Luo Si Yi, are you willing to be my girlfriend?
Say yes...
Breaking news.
Golden boy of business mergers confessed his love to a woman in public today...
Gao Cheng Kuan, aren't you going overboard?
Bad news. Our competitor Jing Guang Technology launched a new product.
It's almost identical to our Magic Light.
Your Beauty Light is just a copy of Guang Qiang Corp's Magic Light.
The engineer has already restored the back-up copy of your sent email.
The email was sent from your computer.
Miss Si Yi, explain yourself quickly.
Otherwise they would all misunderstand you.
They found out who did it.
It was your secretary Luo.
She disclosed the secret.
The culprit has not been found, how can the company fire people?
As General Manager, I have every right to fire her.
As Deputy GM
I have more right than anyone to question the GM's unreasonable decisions.
What are you quarreling about?
Subtitles by DramaFever
[Episode 18: Let's Be Together Forever]
Chief Executive Officer Jiang, what brought you here today?
Excuse me for not expecting your arrival.
Do you have an opinion about firing Miss Luo?
GM shouldn't announce such a Human Resources order
before the matter gets sorted out.
I was the one who ordered GM Wu to fire Miss Luo.
CEO, it's not fair to fire Luo Si Yi
before the matter gets sorted out.
Deputy GM Gao, back in the past
if something like this happens to our company
would it have taken you this long to come up with a solution?
Where's your ability?
Where is your composure and discerning judgment?
What?
If you're already blinded by love now
if you two go on like this
are you going to tell me that the numbers on our financial reports don't matter anymore?
I've got a few preliminary plans in mind...
Preliminary plans?
Preliminary plans.
You only have preliminary plans now?
Deputy GM Gao, you've really changed.
Okay, let me tell you.
The only way to explain to our suppliers is to fire Miss Luo.
The only way that people won't blame this on our internal operation
is for her to leave immediately.
You should know how long we've been making a loss already.
Also, if this had happened before you joined Guang Qiang
I'm sure you would have handled the matter much stricter than I am now.
Am I correct?
I admit.
I used to be just like you said.
Cold-blooded and ruthless.
But after I joined Guang Qiang, I realized that management
must begin with winning people's hearts.
Deputy GM Gao.
The reason why I chose you was because your management philosophy is similar to mine.
If you tell me that you no longer believe in it now
then you better believe that I can fire you straight away!
If I can't use my own way to serve you
then I won't regret getting fired by you.
Don't you get blinded by love and make a wrong judgment.
Don't think I won't fire you just because I favor you!
CEO, Deputy GM has nothing to do with this.
I'll take full responsibility.
Excuse me, CEO.
Do you know what you're saying?
I don't need your help.
I can guarantee you
that I didn't give out any information on Magic Light.
But if my resignation can bring the biggest benefit for Guang Qiang
then I'll leave.
Luo Si Yi.
A tiny screw like me only exists
for the operation of the company.
If I'm causing its operation to get stuck
then it's only right to pull out this screw.
Luo Si Yi, shut your mouth.
CEO.
It's been my honor to have served the company for the past six years.
I'll submit my resignation straight away.
There's no need to pay me any redundant compensation.
Si Yi!
Chen Miao Jin, mind your own business.
But Si Yi...
Gao Cheng Kuan.
Think about it.
You're a smart guy.
You've always known what decisions give you the largest benefit.
I can tell you right now.
I'm absolutely clear about this.
Wow! Don't tell me Deputy GM has walked out on CEO.
He's got Inspector's support.
What's there to worry about?
Luo Si Yi... Luo Si Yi!
Luo Si Yi, listen to me!
Luo Si Yi... Luo Si Yi!
Luo Si Yi, you can't leave.
CEO was right.
I should go, don't try to make me stay.
Why are you taking responsibility for something that you didn't do?
I'd be selfish not to.
Since when is proving your own innocence considered selfish?
If I stay, I'd only cause more losses for the company
and hurt others around me.
So why should I stay?
I'll take care of the company.
Don't go, okay?
You take care of it?
How much more trouble am I going to cause you?
You heard CEO just then.
He can fire you anytime.
I can't be your burden anymore.
I don't care what others say.
You don't care about CEO's kindness to you?
You don't care about your mom's feelings?
If you want to leave
I won't stop you.
Let's leave together.
I'm leaving because I want you to stay.
You've already left once for me before.
But they need you.
Please let my departure be more meaningful.
No.
Yes!
I can't let you take on all this by yourself.
I've never insisted on anything before you.
But please respect my decision this time.
Please stay at Guang Qiang and fulfill your mission.
Luo Si Yi... Luo Si Yi!
It wasn't easy for us to be together.
Why draw such a clear line between us?
Let's go back and handle our problem together, okay?
Please don't let me become your obstacle again.
I beg you.
Hello, Xiao Ke.
Luo Si Yi!
Stop and listen to me, okay?
Stop following me, it's very dangerous.
Luo Si Yi, calm down and listen to me.
Deputy GM, you're in the opposing lane!
Luo Si Yi, stop the car!
There's a car!
Luo Si Yi, stop the car!
Please don't drive like this!
It's very dangerous!
Calm down!
Stop the car first!
There's another car!
Luo Si Yi, don't panic!
Hold on to your steering wheel.
Gently step on your brake and slowly pull over to the right.
Are you okay?
Luo Si Yi.
If you're not in the office, then I won't be able to work.
I promise that I'll find out the truth
and make everyone apologize to you.
Come back with me, okay?
No!
I know you can do it but there's no need.
You should stay at Guang Qiang to do more important things
and not because of me.
There's nothing wrong with the both of us staying at Guang Qiang.
Not yet, but there will be.
Also, you've become another person because of me.
Deputy GM, you're so young and so talented.
You're also very successful.
Not everybody gets a chance to succeed.
I really love you very much.
That's why I want to treasure all this for you.
I don't want your present decisions
to affect the next few decades of your life.
Apart from this
there's nothing that I can help you with.
You've helped me out so much.
We've already been through so much hardship together.
Luo Si Yi.
I don't want my next 50 years to be as empty as my past 16 years.
I want you to accompany me always.
Then you better get used to being without me.
For your sake
it's not enough for me to just leave Guang Qiang.
Let me repeat, it's 'us.'
We're already a couple now.
We should face every difficulty together.
Then what if...
we're not 'us'
and it's just 'you' and 'me?'
Hello, Xiao Ke.
Did you manage to chase after them?
That's strange.
I'm sure I'm on the right road.
Guan Sheng Jun, where are you exactly?
Why don't I see Si Yi's car?
She must have been really upset.
It wasn't my fault.
I've always supported her.
Guan Sheng Jun, let me warn you.
If you don't bring Si Yi safely back home
then don't even think about being friends with me anymore.
I went straight after her as soon as you gave me order.
Why are you making it sound as if it's my fault?
All right, stop talking on the phone
and concentrate on finding her.
All right, I'll call you later.
Okay, that's all, bye.
I know you're very confused right now.
Why don't you take a few days off
and calm down first, okay?
I'm very calm and very clear...
Come back with me first.
I'm afraid you'll say something that you'll regret later.
Please.
If I don't say it now, I'll definitely regret it.
I don't want to hear it.
- No matter what you say now... - Let's break up!
It's best for the both of us.
Why?
Because we're really not meant to be together.
In order to be with you, too many people have been hurt.
If it takes so much for a relationship to continue on
then I really don't have the courage.
I can give you courage.
Just stay with me.
As long as you're with me then you'll be fine.
Thank you for loving me.
Thank you for giving me so much.
Thank you for being so nice to my friends and family.
Thank you for giving me happiness that I thought I'd never have again.
Thank you.
But you've given me too much.
Too much for me to give back to you.
Then stay with me.
Let's be together forever, okay?
You're really nice.
I mean it.
But it would be great if I wasn't me.
I hope you will get your happiness.
Can you take me home?
Si Yi.
You want to go to Xiao Ke's shop?
She'd be so happy to know that you're safe.
Please take me home.
Xiao Ke cares about you a lot.
Take me home.
Okay.
Bravo!
You danced so much better than the dancers in Spain!
Have you been to Spain before?
I've seen them on the Discovery channel.
Thirsty?
I've prepared a bottle of pink champagne to celebrate with you.
How did you know it's my favorite?
Pretty girls like us are sure to have the same tastes.
- Cheers! - Cheers.
Just the right temperature.
Oh yeah, so it's definite that Luo Si Yi is leaving, right?
Of course.
CEO has already fired her.
Can she not go?
But that woman's got even thicker skin than you.
I'm worried that she won't go that easily.
Don't you worry.
GM has already stamped the blank resignation application.
We just need Luo Si Yi's signature now.
Very good.
Then I won't have anything to worry about.
Who told Miss Rose to blossom
right in front of my face?
[Guang Qiang Corp.]
Hello?
Yes, GM.
Sales report?
Sure, I'll bring it to you right away.
Sales report?
Where did you put it, Si Yi?
Here it is!
[Si Wei Laundromat]
All right, come in.
But...
she's still not back yet.
She should be old enough not to make us worry
and answer her phone.
Someone should invent a cell phone that can't be switched off.
Like you said, she's not a child anymore.
Don't worry!
You'll find out when Si Yi gets home.
What if she comes home...
As a mother, shouldn't you worry...
I'm home.
See!
Yell out next time you're home.
Okay, let me ask you.
What happened at your company?
We saw the news.
What happened?
You already know?
Si Yi.
Did you really do like they said on the news
and give out your company's secret?
What nonsense!
- Would Si Yi do such a thing... - I didn't say it!
- Mom. - Don't accuse her!
I didn't do anything.
It's got nothing to do with me.
Someone wanted to frame me.
She was framed! I knew it!
Who did it?
I hate creeps like that!
We should teach him a good lesson!
How dare he frame my daughter!
I don't know who it is either.
Even if you don't know
you must think hard and speak out.
I'm innocent anyway.
I didn't do anything against my own conscience.
Si Yi, of course we believe you.
But when I saw the news just then
I was so worried for you.
Did you know how exaggerated that journalist was?
Even more exaggerated than that fortune-teller.
He made it sound as if it was real.
The media can be such a troublemaker.
They never clarify the truth before making headlines.
Mom and Dad, please don't be angry.
The police are already investigating into it.
They'll prove my innocence.
Si Yi, like I always say
I don't want my daughter to get bullied by others.
Your job is getting much more complicated now.
Last time, that so called...
Protest!
Protest.
This time it's false accusation.
Just resign!
Why put up with this?
Dad!
It's okay.
You made her cry.
Okay, cry if you want to.
Let me tell you.
Things don't always go our way at work.
That's right.
But remember this.
Those who get paid to falsely accuse and frame us
forget about them!
Come home and Dad will take care of you.
I know even if the whole world misunderstands me
you will still be on my side.
Of course!
Although I'm getting old
I can still keep up this little laundromat.
This small business is not a problem at all.
We can still afford to take care of you.
Even if you don't get married
you're still be my dear daughter, right?
But I don't want to see you two work so hard everyday.
How can this be hard?
Daughter, you should cry at a pace.
Don't just keep crying.
How can it be hard?
Look, my hands are full of calluses.
Here, touch them.
Stop crying and listen to me.
If not for these calluses
then how could I hold you and Si Qi in my hands as my babies?
You're laughing now?
All right, good that you're smiling.
I'll warm up the chicken soup for you, okay?
Have some chicken soup and get some rest.
Forget about the gossip out there.
I'll go and deliver the laundry.
Dad.
Thank you.
Si Yi.
I know that you're innocent.
It must be very hard on you.
I'm so tired.
After crying for a whole day today
I've ran out of tears already.
I'm sorry.
I've wasted your efforts.
Why apologize to me?
It wasn't your fault.
Sit down.
Although I didn't do it
it's also my responsibility
for not protecting your efforts well enough.
Si Yi, don't burden yourself with everything.
Otherwise you will easily collapse.
Having known you for so long
I'm certain that you're someone who gives without expecting any rewards.
It's certainly not easy being someone like that.
That's why after I finish handing over all my work tomorrow
I'm going to give myself a long vacation to take a break.
Giving up something at the right time may be a smart move.
To celebrate the beginning of your long vacation
I've prepared a small gift for you.
What gift?
It's so beautiful!
Did you set it up?
I set it up for you.
Because what I'm about to do next
will require this romantic meteor shower.
I've set up this meteor shower for you.
But what I really want is to set up a home with you.
A house without a mistress
is just an empty room.
It would only be a complete home with you in it.
A home where you can recover after being hurt.
Every time I see you get upset
I am never in a position to cuddle or comfort you.
I really don't just want to be an observer who's in love with you.
Si Yi.
Will you marry me?
You're so thoughtful.
It's a rose.
I can't accept it.
Because of Gao Cheng Kuan?
I've broken up with him.
Why?
If being together with him means getting him hurt
and not being blessed by others
then being apart would be best for the both of us.
Don't try to comfort me.
Just leave me alone for a while.
But Si Yi...
this belongs to you only.
Even if you don't take it
I still won't give it to anyone else.
I've accepted your kind thought.
Take what I didn't accept
as my blessing for you.
Okay.
But...
I hope you know that I won't give up that easily.
No matter how long it takes
I'll still wait for you.
I should thank you.
You always appear in time whenever I need warmth.
I hope you'll meet another girl who better deserves to be treated like this.
I'm sure she'll be touched to death.
Thank you.
These are monthly meeting minutes.
Remember to file them every month.
Also, you must get them signed and approved
before you file them away.
And then
those are quarterly reports.
Annual reports are over there...
Si Yi, is your work that complicated?
I don't think I can remember all this.
I'm sure I'll get into big trouble!
It might be a little hard at the beginning.
As long as you try hard to remember it
I'm sure you'll be fine.
Don't worry.
Call me if you have any questions.
I'll definitely help you.
Si Yi, you must be strong.
No matter who tried to do this to you
I'll never believe them.
I'll always be on your side.
Don't worry, I'm fine.
You may be fine now
but it doesn't mean you'll always be fine, right?
The investigation still hasn't ended yet.
Are you sure you'll get out of this?
There's no way that Si Yi would do something like that.
Chen Miao Jin.
Didn't I tell you to stay away from Luo Si Yi?
Quickly get this handover done with and have her out the door.
If our company secret gets leaked out again
you'll get dragged into it, too.
Are you done yet?
Can you change your bad gossiping habit?
Stop abusing your power to bully other colleagues!
You're so fierce.
I was just protecting the company for its sake.
For the sake of the company?
Why does it sound so much like a joke when spoken by you?
Having worked with you for so long
all you ever do is gossip and abuse your power.
You never contributed to the company at all.
You're always putting others down.
Have you ever thought how much you've ruined Xiao Ke and Zhe's relationship?
As a woman who likes being an intruder
shouldn't you criticize yourself instead of others?
Luo Si Yi, you're just an ordinary...
an ordinary secretary, right?
Let me warn you.
If you dare bully Chen Miao Jin because of me
then I'll upload all your evil deeds on the internet.
Don't say I didn't warn you if you get hunted down by everyone then!
Hello, Deputy GM.
What's going on here?
I heard you from way over there.
Deputy GM, Luo Si Yi was scolding me.
Someone who betrayed the company...
Hey...
Betrayed the company?
Isn't that a little too harsh?
The police are still investigating into this.
Before the truth is out
please don't label Luo Si Yi as a criminal.
Even if she's not a criminal
she's still a suspect, right?
Deputy GM.
Let's go.
He didn't sleep well last night.
Don't mind him.
Give me the information on Magic Light.
What happened?
The Deputy GM who's always backed you up is no longer behind you?
You better get out of here quickly.
Don't stand around here and be an eyesore.
After I finish my handover.
Don't you worry.
Great to hear!
I'll be visiting my client later.
I hope I won't see you when I get back.
Also, don't forget to report to the police station.
Bye bye.
Come in.
Good morning!
My dear Inspector!
You look so happy, is there good news?
Good news indeed!
It's great news!
We've managed to pull out that little screw.
So she finally left?
Yeah, she already came to finish her handover this morning.
Good, lucky she's smart.
This way she can no longer cling on to Cheng Kuan.
Don't you worry, Inspector.
Deputy GM didn't even look her in the eye today.
Really?
But we still can't be too careless.
Before Luo Si Yi actually steps out of Guang Qiang's door
we must put on a few more locks
just to be safe.
What do you mean?
Before Deputy GM's heart comes back to you
we shouldn't slack off.
So what should we do?
Why are you still sitting here?
It's office hours, where else should I be?
Si Yi's going to leave real soon.
Aren't you going to see how she's doing?
Fine, whatever.
Guang Qiang, goodbye.
Deputy GM Gao, she's leaving now.
You still haven't given me Jing Guang's product information.
I don't have time to worry about things like that.
Like what?
It's Luo Si Yi.
I don't understand you.
You cold-blooded animal.
Luo Si Yi, take a good break.
I'll definitely find out the truth
and let you come back to Guang Qiang with pride.
Deputy GM, what are you staring at?
Nothing.
- Han Qian. - Yes?
Tell me.
If I didn't remember wrong
Luo Si Yi doesn't have anything like this, right?
This...
It must belong to Ting Ai!
She usually has her nails done.
She just showed us a few days ago.
Song Ting Ai?
All right, you can get back to work.
Sheng Jun, go and ask security for surveillance tapes.
Hurry.
This USB has all the surveillance recordings from that night.
- Thank you. - You're welcome.
Excuse me.
Are you sure that all recordings are in here?
Yes.
If any of the recordings have been deleted
that would be perjury.
It's a serious offense.
Luo Si Yi didn't even touch her computer.
How could she have sent the email?
But no one came in after she left.
Go back a little.
You mean before Si Yi came in?
- Yeah. - Okay.
Stop!
Who's that?
Zoom in a little.
It's the closest that I can get.
But we can only see his back.
We can't tell who it is.
What should we do?
We still can't prove Si Yi's innocent with this video alone.
This fake nail belongs to Song Ting Ai
but it was found at Luo Si Yi's seat.
I'm guessing the person who used Luo Si Yi's computer to send the email
was Song Ting Ai.
Cheng Kuan, what are you planning to do?
Where could it be?
Chen Miao Jin.
Luo Si Yi's already packed everything and left.
What are you looking for?
Ting Ai, GM said he wants information on Magic Light's spectrum
to show our suppliers.
But I don't have her computer password.
How did you two do your handover?
How can you not have the password?
Why don't you call her?
I did, but she didn't pick up.
So I thought Si Yi might have written down the password somewhere.
But I can't find it anywhere.
What should I do? GM said it's very urgent.
All right.
Give this coffee to GM.
I'll take care of it for you.
Really?
Thank you, Ting Ai.
Why are you using Si Yi's computer?
I'm typing up some information for GM.
He meant how did you know Luo Si Yi's password.
Deputy GM.
Everyone knows that
Luo Si Yi uses her cell phone number as her password.
Everyone?
How come I didn't know?
Did you?
Why would 'everyone' know such an important password?
I mean since we've worked together for so long
and we've always helped out each other
that's why we know each other's passwords.
Helped out each other?
I guess you wouldn't have helped her to send that email for her, right?
How's that possible?
Deputy GM, you're so humorous.
I've got to get back to work.
I'll see you later.
Wait.
Is there anything else, Deputy GM?
I heard that you like getting your nails done.
Can you tell me where you usually get them done?
They're usually fully booked.
They don't need anymore advertising.
I wonder if your nail artist had recently done this design for a client or not.
There's something very important that I need to ask her.
She's gone overseas.
- Gone overseas. - Gone overseas.
She's in Korea, not in Taiwan.
What a pity!
We just gave the surveillance video to the police.
They said the person who framed Si Yi had her hand caught on camera.
They've confirmed that person's nail design is similar to this one.
So you mean if we can find the person who had this nail design
then we'd find the culprit?
You got it!
You two have such a great imagination!
Stop right there.
Why did you have to do that?
I didn't...
Miss Song Ting Ai.
You're suspected of releasing a commercial secret.
Although all evidence proves that you're guilty
if you'd cooperate with our investigation
then it'd be to your benefit.
Don't be too nervous.
Since we've got the evidence
we'll definitely prove Si Yi's innocence.
You'd also be nervous if it was Xiao Ke who's been framed.
Yeah, I'm starting to get nervous.
My goddess is here.
Xiao Ke.
Hasn't Si Yi come out yet?
Not yet.
But we've got evidence to prove that Song Ting Ai did it.
Si Yi's innocent.
Really?
Thank you.
- Thanks for your help. - Si Yi!
Xiao Ke.
So what did the police say?
They said I'm no longer a suspect.
Thank you.
There's no need to thank me.
You should thank Deputy GM instead.
You still want to break up?
Sir, they've withdrawn their charge.
You don't need to sign this.
Your company is not suing you anymore.
After you complete the procedures
you may leave.
Thank you, sir!
Cheng Kuan, Cheng Jun.
Thanks for helping my best friend.
I only did what I should do.
Me, too.
Thank you.
I mean it.
Si Yi, since Deputy GM tried so hard to protect you
shouldn't you repay him in return?
All right, I need to go back to the shop.
Come over for a coffee when you're free.
My treat.
Xiao Ke.
I've done quite well today as well.
Do I also get a prize?
Prize?
What would you like?
Of course
not!
But I'll let you give me a lift.
Really?
Let me take you home first.
Shall we go?
Wait, pull over.
What's wrong?
The rain's really heavy.
Can we give her a lift?
How can you be so kind-hearted?
Have you forgotten what she did to you?
But I feel really sorry for her.
Seeing her like this doesn't make me any happier.
You're so kind.
Get in the car, the rain's really heavy.
There aren't many cabs around here.
No.
You just want to make fun of me, right?
I can ask Zhe to take me home.
Xiao Ke, forget about her, let's go.
But the rain's too heavy.
Get in.
You'll catch a cold.
No!
Thank you.
You've really helped me greatly this time.
I said I'd prove your innocence.
It's what I should do
so there's no need to thank me.
Then...
I'm sorry.
Why?
Because I'm too immature
too uninsistent
and too egocentric.
I only thought about what I should do for your best interest
yet I never thought whether you'd be upset or not.
I was very upset
but that didn't matter.
But...
I still want to make it clear to you.
I've thought about it for a long time.
Leaving you
would really be better for you.
You might think that I'm selfish.
You might not understand why I'm so insistent.
But think about it.
From when you first met me
until you joined Guang Qiang
GM has always picked on you.
The missing bid document
the protest outside the office
which nearly got your fired
the problems between you, CEO and Vivian
and the launch of our product by our competitor...
All this have proved that
the closer you are to me
the further you'll be from your goal.
Also, have you ever thought that maybe the fortune-teller was right.
Maybe I'm doomed to be alone all my life
but safe at the same time.
You're a successful person.
I don't want your achievements to end in my hands.
Perhaps I never should have met you.
Perhaps I should have stood afar
and watch you fulfill your mission and return to Yi Ren Group.
That would be best for you.
I shouldn't have let you gone off your original track.
Why would you think that you bring me such bad luck?
Why don't you think about the hardships we've been through
to finally be together?
Perhaps you're destined by God to witness my success.
I admit that I've been faced with many problems since I joined Guang Qiang.
Such problems not only include the internal HR conflicts in the company
but also conflicts with CEO and Vivian.
I never thought CEO's kindness towards me
would become such a heavy burden for me.
I used to only care about whether a transaction makes a profit or a loss.
I never thought about what I really wanted
until I met you.
I then started to ask myself
what was it that I really wanted.
I began to understand what jealousy was
how it feels to like someone
and to love someone.
Until I met you
I then started to ask myself
what was it that I really wanted.
I began to understand what jealousy was
how it feels to like someone
and to love someone.
Because I finally understood
so I began to pursue.
Because I wanted to pursue it, so I shouldn't give up.
Luo Si Yi.
Those problems are just a small sacrifice for defending
my feelings and freedom.
It's got nothing to do with you.
If there's a need to apologize...
then I should be the one to say sorry.
Because of me
you got treated with such injustice.
I still hope that you can stay with me
until all problems get sorted out.
I want the two of us to be together forever.
No matter what difficulty comes our way
we must stay together.
Okay?
Subtitles by DramaFever
Cheng Kuan's going to propose to her.
Luo Si Yi, I might not be a perfect husband
but I'll do my best to build a perfect home with you.
Marry me.
Deputy GM proposed to me.
So did you say yes?
Such happiness arrived too quickly.
I'm worried that it will just disappear one day.
If you don't want all this to happen
then you should do something.
Apart from me, Gao Cheng Kuan can't marry anyone else.