Jung Yi, Dewi Api
Episode 9
Disiapkan pedangmu!
Aku datang untuk mengungkapkan bersalah Pangeran Gwang Hae.
Orang yang mencuri vas. . . adalah aku.
Pangeran Gwang Hae telah melakukan kejahatan.
Pak, tolong percayalah!
Perkenankan saya untuk melihat Pangeran Gwang Hae.
Kami akan menyelidiki di pagi hari, jadi tunggu dengan tenang.
Tuhan! Tuhan! Tuhan!
Jung ...
Aku pergi sejauh itu untuk menghentikan Anda ...
Apakah Anda harus melakukan ini?
Ini semua karena aku.
Jika aku tidak telah ditipu dan diambil bahwa vas,
Pangeran Gwang Hae -
Pangeran Gwang Hae, Pangeran Gwang Hae!
Bagaimana dengan Pangeran Gwang Hae?!
Orabeoni ...
Karena Pangeran Gwang Hae. . . Untuk Anda. . .
Bagi kita. . .
Apakah Anda tahu apa yang terjadi?
Apa kau tidak ingat?
Karena tabung yang Mulia dibawa, kita hampir menjadi penjahat.
Juga, ketika Anda hampir keluar dari pikiran Anda untuk membuat mangkuk, meskipun Anda tidak tahu bagaimana,
Aku pergi untuk melihat Eul Dam ajusshi,
yang berada di sel seperti ini.
Kalau bukan karena Pangeran Gwang Hae,
ayahmu mungkin masih hidup.
Dan, kau dan aku tidak akan harus memisahkan.
Jika aku bisa. . . Jika saya punya kesempatan untuk,
Aku akan memutar kembali waktu untuk sebelum kita pertama kali bertemu Pangeran Gwang Hae.
Ketika semuanya damai dan tidak ada yang mengganggu kita.
Saya ingin kembali ke waktu itu.
Jika Anda bertemu Pangeran Gwang Hae lagi. . .
Dan jika hal-hal buruk terjadi pada Anda,
Aku sangat khawatir tentang itu, Jung.
Orabeoni.
Bahkan jika itu bukan karena Pangeran Gwang Hae,
bahkan jika itu untuk musuh saya bersumpah,
Jika saya satu-satunya yang mampu untuk memperbaiki ketidakadilan seseorang, saya pikir
Saya akan membuat pilihan yang sama.
Karena itu. . .
adalah siapa saya.
Yang Mulia, orang ini berjaga-jaga?
Apa yang terjadi?
Hyungnim!
Bapa.
Saya bertobat dan bertobat lagi, Bapa!
Oh, itu Anda.
Apa itu?
Hyungnim. Saya menemukan cara bagaimana membuktikan tidak bersalah.
Apa yang kau bicarakan?
Mungkin, yang Mulia memaafkan hanya Gwang Hae?
Tidak Orang yang mencuri vas, dia datang untuk membuktikan tidak bersalah.
Dimana dia?
Dia terkunci di penjara.
Apakah Anda akan menyelamatkan hanya diri sendiri?
Apakah Anda berencana untuk mengambil orang itu dan memenuhi Mulia
mengatakan padanya bahwa semuanya dilakukan oleh saya?
Hal ini tidak seperti itu.
Aku akan membuatnya menjauh.
Bagaimana aku bisa percaya kata-kata Anda?
Jujurlah.
Apakah saya benar-benar satu-satunya yang ingin untuk menjadi Putra Mahkota
dan mewarisi tahta?
Hyungnim.
Anda ingin menggunakan ini untuk mendorong putra sulung samping.
Kau pikir aku tidak tahu itu?
Sampai kapan kau akan terus mengenakan topeng munafik?
Lepaskan topeng itu dan mengungkapkan diri sejati Anda sekarang.
Pikirkan apa yang Anda inginkan.
Hyungnim, bagaimana Anda dapat pergi ketika Anda seharusnya harus menunggu penilaian Anda?
Jika Mulia tahu, apa yang akan Anda lakukan?
Cepat dan kembali.
Apa yang kau lakukan?! Cepat dan mengawalnya.
Ya.
Minggir!
Sampai sekarang, Anda tahu apa yang telah kejadian paling disesalkan bagi saya?
Ada keramik bernama Eul Dam.
Dia tidak ingin apa-apa kekayaan atau ketenaran,
tetapi hanya ingin hidup damai dengan putrinya.
Dia adalah orang yang sederhana.
Tapi aku ..
Aku. . .
takut hukuman Mulia dan
membawa mereka ke dalam situasi mematikan.
Saya pikir saya akan mampu membayar mereka.
Tapi ...
Pada akhirnya, mereka ...
Hal yang aku takut yang paling tepat saat ini adalah
bahwa warga sipil tak berdosa yang lain akan dilemparkan sebagai penjahat karena aku.
Mulia.
Mengapa Anda menjalankan sekitar begitu ceroboh?
Mengapa kau datang ke sini ketika tidak ada orang akan mendengarkan orang rendahan seperti Anda?
Mulia.
Aku tahu kau adalah punk sembrono,
tapi aku tidak tahu kau menjadi bodoh ini.
Kenapa kau seperti ini, Yang Mulia?
Aku akan membuktikan tidak bersalah.
Jika Anda menemukan orang yang menyamar Anda, Aku akan mengurus sisanya.
Saya akan mengungkapkan kebenaran.
Jika saya bersaksi bahwa orang yang mengatakan kepada saya untuk mencuri vas bunga itu kan, ...
Tutup mulut itu!
Jika Anda mengatakan bahwa, sebagai orang yang mencuri vas itu,
Anda pikir Anda akan aman?
Apakah Anda pikir saya datang siap?
Jangan khawatir tentang saya dan-
Jika Anda mengaku bahwa Anda mencuri vas dari Bunwon, Anda akan
ditendang keluar dari Bunwon.
Apakah masih tidak masalah?
Apa yang Anda katakan impian Anda itu?
Apakah Anda tidak ingin menjadi keramik?
Bukankah kau memintaku untuk membantu Anda
sekali, karena Anda harus menjadi keramik?
Aku percaya kata-kata dan dirilis, tapi
Saya melihat sekarang kata-kata itu hanyalah gertakan.
Ini tidak seperti itu, Yang Mulia.
Saya hanya ingin membantu Anda.
Oh ho! Anda benar-benar melewati batas!
Bagaimana bisa orang rendahan seperti Anda membantu Pangeran?
Ini bisnis saya, jadi saya akan memperbaikinya. Anda hanya kembali bekerja.
Apakah Anda benar-benar mengirim dia kembali?
Ya.
Oke. Aku tahu kau akan.
Kami benar-benar adalah saudara kandung.
Kami akan mati bersama-sama, dan hidup bersama. Kami berada di perahu yang sama.
Aku akan berjaga-jaga, sehingga Anda beristirahat.
Dimana Orabeoni?
Dia pergi untuk menemukan Anda. Apakah kau tidak melihatnya?
Dia harus sangat marah padaku.
Dia meninggalkan.
Hwa Ryeong, Anda juga, harus sangat marah padaku, kan?
Aku pergi tanpa sepatah kata, membuat Anda tidak bisa tidur dan menyebabkan Anda untuk menunggu untuk saya.
Maafkan aku, Hwa Ryeong.
Sekarang,
kau tidak bisa membiarkan Orabeoni pergi?
Hwa Ryeong.
Anda berpura-pura mati ketika Anda masih hidup.
Dan, Anda juga membuat Orabeoni kebohongan.
Dan sekarang, entah dari mana, Anda muncul sebagai apa? Tae Pyung?
Apakah Anda tahu bagaimana Orabeoni tetap hidup?
Untuk menangkap orang yang membunuh ayahmu. . .
Dia sudah mengejar penyelundup porselen, mempertaruhkan nyawanya.
Jika dia melakukan itu banyak untuk Anda,
jangan Anda pikir Anda harus membiarkan dia pergi, sehingga ia dapat menjalani hidupnya sendiri?
Karena Anda sudah muncul di depannya seperti ini lagi,
bagaimana menurut anda Prabeoni merasa tentang Anda bersembunyi fakta bahwa Anda seorang gadis, untuk masuk ke Bunwon?
Bagaimana khawatir pasti baginya untuk mengikuti Anda untuk Bunwon.
Itu ... Dia bilang dia menjadi penjaga.
Apakah Anda benar-benar tahu begitu sedikit tentang dia?
The Jung Yi yang saya ingat adalah jujur, percaya diri,
dan tidak pernah menipu siapa pun.
Tapi, Anda, yang digunakan untuk menjadi seperti itu, berubah nama Anda,
berbohong tentang menjadi seorang gadis, dan hidup di Bunwon.
Saya sangat kecewa padamu.
Hwa Ryeong.
Itu-
Orabeoni akan selalu memihak Anda,
tapi saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu.
Bahkan jika itu sedih, aku tidak bisa.
Hwa Ryeong.
Kepala Pembantu akan segera datang.
Bisakah kau pergi?
Bapa.
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah aku melakukan hal yang salah sekarang,
Ayah?
Bapa. 170 00:14:19,130 ​​--> 00:14:20,940 Aku sudah kembali.
Bagaimana tugas Anda berubah?
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Apakah Anda mengatakan Anda tidak bisa mengungkapkan Bersalah Mulia 'nya?
Saya merasa seolah-olah saya hanya menjadi beban bagi Yang Mulia.
Semua masalah timbul ketika orang tidak tahu tempat di mana mereka berada.
Sebuah keramik yang pernah saya kenal, juga tidak tahu di mana ia berdiri,
dan dibunuh sambil mengatakan bahwa dia akan membuat pot terbaik bangsa.
Mengapa kamu hanya berdiri di sana?
Jika Anda telah meninggalkan stasiun, tidak seharusnya Anda kembali bekerja?
Melayani di bawah Raja tidak cocok Anda.
Anda harus hidup dalam berarti Anda.
Kang Cheon .
Membuat bahwa gerabah kasar,
hanya hidup sebagai orang negara.
Ini adalah nasihat terakhir saya kepada Anda sebagai seorang teman lama.
Mulia. Bagaimana bisa Seok-Go-Dae-Joe (duduk di luar menunggu penghakiman) cukup untuk hal ini?
Gwang Hae bahkan meninggalkan tempat selama hukumannya.
Bukankah tugas berbakti dan loyalitas prinsip dasar bangsa ini?
Silakan menghukum mereka ketat dan menunjukkan kepada mereka ketatnya hukum nasional.
Untuk dosa gagal menjadi anak yang baik dan tunduk setia,
Saya ingin mengambil posisi dari mereka dan mengirim mereka ke dalam pembuangan,
sehingga saya bisa puas.
Namun,
Saya khawatir bahwa hal itu akan mempengaruhi Shin Seong.
Saya juga sangat frustasi.
Apa yang kau katakan?
Semua ini dimulai dari Bunwon.
Apakah Anda benar-benar tidak tahu bahwa semakin besar dosa Gwang Hae dan Im Hae,
semakin terbebani Shin Seong akan?
Mulia.
Maafkan aku yang tidak memahami pemikiran yang mendalam Anda.
Aku akan menutupi kejadian ini, dalam pertimbangan Shin Seong dan Anda.
Hanya tahu itu.
Saya bersyukur, Yang Mulia.
Kalian berdua, Princes, dapat berhenti menunggu luar untuk penghakiman,
namun tetap berhati-hati dan hati-hati.
Ini pencuri!
Apa maksudmu pencuri?
Ini aku, Tae Pyung.
Ya, kamu adalah pencuri yang mencuri vas.
Aku ingin tahu apa kau datang untuk mencuri sekarang.
Apakah barang-barang kami sekarang?
Kenapa kau seperti ini?
Anda harus berhati-hati. Jika Anda meletakkan tangan Anda pada kami barang-
Itu sudah cukup, cukup. Mari kita pergi.
Pindah, pindah.
Nasib buruk tersebut.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang perlu Anda saya lakukan?
Pergi.
Ini adalah tempat di mana vas berharga diproduksi.
Ini bukan tempat di mana pencuri seperti Anda harus di.
Cepat dan pergi.
Apa yang kamu lakukan berdiri di sana?
Jika Anda telah meninggalkan tempat Anda selama itu, Anda harus bekerja jauh lebih keras.
Saya bisa bekerja?
Sebelum itu, Pangeran Gwang Hae telah mencari Anda, jadi pergi.
Mulia?
Mengapa Anda menelepon untuk saya?
Ini adalah Hyungnim saya, Pangeran Im Hae.
Jangan gugup.
Aku menelepon Anda untuk meminta maaf kepada Anda.
Apa maksudmu meminta maaf? Siapa yang Anda maksud?
Kau ingin aku, yang Pangeran bangsa,
untuk meminta maaf kepada orang rendahan seperti dia?
Karena dataran kami, dia seseorang yang dibingkai sebagai penjahat dan dipenjara.
Terlepas dari siapa Anda, jika Anda melakukan sesuatu yang salah, Anda harus meminta maaf.
Anda berbicara sangat baik.
Maka jangan Anda harus minta maaf padaku?
Yah, itu bukan sesuatu yang dapat diselesaikan hanya karena Anda meminta maaf.
Jika Anda belum lahir,
Yang Mulia tidak akan meninggal.
Karena Anda mengambil ibu saya,
Anda adalah seorang kriminal untuk kehidupan bagi saya.
Mulia.
Itu bukan salahmu.
Ayah saya mengatakan ini sekali.
Ibu saya juga meninggal saat melindungi saya.
Tetapi ayah saya mengatakan bahwa
sudah pasti bukan salahku.
Saya jelas mengatakan
untuk meninggalkan Pangeran Im Hae dari itu.
Im Hae adalah orang yang paling mudah.
Jika Im Hae menjadi Raja, itu akan menjadi mudah untuk Ming Raya untuk mengambil alih dirinya.
Dia mungkin tahu itu.
Kemarahan Mulia begitu besar, Aku tidak bisa berbuat apa-apa terhadap hal itu.
Anda mencoba menenangkanku dengan hanya satu porselen belaka seperti ini?
Apakah Anda mengejek saya?
Dibandingkan dengan keramik Pangeran Im Hae dibawa ke sini,
ini adalah sepotong kerja yang lebih baik.
Jika Anda tidak puas dengan yang satu ini,
Saya bisa membuat yang baru untuk Anda dalam beberapa hari.
Anda mungkin tidak dapat melakukannya.
Apa?
Bukankah Pangeran Shin Seong resmi pertama Bunwon?
Saya jelas akan menunjukkan apa biaya untuk mengejek saya,
yang merupakan proxy Mulia Kaisar (Ming).
Tunggu dan lihat.
Aku datang untuk menyampaikan perintah kaisar.
Perintah Kaisar?
Bukankah ini satu set teh celadon?
Ini adalah tea set dipuja oleh Mulia
dibuat dalam Gyung Dok Jin. (area di China Provinsi Jiangxi terkenal keramik mereka)
Hal ini sangat indah.
Ini bukan hanya cantik.
Mulia Kaisar berpikir itu cangkir teh jadi preciously
karena ada rahasia lain di balik itu.
Apa itu?
Rasanya tidak berbeda dari setiap cangkir teh lain untuk saya.
Mulia Kaisar memerintahkan
tes untuk melihat apakah ada keramik sebagai terampil dalam Joseon
untuk membuat cangkir teh seperti itu.
Kenapa? Apakah Anda tidak percaya diri?
Kemudian, katakan demikian.
Mari kita tidak membuat menunggu Mulia.
Apakah saya harus hanya membuat
cangkir teh yang sama seperti ini?
Jika Anda mengatakan Anda mampu, tetapi kemudian tidak bisa melakukannya,
kaisar akan semakin marah.
Aku akan membuatnya tidak peduli apa.
Aku akan memberikan 15 hari.
Baik.
Luar memiliki warna biru-hijau dengan menggunakan glasir celadon,
dan di permukaan, naga dan mutiara sihir dengan awan yang terukir ...
Siapa yang meminta Anda untuk mengagumi cangkir teh ini?!
Aku memerintahkan Anda untuk membuat cangkir teh yang sama seperti ini.
Mulia, saya minta maaf untuk mengatakan ini.
Tapi ini bukan cangkir teh yang dapat diproduksi dengan mudah.
Ini adalah cangkir teh yang mungkin tidak mungkin, bahkan setelah mencoba selama ratusan atau ribuan kali.
Diam!
Apakah itu sesuatu keramik terbaik bangsa ini,
Kepala Bunwon, harus mengatakan?
Aku telah memberikan firman kerajaan saya ini.
Jika Anda tidak dapat melakukannya, maka saya bangga dan janji akan jatuh ke tanah.
Anda harus membuatnya.
Oh ho! Apa yang kamu lakukan tidak menerima perintah kerajaan?
saya jelas akan menunjukkan apa biaya untuk mengejek saya,
yang merupakan proxy Mulia Kaisar (Ming).
Tunggu dan lihat.
Aku akan mencobanya, Yang Mulia.
Tolong, izinkan saya untuk melakukannya.
Baiklah.
Anda memiliki 15 hari.
Dalam waktu 15 hari, Anda harus membuat cangkir teh persis sama seperti yang satu ini.
Saya menerima perintah kerajaan, Yang Mulia.
Resmi pertama Shin Seong.
Ya, Dihormati Bapa.
Setelah saya membuat Anda resmi pertama,
sudah ada banyak keributan yang berasal dari Bunwon.
Maafkan aku.
Jika Anda gagal misi ini, sebagai resmi pertama,
Anda harus bertanggung jawab penuh.
Ya, Dihormati Bapa.
Yang merilis melanggar pria di Hutan Palace, tanpa izin?
Saya lakukan.
Siapakah yang mencuri sebuah vas dari Bunwon
dan marah Raja?
Itu juga aku.
Lalu kenapa Pangeran Shin Seong ditahan bertanggung jawab atas semua hal ini?
Mulia.
Tetap keluar dari ini!
Saya mengerti.
Aku akan bertanggung jawab untuk yang satu ini.
Bukankah dia sudah menerima perintah kerajaan Mulia?
Kau tidak terlihat baik.
Anda harus sangat sakit.
Pergi ke rumah sakit kerajaan.
Apakah Anda menyarankan kepadanya bahwa ia harus berpura-pura menjadi sakit?
Hyungnim, Anda tidak bisa melakukan itu.
Ini sehingga saya bisa merasa nyaman.
Lagi pula, aku merasa tidak nyaman bahwa
Anda harus mengambil tanggung jawab ketika Anda masih sangat muda.
Aku akan memberitahu Yang Mulia bahwa di tempat resmi pertama, yang telah jatuh sakit,
Aku akan mengambil tanggung jawab saat ini.
Bagaimana Anda dapat mengganggu ketika saya, Kepala Bunwon, belum memberikan izin kepada Anda untuk melakukannya?
Apakah Anda terganggu
berpikir bahwa aku tidak akan mampu untuk membuatnya?
Bukan itu.
Jika Anda berhasil,
itu akan dilihat sebagai sesuatu yang diharapkan.
Tapi kalau aku berhasil,
Aku akan menerima pujian besar dari Yang Mulia.
Aku akan mengambil kesempatan ini,
jadi harap mempercayai saya dan melihat saya.
Aku adalah ayahmu, sebelum
Kepala Bunwon Anda.
Apakah Anda pikir saya tidak akan tahu
bahwa Anda berencana untuk mengambil tanggung jawab
di tempat saya?
Bapa.
Anda adalah surga bagi saya.
Jika ada sesuatu, tidak peduli seberapa kecil, bahkan terjadi pada Anda,
surga saya akan jatuh.
Yook Do.
Bukankah Anda mengatakan bahwa nasib saya diramalkan sebagai membuat giok dari tanah?
Aku akan menjadi anak yang Anda tidak akan malu.
Aku akan pasti ... pasti membuatnya.
Menjelaskan kepada saya bagaimana Anda akan membuatnya.
Untuk membawa warna yang tepat, Saya akan menggunakan abu dari kayu ek.
Ini adalah hijau tua.
Bagaimana Anda akan membuat warna?
Jika saya menambahkan Seok-gan-joo di glasir, (Pigmen merah gelap yang berisi logam teroksidasi)
semacam ini hijau akan muncul.
Terus.
Keindahan ketegangan dalam bentuk topi bambu
berasal dari bentuk oval yang sempurna yang sama sekali tidak ada distorsi.
Jika saya memutar roda berputar dengan menggunakan semua indra saya,
Aku bisa membuat bentuk ini.
Benar. Anda akan mampu membuat cangkir teh
dengan warna dan bentuk yang sama.
Tapi, itu
hanya penampilan luar.
Ada rahasia lain
balik cangkir teh ini.
Perhatikan dengan seksama.
Hey!
Oh. Takut saya!
Mana Anda akan pergi, tidak menjaga?
Mungkin karena aku makan itu sup daging sapi, yang saya belum punya dalam waktu yang lama, semua perutku yang berputar.
Saya pikir saya harus pulang dan beristirahat beberapa hari.
Semua keramik yang dikatakan mereka sakit dan pulang.
Apakah Anda berencana untuk melakukan hal yang sama?
Sejujurnya, sudah jelas bahwa Kerajaan keramik Lee akan gagal. Dan, yang akan mempengaruhi kita semua.
Saya perlu untuk menyelamatkan diri.
Kita perlu menempatkan kekuatan kami bersama-sama selama waktu tersebut.
Sebagai Bunwon keramik, tidak Anda bahkan malu?
Kau brownnoser Kerajaan keramik Lee pula, jadi melangkah maju dan pergi membantunya.
Aku telah memutuskan untuk hidup lebih lama.
Hey!
Ah, sakit, perut saya sakit.
Hey!
Mencicipinya.
Ini masih hangat.
Apakah Anda mendapatkan sekarang?
Bagaimana mungkin?
The cangkir teh bahwa duta besar Ming membawa
adalah cangkir teh yang tidak keren.
Kita perlu menemukan rahasia di balik bagaimana membuat isi hangat.
Itulah tes balik perintah ini.
Saya juga mencoba untuk memenuhi tantangan ini untuk waktu yang lama.
Tapi, saya masih tidak dapat menemukan bahwa metode rahasia.
Aku akan mencobanya.
Aku akan mencobanya, Ayah.
Saya tidak yakin tentang orang lain, tapi aku yakin bahwa Anda akan membantu saya.
Seolah-olah saya memiliki ribuan tentara dan kuda, aku merasa begitu yakin sekarang.
Aku benar-benar ingin membantu Anda,
tetapi karena Anda dapat melihat ...
Maka tidak ada cara lain ...
Setelah mata saya sembuh, aku akan kembali.
Apa ini?
Ini adalah air yang akan digunakan untuk glasir.
Meninggalkannya di sini dan tidak datang ke bengkel saya untuk sementara waktu.
Keramik Lee, aku melakukan sesuatu yang salah?
Ini tidak seperti itu.
Semua orang merawat diri, dalam hal sesuatu yang tidak beres,
itu membuatku khawatir bahwa Anda satu-satunya yang tidak tahu itu.
Jika tidak akan menjadi gangguan, silakan beritahu saya membantu.
Saya ingin belajar dengan seksama Anda membuat cangkir teh.
Apakah Anda percaya bahwa saya bisa melakukannya?
Aku belum pernah melihat orang yang lebih baik pada keramik daripada Anda.
Jika orang seperti Anda tidak dapat membuat itu, siapa yang bisa?
Baiklah.
Pergi dan menempatkan arang dalam air, sehingga kita dapat menggunakannya untuk glasir.
Aku sudah melakukannya.
Kau datang, Yang Mulia.
Sebagai Pangeran sedang istirahat dari sakitnya, Saya mengambil tanggung jawab bukan
untuk menyelesaikan set cangkir teh.
Tiba-tiba, banyak orang yang jatuh sakit.
Dimana keramik lainnya?
Mengapa hanya Anda?
Bukankah aku hanya mengatakan,
tiba-tiba, ada banyak penyakit yang terjadi di sekitar?
Ini sedikit. . . Aku akan mengumpulkan semua keramik dan
Mulia.
Lebih mudah dengan hanya diriku sendiri bukan itu yang ramai,
jadi silakan membiarkan ini berlalu.
Tapi, bagaimana Anda bisa melakukannya sendiri?
Tae Pyeong sini menjadi bantuan besar.
Saya tidak tahu tentang keterampilan, tapi dia akan Anda kekuatan dan membantu Anda jika Anda membuatnya di samping Anda.
Ini adalah perintah kerajaan, sehingga usaha yang serius.
Jangan membuat kesalahan, dan membantunya.
Ya, Yang Mulia.
Apakah ada sesuatu yang saya butuhkan untuk membantu dengan?
Saya ingin melihat buku-buku sejarah untuk melihat jika ada penyebutan cangkir teh yang tidak keren.
Perkenankan saya untuk pergi ke perpustakaan kerajaan.
Sebuah cangkir teh yang tidak keren?
Ya, rahasia di balik cangkir teh ini
hanya itu.
Waktu Anda terbatas sekarang. Aku akan menemukan buku-buku untuk Anda, jadi tunggu.
Mulia, Kepala Bunwon yang meminta untuk melihat Anda.
Biarkan dia masuk
Saya yakin Anda pasti sangat sibuk karena Royal Command.
Mengapa kau datang ke sini?
Aku datang untuk meminta Anda mendukung karena itu.
Mendukung A?
Katakan padaku.
Apakah kamu tidak mendengar apa duta Ming mengatakan?
Ini adalah konspirasi duta Ming dan perangkap untuk menghukum saya dan Yang Mulia.
Dan perangkap yang sekarang sekitar untuk menangkap Gwang Hae, jadi kita harus bahagia, tidak seharusnya kita?
Anakku, Kerajaan keramik Lee, adalah terlibat.
Jika ada yang salah, Kerajaan keramik Lee mungkin berada dalam bahaya.
Silahkan bertemu duta besar dan menemukan solusi.
Dia membawa pembenaran bahwa dia melaksanakan perintah Kaisar.
Apa solusi yang akan ada?
Pada akhirnya, bukan apa yang diinginkan duta Ming hanya
lebih suap?
Bahkan jika dibutuhkan seluruh keberuntungan saya, Aku akan mengisi keserakahan.
Silakan bertemu dengannya.
Oh ho!
Di mana Anda pikir Anda sekarang bahwa Anda bersikap kasar?
Sekarang, aku hanya tertarik untuk menyimpan anakku.
Harap membantu saya.
Yang Mulia, aku tidak melakukan segalanya untuk Anda
ketika Anda memerintahkan saya?
Dalam pertimbangan untuk kesetiaan saya, saat ini, silahkan ...
Aku butuh loyalitas Anda sekarang lebih dari sebelumnya.
Jika Anda memahami, kembali sekarang.
Saya khawatir bahwa dia akan membuat berantakan karena cinta buta untuk putranya.
Setiap kali Mulia ingin,
kita bisa menyingkirkannya.
Ada bisa menjadi lain Lee Kang Cheon setiap saat.
Yook Apakah, Anda berisiko hidup Anda untuk ayahmu,
tapi tidak ada yang ayahmu dapat melakukannya untuk Anda.
Silakan . Silakan berhasil.
Anda telah tiba, Kepala Bunwon.
Apakah bisnis Anda di ibukota berjalan dengan baik?
Jadi, adalah cangkir selesai?
Ya, Kepala Bunwon.
Penampilan luar adalah sama.
Aku akan memeriksa apakah itu benar-benar sukses, di Kantor Chief.
Bawa sana.
Oke.
Mulia.
Yang Mulia, cangkir selesai.
Benarkah?
Ya. Ketua Bunwon meminta saya untuk membawa Anda.
Tentu saja, aku harus pergi ..
Bawa buku di dalamnya.
Silakan mencobanya di sini. Aku akan membantumu.
Bukankah kau bilang cangkir teh itu selesai? Jadi, kenapa kau berdiri di sana?
Apa?
Anda perlu untuk pergi memeriksa apakah itu berhasil.
Bukankah Anda bahkan ingin tahu tentang hasil?
Bagaimana bisa? Aku hanya seorang pekerja rendahan.
Anda membantu keluar, sehingga Anda perlu untuk mengambil bagian dari kedua tanggung jawab dan kesuksesan.
Ikuti saya.
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana ketika Anda melihatnya?
Saya tidak tahu
yang mana.
Warna, bentuk, bahkan ketebalan cat adalah sama.
Bagaimana Anda melihat hal itu, Yang Mulia?
Saya juga tidak bisa menentukan. Silakan mulai.
Ini bukan sesuatu yang harus kecewa masuk
Bagaimana bisa sesuatu sebesar ini dicapai sekaligus?
Ada ada Cheong Ja lumpur kiri.
Kami hanya bisa mendapatkan lebih banyak.
Kita akan memesannya dari pedagang segera.
Jangan khawatir tentang itu.
Memesan semua keramik di Bunwon untuk menemukan Cheong Ja lumpur.
Memberitahu semua orang bahwa saya akan menghukum siapa pun ketat yang alasan dirinya untuk setiap penyakit palsu atau pemakaman palsu.
Ya, Yang Mulia.
Dapatkan saya Cheong Ja lumpur tidak peduli berapa harganya.
Bunwon Kepala, Joseon telah berhenti membuat Cheong Ja (celadon) untuk waktu yang lama.
Cheong Ja lumpur bukan sesuatu yang mudah ditemukan.
Apakah Anda mengatakan Anda tidak bisa?
Kita harus mendapatkannya dari Kekaisaran Ming.
Jika saya melakukannya, itu akan memakan waktu.
Aku sudah mengirim pesan ke semua kelompok pedagang di ibukota.
Kami akan melakukan bisnis dengan kelompok pedagang yang mendapatkan terlebih dahulu.
Hanya tahu itu.
Aku akan mencari tahu dengan cepat apakah ada kelompok pedagang atau keramik luar ibukota memiliki Cheong Ja lumpur.
Aku akan memberimu 3 hari.
Dalam 3 hari, mengirim terbaik Cheong Ja lumpur
untuk Bunwon.
Jangan sedih, Kerajaan keramik.
Bahkan jika aku menghibur,
tidak ada lumpur.
Ini tidak mudah untuk mendapatkan Cheong Ja lumpur.
Untuk mendapatkan warna dan bentuk bahwa secangkir teh,
kita perlu Cheong Ja lumpur kualitas terbaik yang telah jatuh tempo setidaknya satu setengah bulan.
Mengapa pintu ini terbuka?
Apa yang kau lakukan di sana?
Oh, saya tidak berpikir kotoran ini berguna, jadi aku mencoba untuk membuangnya.
Bagaimana buta Anda!
ini adalah berharga Cheong Ja lumpur bahwa Anda bahkan tidak dapat membeli dengan uang.
Apa?
Anda menggunakan lumpur kuning, bukan lumpur putih untuk membuat keramik?
Aigoo.
Cobalah untuk terus menjadi kepalan.
Ya, Guru.
lengket Its sangat kuat, Guru.
gandum ini juga sangat baik, dan tidak ada pengotor baik.
Setelah musim hujan, aku menggali tepi sungai berulang-ulang,
untuk mengumpulkan ini Cheong Ja lumpur
kualitas terbaik .
Apakah aku hanya mencoba untuk membuang sesuatu yang berharga?
Maafkan aku, Guru .
Jika ada yang lebih baik Cheong Ja lumpur di bangsa daripada ini,
Anda dapat membakar tanganku.
Bakar tanganku!
Royal keramik! Aku tahu tempat yang memiliki Cheong Ja lumpur seperti itu.
Meskipun berjalan panjang, Aku bisa kembali dalam waktu 3 sampai 4 hari.
Apakah Anda yakin?
Jika Anda mengizinkan, aku akan pergi sekarang.
Kau bilang kau tahu tempat dengan Cheong Ja lumpur?
Kemudian, aku akan pergi dengan Tae Pyung.
Jadi sampai saat itu, Anda membaca buku-buku.
Yang Mulia,
jalan sangat berbahaya.
Aku akan pergi sendiri.
Kau ingin aku hanya tinggal di belakang?
Ini akan lebih cepat untuk pergi bersama-sama, jadi siap-siap untuk meninggalkan.
Lebih baik bagi saya untuk pergi sendiri.
Cepat.
Ya.
Dia tidak bisa.
Aku harus pergi sendiri.
Jika guru mengatakan Jung Yi. . .
Tapi, Guru tidak akan membuat kesalahan.
Tentu saja, guru memberiku nama, Tae Pyung.
Silakan meninggalkan Cheong Ja lumpur di sini.
Hwa Ryeong.
Royal keramik, aku membawa Cheong Ja lumpur sebagai Kepala memerintahkan.
Aku punya sesuatu untuk memberikan Anda, jadi datang untuk sedikit.
Oke.
Ini terbuat dari pewarna yang kobalt, sehingga
pemilik vas adalah Anda.
Saya khawatir bahwa saya mungkin tidak mendapatkan ini untuk Anda sebelum meninggalkan Bunwon,
jadi ini adalah melegakan.
Ceramicist, apa yang kau bicarakan?
Mungkin itu karena dari Cheong Ja cangkir teh?
Ceramicist, Anda pasti akan melakukannya.
Di mana kita bisa menemukan keramik yang lebih baik daripada Anda di negara ini?
Meskipun saya kurang, Saya memiliki mata untuk menilai seseorang.
Tolong percaya padaku.
Terima kasih untuk mengatakan bahwa.
Tapi itu terlalu besar misi bagi saya.
Aku sudah mempersiapkan diri harus dihukum untuk ini.
Tapi itu masih mungkin membuat malu Bunwon atau bahkan untuk Mulia.
Itu membuat saya khawatir dan takut.
Ceramicist,
Aku tidak akan mengambil hari ini.
Mengapa tidak?
Apakah kamu tidak menyukainya?
Itu tidak mungkin.
Seperti yang diharapkan, pemilik Hye Hye pewarna Anda.
Saya telah menegaskan hal itu lagi.
Aku akan datang untuk menerima ini setelah Anda telah berhasil.
Anda harus memberikan dengan senang hati dalam rangka untuk itu harus diterima dengan senang hati.
Dia membawa Cheong Ja lumpur dari pedagang.
Jika Anda sudah selesai dengan pekerjaan Anda, Anda harus pergi.
Di mana Anda pikir ini adalah untuk Anda berada di sini?
Kepala Bunwon, aku mengundangnya.
Dia tidak melakukan kesalahan.
Kau melupakan misi besar dan sebagai gantinya, sedang minum teh dengan gadis-gadis.
Apakah Anda tidak tahu bahwa Anda tidak harus melakukan apa-apa yang mungkin berbahaya bahkan sedikit?
Dapatkan keluar, sekarang!
Apakah Anda lupa apa yang saya katakan terakhir kali?
Kepala, dengan segala hormat, sama seperti Anda,
Saya juga berharap untuk sukses keramik Lee.
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya, Anda tidak harus melakukan sesuatu yang berbahaya.
Kepala,
Anda tahu bagaimana Anda melihat keramik Lee?
Anda menatapnya dengan pikiran yang bersangkutan dan gelisah.
Namun, apa keramik Lee butuhkan sekarang adalah kepercayaan dan dorongan.
Itulah yang saya percaya.
Aku bisa menebak apa yang Anda khawatir tentang
ketika Anda melihat saya berdiri di samping Lee keramik,
tapi itu pasti tidak akan pernah terjadi.
Di sana, hal itu dilakukan.
Ya.
Ayah,
Bunwon tampaknya sibuk sedikit hari ini.
Oh, untuk menemukan Cheong Ja lumpur, semua orang berlarian.
Ayah, kebetulan, apakah Anda tahu hamba bernama Tae Pyung?
Masalahnya pembuat?
Bagaimana Anda tahu dia?
Hanya ... Aku pernah mendengar tentang dia.
Yah, aku yakin dia terkenal, meskipun,
karena ia menyebabkan begitu banyak masalah.
Apakah ia menyebabkan banyak masalah?
Dia sakit kepala dari Bunwon kami.
Untuk menebus, ia pergi untuk mencari Cheong Ja lumpur dengan Pangeran Gwang Hae.
Tapi bagaimana ia akan bisa menemukannya?
Mulia pergi dengan Tae Pyung untuk menemukan Cheong Ja lumpur?
Itu benar!
Apa kesulitan yang mungkin Pangeran Gwang Hae akan menderita saat ini,
Saya khawatir, sangat khawatir.
Mengapa Anda sarankan untuk meninggalkan kuda di belakang?
Dari sini, perahu lebih cepat daripada kuda.
Tolong cepat,
atau kita akan kehilangan kesempatan terakhir.
Saya mengerti.
Aku akan pergi ke depan pertama dan mencoba untuk menangkapnya.
Kau sudah terlambat.
Tidak, aku masih bisa menangkapnya.
Hei ...
Di sini! Di sini!
Permisi!
Ah, serius.
Permisi!
Bawa kami, terlalu!
Permisi!
Selama ...
Tae Pyung, kenapa kamu tidak keluar?
Aku tidak akan berteriak pada Anda, jadi keluar.
Tae Pyung?
Tae Pyung!
Tae Pyung! Tae Pyung ...
Mengapa ...
Mengapa Anda berpakaian sebagai seorang pria.
Mengapa Anda berpura-pura menjadi seorang pria?
Orabeoni.
Apakah Anda di sini untuk melihat Jung?
Ini Tae Pyung.
Aku menyuruhmu untuk berhati-hati berkali-kali.
Dia mengatakan kepada kita untuk sangat berhati-hati,
tapi mengapa dia begitu sembrono sendiri?
Mungkin, apakah Pangeran Gwang Hae juga tahu bahwa Tae Pyung sebenarnya Jung?
Dia tidak bisa mengetahui, pernah.
Selain Anda dan saya, tidak ada orang lain yang bisa tahu.
Tidak ada yang akan terjadi, kan?
Katakan padaku. Apa itu?
Untuk menemukan Cheong Ja lumpur, dia meninggalkan dengan Pangeran Gwang Hae, hanya mereka berdua.
Lihat di sini! Ini!
Anda akhirnya bangun?
Ya.
Orang yang menyelamatkan saya dari air. . .
Orang yang menyelamatkan saya. . . Apakah itu Anda?
Kalau bukan saya, siapa lagi yang akan pernah melakukannya?
Kau bilang kau bisa pergi sendiri.
Anda bluffed bahwa Anda tidak akan gegabah.
Lihat!
Apa yang akan terjadi pada Anda jika saya tidak pernah dengan Anda?
Anda akan menjadi hantu air.
Ini adalah mengapa saya tidak bisa percaya apa yang Anda katakan.
Saya minta maaf.
Apa yang kamu lakukan berdiri di sana? Datang dengan api dan kering pakaian Anda.
Y-ya.
Aku. . .
Secara kebetulan, ketika Anda menyelamatkan saya. . .
Apakah sesuatu terjadi?
Sesuatu yang besar terjadi.
Aku, Pangeran, dalam rangka untuk menyelamatkan Anda ...
mendapat pakaian saya basah, rambut saya basah ... bahkan sepatu saya!
Lihat saja.
Selain itu. . .
Apakah ada faktor lain terjadi?
Saya tidak akan mengatakan ini.
Tapi, saya pikir saya terkena flu.
Saya minta maaf!
Saya mohon maaf, Yang Mulia.
Mengapa Anda masih memakai sepatu basah?
Selama ini mata saya sedang tertipu ..
Bagaimana saya tidak melihat bahwa Anda adalah wanita?
Berapa lama lagi saya harus menunggu ...
bagi Anda untuk memberitahu saya?
Permisi?
Mengapa ... bagi saya ...
untuk Bunwon ...
Anda telah berbohong?
Identitas Anda. . .
Apa itu?
Mulia. . .
♫ Air mata mengalir ♫
♫ Hatiku secara bertahap berantakan. ♫
♫ Meskipun aku tahu aku harus menahannya, bahkan jika saya harus ... ♫
Dengan wajah polos Anda, Anda menipuku dan dunia?
Tolong jangan menendang saya keluar.
Apakah Anda baik-baik saja bahkan jika Anda harus hidup sebagai budak untuk seluruh hidupmu?
Mari kita pulang sekarang.
Ini dingin sekarang.
Pergi dan istirahat ini cangkir teh sekarang!
Sekarang, Gwang Hae ...
... tidak akan mampu menghindari hukuman berat .
Wo ... wanita! Pergi! Ini akan membawa sial (jika perempuan dekat kiln)!
Karena sentuhan seorang wanita, Allah Kiln pasti marah.
Mengapa Mulia,
pergi ke sana dengan punk itu, hanya dua dari mereka?
Sejak kapan itu? Untuk memiliki jantung berdebar Anda dengan seorang pria?
Anda, yang begitu kasar dan keras, adalah ayahku?
Apa yang kamu lakukan? Cepat dan merobek ini b ** ch pakaian itu.
Berhenti! Aku memerintahkan orang ini untuk melakukannya.