thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
presiden, bagaimana kabar anda?
apa yang membawa anda kesini?
dan anda, direktur?
saya pikir mungkin karena alasan yang sama dengan alasan saya datang kesini.
Episode 9.
sepertinya anda membeli sebuah kado.
saya tidak tahu kapan saya akan punya kesempatan untuk memberikan ini, tapi saya ingin membelinya dulu sekarang.
apa seseorang yang anda suka?
Ya, ya kira-kira seperti itu.
anda pasti sangat menyukainya.
ya saya sangat menyukainya
apa anda juga membeli kado untuk seseorang?
Ya, saya juga punya seseorang yang saya sukai.
selamat kalau begitu.
saya mengejarnya.
saya tidak tahu kalau saya akan mengekhirinya seperti ini tapi itu terjadi begitu saja.
saya ingin tahu siapa sebenarnya dia.
dia orang yang cemerlang.
dia tidak ragu-ragu dalam menunjukan perasaannya. dia tidak peduli pada hal-hal seperti formalitas atau pandangan sekilas.
dia benar-benar praktis... bersamanya membuat anda bersemangat.
bagaimana tentang orang yang anda suka?
baiklah, dia hanya... orang biasa.
dia berhati hangat... dan jujur.
saya mendapat banyak kenyamanan darinya.
saya ingin bertemu dengannya suatu hari nanti.
baiklah, saat anda punya waktu luang, mari kita bertemu.
Ya.
ini adalah buku absen.
baiklah.
dan ini adalah kopian sumber-sumber yang anda minta.
terima kasih.
Ah, ini mengagumkan, seseorang yang mengambil jurusan literatur jepang bisa mengetahui banyak tentang arsitektur.
Oh, karena ayah saya adalah seorang arsitek.
Ah, saya tahu.
jadi saya mengambil arsitektur sebagai tambahan, dan memanfaatkannya dengan baik.
Oh, tidak heran.
disini, ini ruangannya.
baiklah, lakukan yang terbaik.
Ya.
Halo.
saya Jang Mi Ri, dan saya akan mengejar tentang perumahan, Hotel dan arsitektur pada kalian hari ini.
senang bertemu kalian semua.
gurunya cantik!
kalian bisa melihatnya di handout, tapi itu hanya ringkasannya...
bayangkan pantai pasir Waikiki dipindahkan ke tempat lain.
lantai beton mempresentasikan sebuah resiko konstan yang aman...
tapi pantai pasir menjadi solusi yang sempurna...
Halo?
mari berhenti.
jujur, aku juga tidak terlalu suka ini.
berdiri disini, memberitahu kalian untuk melakukan sesuatu yang aku belum pernah lakukan...
atau lebih ke sesuatu yang aku benci, terlihat sedikit menggelikan.
sebenarnya, aku juga tidak tahu.
mari singkirkan ini.
aku pikir poin pelajaran hari ini, simpel saja, ini adalah...
atmosfer kaku yang ada di ruang kelas ini... sebelum aku merobek catatan ini... sekarang sudah dirubah kan?
Ya.
ayo cari contoh lain.
disana, kalian pasangan. bisakah kalian kesini?
ini tidak apa-apa. datanglah kesini.
aku memperhatikan kalian dari awal, bukannya fokus pada pelajaran, kalian malah bermain drama cinta.
baiklah, aku secara resmi akan memberi kalian kesempatan untuk melakukan itu lagi disini. apa yang kalian pikikanr?
itu mungkin menjadi kesempatan bagus untuk mengamati cinta antara kalian berdua.
tak apa. lakukanlah.
cium! cium!
dengan ciuman antara dua orang, tidakkah kalian berpikir bahwa ruang belajar ini berubah menjadi langit yang berlimpah dengan cinta?
jadi apakah kita membaginya ke dalam emosi cinta, atau duduk disini untuk belajar pelajaran yang membosankan...
perasaan dari langit berubah mengikuti apa yang kita sadari...
itulah poin penting dalam pelajaran hari ini.
aku ingin membaginya dengan kalian, pelajaran pertamaku dan mungkin yang terakhir, tapi ini bukan sesuatu yang pantas untuk disesali.
terima kasih untuk mendengarkan aku.
terima kasih .
saya tidak menduga bagaimana presentasi bersama profesor baru.
responnya benar-benar hangat!
apa yang anda maksud oleh profesor? itu bukan...
jika anda berdiri di depan kelas ruang belajar maka anda adalah seorang profesor.
dan beberapa hari ini, reaksi datang dengan cepat setelah pelajaran.
lihat ini.
apa ini gambar saya?
mereka mengatakan pantai pasir anda adalah pelajaran yang benar-benar menyenangkan.
mereka bahkan meng-upload gambar anda di website dan menamai anda dengan ulzzang (penampilan terbaik).
kenapa? apa ada yang salah?
tidak.
saya hanya kagum tentang imej saya di ruang belajar.
ah begitukah?
Ya. Halo.
dimana kau?
ini aku, ibu.
bagaimana aku seharusnya melihat wajahmu dalam ponsel ini?
disini.
aku tidak tahu.
jangan lakukan itu dan cobalah. kau katakan kau merindukannya.
baritahu sudaramu aku akan mengiriminya pasta kacang sesegera mungkin.
bagaimana selama ini dia makan sendirian?
aku beritahu pada ibu bahwa kau bisa melihatnya disini, wajah anakmu.
disini?
tidak bisakah kau melihatku?
aku merindukanmu, anakku.
Ya.
aku akan segera datang.
bagaimana anda bisa disini?
saya datang untuk menjemput anda.
kemana kita akan pergi?
saya harap anda bisa ikut.
baiklah.
ayo pergi.
direktur Jang Myun Hoon.
Halo, ini aku.
ini aku.
aku datang ke universitas tapi kau sudah tidak ada disana.
aku datang ke perkumpulan dengan murid-murid.
mereka memintaku membelikan mereka minuman karena ini pelajaran pertamaku...
kenapa kau tidak menelfonku dulu?
aku hanya datang untuk melihat keadaan. sepertinya kau mendapat respon yang bagus.
baik. nikmatilah.
maafkan aku.
tidak, jangan pikirkan aku dan bersenang-senanglah dengan murid-murid.
itu karena respon yang bagus jadi...
aku akan menelfonmu nanti.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
Myun Hoon!
kenapa kau disini?
bahkan dia diajak anak-anak keluar sebagai pengajar baru untuk minum?
itu bagus untuknya.
wah kau murah hati sekali!
ya itu bagus.
bagaimana kalau kau juga mentraktirku minuman?
apa kau senang?
Oh, kesinilah!
sudah berapa lama ini?
bertemu seperti ini?
hanya sebentar.
Ya, hanya sebentar!
saya mendengar program anda berjalan lancar.
itu tidak hebat.
saya dengar responnya bagus!
dia cantik!
cantik?
akankah kau menghentikan itu?
jadi apa kita akan berikan kesempatan kedua untuk Jang Mi Ri?
kenapa kita tidak memulai sebuah acara pertama?
ya kita akan melakukannya.
Oh, Kim So Kyung, kami disini!
Profesor!
terima kasih. aku dengar semuanya pergi untuk minum.
maaf?
bukan seperti itu.
kami batalkan karena ada ujian minggu depan.
apa yang terjadi?
I hope it's not love.
The coming goodbye hurts so much.
If it makes you happy, it's enough for me. Enough.
This is all I can do for you.
cintaku untukmu for you for you is an empty space.
I look away and laugh with effort so that you don't find out.
I don't like to you hurt, I don't like to be apart either,
You shouldn't love me.
Don't wait for me... I barely hold back the bitter tears.
I'll turn around and leave like this.
I love you I love you I love you I love you my only love.
Even if I shout with my heart I can't call out.
My pain is okay because I love you.
It's all I can do...
for you.
ini...
apa kau menyiapkan semua ini?
hanya...
sesaat memikirkanmu...
"akan menjadi manis menjadi teman yang baik untuk Mi Ri..."
karena terlihat akan bagus untukmu punya perhatian yang berlimpah dariku...
jangan pernah sedih dari sekarang.
aku akan memastikan kau tidak akan sedih.
membuat semua mimpimu tercapai...
dan merealisasikan semua kebahagiaan yang kau ingin alami...
aku akan membuatnya terjadi.
maukah kau menikahiku?
apa kau...
cinta aku?
Ya.
aku mencintaimu.
tidak masalah tipe orang seperti apa aku?
kau masih tetap belum tahu
tipe orang sepertiku.
aku mencintaimu, selama kita menjalani hidup, dan selama kita lebih dekat satu sama lain...
aku ingin itu bersamamu.
apa kau akan memberiku ijinmu?
jika kau menerimaku.
tidaurlah dengan nyenyak.
Ya.
terima kasih telah menerima.
aku benar-benar bersyukur.
masuklah.
pulanglah dengan selamat.
kau terlambat.
apa yang salah? apa sesuatu terjadi?
tidak.
apa yang salah? apa yang terjadi?
apa?
ayo aku luruskan, bahkan walaupun ayahmu sedang sakit, kau tetap melangkah sejauh ini?
aku rasa Mi Ri adalah orang hotel yang melayani ayahku di ruangan rumah sakit.
mereka seperti sudah mengenal satu sama lain.
Hey,
bukankah Mi Ri lebiah tepatnya seorang penjual kontrak?
aku benar-benar berpikir itu takdir.
aku tidak bisa mengatakan hal yang sama.
aku tidak tahu kenapa, tapi takdir atau kebetulan atau apapun itu, itu terlalu banyak untukku.
bersikap manislah. dia satu-satunya yang aku pilih.
ngomong-ngomong, mereka menghubungiku untuk memberitahumu bahwa barang-barangmu sudah bersih.
benarkah?
kau sudah banyak membantu, terima kasih... hanya terima kasih?
kenapa kau jadi seperti ini?
Hee Joo.
apa lenganmu baik-baik saja?
Ya, ini baik.
jika baik, ayo aku belikan kau makan malam kapan-kapan.
kenapa? apa ada sesuatu untuk dirayakan?
Ya, kemaren aku meminta Mi Ri...
Um, oh Hee Joo!
ayo bicara sebentar.
pergilah tanpaku, direktur. aku akan ke bawah sebentar lagi.
Oke.
dia pasti sudah melamarnya... dan Mi Ri menerima itu dengan baik.
itu terlihat seperti.. Mi Ri tidak memberitahumu dengan sengaja.
dia pergi lebih dulu jadi aku tidak bisa bertemu dengannya.
siapkan hatimu.
Yeah, aku harus mulai dengan itu
hanya pikirkan, dia tidak pernah menjadi milikmu dan...
baiklah, oppa (kakak laki-laki).
aku akan bersiap.
apa ada yang lain yang bisa aku lakukan? aku harus bersiap-siap.
ayo pergi. kau katakan kau punya pekerjaan yang tertinggal di hotel.
aku terlambat untuk bekerja juga. aku harus mulai dengan itu... ayo pergi.
ini adalah gambar modifikasi yang dikirim dari lapangan.
tunggu sebentar.
kau punya daya tarikmu sendiri, Hee Joo.
kau penuh perhatian, hangat dan bersinar.
aku bisa mengatakan bahwa kau seperti seorang teman lama.
itulah kenapa aku suka dirimu.
dan aku ingin mengenalmu lebih baik dan tetap berteman.
tolong periksa seksi ini, dan seksi ini.
Oh my! apa cincin itu?
benar-benar berlian?
apa sekarang? apa sesuatu terjadi?
dia akan menikah dengan presiden.
apa yang kau katakan?
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
aku tahu itu hanya sebuah formalitas tapi itu kunjungan pertama setelah kepemilikan berubah, jadi beri itu perhatian spesial.
baiklah.
ini kantor Jang Mi Ri.
Oh, ini aku.
Ya. tolong tutup teleponnya.
keluarlah beberapa menit. aku punya sesuatu untuk diberitahukan padamu.
apa itu?
aku tidak berpikir kita bisa mendiskusikannya lewat telepon.
maaf tapi aku sedikit sibuk sekarang.
hanya sebentar itu cukup. bisakah aku datang...
aku akan menelponmu nanti.
-tuan Kim. -Ya!
bisakah kau memberiku ceklis dari kunjungan pemilik?
Ya.
permisi,
Ya?
Presiden Yoo Hyun sudah tiba.
Oke.
selamat datang. apa anda baik-baik saja?
ya sama dengan anda.
masuklah.
melihat dari kemerosotan 2% dari persentase ruang kosong setelah merger... aku melihat itu sebagai hasil dari perngaruh jaringan global Mondo dalam bisnis kita.
saya merasa iklan kampanye menggunakan pegawai anda sebagai model punya bagian besar dalam hal itu.
saya berterima kasih bahwa anda terlihat membantunya.
ini adalah kantor departemen hospitality.
ini adalah dimana para staf bertanggungjawab mengurus urusan rumah tangga.
Halo.
lanjutkan pekerjaan kalian.
ini adalah ruang proyek dan tamu milik tim kantor.
wah keren! dia keren!
sisi ini adalah tim proyek.
Halo. saya Jo Eun Gong dari tim proyek.
saya Song Yoo Hyun, saya harapkan yang terbaik dari anda.
saya Kim Min Goo. dari tim proyek.
anda bekerja dengan keras.
ini adalah guest room.
saya pimpinan tim guest room, Lee Hong Joon.
Halo.
saya manajer guest rooms, Jang Mi Ri.
Halo, Nona Jang Mi Ri.
kau terlihat bagus dalam seragam itu.
terima kasih.
pak Jang?
Ah, ya.
mari kunjungi ruangan club.
saya tidak yakin jika saya mengganggu anda di kunjungan pertama ini.
tidak, tentu anda tidak. saya mampu melihat itu...
anda mengatur segalanya dengan baik dalam satu pandangan.
terima kasih.
makanan sudah disiapkan di lantai 20 di hotel.
sebenarnya... aku berharap untuk membuatnya di lokasi lain,
bisakah kita lakukan itu?
aku punya sesuatu untuk dikerjakan. jadi kita berdua yang pergi?
apa atmosfernya terasa aneh?
antara direktur dan Mi Ri.
aku tahu... ekspresi direktur Kang tidak bagus juga.
apa yang kau bicarakan?... aku pikir mareka siap memberi cincin pertunangan satu sama lain.
benarkah?
tentu! aku melihatnya dengan mataku sendiri!
apa yang sebenarnya terjadi disini?
selamat datang. silahkan lewat sini.
baiklah.
bagaimana jika seseorang bergabung dengan kita?
tentu, tidak masalah denganku... tapi aku takut jika aku akan menganggu.
aku rasa itu akan membuat suasana jadi lebih baik...
aku ingin tahu siapa yang akan datang, katakanlah sekarang.
baiklah, nanti anda juga akan tahu.
baiklah.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
Halo!
ada seseorang yang akan bergabung dengan kita, tapi aku pikir aku harus memberitahumu dulu...
benarkah?
jika dia seseorang yang ingin kau anggap sebagai saudara, aku ingin tahu dia juga.
aku ingin tahu siapa itu.
lewat sini.
dia pergi ke toilet.
bsiakah kau menunggu sebentar?
Ya, pergilah.
aku pergi keluar untuk mencuci tangan.
aku menunggumu.
ayo pergi.
maaf membuatmu menunggu.
Oh, tidak, tidak masalah.
apa kalian berdua sudah saling kenal,
aku akan memperkenalkannya.
pak Jang, ini orang yang aku cintai.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
jamur yang dipanggang ini sangat enak. coba itu.
Ya.
apa kau mau anggur?
tidak, aku cukup ini.
sekarang aku ingat, kau katakan bahwa ada seseorang yang ingin kau kenalkan padaku.
itu akan lebih baik jika kita bisa bersama.
jujur, kami berbicara sedikit saat kami bertemu waktu aku membeli cincin untukmu.
Ya.
aku ingin tahu siapa itu.
benarkan Mi Ri?
Ya.
seperti apa dia?
dia bekerja di bidang yang sama.
itu pasti bagus... aku dengar banyak orang yang bekerja di bidang yang sama menikah.
kau pasti bertemu dengannya di tempat kerja.
Ya.
dia pasti menerima banyak bantuan darimu. (sebagai seorang pengarah)
terlihat seperti itu.
aku banyak mendapat nasihat dari Mi Ri tentang memperluas bisnis hotel.
benar?
Ya.
mungkin kau tahu..
apa kau baik-baik saja?
aku tidak apa-apa.
mari aku lihat! aku akan...
aku baik.
sepertinya aku perlu permisi sebentar.
Ya, silahkan.
aku akan kembali.
sejak kapan?
dari hari aku datang ke korea.
itu sudah lama sejak sebelum kita dekat.
aku bukan membodohimu, hanya...
itu membuatku butuh waktu untuk membuat keputusan.
bagaimana kau bisa mengatakan itu sekarang?
sampai sekarang,
kau sudah menghindariku,
karena dia?
Ya.
aku melakukan itu.
aku bertanya-tanya bagaimana cara menceritakan ini padamu,
tapi aku rasa cara ini lebih baik.
inilah aku.
pikirlah aku seperti itu...
mari kita berhenti.
aku tidak ingin mengatakan bahwa aku menyesal,
aku hanya...
maafkan aku.
itu pasti kurang nyaman antara kalian berdua.
apa kau baik-baik saja?
itu tidak akan hilang dengan mudah,
karena itu anggur merah.
Oh tidak...
aku baik.
makanannya pasti tidak sesuai dengan seleramu.
tidak.
jika aku tahu ini akan seperti ini,
aku akan meilih sesuatu yang berbeda.
Ah, tidak. aku... aku pikir aku hanya lelah.
dia pasti lelah.
tidak masalah bagaimana kau nyaman dengan kau mencoba membuat itu...
dari pandangan pak Jang, sebuah kunjungan dari pemilik hotel...
adalah sesuatu yang akan menyebabkan beberapa keresahan.
sekarang aku jadi berpikir... mungkin aku menahanmu terlalu lama... seseorang yang seharusnya istirahat di rumah sekarang.
terima kasih.
aku bahkan tidak memikirkan itu.
aku mendapat bantuan dari Mi Ri dalam hal seperti ini.
jujur aku akan memperkenalkanmu saat dalam kunjungan hotel...
aku senang hari ini.
Ya.
aku harap kau menjaga Mi Ri dengan baik di masa depan.
baiklah.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
dia memberitahuku dia punya seseorang yang ingin dia nikahi.
itu melegakan.
dia telah melalui banyak hal karena dia bertemu seseorang yang tidak cocok dengan hatinya.
bahkan jika itu adalah takdir yang dingin,
seperti bagaimana aku bertemu denganmu di asrama, tidakkah kau pikirkan itu?
Mi Ri?
Ya?
apa kau sakit?
aku pasti merasa gugup sebelumnya.
aku sedikit lelah setelah perasaan gugup ini pergi.
kau gugup?
aku tidak tahu.
karena dia direktur perusahaan...
aku jadi sedikit kurang nyaman.
Ah!
maaf.
aku tidak berpikir itu.
hanya...
aku ingin memperkenalkan pacarku ke seseorang yang aku anggap sebagai hyung.
istirahatlah sebentar. aku tidak akan berbicara lagi.
Why is love like glass?
Just a little pain can make it shatter.
Fragments of love along with separation...
Stabs the chest and the heart.
As I put-on make-up, I pray that at least...
You, to me to me.
I'm this type of person, that's why just think of it that way and...
Let's break up.
Ya, Direktur! aku hanya...
apa yang kau katakan?
ada sebuah desain yang benar-benar sama dengan milikku?
I hated my past.
President Jang Myun Hoon.
Wrapped by lies and by scars.
I, who had never been loved,
My eyes is filled with only tears, only tears.
Wanting to lay on the warm-hearted you,
Fall asleep in your embrace.
tidak masalah berapa kali aku berpikir tentang itu, aku masih tidak bisa percaya.
itu adalah kebenaran.
kau pasti sangat bingung
aku tahu.
kau mungkin berharap itu tidak terjadi.
anggap aku seorang wanita buruk.
wanita buruk.
dia bahkan bukan manusia.
hanya memikirkan itu seperti itu dan,
setuju dengan itu.
kenapa kau melakukan itu?
aku yang berubah.
itu bukan kesalahanmu.
jangan lakukan itu, Mi Ri.
aku tidak ingin mendengarnya.
itu sebuah alasan yang tidak bisa dimengerti...
aku tahu.
apa alasanmu menjadi seperti ini?
ada sesuatu yang lain...
yang aku ingin lebih dari cinta.
yang merubahku.
aku wanita semacam itu.
jika ada sesuatu yang lebih baik,
lalu aku mengikuti itu tanpa berpikir lama
aku tidak bisa melakukan apapun tentang sisi ini dariku.
anggaplah aku adalah orang gila.
Mi Ri!
itu hal yang buruk. seperti mendapat gigitan dari anjing gila.
hanya pikir itu seperti itu,
dan lalui aku begitu saja.
apa...
kau pernah cinta padaku?
maaf.
aku tidak pernah mencintaimu.
I love you so much.
That I want to be born again. I love you.
Baby, I need your love.
As I put on make-up, I pray that at least...
You, to me to me.
Full of scars, my heart,
I'm sorry.
I have to continue like this.
I can't stop myself.
I'm really sorry.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
apa kau akan membuatnya tetap seperti itu?
seperti ini, jika perusahaan lain mengambil bluprintmu dan memulai membangun itu,
perusahaan kita akan berhadapan dengan banyak kerugian dan kehancuran.
Ya.
pertama, mari tenangkan diri.
itu akan mudah untuk Mondo menghentikan pembangunan,
tapi kita akan kehilangan respek sebagai sebuah perusahaan dan itu adalah sebuah kekalutan!
bagaimana kau akan bertanggungjawab untuk itu?
kolam pasir.
ini harus dilakukan.
pertama kita harus memberitahu direktur lalu...
Ah, Oppa, tunggu sebentar.
kita harus mengkonfirmasinya dulu.
hari ini, ada wajah baru di acara kami.
dia seorang pembuat isu di universitas akhir-akhir ini.
dia seorang profesor yang menangkap perhatian dari beberapa murid melalui keahlian mengajarnya yang unik.
bekerja di hotel terkenal sebagai hotelier,
saya menghadirkan Profesor Jang Mi Ri, nona-nona dan tuan-tuan.
Halo, saya Jang Mi Ri.
terima kasih untuk datang hari ini.
terima kasih sudah memanggil saya.
-di cantik. -benar?
- dia hebat. - dia lulusan dari universitas Tokyo.
dia mengambil pelajaran tambahan dalam arsitektur, bekerja sebagai manajer di hotel A dan pernah mengajar sebagai pengajar di universitas Hanguk.
mari lihat, kau dapat resume nya?
dia membawa itu dengannya. dia mungkin bahkan dipilih secara permanen dalam show ini.
saat aku melihat ke dalam catatannya, dia juga terlihat membantu putri dari perdana menteri jepang.
bahkan hanya dengan itu, kita bisa memilihnya secara permanen dalam acara.
itu benar-benar bagus!
lihat! aku beritahu kau itu sedikit aneh.
dia tidak mengangkat teleponnya dan dia tidak di perusahaan.
apa mereka putus?
jangan katakan sesuatu yang tidak berguna seperti itu.
akankah saudaramu melakukan itu?
sekali itu cukup.
Yeah. jika dia datang untuk menunjukan orang itu padamu lalu mungkin berbeda yang kali ini.
hentikan omong kosong ini,
jangan bahas ini lagi.
sekarang ini bahkan jika mereka menikah, mereka tidak akan menggunakan pakaian adat.
itu sangat kuno!
itu bukan karena mereka butuh itu! aku ingin melakukan ini untuk mereka.
apa ini semua data perusahaan tentangnya?
Ya.
lakukan itu lagi.
dari awal sampai sekarang.
bagaimana dia tingggal,
siapa keluarganya dan bagaimana mereka hidup,
semuanya.
mengerti.
dan tentang nama,
bagaimana itu diberikan padanya,
sejak dia seorang yatim piatu, itu perlu di cek juga.
Ya, Presiden.
terima kasih!
pekerjaan bagus!
Halo?
Ya, dimana kau?
apa kau sudah selesai?
Ya...
Oh, halo.
Ah, aku baru keluar.
terima kasih.
apa?
kau datang kesini?
tentu.
kenapa? seharusnya aku tidak datang?
kita harus menunggu dari tempat lain.
ada beberapa reporter disini.
tidak, aku tidak berpikir orang yang aku cinta akan mengerti.
Ah, tidak. tetap bicara.
tidak, kau hanya mengejutkanku.
dimana kau?
aku tidak melihatmu disini.
Oh! Yoo Hyun!
apa yang membawamu kesini?
bagaimana kabarmu?
apa yang kau lakukan disini?
siapa orang yang kau sembunyikan?
tapi,
bagaimana jika mereka menulis artikel tentang kita?
jangan khawatir...
aku pikir mereka tidak melihat wajahmu.
tapi,kenapa kau disini?
aku ingin melihatmu.
aku ingin mengajakmu ke suatu tempat.
akan baik jika kita langsung ke lantai atas.
kau akan terkejut.
ayo pergi.
kemana kita akan pergi sehingga perlu naik sebuah helikopter?
tolong pasang sabuk pengamanmu.
ya.
seperti ini?
Ya, itu baik.
apa kau siap?
ayo berangkat.
aku benar-benar ingin memperkenalkanmu padanya.
ibuku...
ibuku disini.
ayo pergi.
maaf, tunggu sebentar.
kau harusnya beritahu aku lebih dulu. jika kau beritahu, aku akan mendapat bunga yang lebih bagus dari ini.
tidak.
ini cukup manis.
aku dsini, ibu.
apa yang salah?
tidak apa-apa.
apa kau menangis?
tidak.
ibumu disamping kita,
aku jadi berpikir tentang ibuku?
apa kau merindukannya?
kadang-kadang.
tapi sedikit lebih banyak.
apa aku baru katakan sesuatu yang aneh?
tidak,
aku mengerti semua yang ingin kau katakan.
dimana dia tinggal?
apakah dia hidup?
jika dia masih hidup, lalu kenapa dia tidak menghubungiku?
jujur, aku merindukannya dan aku ingin kembali melihat wajahnya.
tapi entah bagaimana,
aku hidup untuk melupakan itu.
apa kau masih mencarinya sekarang?
dia mungkin tidak ingin menemuiku.
seorang ibu yang wajahnya hampir tidak bisa aku ingat lagi...
kenapa aku merindukannya...
aku bahkan bukan anak kecil lagi,
juga tidak berat untukku,
sekarang.
karena dia ibumu.
itu seorang ibu.
dari sekarang, jika kau ingin melihat ibumu, lihat aku.
aku akan menjadi ibumu,
dan mendukungmu.
ayo hidup seperti itu.
aku akan disana untukmu dan kau akan disana untukku.
bu!
kemana dia pergi?
saya minta maaf datang terlambat.
apa kau ingin melihatku mati?
dimana kau...
maaf, itu karena Presiden Jang tidak ada disini beberapa saat.
itu baik.
saya dengar anda sangat sibuk beberapa hari ini.
Ya.
saya dengar anda mengirim tamu jepang kesini.
mereka kesini untuk federasi jepang dari konferensi organisasi ekonomi.
terima kasih untuk mempertimbangkan kami.
lalu, bisakah kita mulai sekarang?
Oh, tidak, apa ini?
dia tidak pernah melakukan ini sebelumnya...
Aigoo.
terima kasih untuk memperhatikan tentang detil dari tamu kami.
ya sama-sama.
saya dengar anda membuka kantor baru di Fukuoka.
Ya, terima kasih untuk kerja keras kalian.
apa ini iklah promosi yang baru?
Ya, itu benar.
orang itu..
Ah, ya. dia Guest Manager di hotel, Jang Mi Ri.
apa dia penduduk Fukuoka?
Ya, itu benar.
aku akan pergi duluan.
melalui beberapa kesempatan, apa dia seseorang yang anda kenal?
Uhh, itu benar.. tunggu sebentar.
itu seharusnya disini.
Oh, ya, ini dia.
lihat, tidakkah mereka terlihat sama?
aku secara kebetulan pergi ke Nakasu dan aku pikir aku mungkin pernah melihatnya disana.
kau tahu jalan terkenal di Nakasu di Fukuoka?
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com