Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
Hatiku terasa seperti kram setiap kali aku melihat Oppa,
tapi sekarang aku tidak bisa melihat Oppa lagi,
rasanya seperti sebuah benjolan terbentuk dalam hatiku. Itu menyakitkan dan menyesakkan.
Kapan aku akan bisa melihat dia lagi?
Eun Dong, ayo kita pergi.- Ya.
Oppa, kau harus menunggu sampai aku menemukanmu.
Hyun Soo Oppa dan aku pasti akan bertemu lagi,
karena aku bisa mengenali Oppa hanya dengan melihat punggungnya yang hangat.
Aku harus memastikan semuanya kembali ke tempat yang sebenarnya.
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Aku akan hidup untuk orang itu. Aku hanya akan melakukan hal-hal untuk membuat orang itu bahagia.
Aku hanya akan memikirkan tentang itu.
Kekasihku Eun Dong episode 12
Oppa, jangan meneleponku. Aku akan meneleponmu kembali nanti.
Halo? Siapa kamu?
Siapa kamu begitu bebas menelepon isteri orang lain seperti ini?
Aku pasti memperingatkanmu
bahwa aku tidak akan membiarkanmu jika kau berlama-lama di sekitar isteriku sekali lagi!
Aku ingin memiliki seorang anak.
Aku memerlukan sesuatu untuk mengikat Eun Jung dan aku bersama-sama. Aku tidak punya sesuatu itu.
Hai. Dokter Lee, ini aku, Park Hyun Ah dari penyakit saraf.
Choi Ra Il (10) Park Hyun Ah (36)
Aku ingin meminta bantuan darimu.
Hei, kau! Lihat itu , yah!
Ra Il, kepada siapa kau berencana memberikan tanaman di pot?
Ayah saya.
Oh, begitu?
Ya. Saya harap bahwa keberuntungan datang pada ayahku.
Anda memberitahu saya bahwa bunga ini membawa keberuntungan.
Ya, betul. Keberuntungan macam apa yang kau inginkan datang kepada ayahmu?
Saya ingin bermain baseball dengan ayah saya.
Ayah saya adalah pelemar terbaik negara kita.
Dia memberitahu saya bahwa dia akan mengajarkan saya bagaimana melempar bola lurus ketika dia bisa berjalan lagi.
Bam!
Itu pasti akan terjadi.
Ramalanku tidak pernah salah.
Terimakasih.
Kau berterimakasih untuk apa?
Karena Anda melakukan begitu banyak hal-hal yang baik.
Pria kecil ini.
Kau menyukainya?- Hahaha.
Ah, batu, kertas, gunting.
Oh, Ra Il.
Apakah kau hampir di sini?
Baiklah, aku akan turun ke bawah.
Aku akan ke bawah sebentar untuk menjemput Ra Il.
Maafkan aku.
Ayah!
- Apakah kau bersenang-senang?- Yeah.
Ayah, Kakek memberikan kepadaku pot bunga ini, juga.
Dia mengatakan Ayah akan bisa berjalan lagi jika kita membesarkan ini dengan baik.
- Sungguh?- Yah.
- Halo. - Ya.
- Mi Na, halo. - Halo.
Aku kuatir bahwa dia akan bertingkah atau sesuatu.
Aigoo, apa yang kau katakan?
Dia memiliki sopan santun yang sangat baik an ridak ada kekurangan sama sekali. Kamu telah membesarkan dia dengan sangat baik.
Terimakasih.
- Wow, kau membuat ini sendiri?- Yah.
Wow, kau mengagumkan.
Halo?
Keluarlah.
Oppa.
Keluar sebelum aku memaksa masuk.
Oppa, jangan seperti ini.
Mari kita bicara besok. Aku akan meneleponmu besok.
Tidak, aku perlu bertemu denganmu sekarang juga.
Keluar sebelum aku masuk!
- Apakah itu enak?- Ya.
Apakah kau menangis?
Tidak.
Apa maksudmu tidak?
Apakah orang itu melecehkanmu? Apakah begitu?
Aku kira tidak ada yang tersisa untuk dilakukan bagi dia selain karena kau terganggu sekarang karena dia tahu kau bertemu denganku.
Itu pasti bukan sesuatu seperti itu, Oppa.
Hei.
Apa ini?
Apakah kau terluka?
Ra Il.
Ibu ingin bermain petak umpet bersamamu.
Dia sedang bersembunyi di suatu tempat saat ini.
- Bisakah kau pergi menemukan dia? - Sungguh?
Di mana?
Di sebelah sana. Kau lihat mobil hitam di sebelah sana, kan?
Dia bersembunyi dalam mobil itu.
Semoga harimu menyenangkan.
Astaga, itu Ji Eun Ho!
Astaga, Ji Eun Ho!
Permisi.
Tolong berikan aku beberapa perban dan antiseptik---dan salep untuk mencegah parut.
Apakah kau terluka di suatu tempat?
Bukan aku yang terluka. Tolong cepat.
Ah, ya.
Ji Eun Ho, bisakah saya mendapatkan tandatangan?
Ya.
Apakah kau punya kertas?
Ah, di punggung saya. Tolong buat dengan besar.
Di sini.
Saya juga. Di punggung saya, tolonglah.
Baiklah.
Tapi, siapa yang terluka?
Tolong cepat dan bungkus semuanya. Berapa ini?
Anakku
Ra Il.
Bu, mobil siapa ini?
Ibu pikir saya tidak bisa menemukan Ibu?
Saya menemukan Ibu!
Dong Gyu
Apa yang kau inginkan?
Pergi ke pria itu?
Pergilah.
Tapi kau tidak bisa membawa Ra Il.
Ra Il adalah putraku.
Angkatlah.
- Tidak apa-apa. - Angkat!
Halo?
Berikan kepada dia teleponnya.
Oppa, mari kita bicara nanti.
Berikan kepada dia sebelum aku memaksa masuk.
Bicaralah.
Jangan membiarkan wanita itu terluka.
Jika kau membiarkan dia terluka sekali lagi,
aku akan membunuhmu.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
Oh, apakah kasilnya sudah masuk, Dokter Lee?
Dokter, Anda pasti ketiduran selama kelas genetik.
Contoh rambut... Choi Ra Il, umur 10 tahun, adalah laki-laki dan Park Hyun Ah, umur 36, adalah perempuan.
Ah, itu benar.
Pengujian untuk kromosom "Y".
Anda pasti ketiduran.
Seorang kerabat wanita seperti berhubungan dengan pihak ibu atau ayah tidak bisa digunakan.
Kau benar.
Bagaimana dengan kakek? Itu akan bekerja, bukan?
Oh, baiklah, terimakasih.
Eun Ho.
Apakah Ji Eun Ho tidak ada di sini?
Tolong tunggu sebentar.
Orang yang Anda panggil tidak bisa dijangkau.
Eun Ho Hyung
Ah, Hyung, ada apa sih?
Apa? Adikmu tiba-tiba pingsan?
Aigoo, aku bahkan tidak tahu itu dan...
Ya.
Sutradara?
Aku akan memastikan untuk menyampaikannya pada dia.
Gasroenteritis akut? Maksudmu di mana kau seperti ingin muntah, mencret, dan semua yang --
Sutradara, bukan begitu.
Adiknya pingsan? Karena gastroenteritis akut?
Ah jadi itulah mengapa seorang kakak aktor mengurus adik dokternya.
Karena dia adalah seorang ahli saraf, aku pikir dia tidak benar-benar tahu pengobatan penyakit dalam dengan sangat baik.
Ji Eun Ho hanya akan berakhir dalam satu syut jika dia bersikap seperti ini.
Apakah kau pikir ada suatu jumlah permanen dalam bidang ini?
Kamu lihat...
Aku telah menyaksikan banyak aktor yang karirnya berakhir.
Popularitas dan reputasi yang mereka menghabiskan sepuluh tahun untuk memperjuangkannya, hancur sama sekali hanya dalam sepuluh menit.
Tidak ada apa-apa di bidang ini.
Mengerti? Dia datang ke perayaan episode terakhir, kan?
Apa? Jangan mengatakan kepadaku bahwa dia tidak datang ke sana juga?
Sutradara, apa yang Anda katakan? Tentu saja dia pergi!
Katakan kepadanya untuk tidak hidup seperti itu. Sombong...
Silahkan pergi dengan selamat.
Aigoo, ini panas. Tapi tetap cukup dingin di sini.
Kamu sudah datang?
Kepala Jo.
Apa? Apakah kamu berpikir bahwa aku tidak akan bisa melakukannya?
Ini tidak masuk akal.
Ini bukan seperti kamu. Mengapa kamu melakukan ini?
Ji Eun Ho tidak bisa mengerjakan film itu.
Aku hanya memberitahumu sebelumnya.
Semakin kau bersikap seperti ini, semakin kecil kemungkinan kau bisa menangkap hati Eun Ho.
Aku merubah strategiku.
Aku akan membuat pria itu berlutut di hadapanku.
Ji Eun Ho tidak akan runtuh dengan mudah.
Gerakan aoa yang kau pikir akan membuat dia menyerah?
Aku tahu bahwa dia tidak akan hancur dengan mudah.
Aku akan membuat DM Entertainment menjalani peggeledahan dan penyitaan.
Kau tahu, ketika skandal judi Direktur Hwang diketahui publik, semuanya yang aku telah kerjakan begitu keras benar-benar berantakan.
- Kepaa Jo! - Kasus korupsi di bisnis manajemen entertainment aan segera diungkapkan.
Dan pada saat yang sama, perusahaan entertainment akan digeledah dan disita juga.
Tentu saja, DM Entertainment adalah salah satu dari mereka.i
Keluar dari sini, Direktur Lee. Kau seharusnya menghindari hujan.
Jadi, jika aku datang ke sini,
kau akan membuat Eun Ho, bukan Hyun Soo, dipukul oleh hujan itu?
Ya. Itu adalah tujuanku.
Aku ingin mengakhiri semuanya untuk dia. Setelah dia kehilangan teman-teman, wanita, dan namanya,
kemudian...
Dia mungkin akan bisa melihatku.
Aku akan membawa Ra Il bersamaku.
Atas ijin siapa?
Jae Ho.
Aku...
benar-benar akan menghancurkan keparat itu.
Kau akan menyaksikannya di hadapan matamu sendiri.
Dan kau...
akan menjalani sisa hidupmu dengan menderita, di sampingmu.
Kau telah mencuri seluruh hidupku.
Apa yang kau lakukan lebih buruk daripada yang aku lakukan terhadapmu.
Kau melakukan hal yang lebih buruk padaku.
Sebelum berandal itu muncul,
pilihanmu adalah aku.
Tidak, aku
tidak pernah mencintaimu.
Tidak sekalipun,
aku pernah mencintaimu.
Pria yang aku cintai,
hanyalah Park Hyun Soo.
Kita seharusnya tidak pernah saling bertemu.
Seo Jung Eun.
Kau sudah membuatku seperti ini.
Orang yang membuat dirimu seperti ini.
adalah dirimu sendiri, bukan aku.
Apakah anjing keparat itu memintamu untuk ikut bersamanya?
Apa dia menjanjikan rumah besar dan mobil mewah?
Rumah bagus, mobil bagus,
aku tidak perlu itu.
Apa hatimu berdebar seperti ini bahkan di saat dia tidak punya apapun?
Sepuluh tahun lalu, kau adalah pria yang memiliki segalanya
dan pria itu tidak memiliki apapun.
Pilihanku saat itu adalah pria itu.
Masih tetap sama sekarang.
Ra Il...
Apa kau punya pria baru?
Beri tahu aku!
Apa seperti itu, beri tahu aku!
Ibu!
Putraku menjadi cacat untuk menyelamatkan orang seperti kau.
Aku merasa sangat dikhianati sampai ingin membuat kaki dan tubuhmu seperti miliknya.
Kau mengakibatkan putraku seperti itu, dan sekarang kau punya pria baru?
Keluar!
Keluar dari rumah ini sekarang juga!
- Ibu!- Keluar!
Keluar sekarang juga! Keluar dari rumah ini sekarang juga!
- Jung Eun!- Keluar!
Menghilanglah dari pandanganku! Keluar!
Keluar!
Jung Eun! Jung Eun!
Terima kasih.
- Ini aku. - Ya!
Ya, Jae Ho.
Jung Eun meninggalkan rumah.
Ada kemungkinan dia menuju ke sana.
Aku punya permintaan. Mohon tetaplah bersama Jung Eun.
Aku sedang mencari dia, tapi dia bahkan meninggalkan teleponnya.
Baik, jika dia datang kemari, aku akan langsung menghubungimu.
Baik.
Terima kasih.
Ah, maaf aku telat.
Ayah.
Ibumu sudah datang.
Bagaimana dengan kakakmu? Aku dengar syuting dramanya sudah selesai. Apa dia bilang dia tidak akan datang?
Oppa mungkin sedang sangat sibuk.
Apa-apaan? Dia bahkan tidak punya seorang wanita, bagaimana mungkin dia begitu sibuk?
Hei, apa kau tidak punya junior menarik di rumah sakit?
Kenapa, agar kau bisa menjodohkannya dengan Oppa?
Iya. Kita tidak seharusnya membiarkan dia seperti itu.
Aigoo, kau kenal Oppa, jadi kenapa kau mengatakan hal seperti itu, Ibu?
Bagaimana dengan satu-satunya putri Hotel Myeong Sung...
Apa dia tidak punya perasaan untuknya?
Tidak!
Apa orang bernama Eun Dong memakai madu di wajahnya atau apa?
Kenapa kakakmu sampai tidak bisa melupakan dia dan bersikap seperti itu?
Ah! Apa kau sudah melihat wajahnya?
Ehem...
Kau melihatnya?
Tidak!
Maaf, Ayah!
Apa?
Bisakah kau tolong berikan sehelai rambutmu?
Kenapa rambutku?
Ah... Mereka bilang itu diperlukan untuk pemeriksaan kesehatanmu.
Ah, mereka mengatakan ada sesuatu yang perlu dites.
Tes macam apa itu?
Hanya... Tes sederhana.
Oh, aku melihat Hyun Soo tadi.
Aku mengantar Ra Il dan melihat Hyun Soo di depan bangunan apartemen.
Untuk apa dia ada di sana? Kau pasti salah melihat.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Permisi!
Saya kehilangan ponsel. Bolehkan saya membuat satu panggilan telepon.
Ya.
Terima kasih.
Halo?
- Unni! - Hei!
Di mana kau?
Aku dengar kau pergi dari rumah. Ayah Ra Il menghubungi aku.
Unni.
Tolong datanglah menjemputku.
Ada apa?
Kenapa aku tidak bisa menghubungimu sepanjang hari?
Kenapa?
Kita dalam situasi yang serius sekarang.
Direktur Utama Jo...
Tidak, mari bertemu dan bicara. Datanglah ke kantor.
Aku tidak punya energi sekarang.
Apa? Au sudah memberitahumu aku tidak punya energi sekarang.
Saya kurang yakin apakah saya melakukan hal yang benar,
tapi saya tidak akan menyesali keputusan saya hari ini.
Saya akan meninggalkan Jung Eun di tangan Anda untuk sekarang
Di mana Anda? Saya akan ke sana.
Beri tahu saja alamat Anda. Saya akan pergi ke sana.
Tidak, tidak. Saya yang akan pergi ke sana.
Apa yang akan kau lakuken?
Entahlah.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ada drama, persis dugaanku dan aku bersiap menghadapinya.
Itu saja.
Baik.
Kuburan nenekku...
Aku merindukan nenekku.
Oppa Hyun Soo, juga.
Bagi seorang anak kecil yang tidak memiliki apapun,
dia adalah seluruh dunia bagiku, Oppa itu.
Aku merindukannya.
Dia bilang dia akan datang kemari.
Aku sudah menghubunngi dia.
Tunggu sebentar.
[Jae Ho]
Halo? Apa maksud,
Apa kau menemukam Jung Eun?
Ah ya, aku sudah menemukan dia dan dia tinggal bersamaku,
tapi dia sedikit terguncang sekarang.
Aku akan menahannya saja untuk tinggal bersamaku hari ini.
Tolong bawa dia pulang.
Jae Ho, aku hanya akan membiarkan dia bersamaku semalam. Jadi, jangan terlalu khawatir.
Aku akan menutup telepon sekarang.
Ahooo, ini benar-benar terlalu.
Halo?
Ayah mertua.
Aku rasa Jung Eun berencana untuk meninggalkan aku.
Kumohon bantulah aku seperti aku membantumu sebelumnya.
Ayah baik-baik saja sekarang karena aku bersaksi di pengadilan atas insiden Ayah.
Ayah sampai pada posisi ini karena bantuanku.
Jadi, kumohon bantulah aku.
Bantulah aku agar Jung Eun kembali padaku.
Hei, kau, Jae Ho, apa kau sekarang—
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan sekarang,
selain menjadi seorang pengecut.
Halo?
Ayah bilang akan membantuku dengan PR-ku, kan?
Aku perlu bantuan itu sekarang.
Ya, Oppa.
Datanglah ke rumahku malam ini.
Kau juga punya pakaian wanita untuk dikenakan di rumah, kan? Bawakan itu juga.
Oppa.
Kau tidak boleh mengatakan pada siapapun mengenai ini, mengerti?
Selain itu...
Selain itu bawakan juga beberapa pakaian dalam wanita.
Anda sudah sampai?
Tidak, tetaplah di sana. Kami yang akan keluar.
♫ Tak terlupakan bersemayam dalam dadaku ♫
♫ Rasaku yang masih tersimpan untukmu ♫
♫ Sayangku, andai kau tahu betapa hampa hatiku tanpamu ♫
Terima kasih. Saya akan mampir dalam waktu dekat.
Aigoo, itu terlalu berlebihan—tapi merupakan kehormatan bagi saya jika Anda melakukannya.
♫ Hatiku yang membeku tergetar ♫
♫ Wajahmu senantiasa terbayang ♫
♫ Benakku melayang terkenang padamu ♫
- Sampai jumpa lagi.- Ah, ya.♫ Benakku melayang terkenang padamu ♫
- Sampai jumpa lagi.- Ah, ya.♫ Bagaimanakah harus kulindungi hatiku? ♫
- Harap berhati-hatilah dalam perjalanan.- Ya.♫ Bagaimanakah harus kulindungi hatiku? ♫
♫ Bagaimanakah harus kulindungi hatiku? ♫
♫ Kau bersemayam di hatiku, di mana pun aku berada ♫
Kita harus mensterilkan ini dulu.
♫ Cintaku yang kian menggebu ♫
♫ Hanya bila kupandang senyummu, Sayang Jika kulihat dirimu, ku sanggup bernafas ♫
♫ Aku hanyalah harapkan dirimu, begitulah kata hatiku ♫
Jangan terluka lagi.
Aku yang lebih terluka
saat kau terluka.
♫ Ruang hatiku, selamanya 'kan kubiarkan terbuka bagimu ♫
♫ Ingatlah dirimu selamanya di hatiku, ku 'kan temukan dirimu ♫
♫ Itu takkan pernah berubah, cintaku kian bersemi ♫
Ayo kita pergi.
♫ Jika kulihat dirimu, ku sanggup bernafas♫
♫ Aku hanyalah harapkan dirimu, begitulah kata hatiku ♫
Ini adalah tempat tinggalku.
Oppa,
rasanya senang melihatmu hidup dengan sangat baik.
Sungguh?
Kau... Apa kau sudah makan?
Itu kebiasaanmu. Kau datang ke restoran tadi.
Ah, itu benar.
Aku akan memberimu tur rumah ini.
Ini adalah di mana aku makan, sambil selalu memikirkanmu.
Ini adalah di mana
aku tidur, sambil selalu memikirkanmu.
Ada juga saat-saat di mana aku minum dan tidur di ruang tamu.
Dan tempat itu adalah di mana
aku buang air besar dan mandi, sambil memikirkanmu.
Di sini adalah di mana
aku mendapatkan udara segar, sambil selalu memikirkanmu.
Ini adalah
kamar yang sudah kubuat, sambil memikirkanmu.
Aku harap kau menyukainya.
Terima kasih, Oppa,
karena sudah menungguku seperti ini,
dan karena sudah hidup dengan baik.
Terima kasih,
karena sudah muncul di hadapanku lagi seperti ini.
Oppa.
Kau lapar, kan?
Ingin kubuatkan sesuatu yang lezat?
- Bagaimana jadinya?- Mereka berdua
sedang bersama sekarang.
Wanita itu berada di rumah Ji Eun Ho sekarang.
- Kau bisa pergi.- Suami wanita itu...
- Apa Anda akan memberi tahu dia?- Tidak.
Jika suami itu pergi mencari Ji Eun Ho,
Ji Eun Ho benar-benar akan merebut wanita itu. Begitulah dia.
Itu akan menjadi langkah yang lebih rendah dari yang dibuat oleh seorang amatiran.
Oh, baunya enak.
- Cobalah, Oppa.- Wow! Ini kelihatan lezat.
Ramyun sudah jelas terasa lebih enak saat kau memakannya dengan tutup panci.
Ini lezat! Lezat! Wow!
Kau bahkan tidak memintaku untuk mencobanya?
Kau bilang kau sudah makan tadi.
Apa kau mau mencobanya?
Kapan aku tadi meneleponmu? Kenapa sekarang, kenapa tidak datang besok saja sekalian?
Yah, aku merasa seolah aku perlu mempersiapkan hatiku.
Bagaimana dengan pakaiannya?
Kau...
Kau tidak mengatakan pada siapapun, kan?
Baik, pergilah.
Ya?
Ini...
Kau bisa mengganti pakaianmu dengan ini.
Aku membawakan beberapa hal jadi kau bisa mengenakan sesuatu yang nyaman. Tapi aku tidak tahu apakah semuanya akan pas.
Aku tidak tahu apakah kau bisa tidur berhubung lampunya sedikit terang.
Aku sebaiknya menggantinya.
Kau tahu kamar mandinya ada di sebelah sana, kan?
Tidurlah.
Aku akan pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
♫ Seolah kita baru bertemu kemarin ♫
♫ Tak benar-benar perlu bertanya tentang kabarmu selama ini ♫
♫ Mungkinkah keresahanku tiada beralasan ♫
♫ Risauku, mungkinkah t'lah ciptakan jarak di antara kita ♫
♫ Kau katakan dirimu tiada menentu ♫
♫ Karena tak mampu terlelap sepanjang malam usai teleponku ♫
♫ Saat kau tersenyum malu-malu ♫
♫ Bagaimana bisa kau masih sama seperti dahulu? ♫
♫ Kau katakan kita masih terlalu muda saat itu ♫
♫ Tertawa mengenang kisah masa lalu ♫
♫ Saat kau bilang kau masih sendiri ♫
♫ Mendengar ini, tanpa kusadari air mataku terjatuh ♫
♫ Haruskah kunyatakan cinta kembali padamu? ♫
♫ Kau t'lah ditakdirkan untuk bersamaku lagi suatu hari ♫
♫ Melupakanmu adalah hal terberat bagiku ♫
♫ Sehingga aku bahkan tak ingin memikirkannya ♫
♫ Haruskah kunyatakan cinta kembali padamu? ♫
♫ Akankah kau terima diriku dengan hangat seperti sediakala ♫
♫ Meski aku terlahir kembali, ♫
♫ mencintaimu adalah makna keberadaanku ♫
♫ Haruskah kunyatakan cinta kembali padamu? ♫
♫ Haruskah kunyatakan? ♫
♫ Aku t'lah susuri jalan panjang, namun senantiasa menantimu ♫
♫ Menantimu adalah hal termudah yang dapat kulakukan ♫
♫ Ku bahkan tak sadari waktu t'lah berlalu ♫
♫ Haruskah kunyatakan cinta kembali padamu? ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
Oppa, apa kau tidur nyenyak? Cepat pergi mandi.
Oh, baiklah.
Apa... yang harus kita lakukan hari ini?
Halo?
Ya, saya mengerti.
Halo? Reporter Park, ini saya.
Bisakah Anda menemui saya nanti?
Saya punya artike untuk Anda.
Ya.
Jung Eun, segera hubungi Ibu kembali begitu kau menerima pesan ini.
Secepatnya!
- Halo, Pelatih.- Ah, ya. Senang bertemu dengan Anda.
Silakan duduk.
Eun Dong yang aktor itu cari
sebenarnya adalah putri saya.
Mohon tunggu sebentar.
Apa tidak masalah jika saya merekam ini?
Buku itu sepenuhnya merupakan kebohongan.
Sekarang, putri dan menantu saya,
begitu kesulitan karena buku ini.
Pria itu dulu menguntit putri saya.
Itu adalah ketertarikan dia secara sepihak dan dia dulu melecehkan putri saya.
- Ji Eun Ha begitu?- Dan sekarang dia muncul dan
bersikap seolah dia dengan lugunya menderita selama sepuluh tahun. Itu sangat palsu.
Ji Eun Ho dulu benar-benar berbuat begitu?
Lalu apa maksud Anda saya berbohong karena putri saya?
Masalahnya adalah bahwa aktor ini
masih terus mengganggu kehidupan putri saya.
Dia juga sudah memiliki seorang anak. Selama pria itu masih terus berniat untuk mengganggu keluarga ini,
saya tak bisa tinggal diam dan hanya melihat saja, sebagai seorang ayah. Karena itulah saya membuat keputusan sulit seperti ini.
Tapi, kenapa juga Ji Eun Ho melakukan itu?
Coba saja pikir. Siapa itu Ji Eun Ho?
Apa yang membuatnya begitu frustrasi hingga dia melakukan itu?
Kenapa Anda menanyakan saya itu, seolah saya semestinya tahu jawabannya?
Oh, Dr. Lee. Apa hasilnya sudah keluar?
Tentu saja sudah.
Hasil tesnya menyimpulkan bahwa tidak bisa disangkal
mereka memiliki hubungan darah dari garis keturunan ayah.
Itulah hasilnya.
Jadi... Maksud Anda...
Hei.
Bagaimana kalau itu penting?
Tidak ada yang lebih penting dari kau. Tidak apa-apa.
Aku tidak ingin diganggu.
Ah, aku perlu menelepon toko. Aku akan memakai ponselmu.
Kau sudah dipecat.
Apa?
Kau punya rencana untuk menjadi wirausahawan di masa mendatang.
Aku sudah mempersiapkan semua ini sebelumnya.
Dari mana kau bisa berbuat seperti itu?
Apa maksudmu, dari mana? Aku tepat di sini.
Pacar Dong Gyu bekerja paruh waktu di sana.
Dia bilang kakinya sering bengkak dan itu pekerjaan sangat berat, jadi jangan pergi bekerja lagi di sana.
Pekerjaan itu terasa menyenangkan bagiku.
Tidak boleh! Jangan lakukan itu.
Kau bahkan terluka karena pekerjaan itu!
Bagaimana ini bisa dibilang terluka?
Apa maksudmu? Ini luka serius di mataku!
Kau mengatakan hal-hal gila.
Kita tidak boleh berpisah sekarang.
Kita seperti itu. Tadi malam,
aku mengetahuinya sekali lagi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Hei, Bocah.
Apa kau ingat?
Janji kau dan aku di sini.
Aku akan menemukanmu, Oppa.
Aku masih tumbuh besar sedikit lagi, jadi kau mungkin tidak bisa mengenali aku.
Aku bisa mengenalimu hanya dengan memandang punggungmu.
Hei! Bagaimana bisa kau menemukanku hanya dengan memandang punggungku?
Karena punggungmu adalah punggung terhangat di dunia.
Aku langsung bisa mengenalinya.
Wah, aku rasa aku bisa langsung mengenalimu,
tidak peduli betapapun kau berubah.
Bagaimana caranya?
Hanya... Perasaanku saja.
Aku rasa itu tidak akan pernah bisa menjadi masalah.
Meski kita terpisah karena suatu alasan, aku punya perasaan kita pasti akan bertemu kembali.
Seperti Nero dan Patra?
Iya. Seperti Nero dan Patra.
Oppa, berhati-hatilah saat mengendarai sepeda motormu.
Ini terlalu berbahaya.
Baiklah.
Berjanjilah.
Baiklah, aku berjanji.
Aku juga akan menjanjikan satu hal padamu.
Apa?
Apa itu?
Hei, apa itu?
Kau berjanji padaku.
Tapi... Janji yang kau berikan padaku,
aku belum mendengarnya.
Janji itu adalah
menikah denganmu.
Oh, begitu.
Ternyata itu.
Maafkan aku tidak bisa menepatinya.
Apa kecelakaan itu terjadi pada hari itu?
Maafkan aku.
Kau memberitahuku agar tidak terluka,
tapi aku terluka berat, bukan?
Tidak apa-apa.
Kita sudah bertemu lagi seperti ini.
Seperti sepuluh tahun lalu, kita bertemu kembali seperti ini.
Itu sudah cukup, kalau begitu.
Oppa, aku minta maaf
karena tidak mendengarkanmu dan terluka.
Kenapa kau menangis?
Bagaimana kalau kita tidak menangis hari ini,
dan sebagai gantinya menghabiskan hari bermain dan bercanda.
Baiklah, mari lakukan itu.
Baik.
Aish!
♫ Dalam sekejap, ♫
Kau pikir kau bisa tertawa saja?♫ semua kepedihanku sirna♫
♫ Semua hal yang selama ini ♫
Oppa, pelan-pelan jalannya.♫ teramat berharga bagiku ♫
Aku tidak mau.
Kalau berhubungan denganku, aku tidak bisa terluka lagi, karena aku sudah terluka.
Tapi aku tidak mau kau terluka, Oppa.
Tidak masalah kalau aku terluka. Aku akan berjalan dengan cepat.
Aku akan menambah kecepatan.
♫ Kembali ke masa kita saling berbagi ♫
Oppa.♫ Kembali ke masa kita saling berbagi ♫
Iya.♫ Kembali ke masa kita saling berbagi ♫
Aku bahagia.
♫ Tetaplah bersama... Tetaplah bersama hatiku Jangan pernah terpisah lagi ♫
Bocah, apa kau sudah siap?
Ya, Kapten!
Aku berangkat!
Eun Dong!
Kita baru saja mulai!
♫ Sekali lagi, cinta ♫
♫ mengisi kehampaan hati♫
♫ Di hari itu, aku tak tahu Kita masih terlalu muda 'tuk tahu artinya cinta ♫
♫ Di hari-hari itu, hari-hari bersamamu ♫
Apa kau, aku dan Ra Il sebaiknya pergi ke Amerika?
Geledah dan sita DM Entertainment. Jika saya tidak bisa memilikinya, saya akan menghancurkannya.
Bukankah Anda seharusnya memohon saya untuk tidak menghancurkan Ji Eun Ho?
Dengarkan baik-baik, jika Anda mengganggu Park Hyun Soo, saya tidak akan tinggal diam.
Halo!
Dia putra Seo Jung Eun.
Oppa, dengarkan baik-baik.
Saya telah menemukan tunangan saya.
Gadis itu sudah menikah dan dia bahkan memiliki seorang anak. Saya...
♫ Kembali ke masa kita saling mencinta ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki