa-apa?
Kau akan pergi?
- Aku ingin tahu sesuatu. - Ya. Apa saja.
Jam berapa Presiden datang?
Kau akan bekerja di sini?
Uh huh.
Masih ada beberapa bulan ditinggalkan di kontrakmu.
Tapi Kau dipecat, Chef.
Dipecat?
Mengapa? Apa alasannya?
Selama beberapa bulan terakhir,...
...tagihan untuk panggilanmu ke Itali bisa membayar untuk 3 atau 4 gaji koki.
Jika Kau sangat rindu Itali, kembalilah.
Itu alasannya?
Penggajian telah meningkat angka penjualan juga sama.
Semua restoran lainnya melayani item yang sama sebagai menumu.
Apa yang saya katakan adalah, itu hanya rata-rata sekarang.
Resepmu sekarang...
Itu omong kosong!
Apakah Kau pikir dapur La Sfera dapat berfungsi tanpa aku?
Mama! Mama Mia!
Kemudian kami akan mulai besok.
Bye. Sampai besok.
Ngomong-ngomong, ikan mas itu...
Mereka akan segera mati.
Kenapa?
Mereka tidak termasuk dalam dapur kita.
Kenapa mereka tidak termasuk?
Kulihat mereka adalah wanita.
Jadi?
Itu dia.
Ayo, ayolah.
Cepat.
Oh, Chef!
Halo!
Apa yang salah dengan dia?
Mohon serahkan itu untuk Chef. Simpan sedikit untukmu.
Apa ini?
1... 10... 100... 10.000... 1.000.000... 10.000.000 won.
10 juta won ??
Kau mengembalikannya.
Apa?
Kau mengembalikannya.
Chef.
Uang ini tidak dimaksudkan untukku.
Mereka memberimu uang.
Ayo kita ambil kesempatan ini untuk mengganti pemasok.
Ayo kita beralih ke pemasok lain.
Dan...
Aku kembalikan uang itu. Aku tak tahu apa-apa tentang uang ini.
OK?
Hei, ini mobil mahal.
Selamat datang.
Apakah Kau memiliki reservasi?
Tidak.
Lewat sini silahkan.
Oh, Chef!
Tolong bawa aku ke mejaku.
Ya.
Apa yang enak hari ini, Chef?
Apakah steak enak?
Lobster terakhir kali hanya biasa saja.
Di negara lain, yang mereka sebut koki ke meja dan dapat rekomendasi dan apa lagi...?
Setelah mereka selesai makan, "Itu sangat enak".
...atau "masakanmu... lebih enak daripada seks."
Itu adalah beberapa hal yang dikatakan chef.
Kau yakin telah mendengar banyak hal.
Tapi, "masakanmu...lebih enak daripada" apa?
Apa?
Oh, Kau tahu.
Tidakkah aku mendapatkan menu?
Kerja bagus.
Terima kasih.
Oh, Kau datang untuk melihatku keluar?
Tolong jangan kembali, Pak.
Apa restoran memberitahu pelanggan untuk tidak kembali?
Apa Kau mengenalku?
Kau harus mengatakan, "Silakan datang kembali."
Orang-orang di dapur yang menatapku lucu.
Ada Sous Chef dan koki lainnya,...
...tapi Kau memanggilku keluar dan bertanya apa yang baik atau membuat rekomendasi.
Kenapa aku harus melakukan itu, seperti skill penilaian Chef atau sesuatu?
Kau begitu pintar berbohong.
Apa?
Sup yang Kau rekomendasikan hari ini gagal.
Itu bagus.
Mulai sekarang, rekomendasiku adalah menu tidak enak,...
...atau dibuat dari bahan-bahan basi, atau hal-hal yang masih dalam percobaan.
Jadi terserah padamu apakah Kau datang kembali atau tidak.
Ugh, mulutnya adalah satu-satunya yang ramah tentang dia.
Selamat tinggal, tas sampah.
Bunga kaktus telah mekar.
Kau mekar juga, ya?
Pada hari ini, Chef Totti tidak akan bekerja di sini karena alasan pribadi.
Kami memiliki Chef muda dan berbakat...
...yang akan bertanggung jawab dari dapur mulai hari ini.
Aku minta dukungan kalian untuk chef baru.
Kami berharap dapat mengembalikan integritas hilang dan reputasi kembali ke La Sfera.
Pada hari pertama dia terlambat. Cepat dan bawa ke sini.
Oh, ini dia.
Selamat datang.
Terima kasih.
Senang bertemu kalian..
Namaku Choi Hyun Wook.
Siapa dia...?
Aku asisten dapur yang baru, Jung Eun Soo. Harap memperlakukan aku dengan baik.
Yoo Kyung, Kau menjaganya.
Ya, Pak.
Sous Chef, Geum Suk Ho.
Kau nomor 2.
Sous Chef, Lee Hee Joo..
Oh, 2 Sous Chef. Baiklah.
Nomor 4.
Namaku Park Mi Hee, Pembuat Pasta.
Nomor 5.
Ya. Namaku Jung Ho Nam, Pembuat Pasta.
Nomor 6.
Namaku Park Chan Hee, pada Antipasto.
Nomor 7.
Aku Min Seung Jae, Pembuat Pasta.
Nomor 8.
Aku Han Sang Shik. Asisten pembuat antipasto.
Namaku Seo Yoo Kyung. Asisten Pembuat Pasta.
Selamat datang.
Wow. Yoo Kyung kita akhirnya bisa menggunakan panci.
Rasanya sedikit aneh, bukan?
Berapa lama waktu yang Kau butuhkan untuk menangani panci?
Tiga tahun.
Dia datang.
Saat menunggu urutan pertama selalu menarik.
Saat sebuah piring kosong datang kembali adalah kebahagiaan.
Rileks dan lakukan seperti yang selalu kalian lakukan.
- Ya. Chef! - Ya, Chef!
Haruskah kita mulai?
Meja nomor 4.
Satu Gnocchi. Satu Porcini.
Dua Fettuccini. Tiga Vongole.
Ya, Chef!
Dia begitu tampan.
Aku merasa seperti akan meleleh saat mendengar suaranya.
Perhatikan indramu, Kau gadis bodoh.
Ini adalah kantormu. Jika Kau butuh sesuatu, bilang saja padaku.
Semenjak dapur berjalan, Aku tidak mau ada gangguan bahkan darimu.
Ini adalah satu-satunya tempat chef tersebut.
Tentu saja.
Bagaimana Kau menemukan staf dapur?
Mereka telah bekerja sama selama beberapa waktu jadi kuyakin mereka sangat berguna.
Mereka adalah kesalahan.
Maaf?
Ini belum dapurku. Aku belum mulai membentuk staf dapurku.
Tidak heran.
Chef Totti tidak mengatakan apa-apa kepada kami kemarin dan baru saja pergi.
Aku suka Chef Totti.
Omong kosong. Ayo kita jujur di sini.
Totti tidak benar-benar cerah.
Apakah Kau menyesal? Apakah Kau menyesal Totti sudah pergi?
Hmm, bukan itu.
Tapi dia membiarkanku belajar sampai tahun terakhir ini.
Dia adalah salah satu yang mengijinkanku untuk menggunakan panci. Jadi itulah sebabnya...
Hei, hei, hei.
Aduh!
Koki yang baru langsung dari Itali.
Dia bahkan tidak terlihat Korea, bukan?
Dia sama seperti minyak zaitun.
Ia mempunyai kelasnya.
Tidakkah Kau berpikir begitu?
"Kau lebih suka Itali tua?"
Aku pikir pingsan akan masuk ke kerja satu jam lebih awal.
Aku lelah.
Aku akan tidur.
- Kau tidak akan tinggal sepanjang malam, ya? - Tidak.
Selamat malam.
Dia pergi tidur dengan semua jeruk?
- Selamat malam. - Selamat malam.
Oh, oh, oh. Ini bocor.
Halo. Aku Oh Sae Young dari Meja Chef.
Hari ini, kami akan membuat "Crab linguine with Rose Sauce" denganmu.
Linguine adalah kata Itali untuk Lidah Kecil.
Pada pandangan pertama, terlihat mirip dengan spaghetti,...
...tapi jika Kau melihat lebih dekat, ini tipis dan datar jadi rasa pertama adalah jauh lebih jelas.
Dan Rose Sauce dibuat dengan saus tomat...
...dan saus krim untuk membuat saus yang berwarna pink.
Oh, aku terlambat.
Satu menit!
Aku minta maaf tentang pertemuan awal kita.
Jangan lupa tentang malam ini.
Pukul sebelas.
Penyeberangan.
Ah, benar.
Terima kasih.
Apakah Kau suka laki-laki atau lebih suka memasak?
Aku suka pacar yang bisa masak.
Aku tidak pernah memasak makanan.
Kau harus bangga dengan dirimu sendiri.
Tentu saja aku bangga.
Kenapa Kau tidak memasak makanan malam ini?
Selanjutnya.
Sampai ketemu lagi.
- Aku bongkar... - Berhati-hatilah dengan mereka.
Apa dengan dia? Ini adalah jaket merek baru.
Oh?
Apa Kau tidak tahu kami tidak menggunakanmu lagi?
Kenapa Kau jadi seperti itu?
Kupikir Kau akan sangat hangat hari ini.
Apa?
Aku ingin mengucapkan "Halo" dengan Chef Totti hari ini.
Tidakkah Totti... mengembalikannya... padamu kemarin?
Beli beberapa pakaian cantik dan senangkanlah ayahmu.
Apakah aku harus deposit sedikit lebih banyak?
Kurasa aku akan menikmati secangkir kopi panas sebelum kita pergi.
Ambil kembali ini.
[Chef Totti]
Nomor yang Kau panggil tidak lagi dalam pelayanan. Periksa nomor tersebut...
"Sebuah chef baru tidak perlu dikhawatirkan."
"Mari kita lakukan seperti sebelumnya. Ini tidak terlalu sulit, bukan? "
"Seperti sebelumnya. Sama seperti yang telah kita lakukan."
Perhatian.
OK, mari kita lihat apa item pertama hari ini akan.
Ya, Chef.
Selamat datang. Tolong ikuti aku.
Ini adalah menumu.
Ini pacarmu?
Ha?
Jika pelanggan bukan pacarmu, beri aku alasan mengapa ini begitu tinggi.
Apa Kau berpikir menumpuk sesuatu membuatnya "masakan"?
Hah?
Pada saat ini sampai ke meja, itu akan terjatuh semua.
Itu hanya akan kembali setengah dimakan!
Meja nomor 8.
Dua Roma Kombinasi.
Satu Jumbo Steak. Satu Tuna Carpaccio.
Tomato Crisp Salad, Endive Salad.
Tiga Rib Eyes, Lobster Panggang, Lobster Bawang Putih.
Tidak ada jawaban?
Ya, Chef!
Apa ini pasta yang membuatku bingung?
Ini adalah pasta dibumbui dengan minyak zaitun.
Berapa banyak minyak yang Kau masukkan di dalamnya?
Jumlahnya tepat.
Jumlahnya tepat?
Ini adalah jumlah yang tepat?
Wajah pucat ini, berambut kusut pasta untuk keluargamu. Silahkan!
Kami memiliki satu sama lain hanya sama.
Ya, Chef.
Kau perlu deveinnya.
Oh, aku terburu-buru.
Terburu-buru?
Apakah itu kesalahan udang?
Apakah udang yang akan dipersalahkan?
Aku salah.
Haruskah aku mengajarimu?
Akankah Kau membuat itu?
Tidak, Chef.
Lagi.
Ya, Chef!
Lagi.
Ya, Chef!
Lagi!
Terima... terima kasih, Chef!
Terima kasih, Chef! Terima kasih!
Ya, Nyonya. Apakah ada sesuatu yang Kau butuhkan?
Mengapa lobster sangat kering?
Kau pikir kita membuat darmawisata khusus untuk lobster kering untuk makan malam?
Aku minta maaf.
Aku akan minta mereka membuat yang baru untukmu.
Mereka adalah penulis dari Gold Spoon.
Jangan lihat.
Kau tahu, orang-orang yang pergi berkeliling restoran, memberi peringkat dengan bintang.
Jangan berdiri di sana seperti tiang telepon, bekerja! Sekarang!
Ya, Chef!
Kau. Kau memecah 10 telur hanya dapat segini?
Ya, Chef.
Bergerak, Kau siput!
Ya, Chef!
Apakah kalian ingin melihat pelanggan di restoran ini menunggu makanan mereka?
Apakah Kau akan menghapus mayat?
Siapa yang ingin mengambil mayat?
Fokus!
Ya, Chef!
Semua ini mungkin akan membayar gaji bulananmu.
Kembali bekerja!
Ya, Chef!
Ya, Chef.
Mereka mengeluh bahwa ini terlalu matang.
Silakan kembali melakukannya. Cepat.
Bawa keluar lobster lain.
Apakah mereka laki-laki atau perempuan?
Perempuan.
Dia hampir selesai itu.
Kau tidak punya waktu untuk mengutuk pelanggan. Tutup mulutmu dan mulai bekerja.
Di sini.
Itu lobster?
Ya.
Aku minta maaf. Ini baru disiapkan.
Silakan menikmati.
Apakah kali ini tak masalah?
Ini adalah lobster beku yang telah dicairkan, bukan?
Coba lihat menumu.
Ini dia. Dikatakan 'Lobster hidup dengan saus Mustard'.
Mungkin semua lobster hidup mati kemarin.
Mungkin. Kau tidak pernah yakin sampai Kau telah merasakan sendiri.
Oh, mengganggu. Jadi apa yang akan Kau lakukan tentang hal ini
Apa yang kalian semua lakukan?!
Makneh, apa yang Kau lakukan?
Mereka mengatakan ini adalah yang pertama waktu rasanya hal seperti ini.
Mereka mengatakan itu kenyal dan terus bertanya apakah ini dibekukan atau tidak.
Mereka sialan. Aku mencoba untuk bersabar tapi...!
Kakak... Kakak!
Kakak, kakak! Kakak!
Kembali ke tempatmu!
Sekarang!
Ini bukan tempat latihan orang bodoh, membuat seseorang melakukan hal yang sama tiga kali.
Kau makan lebih dari setengahmu kepiting kemudian dikembalikan? Hah?
Ini lobster hidup.
Haruskah kita rebus untukmu?
Setengah matang? Benar-benar masak? Apa yang Kau inginkan, sebenarnya?!
Aku akan mempersiapkan seperti yang Kau inginkan. Persis seperti yang Kau inginkan.
Hentikan ini sekarang!
Aku minta maaf.
Apa yang salah dengan kepiting! Apakah Kau tahu bagaimana rasanya kepiting?
Biarkan aku pergi.
Maaf Moi.
Aku di sini pada survei untuk Gold Spoon.
Bisakah kita lihat Chefnya?
Kenapa Kau kembali ke sini?!
Apakah Kau pikir aku di sini untuk menikmati kecerdasanmu?
Kau dipecat.
Apa?
Kau, dipecat.
Aku? Oh... Kau!
Kembali bekerja!
Aku bisa menggilingnya dan tidak akan cukup.
Apakah Kau pikir aku akan berdiri saja?
Bajingan!
Apa!
Kau dipecat?
Beraninya kau mengucapkan "dipecat" padaku? Dipecat?
Kakak, tenang.
Semakin aku berpikir tentang dia, semakin bersemangat yang kudapatkan.
Apakah dia itu dari tulang anjing?
Aku terbakar. Oooh! Ini akan aku!
Apakah dia maniak?
Mulutnya seperti kain kotor.
Bagaimana bisa seseorang yang memasak untuk orang-orang punya mulut yang kotor?
Dengan chef baru, perubahan lingkungan.
Dalam lingkungan baru, kesalahan bisa terjadi. Bukankah itu benar?
Kau benar.
Oh, Sayang...
Hanya berpikir tentang bekerja di bawahnya membuatku bergidik.
Aku tahu.
Ketika ia menghaluskan piring ke perutmu...
Ini tidak akan dilakukan.
Aku akan mengurus bajingan itu!
Sayang, tahanlah.
Jangan lakukan itu padaku. Hmm?
Maafkan aku, Sayang.
Apa yang harus kulakukan agar Kau minta maaf?
Kau hanya tidak tahu bagaimana perasaan seorang pria.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku tahu kalian sibuk tapi...
Bisakah kalian minggir sedikit?
Kita perlu mengambil kotak di atas sana.
Apa yang terjadi di freezer ini akan dibahas di dapur.
Ya, Chef.
Itu adalah... Kupikir Mi Hee kedinginan dan aku tidak ingin dia terkena flu,...
...jadi aku hanya mencoba menghangatkan, itu saja.
Karena dia dingin?
Dengan pakaianmu terbuka?
Apa contoh yang bagus untuk Makneh,...
...Aku ingin menarik ususmu keluar dan menggantung seperti sosis.
Apakah dapur tempat tidurmu?
Apakah dapur, Kau bermain cintamu?!
Kau... dipecat.
Ya?
Kau... juga dipecat.
Chef, tolong sekali ini saja.
Ayo pergi!
Ke sana.
Kau punya sesuatu yang ingin dikatakan?
Dia terus mengirim piring kembali yang disusun dengan lobster hidup.
Haruskah aku tetap diam?
Aku sudah membunuhnya 20 menit sebelumnya dan dimasukkan ke dalam kotak styrofoam serta didinginkan
Itu seperti didinginkan mungkin bisa terjadi.
Kau sudah dipecat.
Dan aku bukan orang yang perlu memberikan penjelasan mengapa kau dipecat.
Waktu terbuang ini membuatku jadi gila.
Namun, membosankan berkepala koki bisa mengikuti teladanmu,...
...jadi aku akan menjelaskan sekali dan sekali saja.
Apa kau tidak tahu Kau tidak dapat menempatkan item ke dalam kotak styrofoam untuk didinginkan?
Karena kedap udara, memasukkannya ke dalam pendingin tidak dinginkan di kulkas.
Semua hal ini adalah mengambil daging, perusahaan segar dan mengubahnya menjadi sepotong karet, sampah!
Namun bila Kau menerima keluhan,...
...seperti wanita gila,...
...Kau mengambil lobster hidup dan meletakkan di depan seperti yang kau lakukan.
Kebanggaan seorang koki tidak disemburkan pada seperti itu.
Ini tak masalah bagimu untuk pulang sekarang.
Berikutnya...
Tercatat di dalam dapur adalah alasan yang sah untuk pemecatan.
Tangan yang membuat adonan menyentuh dada sang kekasih,...
...bukanlah sesuatu yang diperbolehkan di dapurku.
Mengelus dada kekasihmu, akan dilakukan di luar pintu itu.
Dan orang di belakangku juga dipecat.
Berikutnya.
Apakah itu tidak keterlaluan?
Apakah cinta itu dosa?
Siapa Kau?
Aku adiknya.
Jika Kau ingin bercinta di dapurku kemudian...
Kamu benar!
Aku tidak akan bekerja di dapur ini, tidak manusiawi. Aku tak akan melakukannya!
Bravo. Ada pertunjukan besar.
Kemudian Kau pergi juga. OK?
Berikutnya.
Di antara pisau, kebakaran, dan minyak... hal yang paling berbahaya adalah...
...bukan pisau, bukan api, TAPI MINYAK!
Kau membuatku takut.
Bagaimana rasanya membuat bom bunuh diri dengan melemparkan semangkuk es ke penggorengan? Hah?
Karena yang bodoh di dapur dengan es, tentu saja Kau juga dipecat.
Izinkan Ho Nam tinggal.
Mengetahui hal itu tidak diperbolehkan di dapur, itu semua salahku.
Jika aku tidak ada di sini, ia tidak bisa melakukannya bahkan jika dia ingin.
OK.
Kalian telah bekerja keras dan menyebabkan begitu banyak masalah hari ini.
Kalian semua dipecat.
Tidak akan ada perempuan di dapurku.
Cukup sudah.
Ngomong-ngomong, ikan mas tersebut. Mereka akan segera mati.
Kenapa?
Mereka tidak termasuk dalam dapur kita.
Mengapa mereka tidak termasuk?
Kulihat mereka adalah wanita.
Direncanakan dari awal.
Bukankah itu semua rencanamu untuk menyingkirkan semua perempuan?
Kau akan memecat semua koki perempuan, bukan?
Apa dengan ekspresi ini seorang wanita keluar untuk bertemu dengan seorang pria?
Kau tidak pernah pacaran, kan?
Ayo kita pacaran.
Denganku.
Hei, Kau!
Jangan panggil aku Chef.
Kau baru saja memecatku.
Panggil aku dengan hal lain. Apa pun selain Chef.
Jadi, Kau dipecat?
Siapa mengatakan kau dipecat?
Semua wanita telah dipecat.
Jika mereka ingin melompat ke dalam api,...
...kita setidaknya harus melihat, seperti kita mencoba untuk menghentikan mereka.
Wow, ini hebat..
Ini penuh dengan jarum.
Yoo Kyung Makanan Cina?
Apa yang salah dengan ini?
Kupikir performa rata-rata ini mungkin saja.
Sifa bene!
Aku bisa melakukan pekerjaan dengan baik. Tolong beri aku kesempatan.
Kau benar-benar ikan mas, bukan?
Aku ingin membuat pasta.
Pasta, pasta, pasta! Kau putus asa!
Apa Kau akan bertaruh? Hah?