[Konten mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15]
[Kebijaksanaan pemirsa disarankan.]
Teman-temanku tinggal di rumah seorang monster.
Temanku yang paling berharga dalam hidupku.
Temanku yang menyelamatkan hidupku.
Dan ada ...
Seorang monster yang hidup di rumah itu.
Mengapa Tae Ha ada di sini?
Mengapa?
Myeong.
Kenapa kau di sini?
Mari kita bicara di tempat lain. Aku tidak bisa berbicara denganmu di sini.
Jangan salah paham.
Aku bahkan tidak bisa tidur di malam hari berpikir kau mungkin membahayakanku.
Kau bahkan menculik seseorang. Yang tidak ada yang tidak akan melakukan.
Aku tidak berarti apa-apa bagimu?
Tidak.
Jika kau adalah manusia, Kau tidak bisa mengatakan itu padaku.
Karena tindakanmu yang keterlaluan ,
Aku telah menjalani kehidupan yang menyedihkan sejauh ini.
Kau harus mengetuk sebelum masuk.
Aku sudah lakukan, dua kali.
Hal ini mengingatkanku ketika kau diam-diam menggunakan make up.
Kau mempermasalahkan lipstikku dan marah padaku tanpa alasan.
Aku tidak melakukan itu.
Kau melakukan ketika kau masih muda.
Itulah mengapa kau tidak bisa menyimpan rahasia.
Semuanya menunjukkan di wajahmu.
Kenapa kau ada di sini di tengah malam?
Aku datang ke sini untuk melihat Da Hae.
Kupikir dia di sini karena aku mendengar suaranya.
Apa yang kau bicarakan?
Ngomong-ngomong, bisakah aku mengajukan pertanyaan?
Nyonya Seol.
Berapa banyak yang kau ketahui tentang Da Hae?
Kau tidak harus menanyakan itu.
Kau adalah orang yang berada di sekelilingnya selama tiga tahun terakhir.
Aku minta maaf karena tidak bisa melihatmu ketika kau keluar.
Aku yakin pasti ada alasan.
Tidak apa-apa.
Kau harus meninggalkan Goongnakwon.
Semuanya dimulai dengan Tuan Ha mengunjungi panti asuhan.
Kau datang ke Goongnakwon di Masan, dan kau melihatku di sana.
Dan bahkan hari ini. Semuanya terkait dengan Goongnakwon.
Kau harus menghentikan ini.
Kau sedang berada dalam bahaya.
Orangtuaku...
Tewas di depan mataku.
Mereka terbakar sampai mati.
Ha Jung Tae, master mie.
Dia membunuh orang tuaku.
Aku punya mimpi buruk setiap kali tidur.
Aku tidak pernah bisa tidur dengan baik seluruh hidupku.
Bagaimana aku bisa mengabaikan orang yang membunuh orang tuaku ...
Ketika dia ada di sana?
Aku sudah terlalu jauh.
Aku tidak bisa berhenti sekarang.
Sekarang,
Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan.
Apa kau sudah mengunjungi Yeo Kyung?
Belum.
Pergi dan lihatlah dia.
Tidak melihatnya juga tidak akan membuat rasa bersalahmu pergi.
Ini hanya akan membuatmu semakin memikirkan dia.
Dan juga, aku tidak tahu mengapa kau berada di sini hari ini,
Tapi kuharap aku tidak akan pernah melihatmu di Goongnakwon lagi.
Dah.
Kau tidak bisa berurusan dengan dia.
Tuan Ha...
Bukan seseorang yang dapat kau singkirkan sendiri.
Kadang-kadang kau harus tetap melawan meski kau tahu akan kalah.
Aku harus melakukan ini.
kau tidak akan hanya kalah. Kau bisa berakhir mati!
Terima kasih atas saranmu.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
- Halo. - Banyak orang...
tersiram air panas ketika menggunakan air panas.
Kau perlu untuk menutupi air dengan tepung soba dan diulen dengan cepat.
kau sudah bekerja keras sampai sangat terlambat.
Semakin aku mengenalmu ,
Kurasa aku sudah sedikit tahu tentangmu.
Untuk seorang buruh belaka,
Kau tidak menghindar dari Tuan Ha.
Dan tampaknya Nyonya Ko melilit jari-jarimu.
Aku menemukan bahwa kau sangat menarik.
Aku tidak tahu mengapa kau mengatakan itu,
Tapi itu lebih baik daripada mengatakan aku membosankan.
Apa ini?
Ini adalah tata letak Goongnakwon.
Ada sebuah ruangan rahasia di kantor Tuan Ha.
Cobalah masuk ke dalamnya.
Apa kau yakin?
Kantornya persis setengah dari apa yang tata letak itu tunjukkan.
Pasti ada ruang tersembunyi.
Siapa tahu?
Mungkin alasanmu berada di sini...
terletak di sana.
Apa aku ..
sedang diabaikan?
kau tidak memiliki kasus apapun, tapi gajimu bisa naik, jadi ya.
Mengapa datang ke cabang khusus ketika tidak ada pekerjaan?
Nona Kim, tentang Goongnakwon...
Menyerahlah pada kasus J-5021.
kau diberitahu untuk menghentikan penyelidikan.
Tetap mencari tahunya hanya akan menyakitimu.
Ingat, Kau sekarang ..
Ada di Cabang khusus.
Menyentuh kasus mahkota kantor ...
Hanya akan membuatmu dalam kesulitan.
Bagaimana aku bisa mengabaikan paku yang sudah mencuat keluar begitu terlihat?
Kita harus menariknya keluar atau palu itu akan kembali, bukan begitu?
Itu benar.
Penjahat harus tumbang, dan kejahatan harus diselesaikan.
Tuan.
Nona Chae. Kau sudah makan malam?
Ya, Tuan.
Mari kita pergi makan.
Aku baru saja mengatakan aku sudah makan.
Aku sudah mendengarnya. Mari kita pergi dan makan.
Tuan.
Ini adalah perintah.
Kita akan makan, Nona Chae.
Jaksa Chae Yeo Kyung.
Halo, Tuan.
Aku So Tae Seop.
Apa kau ingin tahu mengapa bisa berada di sini?
Aku merasa lebih kepada tidak nyaman...
Daripada penasaran, Tuan.
Kau terlihat sama.
Mata, hidung, mulut. semuanya salinan karbon.
Bisakah aku berbicara dengan bebas?
Ini sedikit memalukan untuk berbicara terlalu sopan ...
kepada Putri temanku.
Putri ..
... Temanmu?
Profesor Chae Il Hwan.
Bukankah dia ayahmu?
Apa kau tahu ..
Ayahku?
Dia adalah kedua dalam pemberi perintah.
Dia dipindahkan ke fasilitas...
Untuk melakukan penelitian bagi Departemen Pertahanan.
Dan aku menjadi seorang politikus.
Kau telah tumbuh dengan baik.
Ayahmu...
pasti sangat bangga padamu.
Terimalah ini.
Bukankah menurutmu Ayahmu ...
lebih suka kau memilikinya daripada aku?
Aku berharap...
Kita bisa bertemu untuk makan sesekali.
Setiap kali Aku rindu Il Hwan,
Aku akan menghubungimu.
Terima kasih.
Apa kau mengenal seseorang yang disebut Dokku?
Dia adalah gangster kecil.
Dia memiliki sebuah bisnis,
Dan dia berhasil mengelola sebuah yayasan.
Dia cukup sibuk.
Coba cari tau tentang dirinya.
Kau mungkin menemukan sesuatu yang menarik.
Aku diperintahkan untuk melepaskan kasus ini.
Ini adalah kasus mahkota,
Dan tidak ada perhatian cabang yang khusus terhadap ini.
kau tidak harus peduli tentang yurisdiksi...
Ketika ingin menyelidiki.
Bagaimana menurutmu?
kau masih disini.
Aku sudah lama tidak mendengar kabarmu. Kupikir kau akan lupa tentang aku.
Ada yang mengekori?
Tuan Ha?
Tidak begitu sering.
Ini terjadi selama tiga tahun. Sudah saatnya dia bosan.
Berapa lama aku mengenalmu?
Delapan tahun?
Aku masih belum percaya padamu.
Aku tidak terkejut.
Bagaimana dengan Tuan Ha?
Dia sangat sibuk dengan Goongnakwon.
Aku benar-benar khawatir dia mungkin tidak bisa masuk ke politik.
Aku memberikanmu sebuah naskah.
Peganglah dan lakukan bagianmu.
Ini semua akan berhasil.
Aku menyia-nyiakan tiga tahun terakhir hidupku.
Mulai musim semi berikutnya,
Kau akan menjadi Host talk show...
Di TV nasional.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Apa itu?
Apa maksudmu?
Kau memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Bagaimana makanannya?
Apa Yang Tuan Anggota Kongres katakan?
Benarkan?
Kalian benar-benar bertemu.
Kau memiliki beberapa koneksi.
Kita bertemu, makan bersama-sama,
Dan aku hanya mendengarkan dia bicara, mengerti?
Tebak siapa atasan yang kita rendahkan.
Semua atasan di cabang ini...
- Dipromosikan berkat dia. - Lalu?
Jika kau, seorang jaksa rookie, bertemu untuk makan malam,
Masa depanmu mungkin juga menjadi jalan raya.
Kita baru saja makan bersama.
Jangan mencoba untuk memutuskan berbagai macam.
Kupikir dia memiliki maksud juga.
Setiap berkas kita minta dan akses ditolak ...
Datang kepada kita ...
Setelah satu kali makan.
Yayasan hampir kehabisan dana operasi.
Apa gunanya uang masuk jika tidak dapat aku gunakan?
Goongnakwon adalah sumber pendapatan utama,
Dan kau tidak menghasilkan banyak saat ini.
Tak banyak yang bisa aku lakukan.
Bertahanlah.
kau akan memiliki dukungan penuh dariku ketika nanti aku mengambil alih Goongnakwon lagi.
Kita mungkin tidak akan bertahan dalam tiga bulan.
Kau memiliki lebih dari cukup. Aku bisa melihat itu.
Sungguh aneh, bukan begitu?
Aku belum pernah melihat penyimpanan, jadi kemana semua uang itu?
Jangan khawatir tentang itu.
Fokus pada pekerjaanmu.
Aku bekerja seperti anjing, tahu. Apa yang kau katakan menyakiti perasaanku.
Aku merasa ingin menangis.
Bawa Tae Ha kembali.
Jika dia tidak akan bergabung dengan kita setelah semua yang kulakukan,
Itu berarti kau adalah masalah.
[Pinjaman Jackpot, uang tunai di tempat]
Apa itu?
Apa sebenarnya ...
Tak bisa dipercaya.
Apakah panti asuhan mengadakan reuni hari ini?
- Dimana Dokku? - di Goongnakwon.
"Dokku"?
Hey, dia jauh lebih tua darimu.
Beraninya kau memanggilnya dengan namanya.
Apa kau masuk Goongnakwon, juga?
Aku seorang VVIP. Apa kau tahu apa artinya?
Beritahu Dokku aku ingin melihat dia.
Beraninya kau.
Apa yang membuatmu berpikir kami suruhanmu?
Hey.
Apa kau masih berpikir aku seorang penurut?
Jangan lakukan ini.
kau tidak akan pernah bisa mengalahkanku seumur hidupmu.
- Chul Doo. - .... Doo Chul!
Siapa kalian?
Kau adalah Sersan Kim.
Aku seorang inspektur sekarang.
Kami dari Kantor Pusat Kejaksaan Seoul.
Kami akan melakukan pencarian dan penyitaan ...
Untuk penipuan, melanggar hukum pinjaman dan memalsukan dokumen.
Mulai.
- Ayo. - Jangan lakukan ini.
Kau dapat tinggal karena kau harus ikut dengan kami untuk memberikan pernyataan.
Tae Ha?
Sersan Kim.
Aigoo. Apa ini benar-benar Tae Ha?
Kenapa kau di sini?
Aku tidak terlibat.
Aku harus pergi.
Tae Ha.
[Chae Yeo Kyung, JPU]
Maaf untuk membuatmu menunggu.
Apa kau ingin kopi?
Aku baik-baik saja.
Kau di sini karena kita bertemu di tempat kejadian.
Aku di sini bukan sebagai jaksa.
Sekarang, aku di sini sebagai temanmu Yeo Kyung.
Kau belum berubah.
Kau tampak hebat.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Keterampilan yang aku pelajari di balik jeruji besi berguna sekarang.
Aku suka pekerjaanku ,
Dan memutuskan kembali ke masyarakat.
Aku ingin menabung untuk membeli mesin berat.
Aku mungkin tidak menonjol sebagai warga negara teladan,
Tapi aku akan dapat mendukung sebuah keluarga.
- Tae Ha. - Jangan minta maaf.
Jika kau melakukannya,
Enam tahun aku di penjara menjadi tidak berarti.
Jangan berterima kasih padaku juga.
Aku melakukannya untuk diriku, bukan untukmu.
Dan jangan menangis.
Aku mengertakkan gigi untuk berhasil sejauh ini.
Biarkan aku terus melakukannya.
Kasus nomor 1994-J-5021.
Jangan mencari tahunya lagi.
Aku tidak berpikir itu akan berguna.
Melihat ke masa lalu tidak akan mengubah apa-apa.
Ayahku...
Membunuh orang tuamu.
Aku mencoba untuk menyelesaikan itu.
Ini adalah tragedi dimana kita tidak bisa melakukan apa-apa.
Mari kita lupakan semua tentang hal itu.
Aku akan berbicara sebagai jaksa sekarang.
Bukan temanmu.
Jadi dengarkan dengan seksama.
Jika seseorang menyuruh orang lain membunuh orang ketiga,
Dia menghasut pembunuhan.
Bahkan jika statuta telah berakhir, kita tidak bisa berpura-pura itu tidak terjadi.
Tidak ada yang akan berubah?
Kau salah.
Ada.
Orang yang menghancurkan kehidupan kita.
Si Brengsek itu.
Kita tidak bisa memenjarakan dia ,
Tapi kita bisa menunjukkan kepada dunia siapa dia sebenarnya.
Aku akan merobek dia.
Jika kita berhenti sekarang, enam tahunmu dan enam tahunku ...
Akan kehilangan makna.
Aku tidak bisa...
Menerima itu.
Yeo Kyung.
Dokku dan Goongnakwon Ha Jung Tae yang entah bagaimana bisa terlibat.
Aku akan mulai dengan mereka.
Jika aku terus,
Aku akan mendapatkan dia suatu hari nanti.
Apa kau tidak mengerti apa yang aku maksud?
ini berbahaya. Kau bisa terluka.
Apa itu menakut-nakutimu?
Bukan aku.
Mulai sekarang,
Aku tidak akan meminta maaf atau mengucapkan terima kasih.
Aku janji.
Dan aku tidak akan menangis di depanmu.
Jadi jangan pernah...
Memberitahuku untuk berhenti di sini.
Tae Ha yang aku tahu tidak pernah melarikan diri.
Jika dia percaya sesuatu itu benar, dia akan bertarung sampai akhir.
Itu adalah kau.
Aku sudah selesai mengambil pernyataanmu.
Kau bisa pergi.
Aduh.
Kasihannya dirimu.
Aku merasa sangat menyesal untukmu.
Mengapa mereka tidak menyewa mesin cuci piring saja?
Mereka menyuruhmu bekerja mati-matian.
Bukankah itu aneh?
Semuanya sudah aneh di sekitar sini.
Tuan Ha mempekerjakan seseorang yang tidak pernah kita dengarkan.
- Maksudku tentang kaldu. - Apa?
Orang-orang telah meninggalkan kaldu.
Terutama kerajaan mie ayam hutan soba.
Benarkah?
Aku tidak tahu. Aku hanya membuat lauk.
Kebanyakan meninggalkan setengah kaldunya, dan beberapa hanya makan mie.
Nona Hong, kembali ke sini. Kita harus membersihkan semua.
Jangan panggil aku, bisa? Nona Hong ini, Nona Hong itu.
Aku bosan mendengarnya.
Halo.
- Gil Yong, kau di sini. - Ya.
Tidak bisakah kau ucapkan salam?
- Aku tidak suka melihatmu. - Apa?
Kemarilah, kalian berdua.
Aku akan memberikan makanan ringan benar-benar lezat.
Ini disebut hwayangjeok, dan hanya raja yang boleh memakan ini.
Bagaimana sesuatu bisa selezat ini?
Bukankah begitu?
Da Hae, kau harus merasakannya.
Ini adalah cheongpomukjeon. Yang akan membuatmu lebih cantik.
Buka lebar-lebar.
Enak bukan?
Aku harus mencoba juga.
Ngomong-ngomong, sudah berapa lama ...
bukankah sudah tiga tahun sejak kau mulai datang dan keluar dari sini?
Aku bukan tikus. Aku tidak datang dan keluar dari sini.
Aku hanya datang ke sini untuk menyampaikan sayuran.
Meskipun kau tidak sering datang ke sini.
Apa?
Aku hanya sedikit sibuk.
- Apa kau merindukanku? - Jangan bicara tidak masuk akal.
- Siapa dia? - Aku datang ke sini untuk menyampaikan sayuran.
Aku Ko Gil Yong.
Nona Hong, apa aku dapat melihatmu sebentar?
Nyonya.
Aku tidak bermaksud untuk membiarkan dia di dapur.
Apa kau berbagi kamar dengan Kim Da Hae?
Maaf?
Ya, benar.
Dia mendengkur begitu buruk di malam hari.
Aku ingin kau melaporkan segala sesuatu tentang Kim Da Hae...
Kepadaku dari sekarang.
Bolehkah aku bertanya mengapa, Nyonya?
Jangan mengajukan pertanyaan, dan hanya melakukan apa yang aku katakan.
Ini adalah rahasia antara kau dan aku.
Apa kau mengerti?
Ya, Nyonya.
Permisi, Tuan.
- Ya? - Dapatkah aku merasakan kaldu?
Mengapa?
Apa kau mabuk?
Apa kau minum tadi malam?
Apa yang kau lakukan?
Kupikir kau tidak ingin berbicara denganku.
Aku dapat berbicara denganmu jika itu tentang pekerjaan.
Ini meninggalkan rasa pahit di belakang.
Inilah sebabnya mengapa pelanggan meninggalkan kaldu tanpa tersentuh.
Apa kau melihat itu juga?
Sangat penting untuk memeriksa sisa kaldu di sebuah restoran mie.
Hal ini cukup jelas jika kau memperhatikan dengan seksama.
Kaldu lainnya baik-baik saja.
Masalahnya adalah kaldu burung.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita sudah menemukan masalah. Kita harus menyelesaikannya sekarang.
Kau bilang kau akan meninggalkan aku ...
Jika aku tidak mengganggu bisnismu.
Apakah Goongnakwon termasuk dalam itu?
Ini bukan milikmu belum.
Aku dapat melihat kau masih memiliki kesulitan belajar semua hal.
Aku memikirkannya dengan hati-hati setelah kau mengancamku.
Haruskah aku melepaskan tanganku dari sini? Atau harus berjuang sampai akhir meski pahit?
Apa kau ingin tahu...
Keputusanku?
Tidak peduli apa keputusanmu ,
Kau tidak akan dapat...
Tetap di Goongnakwon.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Kau telah mengabaikanku seperti ini sepanjang hidupmu.
Goongnakwon dalam kesulitan...
Karena kau tidak melakukan pekerjaanmu.
- Apa? - Kau mengundurkan diri dari manajemen.
Tapi itu tidak berarti kau mengundurkan diri menjadi master mie.
Saat ini, ketika aku melihatmu,
Tampaknya seolah-olah...
Kau ingin Goongnakwon jatuh.
Kau tidak...
Melakukan pekerjaanmu.
Dengarkan.
Alasan Goongnakwon dalam kesulitan...
Adalah karena kau tidak kompeten.
Refleksikan dirimu ...
Sebelum menyalahkan orang lain untuk masalah tersebut.
Serahkan manajemen...
Jika kau tidak bisa menanganinya.
Jangan melimpahkan semua padaku.
Aku tahu kau ingin aku menaikkan bendera putih dan menyerah.
Jangan bermimpi tentang hal itu.
Aku akan menjaga tempatku untuk tiga bulan yang tersisa.
Jika kau menaikkan bendera putih sekarang,
Aku akan membiarkanmu tetap bertanggung jawab atas dapur.
Tapi jika tidak,
Kau tidak akan memiliki apa-apa tersisa di tanganmu setelah tiga bulan.
Kau harus ingat itu.
Kim Da Hae.
Mengapa kau terlihat terkejut?
Matamu terbuka lebar.
Katakan saja jika kau memiliki sesuatu untuk diberitahu padaku.
Berhenti berbelit-belit.
Aku hanya berpikir dia bisa bergabung dengan departemen mie sekarang.
Dia bekerja keras dan terlihat berbakat.
Aku tidak suka fakta bahwa Nyonya Seol membawanya,
Tetapi kau tampaknya...
Tertarik padanya juga.
Apa aku salah?
Ini terlalu cepat.
Hanya berpikir tentang hal itu.
Aku sudah menetapkan pikiran.
Jika Nyonya Seol setuju,
Da Hae akan bergabung dengan departemen mie.
Aku hanya berpikir itu akan lebih baik...
Jika keputusan sudah bulat.
Rasanya baik-baik saja.
Mereka mencampur saus burung dan saus daging kering...
Untuk mie kerajaan ayam hutan soba.
Ah, kalian mencoba untuk mempermudah setiap kali memiliki kesempatan.
Hey, buruh.
Ya.
Apa buruh seharusnya menyentuh tempayan seperti itu?
Tidak.
Salah satu hal paling penting dalam Goongnakwon yaitu tembikar ini.
Setengah rahasia ada dalam tembikar ini.
Jika kau tidak ingin dituduh sebagai pencuri,
Bahkan jangan menyentuh tembikar ini.
- Mengerti? - Ya.
Dan kau, Moo Myeong.
Dimana saus daging kering?
- Dimana itu? - Apa kau tidak mendengarku?
- ada dalam penyimpanan. - Apa kau sedang mengabaikanku?
Mereka menyimpan saus secara terpisah.
Berhenti di sana.
Berhenti ketika aku sedang baik-baik.
Dalam 1, 2 dan 3.
Master mie mengelola penyimpanan saus daging kering.
Tidak ada yang bisa masuk ke sana.
Bahkan kepala kaldu tidak diperbolehkan masuk ke sana.
Kau tidak mendengarkan seniormu sekarang.
Apa?
Hey.
Hey. Aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.
Aku minta maaf!
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
mundur.
Dia pasti gila.
Apa yang kau lakukan?
Sausnya sangat buruk.
Orang tidak bisa makan saus ini.
Berhentilah menjadi konyol.
Hentikan.
Kau melihatnya, Tuan.
Saus sangat penting.
Dia merusak segalanya.
Kembali.
Tuan Ha.
Aku bilang kembali.
Saus...
adalah segalanya untuk mie.
Kau tidak dapat membuat...
Hidangan mie yang baik tanpa saus yang baik.
Dan kau baru saja merusak saus daging kering 10 tahun...
Dan bahkan tembikar yang terbuat dari tanah liat dari Gunung Taebaeksan.
Kau lebih baik meyakinkanku mengapa merusak segalanya.
Jika kau gagal untuk meyakinkanku,
Kau harus membayar untuk ini.
Tembikar ini tidak terbuat dari tanah liat dari Gunung Taebaeksan.
Mereka menempatkan glasir di atasnya bukan timbal merah.
Tapi tembikar tidak bernapas karena mereka gunakan alkali untuk permukaan.
Dan karena tembikar tidak bisa bernapas,
Saus menjadi buruk, rasanya pahit dan asam sampai sekarang.
Itulah mengapa pelanggan meninggalkan kaldu tanpa tersentuh.
Apa kau mengatakan saus kita buruk?
Ya. Kau harus memeriksa sendiri.
Cobalah sekarang.
Dia benar, Tuan.
Rasanya pahit dan asam.
Ini tidak cukup...
Untuk menyeka permukaan dan terekspos ke matahari.
Jadi aku memecahkannya ...
Untuk membuatnya bernapas.
Pastikan untuk memeriksa...
Sisa saus lain.
urus baik-baik...
.. semua tembikar.
Ya, Tuan.
Da Hae.
Kau sudah tahu?
Kupikir memang aneh bahwa orang tidak minum kaldu.
Kukira aku satu-satunya yang tidak mengerti.
Bagaimana memalukannya ini?
Aku minta maaf, Tuan.
Kau tidak perlu minta maaf.
ini karena aku tidak cukup tajam.
bukan karenamu.
Tuan Ha mengubah tembikar dua bulan lalu.
dan kau menentangnya.
Ini adalah tembikar baru yang diubah pada waktu itu.
Kau tidak boleh ...
Mengatakan ini pada orang lain.
Jika kau melakukannya, kita akan selesai. Apa kau mengerti?
Dia tahu aku mengubah tembikar ...
Hanya dengan melihat tekstur dan kilaunya.
Mengapa kau begitu dingin hari ini?
Apa itu?
Pemilu berakhir, dan komite manajemen ...
mulai menyelidiki untuk setiap pelanggaran hukum pemilu.
Banyak yang terpilih akan kehilangan posisi mereka.
Kau harus bersiap-siap untuk pasca-pemilu.
Jika kau kehilangan kesempatan ini, Kau harus menunggu empat tahun lagi.
Aku baik-baik saja dengan itu, tapi tidak yakin jika itu akan baik-baik saja untukmu.
Aku harus memenangkan Goongnakwon kembali. Itu adalah prioritasku.
Kau benar.
Orang seperti Ha Jung Tae berguna untuk pemilu.
Tapi Ha Jung Tae dari Goongnakwon berbeda.
kau harus memegang posisimu di sini.
Jika kau membiarkannya pergi, semuanya akan berakhir.
Ceritakan rencanamu.
Menentukan kabupatenmu, membentuk staf penasihat,
Menyewa kantor, mempekerjakan orang dan membangun hubungan tidak penting.
Kau hanya perlu mendapatkan nominasi.
Jika kau masuk nominasi, Kau akan mendapatkan uang...
Yang kemudian akan menarik orang.
Dan kemudian, Kau akan mendapatkan lencana emas.
Lencana Itu...
Hanya seberat 6g dan biaya 35 dolar untuk dibuat,
Tetapi sekali kau mendapatkan itu,
Kau akan menjadi lembaga tersendiri yang kuat seperti menteri.
Jangan menyerah.
Ini mungkin kesempatan terakhirmu.
Apa kau boleh seberani ini?
Halo.
Aku tidak bisa menonton kalian berdua.
Kau membuat beberapa langkah berani.
Aku hanya meluruskan pakaiannya sebagai manajer PR-nya.
manager PR?
Dia dipromosikan dengan sangat cepat.
Kau belum banyak mempromosikan dia, tapi dia sudah jadi manajer.
Aku juga mendapatkan tawaran pekerjaan dari perusahaan-perusahaan besar.
ini tidak besar.
Jika kau mendapat tawaran pekerjaan, Kau mungkin akan berada di sana.
Goongnakwon besar, tapi itu tidak seberapa dibandingkan dengan perusahaan.
Bukan begitu?
Apa kau tentang tinggimu 165cm ?
Kau sangat pucat, dan rambutmu cukup panjang.
Kau terlihat baik, cerdas dan seksi pada saat yang sama. Kau adalah tipenya.
Aku tersinggung.
Hentikan.
Aku bisa membuatmu merasa lebih tersinggung.
Kau adalah ...
Perempuan keempat yang dia bawa.
Jadi nikmatilah saat itu berlangsung.
Kau bisa dibuang ketika yang kelima datang.
Aku tahu kau sedang mencoba untuk mendapatkan dia melakukan politik.
Aku peringatkan. Jangan menyentuhnya.
Tidak, maksudku Goongnakwon.
Jika kau terus menusuk hidungku , Aku berjanji akan membalasmu.
Apa kau mengerti?
Apa kau semacam anggota geng?
anggota geng?
Apa kau takut geng?
Aku lebih takut diriku sendiri.
Nona Do.
Kau dapat pergi.
Dia tidak baik jika dia begitu mudah terancam.
Dia akan menangis setelah beberapa kata-kata.
Dia tidak bisa melakukan pekerjaan seorang PR.
Katakanlah apa yang ingin kau katakan. Berhenti berbelit-belit.
Jika kau ingin masuk ke politik, lakukanlah.
Ini tidak seperti kau akan berhenti bahkan jika aku memintamu.
Aku tidak peduli tentang hal itu selama Goongnakwon baik-baik saja.
Tapi...
Jangan bermimpi tentang kembali ketika kau kalah dalam pemilihan.
Aku tidak akan menerimanya.
Kau sedang mengutukku.
Membuat mie adalah yang terbaik untukmu, dan politik adalah yang terburuk.
Tidak ada wilayah abu-abu. Kau harus memilih salah satu.
Tidak bisakah kau bayangkan aku memiliki keduanya di tanganku?
Mari kita optimis, mengerti?
Aku tetap tersenyum bahkan ketika menangkap suamiku ...
berselingkuh dariku.
Berapa banyak rasa optimis lagi yang bisa aku dapatkan?
Wow.
Itu sangat baik.
Selamat atas jabatan ketigamu.
Ini semua berkatmu.
Sekarang, giliranmu untuk membantuku.
Kau jauh lebih baik dariku.
Bagaimana aku bisa membantumu?
Apa kau memikirkan sesuatu?
Apa kau tidak berpikir dapat membantu dengan mudah jika bekerja sampai jabatan keenam?
Kau tahu bahwa So Tae Seop adalah satu-satunya yang mendapatkan jabatan keenam.
Apa yang harus kulakukan dalam rangka untuk dapat melawan ...
manusia seberharga itu?
Mereka mengatakan bahwa tempat paling gelap ada di bawah lilin.
Kau tahu siapa Myeong.
Dia lebih dekat kepadanya daripada aku.
warna yang bagus.
Bagaimana mie bisa terlihat begitu indah?
Ini adalah mie bunga teratai.
Aku menambahkan air daun lotus ke dalam tepung,
Dan menggunakan jamur juga rumput laut untuk membuat kuahnya.
Aku percaya ini adalah jenis terbaik di antara semua jenis mie Sungso.
Aku mendengar Mie Sungso begitu enak sampai mereka menganggap itu sebagai senyum biksu.
Ya.
Aku sangat beruntung telah bertemu denganmu.
Bagaimana aku bisa bertemu denganmu jika tidak datang ke kuil?
Aku pergi berdoa ke kuil,
Tapi aku memang suka mie.
Silakan, dimakan.
Baiklah.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa jauh lebih baik.
Aku merasa kasihan untuk memintamu membuat mie setiap kali.
Jika kau ingin, beritahu aku. Aku akan membuka restoran mewah untukmu.
Kau berada satu langkah terlambat.
Aku baru-baru ini mulai bekerja di Goongnakwon.
Mengapa?
Kau tidak perlu bekerja untuk orang dengan keterampilan seperti ini.
Aku menghormati kepala Goongnakwon untuk waktu yang lama.
Kukira akan lebih sulit bagiku untuk menghubungimu.
Jangan khawatir. Aku akan kesana setiap kali kau membutuhkanku.
Nyonya.
Dia baru saja tertidur.
Kau tidak perlu masuk.
Tapi aku sudah di sini. Aku hanya akan...
Kau tidak perlu datang...
Dari sekarang.
Aku akan mempromosikanmu ke departemen mie.
Benarkah?
Kau akan sibuk,
Dan aku tidak ingin menjadi egois. Itulah mengapa.
Aku baik-baik saja. Aku yang ingin melakukan ini.
- Jadi... - Hanya fokus pada pekerjaanmu untuk saat ini.
akan memalukan bagimu dan aku ...
Jika kau diturunkan.
Aku akan memanggilmu kembali ke sini ketika membutuhkanmu.
mengerti?
Hey, Tae Ha, kau baik-baik saja?
Aku tidak percaya mereka membawamu untuk diinterogasi, juga.
Ini sangat menjengkelkan. Mereka menerobos masuk begitu sering.
Hey.
Kita bukan perusahaan ilegal.
Kita melakukan ini secara hukum, mengerti?
Mari kita pergi.
Apa kau ingat Myeong?
Kau melihatnya ketika kita berkelahi ...
Di tempat barang rongsokan.
Myeong?
Myeong. Oh, dia.
Aku ingat dia.
Harap mengabaikan dia jika kau melihatnya di Goongnakwon.
Katakan pada Doo Chul bahwa dia juga harus menjaga rahasia ini.
Mengapa aku harus melakukan itu?
Bukankah yang merasa putus asa yang harus melakukan pekerjaan itu?
Myeong memiliki sejarah buruk dengan Tuan Ha.
Dan itu tidak boleh terungkap. Itu terlalu berbahaya.
Jika kau begitu khawatir, Kau harus pergi dan melindunginya sendiri.
Bagaimana kau akan melindunginya tanpa terlibat?
Aku tidak peduli.
Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan.
Aku akan pergi ke sana.
Aku akan bekerja di Goongnakwon.
Tapi kau dan Doo Chul harus menepati janjimu.
Baiklah.
Tapi aku ingin bertanya sesuatu juga.
Dia seperti anak perempuanku sendiri.
Tolong jaga dia.
Tolong bantu dia jika sesuatu yang berbahaya terjadi.
Dapatkah kau melakukan itu?
Jika dia seperti putrimu, mengapa kau meninggalkan dia di sini?
Kau menusukku tepat di tempat yang sakit.
Hey, Puppy.
Kami akan buka segera. Aku harus bergegas.
Berhenti menekanku.
Ini adalah Park Tae Ha, dan dia adalah Kim Da Hae.
Sapalah.
Halo.
Tentu.
Tae Ha akan bekerja di sini sekarang.
bertemanlah dengan dia. Aku ingin memperkenalkan dia kepadamu.
Aku sudah mengucapkan salam. Dapatkah aku pergi sekarang?
Anak kecil itu ...
Dia memiliki sedikit masalah temperamen.
Aku tahu.
Benarkah?
Aku pergi.
Bagaimana dia bisa tahu?
Aigoo, lihatlah bibirku.
kacamata hitam itu.
Kuharap kau masih memilikinya.
Maksudku, yang aku lemparkan padamu.
Kupikir aku masih menyimpannya.
Lama tidak bertemu.
Masuklah.
Tuan.
silakan duduk.
Terima kasih kepadamu ,
Situasi mengenai saus bisa diselesaikan.
Aku berterima kasih untuk itu.
Tidak.
Bagaimanapun ,
Sepertinya kau tahu banyak orang.
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu kau kenal Anggota Kongres Choi,
Dan aku mendengar kau juga berkenalan dengan anggota Kongres So Tae Seop.
Aku bertemu dengannya beberapa kali di kuil.
Dia sangat suka mie buatanku.
Aku ingin mengajak dia...
Ke Goongnakwon kapan-kapan.
Bolehkah aku meminta bantuanmu?
Tentu saja, itu tidak sulit.
Bagus. Mari kita menetapkan tanggal secepat mungkin.
Tentu.
Tapi ada kondisi.
Kondisi?
Promosikan aku menjadi kepala mie.
Dan satu hal lagi.
Aku harus menemanimu dalam semua ...
Programmu di TV.
Jika kau menerima kondisi ini,
Aku akan membawa Anggota Kongres So Tae Seop.
Apa yang baru saja kau katakan...
Setara dengan mengatakan kau ingin menjadi penggantiku.
Sedikit terlalu berlebihan untuk meminta pertukaran dengan memberikan seseorang...
Semangkuk mie.
Kau tidak memintaku untuk membawanya ke sini hanya untuk semangkuk mie.
Apa kau mengatakan aku memiliki niat lain?
Aku hanya bilang niatku.
Tujuanku adalah menjadi penerus.
Jika kau terbuka kepadaku ,
Aku siap untuk melakukan apapun...
Dari membuat mie...
Sampai politik.
Nyonya Seol akan terkejut ketika dia tahu tentang hal ini.
Aku ingin melihat dia...
dikhianati oleh seseorang...
Yang dia kira ada di sisinya.
Aku tidak di sisi siapapun.
Aku hanya bertemu Nyonya Seol...
Sedikit lebih awal dari bertemu denganmu.
Aku tidak beralih sisi.
Aku hanya memutuskan siapa masterku untuk pertama kalinya.
Myeong.
Kau tahu bahwa aku masih curiga padamu bukan?
Silahkan merasa lebih ragu.
kau akan percaya padaku hanya setelah selesai meragukanku.
Jika ada sesuatu...
yang kau katakan di sini adalah dusta,
kau akan menyesal.
Myeong.
Kau tidak dapat menjatuhkanku.
Aku tidak akan memulai...
Sesuatu yang tidak bisa aku dapatkan.
Hal yang terbaik yang bisa aku lakukan adalah...
Mengancam orang.
Setelah seseorang takut,
Mereka menjadi lebih memahami dan lebih mudah untuk menutup kesepakatan.
Tapi...
Itu tidak bekerja padamu.
Haruskah aku berpura-pura seperti takut?
Aku suka keberanianmu.
Aku suka bagaimana kau sangat berani mencoba untuk membuat kesepakatan denganku.
Aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Biarkan aku berpikir tentang...
Promosimu.
Tentu.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Kenapa kau berubah pikiran?
Aku membuat keputusan buru-buru.
Aku berpikir tidak akan pernah memiliki kesempatan lain seperti ini.
Itulah mengapa aku ada di sini.
Jika kau ingin berada di sisiku ,
Kau harus menjaga serangkaian aturan.
Pertama,
Jangan membuat keputusan sendiri.
Akulah yang melakukan itu.
Aku memerintahkan, dan kau mengikuti.
Ya, Tuan.
Kedua,
Aku tidak akan menerima hal-hal berikut.
Pengkhianatan, penipuan dan kebohongan.
Kau akan membayarnya ...
Jika melakukan hal-hal tersebut.
Aku akan mengingatnya dalam hatiku.
Ketiga,
Jangan menyebutkan...
Apapun tentang ayahmu...
Sampai aku memberi izin untuk melakukannya.
Ketika aku yakin bahwa kau berada di sisiku,
Aku akan memberitahumu kemudian.
Apa kau masih tetap mau melakukannya?
Ya.
Ikuti aku.
Dia akan menyetir.
Apa kau memiliki SIM?
Ya.
Aku membawa tamu.
Bersiaplah.
Masuk ke dalam.
Stop.
Itu sudah cukup.
Bersihkan kamar Tuan Hwang.
Seseorang akan datang.
Apa ini ujian?
Kebanyakan orang bersedia untuk membeli sesuatu dengan satu dolar.
Bahkan jika memiliki cacat, Kau hanya akan membuang satu dolar.
Tapi mulai dari 10 dolar, kau akan cenderung menjadi pemilih.
Pertama 100 dolar, kemudian 1.000 dolar.
Semakin tinggi suatu harga, maka kau akan semakin jadi pemilih.
Aku akan berinvestasi dalam jumlah besar untuk dirimu.
Aku harus mengujimu..
Aku bukan objek.
Kau adalah objek.
Dari semua barang-barang milikku ,
Kau akan menjadi yang paling mahal.
Kau akan terlihat baik dalam setelan jas.
Apa yang kau lakukan?
Bukankah aku memberitahumu untuk...
Memisahkan daur ulang dan pakaian lama?
- Miliki siapa ini? - Tuan Hwang.
Aku akan membuang semuanya ...
Atau membakarnya, jadi pergilah.
Ini adalah pekerjaanku.
Apa kau bertanggung jawab jika kita berakhir dalam kesulitan?
Enyahlah. Pergi.
Pergi, Akan kulakukan. Pergi sekarang.
Beberapa orang hanya tidak memiliki...
Akal sehat atau rasa tugas mendasar.
Tuan. Ini agak terlalu berlebihan.
Aku ingin kau merasa tertekan.
Dengan begitu, Kau akan melakukan yang terbaik.
Kau melakukannya dengan baik hari ini. Ini kamarmu.
Perlu dibersihkan. Kau dapat tinggal di sini dari sekarang.
Terima kasih, Tuan.
[Ha Jung Tae dan Kim Da Hae]
[Kim Da Hae adalah anak kandung Ha Jung Tae.]
[Master of Revenge]
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com