[Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15]
[Kebijaksanaan pemirsa disarankan.]
[Episode 04]
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Gelombang suara menghubungkan jiwa bersama-sama.
Yeo Kyung pikir suara kebahagiaan...
Akan bertahan selamanya.
Sampai semua suara dari dunia ini ...
Menghilang.
Pada saat suara kembali,
Semua suara terhubung kepada Yeo Kyung...
serasa tercabik-cabik.
Saat itu,
Suara telepon menyelamatkan hidup Yeo Kyung.
Dan ketika...
Telepon berdering,
Terdengar seperti...
Gerbang penderitaan yang terbuka.
[Tuan Ha Jung Tae dari Goongnakwon]
Dia tidak sadar. Bagaimana dia bahkan bisa membuat pernyataan?
Kita perlu Chae Yeo Kyung sebagai saksi.
Kita harus bicara dengannya sekarang.
Dia adalah korban sebelum menjadi saksi.
Dia adalah korban pemerkosaan.
Aku sudah bilang berkali-kali.
Kita membutuhkan pernyataan dari saksi.
- masuklah - kau tidak dapat berbicara dengannya sekarang.
Dia perlu istirahat.
Yeo Kyung.
- Jangan keluar. - Biarkan aku pergi.
Apa yang terjadi?
Mengapa aku harus menjadi saksi?
Kemudian...
Siapa pembunuhnya?
Katakan. Siapa pembunuhnya?
Berikan padaku.
Yeo Kyung, tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja.
Tenang. Tidak apa-apa.
Jangan khawatir. Semua akan baik-baik saja.
Yeo Kyung!
Kita perlu memanggil polisi.
Yeo Kyung perlu pergi ke rumah sakit.
Tidak.
Apa yang akan kau lakukan? Kita akan berada dalam kesulitan jika ada yang salah.
uruslah Yeo Kyung. Jangan sampai membiarkannya melakukan apapun.
Myeong!
Tae Ha.
Tae Ha!
Tae Ha! Apa yang kau lakukan?
Bagaimana keadaan Yeo Kyung?
Berikan padaku.
Kembalilah padanya.
Pergilah urus Yeo Kyung.
Aku tidak dapat mengirimmu pergi seperti ini.
Bahkan jangan berpikir tentang hal itu.
Ini adalah kecelakaan yang dilakukan oleh remaja.
Pengadilan akan mempertimbangkan keadaan khusus jika aku menyerahkan diri.
Bagaimana dengan rencanamu untuk menjadi seorang polisi?
Ini adalah impian seumur hidupmu.
Aku baru saja bangun...
- Dari mimpi itu. - Park Tae Ha!
Aku akan pergi.
Jangan berani-berani pergi.
[Plakat apresiasi]
Aku berutang sesuatu kepada Yeo Kyung.
Ini sesuatu yang harus kuurus.
kau hanya harus...
melakukan apa yang harus kau lakukan.
Dan aku berharap...
Kau akan dapat menghadapinya.
Ketika gerbang penderitaan terbuka,
Tidak ada tempat tersisa untuk berlari.
Kau harus masuk dan melawan.
Kau harus bertarung dan bertahan hidup.
[Tuan Ha Jung Tae dari Goongnakwon)
[Hapus]
[Tuan Ha Jung Tae dari Goongnakwon]
[Tuan Ha Jung Tae dari Goongnakwon)
Dia akan terus menghubungi sampai seseorang menjawab.
Jika tidak ada yang menjawab, dia akan datang berkunjung.
Aku harus pergi menjemputnya.
Ini Ha Jung Tae.
Mari kita lihat rekaman lainnya.
Yang menunjukkan wajah Choi Soon Seok.
Siapa ini?
Kau menelepon nomor yang salah.
Ini nomor telepon baruku.
Oh, aku minta maaf.
Permisi.
[Plakat apresiasi]
Hari itu,
Pembunuh menjadi saksi,
Dan saksi...
Membuat dirinya menjadi seorang pembunuh.
Itu kenapa ...
Tae Ha meninggalkan kita.
Direktur panti asuhan...
Mengubah nomornya dan bersembunyi.
Dia hanya menggertak.
Lupakan saja dia.
Dan Choi Soon Seok juga?
Ketika berburu, kau bisa mengejar,
Atau mengatur perangkap.
Sekarang adalah waktunya untuk mengatur perangkap.
Aku bukan sedang berburu.
Aku hanya mencari anak dari temanku.
berburu atau mencari.
Apa bedanya?
[Berkas Pribadi]
[Ahli Mie Ha Kwon Il]
[Master pertama pembuat mie Master Ha Jung Tae]
Aku punya 1 sisa film lagi.
Apa kau ingin mengambil foto bersama-sama?
Kau tahu aku tidak suka mengambil foto.
Ayolah.
Hanya sekali.
Aku tidak memiliki foto denganmu.
Mau 'kan?
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
[3 bulan kemudian]
Daerah ini dulu adalah sebuah ruangan.
Ini dapur.
Ada pintu di sini.
Ini dia..
Setiap hari ,
Harga tanah naik ratusan kali,
Tapi tetap saja banyak peminat.
Inilah sebabnya mengapa tanah ini luar biasa bagus.
Ini tidak pernah berubah.
Apa yang tidak berubah tidak akan mengkhianatimu.
pegunungan di balik itu benar-benar seperti sebuah landasan,
Dan di depan, Kau memiliki halaman yang luas, dan besar.
Ini semua berkatmu.
Aku tidak berbuat banyak.
Aku akhirnya membayar sedikit hutangku kepadamu di Masan.
Mari kita saling membantu.
Jika kau berdiri sendirian di sini, semua orang akan mencoba menjatuhkanmu.
Kuharap kau akan membantuku.
Disini sangat dingin.
Mari kita bertemu waktu berikutnya di tempat lebih hangat.
Apa kau senang bisa berada di rumah?
Sudut-sudut mulutmu kelihatan akan naik.
Ya Ampun.
Jenggotmu begitu kaku.
Mereka seperti paku di papan.
Ayah.
Apa kau tahu?
Aku berbicara denganmu lebih sering sekarang daripada yang kulakukan ketika kau masih ada.
Dia tahu kau pulang hari ini, tapi aku masih belum melihatnya.
Suamiku sedang diatas awan karena akan pindah ke Gangnam.
Tetaplah dengan kami.
Jika kau mati sekarang,
Semua kerja keras kita akan terbuang sia-sia.
Dia mungkin berhasil mengambil Gangnam, atau mungkin saja gagal.
Mari kita lihat apa yang terjadi.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan sekarang.
Ini rincian dari proyek Gangnam Goongnakwon.
Terletak di Ilwon-dong, Gangnam-gu,
Tempat ini memiliki total 28.000 meter persegi.
Kami berencana mereproduksi keindahan dan kemewahan...
Istana dan rumah-rumah lama ...
Dengan mengikuti desain arsitektur tradisional.
Konsep dasar menggunakan warna Korea dan desain...
Di restoran bergaya Hanok.
Ini akan menjadi kompleks budaya...
Dimana kenangan masa lalu akan bertemu.
Gangnam Goongnakwon akan menggabungkan masa lalu dan masa kini...
Dan menjadi ruang budaya di pusat Seoul.
- Kau sudah melakukan dengan baik. - Terima kasih.
Dapatkah kau mempertemukan direkturmu denganku?
Apa ada masalah?
Seorang pengacara diwajibkan oleh hukum untuk menjaga rahasia.
Seorang dokter dilarang berbagi rincian...
Kondisi pasien atau kehidupan pribadinya.
Bagaimana denganmu?
Kita tidak memiliki hukum seperti itu.
Aku punya rahasia.
Dan itu harus dijaga.
ini. bangunkan ruang rahasia.
ruang rahasia?
Ini harus benar-benar terpisah dan tidak ada yang bisa tahu tentang hal itu.
Tidak ada yang bisa tahu apa yang terjadi di dalam.
Sederhananya,
Itu harus menjadi tempat di mana waktu berlalu pada kecepatan berbeda.
Dapatkah kau melakukan itu?
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Apa kau ingin membaca koran?
Tidak.
Bagian atas pojok kanan dari halaman berita umum.
Kau harus membacanya.
[Direktur Panti Asuhan Sarang telah dibunuh]
Aku akan mencobanya.
Aku yakin dia akan melihatku.
Apa kau akan baik-baik saja?
Berikan ini padanya.
Dia harus memilikinya.
Aku setuju. Dia harus memilikinya.
Jika kau sudah selesai berbicara, gantian sekarang aku.
Jadi hanya mendengarkan.
- Tae Ha. - Jika aku pergi sekarang,
Kita tidak akan dapat bertemu selama tiga tahun.
Benar.
Aku bertambah 2kg.
Aku telah tumbuh lebih tinggi, juga.
Aku masih remaja, jadi aku masih belum selesai berkembang.
Aku ringan langkah, jadi aku bisa terus berpindah-pindah.
Aku bisa bergaul dengan orang lain, jadi jangan khawatir.
Aku masih belum selesai.
Aku hanya...
Menunda awalku, itu saja.
Tolong aku.
jadilah seorang jaksa.
Kasus nomor 1994-J-5021.
Tolong cari tau.
Itulah alasanku ingin menjadi polisi.
Itu juga alasan...
Aku ada di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Tae Ha.
Tunggu.
Ambil ini.
Terima kasih.
Aku akan pergi.
dah.
berani sekali kau tidak melaporkan ada gadis muda yang datang berkunjung?
Bukankah dia harus dipukuli lagi?
Aku bahkan menyembah kepada bajingan itu..
Untuk menjaga wajahku.
"Bajingan"?
Apa kau mendengar apa yang dia katakan?
Aku tidak ingin membuat seseorang menangis.
Seseorang yang akan akan didera oleh rasa bersalah.
Tapi aku tidak perlu khawatir tentang itu lagi.
Apa?
Apa kau sudah gila?
Singa jantan bisa menghancurkan kebanggaan hyena.
Ada satu cara untuk melakukan itu.
Yaitu dengan membunuh singa perempuan.
Bagaimana dengan dia?
Yeo Kyung.
Apa?
Dia semakin berat dan tumbuh lebih tinggi.
Tersenyum seakan tidak ada yang terjadi.
kau akan mengambil ujian masuk perguruan tinggi 'kan?
Dan kau?
Aku bisa belajar keterampilan.
Aku mendengar tukang las juga lumayan.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak yakin.
Apa sudah waktunya untuk kita berpisah?
Aku akan memikirkanmu setiap kali melihat mie.
Mari bertemu dalam tiga tahun ketika Tae Ha keluar.
Jika kau tidak muncul,
Persahabatan kita akan berakhir.
Oke. Sampai jumpa saat itu.
Pergilah. Aku akan tinggal disini sementara.
Jaga dirimu.
Kau, juga.
Kau kira sedang dimana?
Tetap diam!
[Catatan Anak Moo Myeong]
Aku ingat denganmu.
Siapa namamu lagi?
Kenapa kau di sini?
Apa panti asuhan ditutup?
Sedang dalam pembangunan.
Disitu tertulis "Dilarang masuk" di pintu masuk.
Benarkah
Silahkan tinggalkan gedung ini.
Aku mendengar bahwa...
Direktur dipukuli sampai mati.
Dia tewas seketika.
Dia hanya dituduh melakukan penggelapan...
Dan dipukuli sampai mati.
Aku hanya tidak bisa mengerti.
Apa ada hal lain yang terjadi?
Keluar dari sini sekarang.
Ketika orang merasa ngeri, nyalinya akan menciut ...
untuk dapat melihat target yang lebih baik.
Dan rahang mereka akan turun sedikit.
itu untuk bersiap-siap...
berteriak minta tolong.
Itulah apa yang sedang kau lakukan sekarang.
Mengapa?
Mengapa kau ketakutan?
Apa kau takut aku akan melakukan sesuatu kepadamu?
Aku tidak punya alasan untuk takut padamu.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Jangan pernah mencoba untuk berpura-pura apa pun di depanku.
Jangan berpura-pura seperti kau tidak tahu.
Itu tidak akan bekerja padaku.
Aku perlu memeriksa catatan dari anak-anak.
Dari tahun 1995 sampai sekarang.
Tanpa terkecuali.
Sekarang!
Kau hanya dapat mengakses catatan...
ketika harus melihat mereka dalam pelaksanaan tugas resmi.
Itu berarti kau tidak diizinkan untuk mengakses catatan.
Kau telah masuk tanpa izin.
- Aku akan melihatmu lagi. - Siapa yang akan kau lihat?
Polisi? Atau wartawan?
Yeo Kyung, kau baik-baik saja?
Penggelapan dana dan percobaan pemerkosaan.
Dia tidak terdengar seperti orang baik.
Aku tahu. Dia pantas mati.
Tapi itu tidak berarti semua hal yang dia katakan adalah kebohongan.
Setiap kali aku masuk ke sana,
Aku merasa seperti dia mengatakan kebenaran kepadaku.
Cari tahu lebih lanjut tentang kasus pembunuhan itu.
Kasus pembunuhan?
Tolong beritahu aku titik awalnya.
Kemudian aku akan berusaha menyelesaikannya.
Ayo tinggal denganku.
Kau dapat belajar di rumahku.
Apa kau ingat donatur itu?
Dia mengirimkan uang setiap hari pada akhir bulan.
Dia tidak pernah melupakannya bahkan sekali selama tiga tahun terakhir.
Gunakan uang itu untuk anak-anak.
- Yeo Kyung. - Aku ...
... bisa mengurusnya sendiri.
Aku harus pergi.
Tolong rawat anak-anak.
Ah.
Ah. Ini terlalu ketat.
Kau mengikatnya terlalu keras. Tidak ada juga yang akan mengambilnya.
Ini adalah dunia yang berbahaya di mana...
Orang bahkan bisa mencuri dari orang miskin.
Bagiku, ini sama dengan hidupku.
Jadi aku harus mengikatnya seketat mungkin.
Kau anak yang baik.
Terima kasih banyak.
Apa kau perlu bantuan?
Tidak, tidak apa-apa. pakaianmu akan kotor.
Oh, Tuhan.
Ya Ampun. apa yang kau katakan.
Rok merah muda yang gemerisik terkena angin musim semi
Hari ini
Aku wanita yang selalu bahagia.
Aku merasa lebih baik ketika bernyanyi seperti ini.
Aku mengikat tali mantel
Aku berjalan di jalan dengan merasa terbang
Ketika bunga mekar
Apa dia meninggalkanku untuk hidup seperti ini?
Nomor 1148. Ayo keluar.
Ini jam tangan mahal.
dan cukup langka juga.
meskipun tidak sesuai denganmu.
Ini kenang-kenangan dari ayahku.
totalnya 3.000 dolar, dan bunga 2,9 persen.
Aku akan menyimpannya selama satu tahun.
Aku mengerti, oke.
Pastikan kau datang kembali mengambilnya.
Kau tidak bisa meninggalkan kenang-kenangan ayahmu di sini.
Baiklah.
[Selalu sehat dan jangan sampai kena flu ....]
Kau ingin mendengar titik awalnya?
Ketika aku kembali,
Seluruh tempat ditutupi api.
Orang-orang yang takut api pergi ke pegunungan.
Mereka semua lupa tentang orang-orang yang tinggal di sana.
Orang bahkan tidak menyadari...
Bahwa hanya dua mayat yang ditemukan dari 3 orang anggota rumah tangga.
Dia seperti saudara bagiku,
Dan Soon Seok bisa dibilang termasuk anakku.
Itulah alasan mengapa aku telah mencari dia selama lebih dari 10 tahun.
Itu adalah awal dan akhir cerita.
Jadi sekarang, ceritakan rencanamu.
Sangat jarang untuk menemukan mayat...
Yang telah dikremasi mati tanpa keluarga.
Aku yakin mereka adalah mayat yang digunakan untuk sekolah kedokteran.
Halo.
Ada apa?
Aku benar-benar memiliki tugas dari sekolah.
Apa mungkin aku bisa melihat-lihat?
Ya Ampun, itu tidak akan berguna.
Ini bukan tempat untuk orang melakukan kegiatan sehari-hari sepertimu.
Aku sedang menulis tesis tentang almarhum tanpa keluarga atau teman-temannya.
Tolong, Tuan.
Tidak ada yang bisa dilihat di sini. Pulanglah.
Mie-ku jadi kembang.
Tuan, silakan gunakan uang ini untuk membeli rokok atau sesuatu.
Ya Ampun, dasar anak muda.
Kau tidak seharusnya melakukan hal ini.
Apa kau seorang mahasiswa?
Benar, tuan.
Tidak, Aku tidak bisa mengecewakan seseorang yang ingin belajar sebegitu ingin.
- Ikuti aku. - Ya, Tuan.
Benar-benar tidak ada foto diperbolehkan. Apa kau mengerti?
Kau hanya dapat melihat-lihat dan kembali.
[Hanya staf]
Setiap orang yang meninggal tanpa keluarga akan dikremasi,
Kemudian mereka dimasukkan ke dalam penyimpanan ini selama 10 tahun.
Kita perlu membuat lebih banyak ruang, jadi jika tidak ada yang datang untuk menjemput mereka,
Kita bisa membiarkan mereka pergi.
Demi tuhan.
Bukankah itu terdengar mengerikan?
Ada banyak orang yang tidak dikenal...
Dalam penyimpanan hasil kremasi ini.
Dan juga, aku telah berbohong...
tentang Ibu dan ayahku.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
[Almarhum tanpa keluarga, Choi Ok Shim]
Apa? Tuan.
Tuan, ayolah.
Tuan, buka pintunya.
Tuan.
Tuan, buka pintunya.. tolong.
Apa yang kau lakukan?
Tolong, buka pintunya.
Tuan, buka pintunya.
Tuan, ayolah.
Tuan.
Tuan, buka pintunya.
Jadi apa?
Dia pasti datang mengunjungi setiap tahun.
Bahkan jam tangan hanya berhenti pada waktu yang sama dua kali sehari.
Ini layak untuk ditunggu.
Hello?
Halo, Detektif.
Aku menelepon dari Pemyimpanan abu Bongpyeong.
Aku menelepon untuk melaporkan pelaku kriminal itu ...
ada di sini mencari seseorang bernama Choi Ok Shim.
Kupikir aku mengenalnya.
Aku akan berada di sana segera.
Jangan melakukan apa-apa sampai kita tiba di sana.
Oke, tentu saja, Tuan.
Tuan, kumohon!
Masuk, bodoh!
Setelah kau terbiasa dengan kegelapan,
Kau akan dapat melihat.
Kau tidak dapat melihatku,
Tapi aku bisa melihatmu.
Tuan, kau baik-baik saja?
Tangkap dia. Sekarang juga!
Ya, Tuan.
- Pergi dan periksa. - Ya, Tuan.
Tidak.
Aku melihat noda darah.
Ada apa? Apa jalanya berlubang?
Ikan Beras tidak akan bisa tertangkap olehmu.
Jika tertangkap, ikan itu mungkin bisa mati.
Aku tidak pernah mengatakan akan menangkap ikan beras.
Aku akan menangkap snakehead.
Apa kau mencoba untuk meniru Ibu?
Tidak, Ibu yang meniruku.
pengacau ini sungguh....
Soon Seok, datang ke sini makan mie. cepat.
Ayo.
Makanlah.
Tidak.
Tunggu, Tolong tunggu aku.
Tunggu.
Tunggu aku.
Dia pasti datang kesini.
Temukan dia.
Pergi cari di seluruh gunung jika memang harus.
Jika kita tidak menemukannya, kita yang akan dibunuh.
Apa kau begitu ingin menemukanku?
Apa itu yang kau inginkan?
Baiklah.
Aku akan menginjak-injak perutmu.
Jadi cobalah yang terbaik untuk menemukanku.
Jika kau gagal untuk menemukanku,
Aku akan merobek perutmu sampai isinya keluar.
[Tuan Ha Jung Tae]
Ya, Tuan.
Apa kau berhasil menangkapnya?
Dia sudah mati.
Apa kau ingin memeriksa dan melihatnya?
[Kim Gil Do, pembuat mie dari Goongnakwon]
[Kasus nomor 1994-J-5021]
Kami dipisahkan,
Dan mulai hidup dalam waktu yang berbeda.
Tidak ada yang akan tahu...
Bagaimana kami akan berubah ketika kembali bersama lagi.
[Goongnakwon]
Aku akan menjadi lebih garang...
Dengan berjalannya waktu,
Dan aku akan menjadi lebih keren.
Aku akan menjadi seperti binatang.
Aku akan hidup di kandang binatang itu.
[Master of Revenge]
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Kau bahkan tidak bisa menghancurkan pabrik Watershield.
Itu jelas kesalahanmu.
Kau sangat berani.
Aku akan menghancurkan mulutmu pertama.
Hiduplah selama beberapa tahun dan kembalilah keluar.
Aku akan menunjukkan sesuatu yang lucu.
Mengapa kau mengikutiku?
Ini untuk kepentinganmu.
Kita bisa kehilangan master mie kita, Tuan Min.
Aku tidak akan membiarkan dia menyelidiki atau berjalan ke Goongnakwon.
Aku tidak akan membiarkan semua itu.