Kekasihku, Eun Dong Episode 9
Bukankah ini tempat yang ingin kau kunjungi?
Apa kita sebaiknya turun?
Seperti ini,
mari berjalan saja ke sana.
Siapa tahu? Memorimu mungkin kembali.
Dan asal tahu saja, tangan ini milikku sepuluh tahun lalu.
Ayo, pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Inilah tempat
di mana Eun Dong dan aku pertama kali berciuman.
Ada bilik telepon di sini, tapi aku rasa sudah tidak ada sekarang.
Kalau orang tahu bahwa inilah tempat Ji Eun Ho mendapatkan ciuman pertamanya,
mereka tidak akan menyingkirkannya. Sayang sekali.
Apa kau tahu betapa liciknya dia?
Dia menggodaku.
Aku sangat lugu waktu itu.
Meski aku hanya berusaha memegang tangan Eun Dong, hatiku berdetak kencang sekali.
Kalau aku memikirkannya, Eun Dong sudah merencanakan semuanya
sebelum mendatangiku.
Itu tidak benar. Jangan menuduh orang yang tidak bersalah melakukan hal seperti itu.
Oh! Ingatannya kembali, ya?
Bukan seperti itu. Saya hanya mengatakan tidak mungkin Eun Dong akan melakukan itu.
Aku sudah memberitahukannya padamu melalui rekaman suara juga.
"Oppa, kau boleh bertindak lebih cepat." Dia menggodaku dengan mengatakan ini!
Karena waktu itu, tidak apa-apa untuk melakukannya.
Bagaimana dengan sekarang?
Apa?
Apa aku tidak boleh melakukannya sekarang?
Apa maksud Anda sekarang ini?
Saya sedang membicarakan Eun Dong,
bukan diri saya.
Apa kau merasa lega saat mengungkapkannya seperti itu?
Meski kau tidak punya ingatan, mari mulai dengan dirimu
mengakui bahwa kau adalah Eun Dong itu sendiri.
Kau tahu, berbicara seperti itu, seolah kau orang lain,
maksudku, jangan lakukan hal seperti itu.
Ah, Anda masih belum memahami posisi saya, karena ini bukan masalah Anda.
Bagi saya, Eun Dong masih terasa tidak familier. Mengerti?
Apa kau marah?
Ah, jangan seperti itu.
- Aku hanya—- Saya tidak marah.
Apa Anda pikir, saya adalah Anda?
Apa? Apa maksudnya itu?
Apa kau menganggap aku orang yang berpikiran sempit?
- Saya rasa pernyataan saya mengusik sebuah syaraf.- Mengusik sebuah—!
Maksudku, bukan seperti itu, aku hanya—
Ji Eun Ho?
Ji Eun Ho!
Ini tempat yang Eun Dong dan aku sering datangi untuk makan.
Kaldunya luar biasa.
Apa kita sebaiknya duduk di sini?
- Silakan nikmati hidangan Anda.- Ya.
Aku akan melakukan hal yang biasa aku lakukan dulu.
Karena ini mungkin akan membantumu mengembalikan ingatanmu.
Saya akan makan satu mangkok nasi.
Aku tahu.
Silakan makan.
Bukankah Anda akan makan, Eun Ho?
Aku harus syuting.
Karena adegannya adalah saat makan malam, aku harus pergi dengan perut kosong agar berhasil.
Kau tahu cincin apa ini, kan?
Aku setengah mati mencarinya,
dan kau menghilang begitu saja.
Anda benar-benar menemukannya?
Setelah mendengar ucapan Anda, saya kira itu adalah bohong.
Makananmu menjadi dingin. Cepatlah mulai makan.
Makan dengan perlahan.
Eun Dongku dulu sangat mudah terkena gangguan pencernaan.
Nona Penulis, jika Anda bersama Hyung Eun Ho sekarang ini, bisakah Anda menyuruh dia ke lokasi syuting?
Situasinya sedang heboh sekarang. Saya mohon bantuan Anda.
Ini manajer Anda. Cepatlah pergi! Kenapa Anda bekerja seperti ini?
Kau bilang kita sebaiknya cepat-cepat pergi.
Jangan sia-siakan ini. Anda memang sudah terlambat.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
[Subyek: Tidak ada]
Halo!
Jae Ho!
Ya, Bu Dokter.
Apa yang sedang Anda lakukan?Besok adalah hari Sabtu.
Apa Anda ingin pergi piknik bersama keluarga saya dan keluarga Anda?
Terima kasih.
- Halo? - Ya.
Saya rasa cuacanya akan bagus besok, jadi mari pergi bersama. Saya akan mengemas makan siang.
Apa menurut Anda kita bisa melakukan itu?
♫ Segalanya yang membuat napasku terhenti ♫
Jae Ho! Apa terjadi sesuatu?
Dokter...
♫ Sepertinya aku takkan mampu ♫
Jung Eun sedang ♫ menangis kembali ♫
bersama dengan pria lain.
Tapi...
Saya merasa seperti mau gila.
Tapi saya tidak bisa membenci Jung Eun.
♫ Sepertinya aku takkan kembali lagi ♫
Aku rasa aku akan tidur nyenyak malam ini.
Pergilah.
- Kau masuk dulu.- Iya.
Baik, kembalilah dengan selamat.
♫ Sepertinya aku takkan pernah berjumpa denganmu lagi ♫
♫ Kau yang pura-pura tak beri perhatian, berusaha 'tuk bertahan ♫
♫ Tepat seperti dirimu selama ini, bayangan dirimu ♫
♫ merupakan bintang bersinar bagiku ♫
♫ Setelah waktu sekian lama berlalu ♫
♫ Saat kau teteskan air mata di hadapanku ♫
♫ Aku bertanya apa kau baik-baik saja dan kita saling berpegangan ♫
♫ Itulah kisah waktu di mana kita tak bersama ♫
♫ Waktu itu... ♫
Apa kau menyukaiku?
Apa, iya? Kenapa kau melakukan ini—
Pria itu...
Singkirkan dia.
Dia tidak mencintai Anda.
Apa kau tahu dirimu sudah melewati batas?
Saya tidak suka Anda berubah karena dia.
Saya akan menjadi pria yang buruk sebagai gantinya. Saya akan
berubah menjadi kotor juga.
Anda bisa berpura-pura saja tidak melihat semuanya.
Kau pasti jatuh cinta padaku sebagai seorang wanita.
Maafkan saya.
Jangan suka padaku.
Hanya karena aku tidur denganmu, bukan berarti aku menyukaimu.
Saya menyadari itu.
Aku tidak akan menemuimu untuk sementara.
Aku hanya akan fokus pada pekerjaan.
Kau boleh pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Kau tidak perlu bekerja di toko besok, kan?
Ayo pergi ke Danau Park bersama keluarga Dokter Park Hyun Ah.
Besok?
Ya, besok.
Baik, mari lakukan itu.
Ayo pergi saja, tanpa memikirkan apapun, dan bersenang-senang.
Aku sudah tidak sabar.
Hyung!
Hyung! Setelah berubah lokasi ke Laut Selatan karena badai di Pulau Jeju,
mereka gila-gilaan berusaha mencari tempat untuk syuting.
Mereka bilang agar menunggu pemberitahuan selanjutnya.
Kau dengar apa yang kukatakan, kan?
Apakah mungkin kau bertemu dengan penulis itu?
Kau harus berhati-hati. Bahkan satu foto akan bisa mengakhiri kariermu.
Jadi itu artinya kita tidak syuting hari ini?
Cuacanya menyenangkan!
Akan menyenangkan pergi piknik pada hari seperti ini,
makan Kimbap, makan ayam,
dan berlarian sebanyak yang kuinginkan.
Betapa menyenangkan itu?
Memangnya kalian anak-anak.
- Ke mana kau mau pergi, Hyung?- Jangan mencari aku!
Hah?
Halo, Ajusshi!
Ra Il, kau bisa terjatuh. Hati-hati!
- Halo! - Halo.
Kau mengenai ayahmu. Ra Il, masuklah ke mobil duluan.
Baiklah!
Jangan lakukan itu pada ayah.
Ra Il, cepat masuk ek mobil!
Ini aku. Mari kita bertemu.
Syutingku hari ini dipindahkan.
Saya harus pergi ke suatu tempat dengan keluarga saya sekarang.
- Ikutlah denganku.- Saya tidak bisa.
Aku...
Aku harus bersamamu hari ini.
Saya akan menghubungi Anda lagi nanti.
- Kami sudah siap.- Ah, ya.
Ra Il, berhati-hatilah!
Wow! Tempat ini benar-benar bagus, Ibu.
- Ya.- Ayah, ayo kita pergi!- Ya, terima kasih!
Hei, hati-hati, Choi Ra Il!
Jangan lari!
Cepat, Ayah!
Wow!
- Hei, Choi Ra Il!- Apa?
Ji Eun Ho
- Halo?- Aku ingin melihatmu.
Aku ada di pelataran parkir. Aku akan menunggu.
Jung Eun, cepat kemari!
Oh, aku perlu pergi ke suatu tempat sebentar.
Aku akan segera kembali.
Jung Eun.
Ra Il!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
- Halo, Ra Il.- Halo!
- Anda sudah sampai?- Cuacanya bagus.
Anda benar. Tapi di mana Jung Eun?
Dia bilang dia perlu pergi ke suatu tempat sebentar.
Dia akan datang.
Ya, apa sebaiknya kita pergi?
Mi Na!
- Ini baunya enak. Ciumlah baunya.- Ya, enak.
Ayo kita pergi ke sebelah sana!
Apa Anda tahu apa yang pertama kali ingin saya lakukan, begitu saya mulai bisa berjalan lagi?
Berjalan seharian, dengan telanjang kaki.
Berjalan hingga kaki saya mulai berdarah.
Jae Ho, saya positif Anda bisa berjalan lagi.
Jika saya bisa berdiri dan berjalan,
apakah Jung Eun akan kembali?
Jika itu mungkin terjadi, saya bahkan akan menjual jiwa saya.
Pada hari pemakaman ayah Mi Na,
satu-satunya orang dari keluarga saya yang datang adalah kakak laki-laki saya.
Saat saya tetap menjalankan pernikahan yang ditentang seluruh keluarga saya,
satu-satunya orang yang mendukung saya adalah kakak saya.
Kami sangat dekat, kami dua saudara kandung.
Tapi kakak saya itu sedang jatuh cinta teramat dalam sekarang.
Saya seharusnya mendukung dia,
tapi itu tidak mudah.
- Kenapa tidak?- Karena itu egois.
Dia tampaknya tidak peduli sama sekali
apakah ada orang lain yang terluka atau tidak.
Tampaknya itu terjadi pada setiap orang saat mereka jatuh cinta.
Saya memahami kakak Anda.
Jung Eun,
sepertinya dia tak akan kembali, kan?
Aku ingin melakukan banyak hal bersama Eun Dong.
Aku berpikir, begitu aku menemukan dia,
Aku ingin pergi kemanapun, menggengam tangannya,
pergi berkencan bersama,
dan bepergian bersama. Tapi...
Aku menjadi terlalu terkenal.
Karena itulah saya membeli vila ini. Agar kami bisa berlarian kesana-kemari dan bermain bersama.
Karena Eun Dong, aku menjadi seseorang. Karena Eun Dong, aku menjadi seorang aktor.
Karena Eun Dong, aku membeli vila ini.
Hidupku seluruhnya mengenai Eun Dong.
Aku sudah menunggu selama sepuluh tahun. Menunggu tidaklah
begitu sulit untukku. Yang menjadi masalah adalah,
bahkan setelah aku menunggu dan menunggu,
jika kau tidak kembali sebagai Ji Eun Dong,
aku akan melihatmu sebagai Seo Jung Eun.
Hanya...
kau dan aku, seperti kita di masa kini,
seperti kau dan aku sekarang,
aku berencana untuk memulainya lagi.
Bagaimana Anda bisa tahu bahwa saya sudah tahu...
Bahwa saya sudah tahu, saya Ji Eun Dong.
Bagaimana Anda bisa tahu?
Saat kau menerima uang yang kuberikan padamu tanpa protes...
Bagaimana kau bisa tahu bahwa kau Eun Dong?
Hati saya.
Hati saya berdebar
kapanpun saya melihat Anda.
Tapi Ji Eun Ho,
menemui Anda dan bicara dengan Anda seperti ini.
Saya ingin menghentikannya. Tidak, saya harus berhenti melakukan ini.
Ji Eun Ho, meski Anda kebetulan merupakan pria yang tak memiliki kenangan dengan saya sekalipun,
tanpa diragukan lagi, Anda adalah seorang pria yang akan tetap bisa membuat hati saya bimbang.
Jadi...
Tidak lagi.
Entah saya memiliki ingatan masa lalu saya atau tidak,
saya adalah istri dari suami saya,
dan ibu dari putra saya.
dan ibu dari putra saya.♫ Kau bersemayam di hatiku ♫
♫ Kau bersemayam di hatiku ♫
♫ Di mana pun aku berada ♫
Apa kau mencintai suamimu?♫ Di mana pun aku berada ♫
Apa kau mencintai suamimu?♫ Pasrah tiada yang berubah, cintaku yang kian menggebu ♫
♫ Pasrah tiada yang berubah, cintaku yang kian menggebu ♫
♫ Hanya bila kupandang senyummu, Sayang ♫
♫ Jika kulihat dirimu, ku sanggup bernafas♫
Ya.♫ Jika kulihat dirimu, ku sanggup bernafas♫
♫ Jika kulihat dirimu, ku sanggup bernafas♫
Ini sudah berakhir bagi kita.♫ Jika kulihat dirimu, ku sanggup bernafas♫
Ini sudah berakhir bagi kita.♫ Aku hanyalah harapkan dirimu ♫
♫ Begitulah kata hatiku ♫
Jangan menghubungi ataupun menemui saya.♫ Begitulah kata hatiku ♫
♫ Kucari dirimu, Cintaku ♫
Hei! Kau selalu seperti ini.
Kalau begitu kau seharusnya tidak muncul dari awal!
Sekarang kalau kupikir-pikir, kau sudah mempermainkan aku pada saat itu.
Kau menggoda hatiku dan kemudian tiba-tiba menghilang!
Saya minta maaf.
Jika tidak, setidaknya kau seharusnya menjalani hidup yang baik.
Hidup dengan baik jadi aku bisa melepaskanmu begitu saja!
Kau meninggalkan aku untuk hidup seperti itu?
Kau sudah menghancurkan hatiku dan sekarang apa?
"Jangan menghubungi saya dan menemui saya?"
- Apa yang Anda inginkan?- Apa?
Apa yang sebenarnya Anda inginkan?
Apa Anda mengatakan bahwa Anda ingin mengencani saya?
Apa Anda ingin menjalani hidup Anda dengan diam-diam mengencani wanita seperti saya yang sudah memiliki suami dan anak?
Tidak ada jalan lagi.
Kau pun harus menghadapi kesulitan seperti aku!
Kau harus merasakan derita seperti yang kurasakan!
Kau harus melihatku sampai itu menjadi begitu sulitnya hingga kau merasa seperti kau akan mati!
♫ Ingatlah dirimu selamanya di hatiku ♫
♫ Itu takkan pernah berubah, cintaku kian bersemi ♫
♫ Hanya bila kupandang senyummu, SayangJika kulihat dirimu, ku sanggup bernafas ♫
♫ Aku hanyalah harapkan dirimu, begitulah kata hatiku ♫
Anda seharusnya memberi tahu lebih cepat.
Seperti yang Anda lihat, segala sesuatunya sudah terurus.
Ra Il!
Ibu!
Anda sudah sampai?
Ya.
Hai Mi Na.
Halo.
Sayang, kau datang.
Aku sudah bilang aku akan datang.
Ra Il, apa kau makan banyak? Haruskah Ibu memberikanmu buah juga?
Tunggu sebentar. Ibu akan mengupaskannya untukmu.
Makan ini. Haruskah aku memberimu satu juga, Mi Na?
Ya.
Baik.
Bagaimana bisa kau tidak menunjukkan sedikit pun fakta bahwa kau telah membesarkan Jung Eun?
Apa Menantu Choi adalah putramu?
Bagaimana bisa kau hanya merasa kasihan pada Jae Ho dan tidak melihat bagaimana sedihnya situasi putrimu?
Apa kau tak akan menutup mulutmu?
Jika pria itu masih tidak mau melepaskan Jung Eun,
maka aku harus memikirkan ini kembali.
Apa katamu?
Aku melihat sebuah artikel belum lama ini, dan
tertulis bahwa aktor itu menghasilkan ₩1 milyar hanya dengan membintangi satu iklan!
Meskipun dia sudah menjadi begitu sukses, dia masih menjalani hidupnya menanti Jung Eun saja.
Berhenti bicara yang tidak perlu. Kau menjadi tergila-gila karena uang.
Bukan itu yang sedang kukatakan sekarang!
Jika dia tidak menjadi sukses, tapi tetap masih menunggu Jung Eun sampai selama ini,
apa kau pikir kau akan mengatakan omong kosong yang sama mengenai itu merupakan cinta sejati?
Apa? Kau tidak ingin melihatnya menderita? Jadi kenapa?
Pria itu mungkin adalah orang yang ditakdirkan untuk bersama Jung Eun.
Buku yang Jung Eun tulis,
bacalah setidaknya lima halaman. Aku mohon padamu.
Aku akan berpura-pura bahwa aku tak pernah mendengarmu.
Iya, kan? Tidak, saya hanya penasaran saja.
Dramanya berjalan dengan sangat baik, jadi saya hanya bertanya saja.
Ji Eun Ho tak mengalami kemerosotan. Maksud saya, saat seseorang memiliki bakat yang begitu luas...
Hyung-nim.
Datang ke restoran kulit babi hari ini. Aku akan mabuk malam ini.
Ah ya, mari kita pergi makan usus sapi dalam waktu dekat. Saya menemukan tempat yang luar biasa.
Baik. Dah.
Siapkan mobilnya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Ra Il, bukakan pintunya untukku.
Baik!
Bibi!
- Halo!- Ra Il!
- Apa kabarmu baik?- Ya.
Terima kasih!
Unni, kau datang?
- Kau datang?- Oh Jae Ho! Apa kabarmu baik?
Wow, rambutmu sudah tumbuh begitu banyak!
Maaf. Salonku sangat sibuk belakangan ini.
Tidak, tak apa. Kabarmu baik, kan?
Ya.
Aku merasa bersalah.
Jangan mengatakan hal-hal menyedihkan seperti itu!
Jae Ho.
Ya?
Aku rasa negara kita adalah yang terbaik di dunia ini.
Kenapa?
Kita memiliki empat musim yang jelas dan benar-benar terasa seperti empat musim. Apa ada sebuah negara yang lebih baik daripada ini?
Tentu saja. Itu bagus.
Jangkriknya juga. Suara nyanyian jangkrik negeri kita keras dan jelas.
Jangkrik Amerika juga cukup luar biasa.
Begitukah? Aku tak pernah pergi ke Amerika saat musim panas.
Apa kau tidak ingin kembali ke Amerika?
Tidak, aku suka di sini sekarang.
Di sini menyenangkan.
Wow!
Maaf. Tolong jangan mengambil gambar.
- Maaf. Tolong jangan mengambil gambar.- Aigoo.
Dia minum banyak lagi.
Ajumma, tolong bawakan kami minuman lagi
dan tolong ganti wajannya.
Hei, aku datang!
Tatap mataku layaknya seorang manusia. Apa yang terjadi di sini?
Teman macam apa kita?
Akulah orang yang telah membuatmu menjadi seseorang. Jangan pernah lupakan itu.
Jangan mengatakan omong kosong itu, kau keparat gila!
Hei, saat aku mendengar kata-kata umpatan darimu, aku merasa terhibur.
Aku merasa seperti orang mesum rendahan.
Maaf.
Ahh...aku merasa kesepian.
Aku begitu kesepiannya, kurasa aku akan jadi gila.
Aku begitu kesepiannya, aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.
Kau pikir kau satu-satunya yang kesepian? Aku juga kesepian...
Setiap pagi, seekor gagak hitam menangis di dalam hatiku. Caw, caw.
Hyung, setiap orang kesepian.
Hei. Haruskah aku
menikah, memiliki anak dan hidup bersama Seo Ryeong saja?
Dia adalah putri dari Grup Yong Seong.
Haruskah aku berhenti dari semua pekerjaanku
dan menjalani sisa hidupku berjalan-jalan ke berbagai tempat?
Tentu saja! Begitulah caranya! Kau akhirnya sadar setelah alkohol masuk ke dalam tubuhmu.
Aku merasa kesepian. Terlalu kesepian.
Kau tahu aku menikahi kekasihku dan kami tinggal bersama.
Sejujurnya, seiring kehidupan berjalan, aku menjadi merasa lebih kesepian.
Pada hari-hari seperti ini, kau perlu kenangan dari cinta pertamamu.
Tapi karena istriku adalah cinta pertamaku, aku tak punya kenangan, hanya neraka saja.
Hal yang sama. Seandainya kau menikahi Eun Dong, itu akan buruk sekali.
Itu benar. Itu mungkin benar.
Aku akan bertengkar mati-matian dan kami akan hidup seperti itu.
Tapi...
Aku masih ingin mencoba untuk menjalani hidup bersamanya, meskipun seperti itu.
Meski tempat itu neraka, aku masih berharap aku bisa
hidup dengannya seperti itu, bersama-sama di tengah kekacauan.
Ini seperti "gae-kkot" ("kamomil palsu" = sebuah bunga azalea yang kelihatannya bisa dimakan tapi sebenarnya beracun jika dikonsumsi).
Kenapa hidupku begitu buruk?
Maksudku, kenapa dia tak dapat mengenaliku?
Bagaimana bisa dia mempunyai anak dari pria lain dan hidup bersama suaminya?
Cintaku belum berakhir sama sekali.
Maksudku, jika dia akan melakukan hal itu, dia seharusnya menyelesaikan ini sebelum menghilang seperti itu.
Tapi...
Kenapa...
Kenapa dia masih sangat cantik?
- Ayah!- Ya?
Tentang Bibi Mi Soon dan ibu,
Ya?
mereka benar-benar akrab walaupun mereka bukan saudara sekandung, benar?
Benar?
Tapi, mereka bilang orang yang mempunyai banyak teman seperti itu, akan berhasil.
Seperti dongeng yang Ayah bacakan untukku semalam?
Itu benar!
Ini.
Ayah menangkapnya dengan kedua tangan, Ayah!
Wah! Aku menangkap dengan kedua tanganku!
Iya!
Ayahku menangkap bola untuk pertama kalinya!
Yuu huu!
Oh, itu kelihatannya enak.
Mmm! Iya!
Apa kau ingat bagaimana kau membuatkan ini untukku
ketika kita bertemu di Amerika untuk pertama kalinya?
Aku berpikir pada diriku sendiri, siapa orang ini, seorang malaikat tidak seperti yang lain?
Sudah berapa lama sejak saat itu?
Aku ingin kembali ke masa itu.
Aku tak tahu apakah aku melakukan hal yang benar
padamu, atau tidak.
Apa?
Otobiografi Ji Eun Ho... aku merekomendasikanmu sebagai penulis bayangan...
Unni...
Aku tahu. Aku mendengar semuanya.
Unni...
Unni...Aku...
Apa yang aku lakukan sekarang?
Aku jadi gila karena aku sangat mencintai dia.
Aku merasa aku benar-benar bisa gila.
Hatiku rasanya akan meledak saat memikirkan dia.
Itu semakin sulit bagiku untuk melewati hari begitu saja.
Ketika dia berada di sisiku, dia langsung masuk ke dalam hatiku.
Dia langsung berjalan masuk tanpa berpikir untuk mengetuk pintu.
Aku benar-benar menyukai perasaan itu.
Apa yang harus kita lakukan? Jung Eun!
Apa yang kau lakukan sekarang?
Apa yang akan kalian berdua lakukan sekarang?
Jung Eun.
Bisakah besok kau pulang ke rumah?
Baiklah.
Kembalilah pada kesadaranmu, Hyung!
Aku sepenuhnya baik-baik saja.
- Hei...- Oh!
Oh, beri hormat!
Hei, buka pintunya!
Aku akan melakukannya!
Kalau begitu, selamat malam.
Tapi...bau apa itu?
Saya membuat ekstrak yang terdiri dari ginseng merah, akar bunga balon, jujube, dan jahe.
Dia di tengah-tengah produksi film sekarang, bukan?
Tujuannya adalah pemulihan dan mengembalikan kedua pita suara dan energi.
Ahh...
Sampai sejauh mana
tugas Anda? Apa mungkin Anda kebetulan, untuk Hyun Soo kami--
Bukan, Eun Ho kami, apa Anda pernah melakukan hal-hal seperti
membukakan bajunya atau mencuci kakinya?
Tugas utama saya adalah untuk merawat kesehatan majikan saya
dan membantunya mempertahankan kehidupan bahagianya sehari-hari
dengan menyediakan makanan biasa dan lingkungan perumahan yang nyaman.
Benar-benar tidak terlibat kontak fisik!
Sebagai tambahan! Untuk saya, dasarnya berbicara,
Aku tidak memperlakukan orang yang menjadi berantakan benar-benar sia-sia ("dduk" = kue beras) setelah menenggak alkohol dalam jumlah besar,
sebagai manusia. Maka sekarang...
Anda mengatakan bahwa Anda akan memperlakukan dia seperti manusia ketika alkohol habis, kan?
Tolong buatkan dia sup setelah mabuk ketika dia bangun besok.
Dia punya jadwal syuting sangat awal besok pagi.
Tentu saja! Begitu dia kembali menjadi manusia, saya akan memperlakukan dia sesuai dengan itu.
Saat ini sulit bagi saya untuk berdiri melihat kalian berdua juga.
Anda terlihat seperti sesuatu yang setengah manusia dan "dduk" (= kue beras; yaitu berantakan sepenuhnya lengket).
Saya pikir akan lebih baik jika Anda segera di rumah.
Maka sekarang...
Tetaplah baik.
Harapan Tim Bisbol "Eclipse" Proposal Pendanaan
Aku minta maaf untuk membuatmu mempersiapkan ini tergesa-gesa.
Tidak, tidak apa-apa.
Silakan masuk.
Kami sudah sepakat untuk membuat keputusan akhir besok. Ketua menandatangani di atasnya juga.
Iya.
Mulai biasakanlah dengan sisi bisnis. Kau telah menyatakan minatnya untuk itu sebelumnya.
Iya.
Apa kau tahu Choi Jae Ho?
Kau tahu, pitcher malang yang mengalami sebuah kecelakaan mobil setelah dia dibina oleh Liga Mayor?
- Orang itu adalah--- Aku tahu. Ini bukan untuk tujuan pribadi.
Aku pikir itu saat bekerja pada beberapa perencanaan strategis untuk peluncuran CNK.
Aku sedang berpikir tentang membiayai tim bisbol untuk pemain penyandang cacat.
Ini akan menjadi CNK yang membiayai, bukan perusahaan.
- Apakah itu rahasia untuk umum?- Tidak.
Kita perlu untuk memanggil pers dan membiarkan mereka tahu. Aku benar-benar berencana untuk melangkah dari situ.
Karena kau tahu, itu akan dianggap pekerjaan yang baik.
Iya.
Apakah mungkin kau tahu apa Ji Eun Ho lakukan sekarang?
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Unforgettable Lobe Team at Viki
Masuklah.
Masuk.
Mari kita naik ke atas.
Bukalah.
Semuanya akan ada di sini.
Aku tidak tahu apakah aku melakukan hal yang baik.
Kapanpun aku memikirkan oppa,
hatiku rasanya seperti
kram.
Jepit rambutmu cantik.
Terima kasih untuk sepatunya.
Aku akan memakai sepatu ini sampai aku berumur duapuluh tahun.
Apakah kau akan tetap hidup seperti anak kecil?
Kau harus tumbuh.
Bagaimana aku bisa menemukanmu?
Jika aku harus mencarimu,
bagaimana aku bisa menemukanmu?
222 Puisi Moderen Korea Yang Harus Dibaca
Selama waktu itu ketika kau dan aku jiwanya sedang mengembara,
Kita bertemu sebagai salah satu, dalam benih rumput, dan membuat bunga mekar di lapangan seolah-olah kita telah ditaburkan seperti itu.
Hari-hari indah yang pendek
dan aku tidak bisa melupakan angin yang luas dan langit selama waktu mengembara.
Kaulah yang pertama kali mulai pergi dari sisiku,
dan aku tersesat untuk waktu yang lama di tempat itu yang juga tidak memilikimu maupun aku.
Waktu berlalu,
dan aku juga mengalir tanpa henti dengan cara yang sama.
Setelah kembali ke tempat ini, di mana kita bertemu satu sama lain sejak lama,
di tengah sinar matahari jatuh, jejak lembut yang tertera,
seseorang sedang menunggu di sana, memegang bunga.
Sebuah jejak tunggal yang perlahan-lahan telah menghilang,
itu ditinggalkan pada arah menghadap jalan yang biasa aku ambil.
Belakangan ini aku punya keinginan lain.
Pada awalnya, satu keinginanku adalah untuk menemukan Ibu, tapi sekarang aku punya satu lagi.
ini sangat memalukan, tapi keinginanku
adalah untuk menikah dengan oppa Hyun Soo.
Aku harus segera tumbuh.
Kapan aku akan menjadi dewasa?
Ketika aku melihat oppa, hatiku berdebar-debar
dan wajahku jadi terasa panas.
Aku bertanya-tanya apakah oppa mau menikahi aku juga?
Aku menunggu, menunggu,
dan menunggu, tapi jika kau tak kembali sebagai Ji Eun Dong,
aku akan menemuimu
sebagai Seo Jung Eun.
Hanya,
kau dan aku, seperti kita di masa kini--seperti kau dan aku saat ini,
aku berencana untuk memulainya kembali.
Aku tidak ingat apa-apa tentang kemarin.
Bagaimana aku sampai ke rumah?
Kapankuku kakiku menjadi sepanjang ini?
Yang benar saja...
Aku bahkan tidak ingat pulang ke rumah. Aku sudah berhenti minum...
Bagaimana aku sampai di sini?
Oppa!
Sudah kubilang untuk tidak memotong kuku kakimu sambil makan.
Benar-benar.
Kamu banyak membelanjakan uang untuk bulan ini.
Jika kau melakukannya lagi bulan depan, aku akan membunuhmu.
Oppa, sikat gigi ini adalah milikmu dan yang satu ini adalah milikku! Berhenti menggunakan milikku!
Baju kaos ini jadi terulur lagi!
Oppa!
Aku sudah bilang untuk tidak meregangkan lehernya saat kau memakainya
Apa ini, lagi-lagi!
Yang benar saja, kau selalu melakukan itu.
♫ Tidak peduli berapa banyak aku mencoba untuk menahan diri, ♫
Jika kau memberitahuku untuk membuat sup setelah mabuk saat aku tidur sekali lagi, benar-benar!
♫ Aku menangisi segalanya untukmu ♫
♫ Kulihat dirimu, kulihat dirimu seperti ini, di hadapanku ♫
♫ Kau dihadapanku tak berubah sedikitpun ♫
♫ Kudengar kau, kudengar kau di mana pun berada dan dalam setiap mimpiku ♫
♫ Kudengar suara dan tiap desah napasmu ♫
♫ yang tak dapat kudengar sebelumnya ♫
♫ Bisakah aku menghampirimu sekarang? Aku ingin menghampirimu sekarang ♫
♫ Bisakah kau maju selangkah ke arahku, jika kau bisa ♫
♫ Dengarkan aku? ♫
♫ Apa kau mendengarku jika aku semakin merindukanmu? ♫
Dapatkah kau singgah sebentar di rumah sakit besok?
Kembalilah ke dalam.
Sampai nanti.
Baiklah, aku akan segera kembali.
Jae Ho.
Kau tampak bagus dengan jas itu.
Jadi kau memutuskan untuk bertemu dengan penyandang danamu hari ini?
Ya, aku hanya ingin bertemu untuk sekarang dan mendengar apa yang mereka akan katakan.
Itu seperti proposisi tiba-tiba, sehingga masih sulit untuk dipercaya.
Beberapa hal ternyata terselesaikan begitu baik.
Kau sekarang memiliki beberapa kekuatan di kakimu. Kita perlu membuat sebuah pesta.
Hyung, kita sudah sampai.
Kau hanya punya waktu satu jam.
Hyung, kita sudah sampai.
Kau hanya punya waktu satu jam.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
Seo Jung Eun adalah istriku.
- Jangan mengguncang keluarga laki-laki itu.- Dapatkah laki-laki itu tidur dengan seorang wanita?
Kau, kapan kau mengalami kemajuan sebanyak ini?
- Kau pikir aku ada dimana? - Di mana kau?
Kita harus mengakhiri Ji Eun Ho dan nasib celaka Seo Jung Eun.
Aku bisa mempercayaimu, kan?
Mari kita lanjutkan sampai akhir, sampai salah satu dari kita mati.
Kau akan datang bersamaku untuk acara tersebut, kan?
Aku sudah mengatakan padamu bahwa aku tidak bisa menyerah untukmu.
Jika itu sebabnya, kau membuat kekeliruan.
Aku akan bermain adil. Aku tidak akan menunggu lagi.
Oppa Hyun Soo...
Oppa...
Eun Dong!