thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
Episode 8 .
Apa kau seorang profesor sekarang?
Tutup mulutmu!
Bila kau memiliki latar belakang pendidikan yang lebih baik, harusnya kau punya lebih banyak uang dalam sakumu.
Aku seharusnya punya keberuntungan untuk menyerang emas hari ini,
mungkin keberuntungan itu adalah kau, Jang Mi Ri.
Apa aku minta 30.000.000 Won?
tolong tenanglah.
Karena aku belum menerima jawaban, Aku ingin membuatnya jadi 50.000.000 Won.
Aku akan melakukannya.
Aku akan melakukan apa pun, jadi tolong hentikan. Hentikan ini, aku mohon!
Presiden Kang akan sangat senang ...
karena kau menerima tawarannya.
kehidupanmu seperti orang rendahan yang menyebalkan!
Aigoo ah!
Aku mulai mabuk koktail.
Humm, benar.
kami akan menghubungi anda segera setelah kami menetapkan tanggal untuk kuliah khusus.
Ya.
Terima kasih telah membantu dengan hal ini.
Oh, apa yang anda katakan?
kami berutang pada anda untuk kamar hotel pada liburan kami.
nanti kita akan lebih sering bertemu.
Ya, Direktur.
Ah, sunbaenim.
Mari kita pergi!
Berhati-hatilah.
lewat ini.
Oh!
Permisi.
Kebetulan, apa kau kenal orang itu?
tidak
aku mendengarmu berbicara dengan seseorang di kamar kecil sebelumnya.
aku kira kau salah dengar.
ah jadi begitu?
Mari kita pergi.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
berdasarkan penelitian tentang berbagai hotel di Pulau Jeju dan lokasi lainnya,
ada banyak hotel-hotel yang fokus pada skala besar dan glamor.
Namun, Mondo A yang akan dibangun berdasarkan pada Hotel A,
dalam rangka untuk menjadi trend setter global,
telah direncanakan dan akan mengganti tanah di kolam dengan pasir, ini akan menjadi yang pertama di dunia.
Kolam pasir yang baik dari Grup Mondo dikombinasikan dengan
Konsep Hotel A yang ramah lingkungan dan berpusat pada kepuasan klien.
Ini adalah produk yang sesuai untuk mencerminkan simbolis imej (dari Mondo A).
Juga,
dengan secara aktif memanfaatkan berbagai konten budaya
seperti musikal, konser, dan pameran,
Mondo A akan tumbuh menjadi ruang terbaik dunia multipleks budaya yang global
didasarkan pada penyediaan ruang bagi pertunjukan dan pameran
dan model baru untuk dunia rekreasi resort terbaik.
Terima kasih.
Apa pendapat anda tentang hal itu?
saya tidak tahu apa anda ingin itu karena itu konsep tim perencanaan kami.
Ya, saya sangat menyukainya.
tadinya saya khawatir kalau hal ini akan berbeda dari arah yang saya ambil,
tapi ini benar-benar melegakan.
Hee Joo kami benar-benar hebat?
Itu benar.
Karena saya tidak tahu itu, anda begitu gelisah memikirkan dengan siapa saya bekerja.
Oh, ngomong-ngomong,
bagaimana kau bisa terpikir mengenai konsep kolam renang pasir? Itu brilian.
Ini adalah konsep ayah Hee Joo.
saya harus pergi dulu, karena saya sudah ada janji pertemuan dengan tim eksekutif.
OK, lain kali kita bertemu.
-lewat sini, silahkan -baiklah.
hey..Wajahmu terlihat bengkak.
Apa kau melakukan persiapan semalaman?
tidak
Memang, kau terlihat seperti habis menangis tadi malam.
ngomong-ngomong, kita tahu satu sama lain.
Tapi Presiden Jang dan Manajer Moon baru saling bertemu untuk pertama kalinya, bukan?
Ah, benar.
saya Moon Hee Joo.
Senang bertemu anda lagi (saya tidak melihat anda dalam beberapa saat).
Oh, apa kita sudah bertemu sebelumnya? Mungkin aku tidak ingat.
kita tidak pernah bertemu secara pribadi,
Hum, sejujurnya, saya bekerja sebagai pembantu di Hotel A belum lama ini.
anda tahu, ketika ada insiden pemalsuan ijazah ...
Oh, saya ingat sekarang.
Itu adalah insiden yang menyedihkan.
Tidak sama sekali.
Jika saya berada di posisi anda, saya mungkin melakukan hal yang sama.
Meskipun saya agak sedih, tapi saya baik sekarang.
Mulai sekarang, tolong berpikir positif tentang saya.
saya juga harus melakukan hal yang sama.
Silahkan melupakan masa lalu dan dukung hotel kami di masa depan.
saya sudah melakukannya.
Teman sekamar saya bekerja di Hotel A. Jang Mi Ri ...
Jang Ri Mi adalah teman sekamarmu?
Ah, ya.
kami memiliki hubungan yang mendalam.
saya mendengar (dari Mi Ri) baru-baru ini bahwa teman sekamarnya sakit. Apakah anda merasa lebih baik sekarang?
Oh, saya tidak sakit.
Apakah sesuatu terjadi kemarin? kau meninggalkan kantor lebih awal.
Temanku sakit, jadi aku pulang lebih awal untuk merawatnya.
telefon yang anda hubungi tidak aktif. silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Apa jenis bunga yang ibumu suka?
ya bunga apapun.
Selama kau yang memberi, mereka akan menyukainya.
Ya. Tapi tetap.
Apa yang kau pikirkan tentang bunga ini?
Itu cukup.
Tidak apa-apa bukan?
aku pikir kita harus naik taksi karena membawa bunga ini.
Tunggu sebentar.
Ah ...
aku minta mobil untuk menjemput kita.
Ya?
Maaf ... tunggu dulu.
Siapa pria itu? Dia terlihat seperti seorang asisten pribadi.
Aku punya sesuatu yang ingin kuberitahu.
Hotel tempat kau bekerja, kau tahu kan hotel itu dibeli oleh Mondo Group?
Tentu saja.
Ada pemilik di atas Presiden Jang Hoon Myung juga?
apa kau anak Presiden Mondo dan direktur di Mondo?
ya aku orang itu.
Ayahku adalah presiden, Song Ki Chan dari Grup Mondo.
Apa ... yang kau katakan?
telefon yang anda hubungi tidak aktif. silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Ya?
Sudah waktunya untuk berangkat ke pertemuan eksekutif Hotel.
aku tahu.
Maafkan aku.
Aku ingin memberitahumu sebelumnya, tapi aku tidak bisa menemukan waktu yang tepat.
aku tidak punya motif lain ...
Hanya ...
Aku hanya ingin bertemu orang sebagai Yoo Hyun tanpa latar belakang untuk pamer.
Lalu ...
kau mencoba untuk mengatakan bahwa kau pikir aku adalah tipe wanita
yang akan terguncang oleh Status latar belakangmu?
Ini bukan berarti bahwa aku tidak percaya padamu, Ri Mi.
aku harap kau tidak salah paham seperti itu.
Lalu bagaimana bisa kau membodohiku seperti ini?
yang aku lihat di Gosiwon,
yang aku lihat di pasar makan dduk bok ki dan soon dae
mungkin saat kau memelukku di Pulau Jeju,
itu bukan kau yang sebenarnya.
Mi Ri.
Maafkan aku.
sungguh.
Jang Mi Ri, di departemen AKP!
aku hanya ingin menghubunginya.
Silahkan anda menghubunginya sendiri, pelanggan.
Maaf.
aku sudah memberitahumu kalau dia tidak akan mengangkat teleponku tidak peduli apa.
kau malah mengatakan hal-hal tidak berguna seperti itu.
Ada apa?
Ya, presiden.
orang ini tidak mau pergi karena dia harus bertemu Jang Ri Mi.
kita pernah bertemu sebelumnya.
Tidak bisakah kau melupakan segalanya dan hanya memikirkan diriku?
Aku bertanya jika kau tidak dapat menerima yang aku lakukan sehingga aku bisa bertemu dengan orang sepertimu.
aku mengerti sekarang apa yang ingin kau katakan.
Tapi ... Aku mencintaimu.
Dalam situasi seperti ini,
harus mengaku seperti ini mungkin menjengkelkan dan aku merasa menyesal tapi ...
Aku tulus.
Aku mencintaimu.
apa Kau tidak bisa memikirkan perasaanku?
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
Kantormu sangat bagus.
duduklah.
kau tidak perlu melihatku seperti itu.
Bagaimana anda tahu Jang Ri Mi?
Apa yang harus aku jawab soal hubungan kami?
kami tidak dapat dipisahkan bahkan jika kami mencoba.
Sulit untuk memahami mengapa ...
tapi sebagai orang yang dekat dengan Mi Ri, anda tidak bisa menghubunginya.
ini adalah masalah hutang...
Aku memberinya sesuatu, sekarang aku harus mendapatkan sesuatu dari Mi Ri juga.
Apakah yang anda maksud adalah masalah uang?
Tentu saja, karena kau sangat terus terang,
kau pintar.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
Tak perlu gugup.
Ini akan baik-baik saja jika kau menjadi diri sendiri.
Terima kasih.
Apa kau siap masuk sekarang?
Oke, baiklah ...
Mari kita pergi.
Bagaimana kabar anda, direktur?
Tuan muda telah tiba, presiden.
Anak-anak telah tiba.
Ayo masuk
Senang bertemu denganmu.
Ay Siapa ini?
apa kabar? saya Jang Mi Ri.
ini untuk anda ...
Kalau dipikir-pikir, kita ...
Ya, kita sudah bertemu sebentar sebelumnya.
Tunggu, kau sudah bertemu dengan ibu?
benarkah?
kita sudah bertemu di acara resepsi bukan?
Ya.
apa yang kau maksud resepsi ...
berarti kau juga datang?
lalu bagaimana bisa aku tidak melihatmu?
aku merasa tidak enak badan jadi aku pulang saat aku baru disana sebentar.
kau tidak memberitahuku soal itu.
apa ini?
apa ini artinya diantara kita semua sudah saling kenal,
kita orang yang sudah saling mengenal, huh?
ya terlihat seperti itu.
ini mengagumkan.
jika kau melihatku dulu, kau mungkin akan membenciku.
ini melegakan.
bagaimana sesuatu seperti itu terjadi?
ini cukup lucu.
senang bertemu denganmu lagi.
Ya, pak.
silahkan duduk, duduklah.
nyamanlah, dan jangan gugup.
Ya.
I wish this is not love.
Separations that constantly approached me have hurt me deeply.
"You will get happiness," which I will never say it again.
That's all I can do for you.
My love is only for you, for you, for you I keep empty space for you.
Not willing for you to find out, I laugh while turning away.
I don't like to see you sad. I don't like to be apart either,
Please do not love me.
orang-orang kadang...
di beberapa kasus dimana ada orang yang meminjam uang,
tapi ini kasus dimana orang meminjam hatimu.
apa kau bilang kau punya...
apa hubungan anda dengan Jang Mi Ri?
kami hidup seperti...
kadang ada situasi
dimana kau harus membayar pinjaman hati hanya dengan uang.
bukankah itu kenapa hidup kita menyenangkan?
aku tidak tahu jika seseorang yang duduk di kantor bagus menggunakan setelan yang bagus
akan mengerti itu.
apa masalah anda?
masalahku simpel.
pembayaran hutang yang dapat aku minta untuk Mi Ri adalah... uang.
kau tidak perlu merasa waspada.
dia menyukaiku karena aku katakan aku ada di bagian penjualan (department) tapi untuk tahu (bahwa aku bukan)...
aku khawatir kalau dia akan berpikir aku seorang laki-laki nakal.
itu baik.
kau menemukannya dengan baik.
apa kau suka dia?
dia ceria dan jujur, aku menyukainya.
Pasti begitu sulit. Tapi kau tidak menyerah pada pendidikanmu. Itu luar biasa.
Tidak sama sekali.
pemilik Panti asuhan di biara, mereka lebih keras daripada keluarga saya.
Jadi saya pikir itu menjadi kebiasaan untuk mengurus urusan saya sendiri.
Kudengar kau bekerja lebih keras,
dan akhirnya bertemu Yu Hyun?
Bukan itu ...
saya tidak bisa bicara bebas dengan orang asing,
sehingga saya butuh waktu lama untuk mulai berbicara kepada Yu Hyun.
Itu berarti kau cenderung untuk waspada (dari orang).
Ya. Sedikit.
Tapi tolong turunkan formalitas ini.
ya dengan perlahan.
Baiklah, sekarang aku akan pergi ...
Aku akan memberikanmu kartu namaku.
saya akan katakan padanya untuk menghubungi anda.
Kontak. Kontak akan baik.
Apakah aku hidup seperti ini karena seorang wanita yang tidak menghubungiku?
Ah tapi,
aku pikir kita akan bertemu lagi.
Kantormu benar-benar bagus.
kemana aku pergi dari sini...?
Pak Jang.
Ah, kau manis.
Apa tidak sulit bagimu karena ...
kami terus membombardirmu dengan pertanyaan-pertanyaan?
Tidak, saya malah takut saya akan mengganggu.
Apa maksudmu gangguan? Datanglah lebih sering.
kami senang.
saya juga senang.
Aku akan pergi mengantarnya.
Berhati-hatilah.
Ya. baiklah.
kenapa?
kau tidak suka padanya?
Hanya saja ...
aku menemukan fakta bahwa dia tinggal sendiri, itu sebuah masalah kecil.
Kita tidak bisa membantu.
Tapi dia tidak terlihat (berperilaku) seperti itu.
dia tumbuh dengan baik.
Sepertinya begitu, tapi ...
aku pikir itu baik. (Berpikir positif)
Dia bisa lebih baik dari seseorang dari sebuah keluarga dengan status bagus apakah itu melibatkan politik atau bisnis.
Sebuah pernikahan tanpa menghitung memberi dan menerima, itu lebih baik, kan?
Ya.
Itu melelahkan, bukan?
Apakah aku melakukannya dengan baik?
Apakah aku melakukan kesalahan?
Tidak ada. kau melakukannya yang baik.
ini melegakan.
Apa kau masih membenciku?
sebenarnya ...
aku masih tidak tahu.
apa maksudmu?
sesuatu yang penting untukku...
adalah hatimu,
bukan tipe orang seperti apa kau.
baiklah, tidak akan ada masalah.
sejak hatiku sudah mantap.
percaya padaku.
Ya?
Okay, aku akan percaya.
aneh sekali! aku yakin aku meniggalkan itu disini!
kemana mereka? presentasinya besok!
siapa itu?
Oh, Pak Jang?
Halo.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
aku sedang sibuk dengan pekerjaan jadi rumah sedikit kotor.
tidak, aku datang tanpa pemberitahuan.
aku ingin membicarakan sesuatu dengan Jang Mi Ri, tapi aku tidak bisa menghubunginya.
Ah ya.
aku minta maaf.
Oh, tidak! silahkan minum
meskipun tadi sedikit menegangkan, aku senang hari ini.
aku juga.
baik, kau pergilah sekarang.
ayo aku antar sampai ke depan pintu.
tidak, ini tidak masalah. aku bisa sendiri.
tapi aku harus mengantarmu.
tapi...baiklah.
aku juga tidak masalah.
ayo pergi.
Ya.
ini terlihat seperti ada sesuatu yang sangat penting,
karena anda datang untuk melihatnya seperti ini...
apa ada sesuatu yang buruk terjadi di hotel?
tidak,bukan itu.
sebenarnya,
aku benar-benar menyukai Jang Mi Ri.
kami memiliki perasaan yang sama.
maaf, aku sedikit terkejut.
tidak.
aku pikir siapapun tidak masalah tapi ternyata terkejut juga.
ini benar-benar membuatku frustasi karena ternyata aku tidak tahu apapun tentang Jang Mi Ri...
seperti ini...
aku akhirnya datang padamu.
aku merasa baik.
tentang apa?
bisakah aku menyebutnya perasaan baik kalau kita diterima?
oleh orang yang kita sayang.
aku tidak tahu kalau aku bisa merasa berbeda seperti ini.
jalan yang aku jalani setiap hari memberiku perasaan yang berbeda juga.
kau katakan kalau perasaanmu baik?
tidak.
Ya?
aku katakan kalau aku sangat senang.
berada dalam situasi dimana aku tidak bisa mengungkapkan apapun...
aku benar-benar merasa bersalah pada Mi Ri.
karena berbagai macam alasan,
aku pikir aku mungkin membuat sesuatu yang sulit untuk Mi Ri.
itu mungkin tidak seperti itu. Mi Ri juga pasti akan mengerti hati anda.
bisakah aku memberi anda kopi lagi?
tidak, ini cukup.
Ah ya.
Oh, Mi Ri benar-benar terlambat hari ini!
baik, masuklah.
tolong beritahu Hee Joo aku katakan hai dan aku minta maaf karena tidak bisa mampir.
Ya.
tapi, jika kau akan pulang ke rumahmu,
kau tidak harus lewat jalan ini.
kita tidak bisa melakukan itu.
Untuk pergi keluar seenaknya?
aku pikir, ini akan seperti ini untuk sementara waktu.
Artinya, sampai aku selesai pindah.
Ya.
Tidurlah yang nyenyak.
pulanglah dengan selamat.
Ya.
Seseorang akan melihat.
Jadi kenapa jika mereka melihat?
Aku akan meneleponmu.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
baiklah aku akan pulang sekarang.
Ah, aku pikir dia sebentar lagi datang jadi kenapa anda tidak menunggunya sedikit lebih lama?
Tidak, aku pikir ini terlalu malam.
Ah, baiklah kalau begitu ...
Kopinya enak.
Ah, sudahlah. Selamat tinggal.
sampai jumpa lagi.
Oh Mi Ri!
pak Jang... Bagaimana anda bisa di sini?
Mengapa kau begitu terlambat? Dia menunggu untukmu sangat lama.
kenapa kau datang ke sini?
tiba-tiba saja aku merindukanmu.
Aku tidak bisa menghubungimu.
Ya.
aku pikir ada apa sehingga kau mau datang jauh-jauh ke sini...
aku pikir dia benar-benar teman yang baik, Moon Hee Joo.
Ya.
Apa kalian berdua belajar bersama di Jepang?
Ya?
Ya.
tapi kenapa tiba-tiba...
tidak, itu hanya...
aku merasa terlambat
aku tidak memberimu banyak perhatian
dan merasa seperti aku tidak memanfaatkan waktu untuk mengenalmu lebih baik.
tapi sekarang aku bisa melihatmu, itu baik. kau bisa masuk sekarang.
Direktur...
aku memberitahumu bahwa aku datang hanya karena aku merindukanmu.
sampai ketemu di perusahaan.
Ya.
baiklah, kau bisa pulang.
selamat malam.
Mi Ri, benarkah...
apa yang kau pikirkan?
itu hanya sebuah imajinasi.
tapi direktur Jang mengatakan...
aku memebertitahumu bahwa itu bukan sesuatu yang kau harus tahu.
bagaimana bisa aku tidak peduli? bagaimana jika Yoo Hyun tahu?
apa kau mengancamku sekarang?
tidak seperti itu.
jika tidak maka cukup.
dari sekarang apapun yang kau dengar tentangku, siapapun yang mengatakan apapun tentangku,
aku harap kau berpura-pura seperti tidak tahu.
bagaimana bisa aku melakukan itu?
kenapa kau tidak bisa?
bukankah kau sudah melakukan hal-hal seperti itu?
apa yang kau katakan?
kau pasti sudah tahu bahwa Yoo Hyun adalah direktur kantor pusat Grup Mondo.
Tapi tetap berpura-pura seperti kau tidak tahu.
Ah, tapi itu ... pergilah. aku tidak ingin mendengar lagi.
Baik, aku minta maaf bahwa aku tidak memberitahumu ketika aku tahu.
Tapi itulah yang Yoo Hyun ingin.
Yoo Hyun tulus mencintaimu.
Aku juga aku tulus.
Mi Ri! kenapa?
Ketulusanku tidak terlihat tulus?
Baik, Direktur Jang menyukaiku. tapi aku tidak tahu.
aku juga punya perasaan dan sangat berterima kasih padanya.
Jika dia tidak ada di sana, maka aku mungkin tidak akan di sini sekarang.
Tapi itu tidak berarti bahwa aku harus bertanggung jawab untuk semuanya!
Kami tidak mengatakan hal seperti itu.
Jangan lakukan ini.
jika kau melakukan ini tidak akan membantu siapa pun.
Apa yang kau lakukan sekarang bukanlah cinta.
Cinta?
Apa itu cinta?
Cinta?
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
Halo.
dimana Lee Ji Han?
Dia sedang bersiap-siap di loker ...
tolong hubungi dia dan suruh dia ke kantorku.
Ya, Direktur.
Selamat Datang.
lantai berapa kantor direktur Song Yoo Hyun?
Apakah anda punya janji?
Tidak, katakan kepadanya ini Jang Mi Ri.
Bisakah anda meneleponnya?
Apa kau membuat semua ini sendiri?
Ketika aku berpikir akan membuat makanan untukmu,
aku ingin membuat satu hidangan dan kemudian hidangan yang lain,
sekarang aku jadi tahu, aku membuat terlalu banyak.
Aku akan makan banyak.
bagaimana rasanya
apa enak?
Ya.
minum ini.
kau harus makan juga
aku sudah makan.
Oh!
Ya... masuklah.
Apakah anda memanggil saya?
Ya, aku minta bantuanmu.
pada saya?
Ya.
bantuan macam apa pak?
Tentang pria yang datang mencari Jang Ri Mi,
mari kita tetap rahasiakan antara kau dan aku
Ya?
Dapatkah kau melakukan itu?
saya mengerti apa yang anda katakan.
Terima kasih.
baiklah.
aku pikir ayahku menyukaimu pada hal tertentu.
Benarkah? hal apa?
Itu rahasia.
Kenapa kau jadi seperti ini?
sejujurnya, bahkan sejak aku bangun pagi ini berpikir aku akan bertemu denganmu,
aku benar-benar gugup!
apa yang mereka katakan? bagaaimana mereka setelah melihatku?
Aku sangat ingin tahu tentang segalanya ...
Mereka meminta kita untuk cepat menikah.
kau terkejut? Benarkan?
Tidak, itu tidak seperti itu.
Maafkan aku.
Aku tahu aku bilang ingin pergi bertemu dengan orang tuamu,
dan aku tahu bahwa reaksiku mungkin merupakan kejutan untukmu, tapi aku pikir ini terlalu ...
aku mengerti apa yang kau katakan.
normal untuk berpikir bahwa ini terjadi terlalu cepat.
Tapi kita bukan anak kecil lagi,
dan jika sudah disetujui maka tidak ada alasan untuk terus menunggu kan?
Apa kau tidak percaya padaku?
Tidak, aku percaya padamu.
aku ingin menikah juga,
tapi, untuk menikah, dibutuhkan lebih dari sekedar perasaan hati.
Mereka mengatakan bahwa apa yang hati kita rasakan adalah hal yang paling penting.
aku juga berpikiran sama.
aku tidak akan memintamu untuk memberikan jawaban padaku dengan segera.
tolong berpikir tentang hal itu perlahan tapi fungsional.
Mari kita makan.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com
Hee Joo, kau punya daya tarik juga:
daya tarik, hangat dan cerah.
kau tampak seperti seorang teman dari waktu yang lama .
Aku cinta Jang Mi Ri.
Yoo Hyun dengan tulus mencintaimu. cinta?
apa itu cinta?
Aku sedang berpikir untuk membawa Ri Mi bertemu dengan keluargaku.
Hee Joo!
Hee Joo, apa kau baik-baik saja?
Silakan ikuti saya lewat jalan ini.
Ya.
Apakah dia terluka parah?
Aku mengerti, aku sedang dalam perjalanan.
Halo.
Apakah tidak aneh? Jika Presiden seperti itu ...
dan orang yang datang sebelumnya! Siapa itu?
Aku pergi.
ada Apa?
Apa yang terjadi?
Dia tampak seperti orang normal, tetapi dia agak menyeramkan.
aku memberitahumu bahwa dia membuatmu terasa aneh!
Dia tidak mengatakan apa-apa lagi?
Aku tidak tahu. Dia hanya bertanya di mana dia bisa menemukanmu.
Aku ingin tahu apa yang mereka bicarakan di kantor Direktur ...
Oh! Tapi kau tidak bisa memberitahu siapa pun kalau aku yang bilang! jangan pernah!
Direktur memintaku untuk tidak mengatakan apa-apa.
Maaf, apa Direktur di sini?
Tidak, dia cuti hari ini.
Dia tidak datang?
Ceritakan semuanya!
Ternyata perangkapnya sudah bekerja semua.
Jika kau tidak memberitahuku, aku tidak akan menjanjikan apa-apa! Apa kau mengerti?
Tapi, sungguh, aku bertanya-tanya jika Aku tidak mengatakan apa-apa.
Apa katamu?
aku tidak tahu apakah aku harus percaya kata-katamu ...
Halo!
Juga,
aku tidak tahu apa aku bisa mendapat lebih darinya.
ah pria dari hotel menelfonku sekarang, jadi aku akan menutup telepon.
Halo!
Halo! Dia ...
saya bilang untuk mengawasi itu, bukan?
Lihat ke sini, Jang Ri Mi!
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak, tidak apa-apa.
Mengapa dia seperti itu?
diMana kau menjatuhkannya?
Ya ... Ya!
Cepat dan cari itu!
tolong antar saya ke Yoksamdong, pak.
Tidak ada cedera serius.
menurut saya tidak ada masalah dengan ligamennya.
apa anda bilang bahwa seharusnya tidak ada masalah untuk pergi bekerja?
Ya. anda tidak perlu khawatir.
-terima kasih. -baiklah...
Aku begitu khawatir tentang apa yang harus dilakukan jika kau benar-benar terluka parah.
Ah, aku minta maaf untuk membuatmu khawatir seperti itu.
Mengapa kau seperti itu?
Ah, karena kau Presiden sekarang.
apa dengan ini kau hanya akan mengangapku presiden?
Oh, itu benar.
Mari kita pergi, aku akan mengantarmu.
Tidak, tidak apa-apa ... aku...
Oppa (kakak tua) ada di sini juga, aku benar-benar baik.
Jika kau sibuk, pergilah dulu. Aku akan mengantarnya.
baiklah aku mengandalkanmu.
Oke.
kau dan aku perlu bicara.
Kenapa kau bertingkah seperti ini?
aku juga tidak tahu. Mengapa aku menjadi seperti ini ...
jadi,
apa kau masih tidak bisa melepaskan perasaanmu untuk Yoo Hyun? Apa benar?
Hentikan sekarang.
Tidak banyak waktu yang tersisa untukmu menyakiti diri sendiri. ( secara emosional)
aku juga tahu itu.
aku juga tidak suka Mi Ri.
Itu sebabnya aku ingin menyuruhnya berhati-hati.
tapi cinta bukanlah sesuatu yang bisa kau atur pada seseorang.
Yoo Hyun benar-benar mencintai Mi Ri.
apa bahkan jika Yoo Hyun tahu semua kebohongannya?
apa maksudnya?
sudahlah, bukan apa-apa.
Hee Joo!
aku tidak tahu apa yang seharusnya kulakukan.
Aku tidak akan bertanya berapa banyak Jang Mi Ri berhutang padamu.
Jika kau tahu, itu akan memakan seluruh hidupmu.
Mari kita akhiri dengan ini.
aku harap kau tidak muncul di depan Jang Mi Ri lagi setelah ini.
Seperti yang diharapkan, orang yang tidak punya suatu keperluan untuk menemui yang lain.
Jika tidak, tidak ada yang berhasil keluar. Tidakkah kau berpikir, Direktur?
baiklah, mari kita mengakhirinya di sini.
aku harus mengatakan ini, kau lihat ... dalam hidup,
akhir adalah sebuah awal baru.
Jangan kau pikir kita akan bertemu lagi
dengan Jang Mi Ri?
Kita tidak merasa perlu untuk bertemu lagi.
Aku ingin tahu ...
Ini tidak tampak seperti kalian hanya rekanyang bekerja di perusahaan yang sama.
kau benar-benar punya direktur yang hebat.
aku benar-benar minta maaf, direktur.
Ini bukan.. aku sengaja tidak memberitahumu,
Aku tidak tahu bagaimana aku harus mengatakannya.
Aku ditinggalkan oleh orang tua adopsiku di Jepang,
dan aku harus mendapatkan pinjaman dari rentenir untuk bertahan hidup.
Ini tidak seperti orang lain, kau ...
aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk memberitahumu.
Selama ini dia datang untuk mencariku di rumah dan tempat kerja,
Aku bahkan harus berbohong dan menggunakan temanku untuk berbohong ...
Itu sudah cukup.
harusnya Aku selesai dengannya tanpa kau harus tahu.
Masalah hanya akan jadi lebih besar, terutama pada hari seperti ini.
Direktur ...
aku punya kabar baik.
aku mendapat telepon dari Universitas menyuruhku memberitahumu bersiap-siap untuk kuliah khusus.
Apa?
kau harus mempersiapkan diri untuk kuliah khusus.
sekarang aku tidak akan menyakitimu.
Segala sesuatu yang kau inginkan,
aku ingin membuat semuanya terjadi.
Tidak, Aku akan membuat mereka semua terjadi.
kau harus melakukannya dengan baik.
Apa itu? Jangan katakan padaku ...
apa untuk Jang Mi Ri atau beberapa wanita lain?
Apakah mereka akan pergi untuk itu sekarang?
Anda di sini. sudah lama tidak bertemu.
apa kabar anda baik?
Ah, saya mendapat telefon dari Presiden.
Anda ingin melihat cincin.
silahkan lewat sini.
Dia suka hal-hal sederhana dan kecil.
Bukan yang mewah, bisakah Anda tunjukkan yang lebih sederhana?
silahkan masuk, direktur.
Apa kabar anda baik?
Saya akan mengambil ini.
Ukuran jari ...?
Saya pikir itu sekitar ukuran 8.
Kami telah mempersiapkan untuk ukuran jari 8.
Silahkan jalan ke lantai dua.
Ini dia.
Terima kasih.
thanks to viki.com, kunjungi kami di www.subindonesia.blogspot.com