Episode 2: Haruskah kita mencoba pacaran? Indonesian translated by : Kalista Vande (Alexandria)
Disini dapurnya
Restoran italia yang lain perlu merebus pastanya
mereka selalu perlu untuk merebus yang membutuhkan banyak panci, tapi disini berbeda.
Kampung halamanku di YeoSu.
Buatlah senyaman mungkin dan gunakan logat asalmu.
Tidak, aku harus buru-buru menanggalkan aksenku
ada apa dengan keributan yang tidak biasa? Huh?
Dia berusia dua puluh tahun saat dia bepergian ke Eropa dan memutuskan tinggal disini.
Belajar memasak pasta di sana and direktur kita menemukannya dan pindah kesini.
Oh Manager, mengurus semua peraturan Tiap bulannya.
Dulunya dia adalah guru sekolah dasar.
Sepertinya dia punya hubungan khusus dengan direktur kita, tapi kita tidak tahu kebenaran pastinya.
Itu bahkan belum dicuci, Kenapa kau mengeluarkannya?
Jangan pernah memanggil namanya.
Kenapa?
Dia tidak suka namanya, Jang Young Ja .
Apa kau tahu siapa Jang Young Ja?
Kau tidak tahu Jang Young Ja?
Tidak
Bagaimana bisa hal seperti itu disebut sebagai perbedaan usia?
Dia sedikit galak untuk karyawan pemula,
Tapi itu menunjukkan betapa seriusnya dia, Jadi tidak apa-apa.
Dia mungkin bersikap seperti itu padamu, jadi Injak saja dia dengan memanfaatkan umurmu, okey?
Kenapa dia seperti itu pada pekerja baru?
Gadis-gadis pendatang baru, pasti Tertarik dengan pak direktur.
Si brengsek itu?
Dia brengsek?
Tidak, tapi bisa saja..
Kupikir dia manis
Tidak, wajah seperti koki itu lah yang manis
Kalau Pak Direktur……
Aku kira wajahnya memang tampan
Dia tinggi, bisa semua jenis olahraga Dia sopan dan kadang terlihat sedih.
Apa kau menyukai direktur?
Aku bukan satu-satunya disini, Semua gadis2 disini menyukainya
Ini sih bukan restaurant, ini fans club Yang khusus untuk laki-laki itu.
Kenapa orang-orang suka membuatku tertawa akhir-akhir ini?
Sayang, wow
Aku mencintaimu.
Apa yang sedang kau lihat?
Keberuntungan macam apa yang kau perlukan agar Suami seperti itu benar-benar ada di kehidupan mewah
Datang ke sebuah restoran di atas $100 per orang dan memberikan sebuah cincin berlian seukuran biji kacang...
Apa kau iri?
Yeah..
Dia datang dengan pacarnya minggu lalu Kau masih iri?
pacar?
Dia itu selingkuh
Membawa istrinya ke restoran yang sama Dimana ia membawa pacarnya?
Mungkin dia yakin tidak akan ketahuan Dan istrinya menyukai...
Sam Soon, kau mau kemana?
Tunggu dulu, lepaskan aku, aku cuma mau mengatakan satu kata
Satu atau sepuluh kata, itu bukan urusan kita sampai terlibat.
Tunggu, lepaskan aku! Aku tidak akan ikut campur,
Aku cuma ingin mengatakan satu kata. Tunggu, Lepaskan aku. Ya ampun, kau kuat sekali.
Pemandangan buruk dengan kalian berdua mengenakan apron berdiri di koridor..
Pergilah segera ke dapur!
Ini bukan urusanmu Miss Youngja,
Bukan urusanku?
BUKAN URUSANKU? Ini adalah koridorku, bagaimana mungkin aku tidak perhatian?
Dan mulai sekarang panggil aku Kapten Jang!
Dia itu kenapa sih?
Nama ice cream ini adalah 'Marquis Glace’ yang berasal dari Raja Louis ke-15 Di Perancis.
Cintanya yang begitu besar pada istrinya Pompadour sangat terkenal.
Gaunnya yang berkibar-kibar di tengah angin telah menenggelamkan Louis ke-15 pada kemegahan perang.
Artinya, sang nyonya dan raja yang bodoh itu telah menjatuhkan negaranya sendiri. Kau perlu melindungi negaramu!
Kau tidak boleh menghancurkan negaramu. Kebahagiaan sejati datang dari negara yang baik!!
Kau harus melindungi negaramu!
Kembalilah ke negaramu! Kalian tidak akan pernah bercerai! Tidak pernah! Never!
Apa yang sedang kau lakukan!
Kau sudah tahu semuanya, kenapa bertanya?
Bukan urusan kita apakah pelanggan Itu tukang selingkuh atau bukan.
Kau bisa saja hidup seperti itu, direktur Tapi aku tak bisa hidup seperti itu,
Kenapa..? hal yang paling kubenci Di dunia ini adalah laki-laki tukang Selingkuh.
Benda yang paling dibenci juga adalah Laki-laki yang melakukan perselingkuhan.
Hal yang paling tidak manusiawi yang ingin aku teriakan sampai mati, secara kebetulan adalah seorang laki-laki yang selingkuh.
Apa yang kubenci adalah orang yang tidak bisa membedakan pengalaman profesional dan masalah pribadi.
Hilang kendali karena emosi mereka dan berakhir histeris dengan meloncat- loncat di jalanan.
Jadi jika kau ingin tetap bekerja disini Ikuti cara pandangku.
Ma,..masalah pribadi? Apa-apaan ini?
Apanya yang apa?
Jangan-jangan,...
Selesaikan apa yang mau kau katakan...
Baiklah, kalau kau ingin aku mematuhinya.
Tapi direktur, bagaimana jika pelanggan wanita dipukul oleh pelanggan pria?
Masih tidak peduli?
Jangan ikut campur.
Aku akan pastikan si brengsek itu yang akan dipukul.
Baiklah, baiklah.
Sekarang untuk menyambut pemeran utama kita!
Yang paling tua!
Ayo kita berikan aplaus untuk Heejin. mari kita sambut dia, tepuk tangan
Um,
Aku biasanya bisa bernyanyi dengan baik.
Tapi aku tidak bisa menanggapi kehangatan kalian dengan hanya sebuah lagu,
Bolehkah aku menari saja?
[song: Lexy - Sexy Girl Dance]
Boo! Hee Jin, jangan mengecewakan kami.
Itu benar, kalau kau tidak bisa menari, lakukan saja tarian telanjang!
kelakuan macam apa ini pada pegawai baru?
Apa yang bisa dilepas? lagipula tak ada yang bisa dilihat
Tidak,
Young Ja, bagaimana kau tahu kalau tak ada yang bisa dilihat atau tidak
Itu Kapten Jang!
Oke, Kapten Jang,
bagaimana kau tahu sebelum aku melepasnya?
kalau begitu, kau bilang, ada sesuatu yang bisa dilihat?
Karena itu kita perlu mencari tahu sesekali jika bajunya dilepas bukan?
Kalau begitu, kau benar-benar akan melepaskannya?
Kenapa aku mau?
Kalau begitu kita akhiri saja pesta penyambutan ini.
Okay, Mari kita pergi.
bagaimana bisa dia membuat seseorang merasa sangat malu?
Gadis yang manis.
Apa bukannya masih kecewa, iya kan?
Kau bisa pesan memesan di sebelah kiri
Trims
Kau mau pesan apa?
Café latte; 175 kilocalories, satu kaleng bir, 20 menit inline skating
Today's Coffee, 5 kilocalories, 1/3 telur rebus, 5 menit ciuman
Baiklah! aku akan berhenti minum latte terlebih dahulu
Berhenti terpaku dengan pria lama,
kurangi berat badan dan bertemu lagi dengan wajah baru !
Bisakah aku memesan latte, dengan banyak sirup.
apa?
Berat badanmu naik bahkan cuma dengan air.
Apa kau akan pergi kencan buta dengan badan gendut begitu?
Sial,
Kenapa di dunia ini ada hal seenak itu?
Bukan berarti ada satu hal yang enak, kau memang menyukai semuanya. .
Kau bahkan suka kotoran anjing?
Aku tidak tahu, belum pernah memakannya.
Kau harus melakukannya dengan baik kali ini.
Tidak yakin kalau pria ini makan sesuatu yang salah sepertimu,
tapi dia menyukai gadis2 chubby sepertimu.
tidak, kau sama sekali tidak paham laki-laki.
tipe laki-laki semacam itu selalu menyukai gadis yang lebih kurus.
Kau gila? apa yang bisa aku lakukan dengan pengetahuan tentang pria di usia segini?
Apapun itu, ini semua disebabkan namaku,
Kakak pertama Il Young, kakak kedua Lee Young.
Kalau saja namaku Sam Young, aku mungkin sudah menikah sekarang
Ah~ Mom, apa kau mengatakan padanya namaku adalah hee jin?
Ya, aku melakukannya dengan baik.
Lahir di tahun 1970 tahun anjing benar-benar harmoni yang sempurna untukmu
apa? lahir tahun 1970?
dia benar-benar kakek-kakek
Kau mau aku membawakan pispot?
pispot apa?
kau kedengaran seperti tinggal dengan segala kemewahan sampai buang air besar dengan pispot!
Bagus! aku akan mengakhir ini!
aku maafkan karena dia tampan.
Jika dia menggunakan photoshop untuk wajah, selesai dalam satu menit, selesai…
Tetapi dari semua tempat mengapa hotel ini, seperti pertanda ....
Kim Hee Jin?
Ya?
Ini aku
Aku benar-benar minta maaf.
aku tidak bisa melewatkan begitu saja kecelakaan yang terjadi di depanku
Aku lancang membantu mereka keluar.
Aku mengerti..
Maaf aku terlambat, aku benar-benar minta maaf.
Tidak,
sebuah kencan buta tidak terlalu penting dibandingkan nyawa seseorang
Baik sekali apa yang sudah kau lakukan
Tidakkah Seoul City Hall memberikan pujian?
Terima kasih atas pengertianmu.
Aku sudah mengikuti pertemuan sosial tiga tahun lalu,
Aku sudah pernah mendengar berita tentangmu dari waktu ke waktu
Kalau kau pernah datang sebelumnya, kenapa kau tidak datang akhir-akhir ini?
Bagian mana yang kau permak?
Maaf?
Mata?
Hidung?
Rahang?
Hidung dan tulang pipiku.
dimana? Jepang?
Ya
Aku dengar Simizi Masziki sangat hebat dengan operasi hidungnya
Ya, hidungnya juga dilakukan olehnya
Itu bagus.
Tidakkah menurutmu kau perlu memberbesar dadamu?
Aku suka dada yang natural
restaurant yag kau miliki,
Ada rumor yang baik pada saat pertemuan
bahwa tempat itu punya suasana yang bagus dengan makanan yang enak
Khususnya makanan penutupnya
sangat menakjubkan
Benarkah?
Aku seharusnya menaikkan gaji patisserie.
Permisi sebentar.
Chocolate adalah Chocolatier.
Selai yang manis and bahan-bahan gula adalah Confiserie, dan ice cream adalah Glace.
Dengan itu, aku ini ahlinya masalah kue dan disebut Patisserie.
Impianku adalah membuka toko sendiri.
Calon suamimu pasti akan bahagia,
bisa memakan kue dan coklat buatan tangan kapanpun ia suka
Membuatku gila, dia yang menyebut nama hee jin dengan bibir itu benar-benar erotis.
Baiklah! ini dia! aku akan mulai bergerak
Kencan di hotel tempat ia dicampakkan Betapa sangat Sam Soon.
Ada orang disini
Apa kau tuli?
Aku tidak bisa melihat apapun sekarang karena aku dicampakkan, tinggalkan aku sendiri
apa yang kau lakukan, nona?
Apa kau ini maniak?
Atau kau ini penjaga toilet pria?
Jika kau turun dari kereta 8Line, ada toko coklat yang disebut Michel Chaudun.
Interior toko itu tertutup dengan coklat
Sejenak setelah pulang sekolah, aku akan pergi ke toko itu dan bersumpah akan memakan setiap coklat yang dipajang itu sambil belajar
Jadi, apa kau memakan semuanya?
Tidak, sayangnya kecuali satu.
Satu? Apa itu?
Wadahnya.
Sempurna! aku bisa meneruskan ini tanpa henti sampai ke pernikahan, Kim Hee Jin!
Kau bisa melakukannya! Aja, aja! AJA!
Sam Soon.
Bagaimana aku bisa mengatasi semua ini kalau kau berlaku seperti ini
Kau...mengenal orang ini?
Tidak...
Tidak, aku memang kenal orang ini, di restaurant kami
Kencan buta hari ini hanya urusan formal
Kita perlu waktu,
Kalau kita bisa menentukan waktu, kita bisa bicara hati ke hati dengan ibuku
Kalau kita tidak bisa mengatasi perbedaan usia, cinta kita akan terlalu rapuh.
Tidak bisakah kau mempercayaiku, noona?
Noona...?
Kau ini terlalu sarkastik, President.
Dia ini President restaurant kami …
Berdirilah,
Ayo kita langsung bicara pada ibuku, ayo!
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang sedang kau lakukan, President?
Lepaskan, Apa yang sedang kau lakukan, President?
Lepaskan, kubilang lepaskan dasar brengsek kau!
Lepaskan aku! Benar-benar... Kau gila, psycho!
Apa kau gila?! Lepaskan!!
Apa kau mau bertanggung jawab padaku? ] Apa kau mau?
Situasi sudah teratasi,
Kau ini sadarlah, Sam... Maksudku Kim Hee Jin.
Apa kau tidak lapar? Ayo kita makan di suatu tempat.
Apa aku kelihatan mudah kau atur-atur?
Kau tahu apa yang sudah kau lakukan?
Kau…
...Sama sekali tidak punya setetespun kemanusiaan.
Apa? Makan? Kau saja yang mengenyangkan dirimu sendiri,
Bersiaplah menerima surat pengunduran diri dariku, dan bayar kompensasinya, brengsek kau.
Kau pasti salah paham,
tapi pekerjaan macam apa yang memberikan kompensasi pengunduran diri untuk karyawan sementara?
Anggapan macam apa itu? Dasar pelit.
Aku tidak seharusnya melibatkan diriku dengan orang yang sama sekali tidak punya bayangan
Anggapan akan selalu indah.
Indah? Pantatku…
Aku minta Latte, dengan banyak sirup?
Ya.
Latte satu lagi, tidak pakai sirup
Apakah kau biasanya membujuk orang seperti itu?
Kenaikan gaji 5 %
Kau bahkan merayu pria dengan baik, sangat licik
Kenaikan gaji 10 %
Sampai kapan kau mau menertawakan aku?
Itu keputusan final karena ada garis prinsip antara karyawan dan aku.
Ada anjing menggonggong di suatu tempat.
Okay Baiklah, Karyawan tetap.
Tidak seorangpun pernah menjadi karyawan penuh setelah hanya sebentar menjadi karyawan sementara
Ada seekor sapi melenguh.
Kalau begitu, apa yang bisa kulakukan?
Apa aku harus membalikkan waktu? Membawa kembali laki-laki tadi?
Ya! kembalikan waktu dan bawa kembali dia ke tempat ia duduk semula.
Kau harus melakukannya.
Dia benar-benar punya kepribadian yang unik.
Aku beli kopi, jadi bayar semua ini I
satu tiket untuk satu putaran.
Ada apa mereka? Kenapa mereka tidak naik?
Apa yang kau katakan pada mereka? Kenapa sama sekali tidak ada orang yang naik?
Aku minta mereka untuk membantu aku melamarmu.
Kau benar-benar tidak menyesal.
Ka mengikutiku karena kau tidak ingin bisnismu terganggu kan?
Karena itu aku mempromosikan dirimu sebagai karyawan penuh.
Dalam dunia semacam ini,
Lebih baik dibandingkan seorang laki-laki yang bisa kehilangan pekerjaan kapanpun, bukan?
Apa kau tidak mendengar apa yang kukatakan?
Aku ingin menikah!
Kenapa?
Apa kau tidak tahu?
Tentu saja aku tidak tahu, memangnya seberapa banyak kau mengenal aku?
Sangat menakutkan untuk menyebrangi Samudra Pasifik dengan kapal dayung sendirian.
Daripada sendiri, dengan adanya orang lain akan membantu mempercepat laju kapal
Lihat, Sama sekali tidak menakutkan Meskipun kita setinggi ini,
Tapi jika kau atau aku naik sendiri bukankah akan menakutkan?
Aku ini tipe orang yang tidak akan dekat-dekat dengan mesin yang berbahaya.
Dasar pengecut.
Kau bahkan tidak berani menyetir.
Sekarang?
Tebak apa yang kulakukan.
Aku menaiki pembawa barang.
Ya, Nam San cable.
Setelah check in, aku keluar karena pemandangannya sangat cantik.
Wow benar-benar sangat cantik. Ajaib.
Tentu saja, aku suka disini daripada di California.
Apa kau mendengarnya dari mereka?
Dia belum datang? Putriku juga belum pulang.
Mungkin mereka akan menikah musim gugur ini!
Apa seseorang menelpon?
Tidak, tidak ada yang menelpon.
Apa ini?
Ini lampur garam, membantu untuk menjernihkan air
dan direkomendasikan untuk orang yang tinggal sendirian.
Orang yang tinggal sendiri? Kenapa?
Konon manusia punya bau badan aneh sekali mereka tinggal sendirian, bahkan wanita juga.
Pesankan untukku satu.
Apa aku harus membelinya untuk Mijoo?
Dia baru berusaia 7 tahun, apa menurutmu dia memerlukannya?
Kau benar, dia masih punya bau susu.
Hallo? Apa ini kantor Seoul Hotel?
Ya, tunggu sebentar.
Itu Mrs Kim.
Pasti tentang kencan buta putrinya.
Mrs. Kim? Ya ini President Na.
Ya, Ya, Maaf? Itu nama yang belum pernah aku dengar.
Bisakah kau tunggu sebentar, Mrs. Kim?
Apa kau pernah dengar tentang Sam Soon dari Jin Hun?
Tidak.
Atau petunjuk kalau dia sedang memacari seseorang?
Tidak.
Mrs. Kim ini pertama kalinya aku mendengar nama itu.
Bagaimana mungkin aku memaksanya untuk kencan buta kalau dia sudah punya pacar.
Dan aku tidak mau berpikir bahwa pernikahan dan pacaran adalah dua hal yang berbeda.
Apa yang kau katakan?
Kau belum membatalkan apa yang kau katakan sebelumnya.
Aku tidak akan pernah melakukan hal semacam itu jadi menyerahlah.
Tambah lagi, jangan bermimpi bisa dimaafkan dengan memakai kereta kabel sebagai alasan.
Aku tidak akan berpikir dua kali tentang bekerja dibawah laki-laki
yang mana dia menganggap dirinya seorang pangeran dan menginjan-injak orang lain sebagai hobinya.
Seorang pangeran?
Nyonya, ambilkan aku sebotol soju, dadar gulung dan kaki ayam.
Hey, bukankah itu pangeran kita? Apa yang kau lihat?
Jangan khawatirkan aku, noon-nim.
[noon-min: panggilan lebih hormat noona (wanita lebih tua)]
Apanya noon-nim? Tuan, apa kau baru saja memanggilku noon-nim?
Kau bahkan lebih tua, dan kau memanggilku Mister?
Mengganggu.
Tuan, sekali laki=laki lulus dari SMA, mereka semua dipanggil 'Mister'.
Kau bahkan bukan bossku.
Memangnya siapa yang memutuskan itu?
Kau boleh datang bebas tapi kau tidak bisa kembali sekali kau pergi.
Apa kau punya semacam masalah keluarga? huh?
Nona, mau berapa lama kau tinggal seperti ini?
Berbagilah meja dengan pria itu!
Apa?
Apa kau tidak lihat tidak ada meja yang tersisa?
Berhenti omong kosong dan duduklah dengannya.
Lady, siapa bilang aku mau berbagi meja?
Kau punya kepribadian yang aneh.
Sepertinya dia kelihatan ingin minta maaf.
Menyerah sajalah, apa yang akan kau lakukan tentang pria itu?
Aku benar-benar jadi gila. Lady! Dia bukan pacarku.
Apa bukan?
Tidak, bukan. kami bahkan tidak saling bicara sebelumnya.
Berhenti bercanda. dengan pacar yang tampan seperti itu, aku akan menggendongnya di punggungku.
Jangan bertengkar dan baik-baiklah satu sama lain.
Musim semi yang mekar tidak akan selalu ada.
Lihat apa yang kau lakukan. Dia salah mengira aku perempuan jahat tua.
Dia masih juga belum mengangkat telponnya?
Ya, sepertinya masih dimatikan.
Brengsek, aku bisa dengan jelas mengetahu niatnya melalui aktingnya.
Mungkin saja dia tidak berakting.
Kalau itu bukan akting...?
Seandainya bukan akting sekalipun, jenis nama seperti itu sama sekali bukan nama yang umum?
Sam Soon bukan nama yang biasa digunakan.
Kalau begitu kau bilang, dia pasti pacaran dengan gadis bernama Sam Soon?
Apapun selalu mungkin. Kita seharusnya berpikiran terbuka.
Ah kepalaku…
Nama dengan huruf S ganda mungkin susah dilafalkan.
Kim Sam Soon.
Ah kepalaku...
Jadi yang kukatakan, dunia mungkin berputar di sekitar kalangan elit,
tapi orang sepertiku bisa diartikan sebagai semut yang tidak bisa diinjak!
Tapi! Kau menginjakku tanpa ragu-ragu.
Karena itu, katakan bagaimana tipe idealmu?
Aku akan memperkenalkanmu dengan orang yang kukenal disekitarku.
Tipe ideal apa? aku tidak akan terjebak lagi.
Tapi, karena kau ingin tahu, aku akan katakan.
Tipe idealku adalah…
Seorang laki-laki yang punya pekerjaan stabil dan akan memberikan gaji bulanannya padaku
Itu terlalu luas, Cobalah lebih spesifik.
Seorang laki-laki yang mencium dengan baik.
Kau benar-benar rubah tua..!
Dan apa lagi?
Kau bodoh.
Dan, seseorang yang bisa dengan bangga aku kenalkan pada orang tua dan kakakku bahwa dia pacarku.
Dan mengenalkan aku pada orang tua dan kawannya dengan bangga bahwa aku pacarnya.
Itu mudah.
Apanya yang mudah? kau brengsek, Kau tahu seberapa susahnya itu?
Itu sangat susah. kau tahu kenapa?
Karena dia tidak pernah melakukan hal itu,
Dia menyembunyikan aku dan tidak mengenalkanku pada siapapun.
Dengan begitu dia bisa dengan mudah selingkuh.
Hal itu sudah tertulis jelas di wajahnya. Seseorang yang tidak bisa melihat….
Benar, aku pikir itu juga mencurigakan.
Kau selalu punya tatapan tidak menyenangkan padaku. dan menertawakan aku dengan tidak menyenangkan.
Hey kau. dari bagian mana kau mengingatnya? Huh?
cepat katakan padaku. dari point yang mana yang kau ingat?
Semuanya.
Semuanya? Hey! Dari bagian mana kau mengingatnya?
Apa yang kau sembunyikan? Tidak ada yang bisa dilihat.
Kalau begitu kenapa kau bertingkah seolah-olah tidak tahu? hah?
Tidak ada untungnya aku mengatakannya padamu.
Sekali aku lakukan itu hanya buang buang waktu.
Kau seharusnya merahasiakannya sampai akhir
Kenapa aku harus?
Itu aku tidak tahu, tapi... Hapus ingatan itu.
Aku harap aku bisa.
Apa artinya? apa itu artinya ingatan tentang itu sangat mengerikan?
Berhenti bersikap berlebihan, tante.
Tante apa?
Kau pasti sudah makan sesuatu yang busuk ayo pergi.
Permisi, berapa semuanya?
Hey! Tuan!
Kenapa kau yang bayar? Nyonya, berapa semuanya?
$76.
Ah nyonya, apa kau sedang memerasku karena aku mabuk?
Kenapa kau jadi kekanak-kanakan dengan pria cantik berdiri di sana?
Apa aku harus menjumlah semuanya untukmu?
5 botol soju, 1 udon, 1 sushi roll, 1 belut, 1 dadar gulung, 1 kaki ayam, 1 tulang babi and 1 kerang
Kenapa aku makan begitu banyak?
Sial, aku cuma punya 20 dolar.
Tunggu, aku perlu mengambil uang di atm.
Ambil ini untuk jaminan.
Minta saja pada pacarmu untuk membayarnya.
Tante, kau tidak seharusnya hidup seperti itu, bagaimana bisa kau mengacuhkannya?
Nyonya, tunggu sebentar, aku akan mengambil uang.
Tempat tinggalmu ada di Boo Ham kan?
Aku akan mengambil uang, Kau tunggu disini Sam Shik.
Kau mau mati apa?
Brengsek, mati itu tidak mudah tahu!
Itu mudah! mudah, jadi berhati-hatilah!
Selalu waspada, dan buka kedua matamu!
Oh, apa benar begitu? kau sekhawatir itu kepada noon-nim ini?
Brengsek, kau berteriak kemana sih?
Jangan kelewatan, tunggu saja. Aku akan mengambil uang, Sam Shik.
Silahkan pilih salah satu dari menu ini.
Aku sudah membayarnya.
Siapa yang memintamu membayarnya?
Babiku Sam Sook. Tunggu sebentar, aku keluarkan uangnya dan membayarnya.
Jangan lihat!
4 4 4 8.
Apa yang kau tertawakan?
Hehe, Itu sudah keluar.
kenapa kau tertawa?
Apa kau mengejekku karena hanya mengeluarkan uang seratus dolar?
Brengsek, Kenapa kau mengalihkan kepalamu?
Hey! Bukankah kau juga makan? lakukan juga, kalau kau berpikir itu tidak adil.
Apa yang kita lakukan? apa yang kita lakukan?
Gerbangnya tertutup! apa yang harus kita lakukan?
Diamlah!
Hey kau bajingan, ini sebabnya kau membuatku tidak beruntung!
Pergi kau! Pergi kau! Dasar brengsek!
Kau seharusnya tidak usah pergi kesana kalau sudah mendekati waktu tutup.
Maksudku, apa kau tidak punya common sense menjadi anak muda?
Aku minta maaf.
Berapa banyak kau memberikan alkohol untuk pacarmu sampai dia jadi begini?
Aku tidak memberikannya.
Wow. dia benar-benar mabuk.
Hey, kau brengsek.
Yeah, pukul saja aku.
Memangnya aku mau dipukul?
What? Argh? kenapa kau menghela napas? Kau tidak layak untuk menghela napas.
Untuk siapa kau menghela napas setelah mencurangi aku?
Menghela napas?
Cintamu hanya sampai segini, dan kau masih bisa hidup enak?
Berhenti bermain-main, kau brengsek! Betapa liciknya kau itu?
Orang sepertimu harusnya mati saja. aku akan membunuhmu!
Cepat! aku akan membunuhmu!
Kau bangsat mengerikan! Aku akan membunuhmu!
Ya benar...bertemu laki-laki tidak ada hubungannya dengan takdir, tapi kau tante, masih saja tidak bisa melakukannya.
Karena babi sialan ini, sudah menghancurkan semua mimpiku.
Kenapa kau ada disini?
Karena ini rumahku.
Mandilah karena kau bau.
Petugas dry cleaning akan membawa bajumu segera.
Brengsek, sialan! kau sialan!
Kau brengsek, memangnya siapa kau melakukan ini padaku?
Apa kau memukulku? Brengsek! kau memukulku? Baik! Pukul aku! Pukul aku!
Mandi dulu sana, kau tidak merasa bau apa?
Kau! Apa kau tahu apa yang terburuk dilakukan seorang pria terhadap seorang gadis?
Kekerasan pada wanita yang mabuk. dan bertingkah seperti tidak ada yang terjadi
Akan kuberi kau pelajaran!
Lepaskan aku brengsek!
Siapa yang bertindak kekerasan pada seorang gadis yang pipis di atas punggung seseorang?
Kau, seperti kata-katamu, kau itu benar-benar jorok.
Lucu, Jangan bohong! Aku tidak punya kebiasaan bohong.
Aku ini semacam ketiduran... dengan damai.
Dengan damai?
Maksudku aku bicara dalam tidurku.
Hanya bicara pada saat tidur?
Tidak, aku muntah juga. sekali atau dua kali setahun.
Maksudku, kau! President, Tidak punya... keberuntungan.
Apa kau belum pernah mendengar dari teman2 minummu kau banyak menggunakan bogem-mu?
Itu...
Jangan tersenyum seperti itu.
Apa kau tahu itu membuat perasaan seseorang menjadi begitu buruk ?
Apa kau tahu betapa kau membuatku merasa kotor semalaman?
Kalau begitu, kenapa kau membawaku kemari?
Aku tidak tahu dimana kau tinggal, Kau juga lepas kendali,
Dan baterai ponselmu habis.
Lalu kenapa kau melepas pakaianku? kau seharusnya membiarkan aku tidur.
Pelayanan? Ini apartemen 402.
Aku ingin meminta bantuan tukang bersih-bersih hari ini .
Ganti semua seprei, selimut dan bersihkan ruangan ini.
Oh! dan tolong sterilkan tempat ini, tamu yang tidak bersih berada di ruangan ini.
Di dalam perutmu, sushi gulung, udon, belut, kaki ayam, dan ikan mackerel
Tidak ada formula senyawa yang lebih buruk daripada itu.
Melepas bajumu hanya salah satu insting untuk bertahan.
Apa kau ini kadal? kenapa kau menyela kata-kataku?
Dan! Kenapa kau tidak bicara formal padaku? Kenapa!
Jin Hun, dimana anak ini? dimana kau!
Baiklah brengsek, kau tetaplah disini!
Apa yang terjadi? Apa yang sudah kau lakukan sampai Ms. Kim bertindak gila?
Apa ini? Apa lagi yang kau lakukan kali ini?
Huh? Aku benar-benar tidak bisa hidup karena kau!
Oh my gosh! Ada wanita disini.
Siapa wanita yang hampir telanjang itu?
Kau seharusnya tidak bisa datang tanpa memberitahu. Tidak punya sopan santun.
Apa, Sopan santun? apa kau baru saja megatakan sopan santun?
Baiklah! kau ingin tahu bagaimana sopan santun dalam keluarga Na diterapkan?
Kau datang kesini.
president Na! Mom! Ibu!
Ibu, Mereka bisa dengar kita…
Sopan santun…
Nona, Apa kau tidak punya pakaian?
Kenapa kau seperti itu?
Oh, itu karena bajuku belum datang karena masih di tempat dry cleaning.
Datang ke rumah seseorang,
Lalu mencuci bajumu Apa kau sedekat itu dengan putraku?
President Na.
Jawab, Nona.
Apa kau punya hubungan yang mendalam dengan putraku?
Ya.
Hubungan macam apa?
Aku memiliki President, dan President memiliki aku
Itu hubungan yang mendalam.
Kenapa seorang pekerja restaurant? kenapa tidak ada seorangpun yang melaporkan padaku?
Siapa Sam Soon?
President Na, kita bicara nanti saja.
Katakan padaku dulu siapa wanita bernama Sam Soon?
Yang kau gandeng begitu saja pada saat kencanmu
Itu aku.
Tapi, apa dia benar-benar ibunya?
Mereka sama sekali tidak mirip.
Dia tidak punya kumis, tapi lebih mirip ikan kembung!
Mereka benar-benar ibu dan anak yang tidak menyenangkan
Apa dia bibinya atau kakak perempuannya?
Benar-benar keluarga yang aneh.
Sakitkah? Aku juga sakit.
Itu terjadi pada seorang gadis yang tidak bisa menjaga dirinya sendiri
Kau bedebah tidak dewasa urusi urusanmu sendiri!
Dan tidak bisa membedakan mana langit mana bumi
Kau kelewatan dengan bermain-main dengan wanita yang bekerja untukmu?
Apa aku yang mengajarimu begitu?
Itu bukan kejahatan, dan aku masih single. Mana bisa disebut main-main?
Apa kau bercanda?
Bercanda? saat pertemuan itu…
Bawa dia dalam waktu seminggu untuk pertemuan formal.
Pergi kencan buta dan merusak reputasi keluarga itu sudah cukup.
Karena sepertinya kau menyukainya, kita makan malam bersama.
Aku tidak melakukan ini karena aku menyukainya.
Kau menganggap setiap gadis tak ubahnya seperti batu dan gemetaran
Kalau seseorang bahkan tidak boleh duduk di ranjangmu karena kau gila kebersihan.
Tapi mengijinkan gadis itu tidur di ranjangmu artinya kau sangat menyukainya.
Bawa dia dalam waktu seminggu.
Tapi jangan terlalu senang.
Sekali aku mengenalnya secara formal dan tidak bisa menafsirkan antara lelucon dan respon seperti anak kecil.
Aku akan melakukan apapun dengan kekuatanku untuk memisahkan kalian.
Kau mengerti? Apa kau mengerti?
Ya, Ibu.
Apa kau sudah makan? ini yang terbaik setelah minum-minum.
Oh! Segarnya.
Kau bayar ini, Karena kemarin aku sudah bayar.
Tidak apa-apa, Kau boleh menguranginya dari kompensasi pengunduran diriku.
Kau begitu ngotot untuk ukuran kondisi pereknomian seperti ini!
Tidak ada hidup. Aku hanya akan hidup dengan ngotot.
Hidup tidak ada, tapi menjadi ngotot tidak akan memiliki gaji bulanan.
yah, tidak bisa membandingkan pekerjaan ini dengan apapun dengan bayaran tinggi.
Dan aku perlu menabung untuk mendapatkan pinjaman dan membuka toko atau apapun.
Atau aku akan setengah terbunuh kalau saja ibuku tahu aku berhenti.
Haruskah aku menutup mataku sekali saja dan melupakan seperti tidak ada yang terjadi?
Dia benar-benar tampan.
Bagaimana dia bisa berasal dari Nyonya Ikan Kembung?
Jangan-jangan... apa dia diadopsi?
Atau karakter pangeran seperti di drama terkenal selalu punya rahasia tentang kelahiran mereka .
Baiklah, Kalau patisserie terus saja ganti,
ada kemungkinan menanggung kerugian selama mengelola restaurant.
Aku memilih tidak bertanggung jawab, Aku akan bersabar. Okay?
Kalau begitu, Mulai bulan ini aku akan diterima sebagai karyawan penuh?
kalau terlalu berlebihan, bagaimana mulai bulan depan?
Kalau seberat itu, bagaimana kalau menaikkan gajiku sampai 15%?
10%.
Tidak?
Tidakkah melelahkan selalu pergi kencan buta ?
Sepertinya kau tidak seharusnya mengkhawatirkan tentang orang lain.
Apa kau sedang pacaran dengan seseorang?
Apa kau menertawakan aku? Huh?
Maksudku kalau aku punya pacar,
kenapa aku mau menghabiskan hari libur emasku untuk kencan buta?
Kau punya keahlian khusus untuk menertawakan orang lain
Nona Kim Sam Soon. Oh,Nona Kim Hee Jin...
Ya?
Haruskah kita mencoba pacaran?
Apa yang kau katakan?
Apa kau tahu ayah yang bekerja sama untuk paman?
Jadi, kenapa kau tidak menyukainya?
Berhenti katakan tidak dan katakan alasannya, alasan yang bisa kumengerti.
Pilihan itu, apakah masih berlaku?
Apa kau menemukan laki-laki yang baru?
Ya.
Baru beberapa saat yang lalu kau menangis padaku. kapan kau bisa mendapatkan pria baru?
Aku tidak bisa mengijinkan pacarku bertemu dengan pria lain.
Jangan bertemu dengan pria lain selain aku.
Apa ayahmu bernama Sam Shik?
jadi, apa kau mencintai Jin Hun?
Aku datang menemui President.