Timing and Subtitles brought to you bythe Forgotten Love Team at Viki
Episode 22
Just one more time.
Can you just say it one more time?
Excuse me? Say what?
When you told me to drive safely.
Drive safely.
â« Even if we can never meet again â«
â« Even if everything changes â«
â« My heart won't ever forget your smile â«
â« And it will remain the same â«
Look here. Hey, look here.
119 Office, What is your situation?
Hello? The call is connected.
Please speak, caller.
Hello?
Yong Gi.
Yong Gi...
Yong Gi. Yong Gi. Hey, Yong Gi!
Yong Gi! Yong Gi!
Yong Gi!
A penetrating trauma with a weapon, 5 cm deep into the muscle layer in the left abdomen.
Ah. It's penetrated to the visceral peritoneum.
Secure an operating room and send the patient there right away after you check her vital signs.
Yes.
Should I start the IV lines?
Yes. Let's do both as full drip, and change the second one to Hartmann's solution.
Okay.
What kind of condition is she in?
You can't come in here. Please wait outside.
The knife reached all the way to the peritoneum.
And with a stab wound next to her navel, we're concerned about damage to her internal organs.
We would need to open her up to know for sure. Her bleeding is so severe, it's not a good situation.
It would help us, and the patient, if you would please wait outside.
What are you going to tell her? Fake urn, fake columbarium, questionable accident.
I'm telling you, your family did that. Cheon Nyeon Pharmaceuticals did that.
Are you going to tell her the truth?
Once you find her and bring her back, when her memory returns, what are you going to do?
When she remembers you, when she remembers everything. When that time comes what is that woman supposed to do?
Have you thought about the shock that she'll experience?
Choi Jin Eon, this time too, you won't be able to find your wife properly, and you shouldn't look for her, either.
What? Unconscious state? So you're telling me she's still alive?
She's in critical condition. They just took her into the operating room.
What about Brother-in-law? He doesn't know yet?
No. The hospital still hasn't been able to determine the identity of the bodyguard.
Okay. Keep me posted until news of her death reaches my ears.
What? He put a bodyguard on her?
That means he was waiting to see what I'd do next, that fearless son of a bitch.
Bring it on then. Let's go.
Whether it's your blood that gets spilled or mine, let's do this and find out.
What is it that you're planning to do next? Who is this fearless son of a bitch?
Who? Who is this man who is fearlessly challenging you at this time of the night?
Why do you need to know what I said? Don't I have a right to some privacy?
You should knock or let your presence be known. Why are you eavesdropping. Why?
Please fix that nasty habit you have of secretly spying on people!
It's pathetic, detestable, and creepy.
You caused some trouble, didn't you, Dear?
What?
Who is it?
The person still alive and in an unconscious state, and as a result, making you frustrated to the point of rage?
Even if you manage to fool the world, you can't fool me. What is it this time?
Tell me. I have to know in order to help!
What is it? Is it something related to Jin Eon?
If it isn't, why else would it be important to know whether or not Jin Eon knows yet?
Why did you tell him it was suicide?
And why did you go to China to collect a fake corpse that didn't even exist
with Do Hae Gang's fake columbarium and a fake anniversary of her death?
Saying you have a witness is bullshit too, isn't it?
It's all a fabrication. Am I right?
You think I'm asking because I don't know?
It's suspicious, shady, uneasy and ominous.
Spit itâwhatever it is that you did, whatever it is that you're currently doing.
The one spilling blood should be my younger half brother.
It can't be my husband now, can it?
Hurry up and tell me. I need to know too.
Shut your mouth. Just keep your mouth shut because you'll get hurt if you know.
I can't let the mother of my child also get hurt, so I'm telling you to stay out of it. Shhh!
Just be quiet. I'm telling you to remain silent for the sake of the children.
For your sake, okay?
You're my Jin Ri.
Yes.
Yes?
Died, you say?
Oh, I couldn't sleep either, so I came down to have a drink.
He died. Moon Tae Joon.
Huh? Moon Tae Joon?
- That's unfortunate. - Someone's going to have to pay for this crime.
Somehow it sounds as like you're going to make me pay for it.
- Can that not be?- Not be?
But bring some real evidence, instead of continuously making me look weird with only your suspicions.
I will do that without fail, as long as you don't do a hit-and-run.
We made an incision and reconnected the severed section of her small intestine, so it was not a minimal procedure.
Due to the laceration of her small intestine the intestinal contents
spread to the peritoneum, so there is a chance of an additional infection (peritonitis) later on.
There was excessive hemorrhaging.
So we had to do a major blood transfusion. It was not an easy task.
We've done everything we can. Her regaining consciousness depends on her own will, at least that's one way to look at it.
All you can do is keep your faith in the patient and wait.
Where are you going?
Just sit for a bit.
I saw Yong Gi, Father.
Yong Gi recognized me with one look and called my name, Father.
She even had a pretty daughter who looks exactly like her.
What in theâ What are you talking about? Get a hold of yourself, Son!
What that guy, Choi Jin Eon, said is true.
Yong Gi is that guy's wife.
She's Do Hae Gang, Father.
She's not Dokgo Yong Gi, she's Do Hae Gang.
What?
They're identical twins, those two. I went to Buam-dong and confirmed it.
Father.
It's my fault. I'm the one who said she was Yong Gi.
I told her she was Yong Giâthat I remembered everything!
I'm the reason why she ended up like that, Father!
I'm the one who made her... It's because of me that she's...
Timing and Subtitles brought to you bythe Forgotten Love Team at Viki
Did she wake up?
What about the surgery? Did they say whether she will regain consciousness?
Yes. I'll wake them up, have them eat, and send them off.
I'm curiouâ I mean,
I'm worried, so please call me and keep me postedâon my cell.
Yes.
Hey, Yong Gi Unni! We ran out of conditioner! Can you hurry and come down to fill it?
Ugh, come on, Yong Gi Unni!
Oh, you haven't left.
Oh, Baek Jo, where's the conditioner? Sounds like there's no more conditioner left in the bathroom.
Ask Yong Gi Unni.
She hid it really well because she said we were using so much and wasting it.
Ah, I have P.E. today.
Yong Gi Unni! Did you wash my P.E. uniform? I have P.E. today.
Yes.
Why are you wearing black? It looks so dreary.
- Why? Do you have to go offer your condolences?- Yeah.
Then take something in a brighter color for later.
Are you hurting somewhere? You don't look so good.
Huh? No, not hurting. I suppose it's because I'm hardly getting any sleep lately.
Why can't you sleep? Because of me?
That's right. If not for you, what other reason do I have to keep me from sleeping?
Knocking out as soon as my head hits the bed, that's my specialty.
Shaky, unstable, touch-and-go...
Because of you, even if I was about to get sick, I can't feel free to actually be sick.
In other words, I'm a hopeless guy, an insignificant guy, a weird guy, a foolish guy.
When did I become so lame?
Even though I've already lived through half of it, I can't seem familiarize myself with, nor get accustomed to my own life.
I'm as awkward as ever. I keep making mistakes. I keep causing pain.
I've become such a loser.
I cannot become a burden to you also.
I cannot become a burden in my own life either.
What kind of nonsense are you talking about? Burden? What burden?
I'm the one who's a burden to you, Mrs. Hongâan awful and sickening burden.
Right?
66 Road 9B, Jeongneung Avenue, Jongno District, Seoul Metropolitan City
Jeongneung Avenue, Road 9B66
Let's go.
Miss Dokgo Woo Joo. What is your name, Miss Dokgo Woo Joo?
Zhang Ling!
- And your mom's name? - Zhang Ming.
- And Ming and Ling are from what country?- China!
Aww, you're so cute.
Me too, me too!
I love you, as much as woo joo (the universe)!
Let's go.
Seol Ri, how do I use this washer?
My mom just called you.
Oh, let's go.
What in the world is this? It's my first time seeing something like this.
Water Temperature
Water Jet
Wow! How cute!
Aigoo, they come up with all kinds of things now. Oh...
After I run the wash, I'm going to vacuum. If you don't like the noise, then I can just start making the banchan (side dishes).
I'll be leaving soon, so please work comfortably.
Hey, on your way out, can you lock everything that can possibly lock before you leave?
Since I have a kid, no matter how much I warn her,
she opens up drawers, and if she sees something cool, she'll starting touching stuff.
Okay.
Did you happen to tell Oppa that I'm working here at your house?
No.
Let me tell him directly.
As soon as we met, I borrowed money and now I'm doing this to his younger sister. Ayoo...
A person's luck can go completely bad at a moment's notice!
Are you saying you already met with Oppa?
Yeah.
So that means Oppa knows too?
Huh? What?
Me? Yeah, because we already met.
- Mom. - Yeah.
What? Do you want to go to the bathroom?
No. She looks like you, Mom.
Do Hae Gang? Do Hae Ganâ
Mom, what's wrong?
Why is this woman's passport here?
Wake up.
It's ten o'clock.
Wake up, you.
Open your eyes.
I'm begging you.
They say I only have thirty minutes to see you.
They say I can only see you two times.
Does that make sense?
It doesn't make any sense.
This doesn't
make any sense. So wake up.
Hurry, come on and wake up. Please, wake up.
What do we do, Oppa?
If something, by chanceâ
If something goes wrong, what do we do?
She'll probably wake up, yeah?
She will wake up, no matter what.
No, you can't. Don't wake up. Just die like this.
Just die, please die. Please die as Dokgo Yong Gi.
What do I call her now?
What?
Like that guy. Hae Gang... Do I address her like that now?
Oppa.
Or for this guy, is it
Miss Do Hae Gang, like that?
What are you saying right now?
I have no idea what you're talking about right now.
You found your name.
But I lost your name.
I lost it like this.
I can't even call you by your name.
Let's go, come with me.
I'll take you to your mom and your little sister.
You're not alone, kid.
You have a mother, and a twin sister who looks the same as you.
You even have a niece who looks as pretty as an angel.
Open your eyes
so that you can go see your mom, younger sister, and niece.
Hurry up and open your eyes now.
Open your eyes, kid.
No. You can't. You can't.
Don't say a word. Don't do anything.
Just leave her as Dokgo Yong Gi. Do Hae Gang died.
She already died. What's the point in bringing a dead person back to life?
So you can send her to Jin Eon Sunbae? If you send her, what happens to me afterwards?
What happens to you, Oppa?
Really, truly, can you send this woman to Jin Eon Sunbae?
Can you live after sending her off?
If this woman returns as Do Hae Gang, she won't even give you the time of day.
She'll throw you away like an old shoe,
and she'll try to step all over me again.
This woman, she isn't the woman you think she is. She isn't, Oppa.
Let's just leave her be. Let's just leave her be as Dokgo Yong Gi.
Thatâ That's the best way for everyone.
Because it's the only way
you can, from Jin Eon Sunbae,
protect this woman.
Seol Ri.
Sunbae.
Why are you here at the hospital? Are you hurt somewhere?
No.
Then why?
I came to visit someone.
And you, Sunbae? Why are you here?
I came to pay my condolences.
Starting in the new semester, you'll start giving lectures,
doing research. Once you become really busy like that, then...
Once you have a task at hand to complete and something to be totally immersed in,
it'll get better.
And you. Did that work for you?
Planting yourself at the lab, doing your research, writing your dissertation...
Except the time you were sleeping, you were crazy busy and completely lost in your work, but still...
It didn't end up working.
You were pretty much stuck to your lab chair, taking short naps. But even then,
you called your daughter's name and dreamt about Do Hae Gang.
You couldn't do it yourself, and now you're telling me to do that?
That it wouldn't work, that even if I tried, it wouldn't work,
no one knows that better than you.
Alone, watching...
Alone, hoping...
Alone, loving...
Because I always did that, since I did that from the very start,
I'll be fine.
It shouldn't be harder than before.
I'll let go once I'm able to.
I'll let go when it feels okay to.
But because now is not the time,
it feels as if it was all in vain, and it feels so sad.
Because it's hard for me,
please be patient with me, Sunbae.
You can do at least that for me, right? It's something you should do, isn't it?
No, I'm going to feign ignorance.
Your pain, your suffering,
I've made up my mind, that's what I'm going to do, that's what I need to do, and that's what I'm going to do.
So, you have to spare me.
Don't live like me. Don't live for me.
Go on and live your life, Seol Ri.
I'm going.
I have something to say.
After you're done paying respects, come with me to go talk somewhere.
It's regarding your mother, something you must know.
Timing and Subtitles brought to you bythe Forgotten Love Team at Viki
Where is that woman?
Yes?
Dokgo Yong Gi, where is she?
She hasn't come yet?
We haven't even seen one glimpse of her, not one glimpse! How could she be like this, how?
After killing someone, after killing my younger brother, not even answering her phone or coming to pay her respects!
I will not just let this be! I will not let that woman get away with this!
Bring her here. Go and bring her here! I'm asking you to go and get that woman right now!
Why are you doing this? Don't be like that. Don't do this.
Hurry up and go get Dokgo Yong Gi right now!
Hae Gang
The person you've called is unavailable right now...
Security Team Leader
Jin Eon Sunbae.
Oh.
Instead of the hospital, let's go talk at a quiet cafe somewhere.
Is it something you have to discuss right this minute?
Yes.
I have a meeting at 11:30.
I don't think I have time to go to a cafe, so it would be best if we could just talk on the way.
Let's do that then.
Dementia?
Did my mom really do that?
Yes.
She thinks of me as Do Hae Gang and goes back in time.
The results come out tomorrow.
You've got to act like you don't know, and please take care of your mother well.
She's in a lot of shock and she's really devastated by it.
Don't get distracted, and at least for now, just focus on your mother.
I wouldn't want you to regret it later.
Because then your heart will ache so much.
She told me not to tell, but I'm still telling you.
Oh?
Do Hae Gang?
Cheon Nyeon Pharmaceuticals Do Hae Gang, Director?
Do Hae Gang.
Cheon Nyeon Pharmaceuticals.
How is she... Along with me...?
You eat, too, Mom.
Huh? Okay.
Mom, I was thinking, should I also give blood?
Blood? What blood?
Last time, when you gave blood, we ate bread and milk.
That place had a lot of bread and milk!
You want to eat bread?
No, since you're not eating, that's why.
What do you mean, not eat? Watch me.
You saw me, right? I ate, didn't I?
Let's split it and eat the same amount, okay?
Okay.
Ni hao. ("Hello" in Chinese)
Hello to you, too, Miss Dokgo Woo Joo.
This is my seat.
What? Your seat?
That's right. Every day at 12:05,
in this seat, while I photosynthesize (i.e. get some sun), I eat my lunch. It's my favorite time of the day.
So are you telling me to move right now?
That's right.
I don't want to though.
That seat is empty. Go sit there and eat. We sat here first, so...
In your office, your word may be law, but outside of the doctor's office, not a chance!
Here, Woo Joo.
Then eat quickly and get up please.
It's 12:07 right now, so... Would twenty minutes be enough?
What? No!
We're not moving an inch before our appointment time!
We have no place to go. We have no money, and I have no strength.
I pleaded with you to borrow some money, and still...
Honestly, I still see you as a prime suspect.
I mean, since you're a doctor and a professor, the police
just believed your word, without doing any investigation, or following any of the procedures.
The more I see you, you're like an unsolved mystery, abnormal and strange.
You see, to me, you appear to be the culprit.
There are so many perverts out there who look totally normal on the outside. The police have no idea.
Just hurry up and eat, please.
Woo Joo, we can't have you get indigestion, so make sure you chew ever so slowly and carefully. Carefully, okay?
Chew each piece of kimbap a hundred times. One hundred times. I'm going to count!
One, two, three, four, five. No!
Chew. Don't swallow it, chew it more. More. Really thoroughly.Si
Six, seven, eight, nine, ten...
Can't we just move a little for him?
The Doctor keeps glaring at me.
- Mom, I want to tell him. - No, you can't.
Does that make sense? If I say no, that's that.
If his legs hurt and he's hungry, he'll probably leave. Now, let's eat.
Ah, Director. What brings youâ
Did someone in your family get hospitalized?
Don't tell me, your lawyer son...
No, it's not. He's not the one who's hurt.
Then, it's not one of your children who is very ill or something, is it?
Well, let's go somewhere to talk.
Can't we just all sit together?
Come over here. Hurry up.
Milk, drink some milk. That's right!
Aigoo, an adult sure can't even act like an adult. Oh, omo, omo.
Even laying something down... Useless.
Completely useless.
Wow! It's sausage.
Huh?
Oh, it's octopus.
I bet it tastes so good, the sausage.
Excuse me, Doctor. Can you give up a piece of sausage? My baby wants to eatâ
No, you can't.
- How can you just cut me off likeâ - Because if I say no, that's that.
Milk, drink your milk.
If you eat sausage like that, you'll just end up losing your good sense,
but if you drink this milk, you'll grow taller, your heart will grow,
your neck will lengthen, your bones will strengthen, and you'll grow really, really fast. You know that?
Okay. Should I give the doctor some milk?
Why would you give that guy milk?
- Didn't you say if you drink milk, your heart will grow? - Yup.
If your heart grows, then wouldn't your mind grow, too?
The doctor has big hands and he's tall, too,
but just his mind is small.
Timing and Subtitles brought to you bythe Forgotten Love Team at Viki
I have to get going soon. What is it that you wanted to tell me?
It's regarding your daughter.
Yes...
She's in this hospital right now.
Director Baek, how would you know what my daughter looks like?
I requested him to not say a word to anyone for the time being.
Your lawyer son must have said something about Yong Gi?
Yes. Yong Gi?
I know she's in the hospital.
That's why I came here to tell her...
I believe my granddaughter is sick.
So I would really like to take them home with me right now, as soon as possible.
But I can't find the words nor bring myself to approach her.
Where do I even start? For me to tell her she's my daughter...
I can't get up the nerve to do it.
I don't know what her situation is, but she walks all the way here with her daughter.
She only buys one serving of kimbap to just feed her daughter. I have to help her, but...
I have no idea how to help her.
That I'm her mother, that I'm your mother...
Even though those words fill up my throat.
The moment they come out of my mouth, for fear it will be the end,
I can't even begin.
Because if she's my daughter, knowing her, I feel like it will end without any chance for me.
Director, is there any way I can bring her home with me?
I want to at least be able to serve her a bowl of warm rice.
What are you looking at so diligently?
Jin Eon, what are you doing here at this time?
Why? Did something happen? What happened?
I just stopped by for a moment.
Yeah, I know, but why did you stop by for a moment?
When have you ever stopped by the house "for a moment?"
I even built a separate house for you, and you still ended up leaving.
You told me to take another necktie for later.
Your words went in one ear and out the other again, Mrs. Hong.
- Then, you came all the way back just for a necktie?- Yes.
Take a few and keep them at your office, along with some shirts.
I'll do that then.
Oh, wait right here. I'll make you some juice.
If I give you fruit, you probably won't eat it, but drinking juice won't even take thirty seconds.
No, it's okay.
Oh, okay give me some, I'll drink it.
What's up with you, being so willing?
Don't go anywhere. Just sit tight, and wait here, okay?
Hong Se Hee (me) 570627-2375411(010.459.4578)
Choi Man Ho (husband) 500824-1307623(010.345.9999)
Choi Jin Eon (my son) 771213-1012913Choi Jin Ri
Here, hurry up and drink this.
You know me. I'm so happy right now.
At this very moment, I'm so, so grateful.
I'm grateful for you, I'm grateful for me. I'm happy right now.
Son,
to me you're always number one and the very best.
In my mind, I'm always thinking of you.
Even if I forget, you can't ever forget that, okay?
Okay.
Let's go up. I'll put together some neckties and shirts for you, so go keep them in your office.
Is there anything you'd like to do with your son?
What?
Let's live our lives spending some time together from now on, okay?
- Really? - Really.
Oh, what is this all of a sudden?
Maybe I'm finally growing up, your son.
I'm really good right now, too.
At this very moment, I'm very happy, too.
Happiness is simple. It isn't anything more than this.
From now on, let's become even happier, Mrs. Hong.
It hurts a lot, huh?
You've had so many shots up to now, and you still get that scared?
Let's sit here for a while until the bleeding stops.
Oh no, Ahjumma. Ahjumma, are you okay? Is everything okay?
I got dizzy all of a sudden.
Should we go to the emergency room?
No, it's not something we need to go to the emergency room for.
Instead of the emergency room, I'd much rather lie down at home.
Would you mind taking me home?
Yes? Are you being serious, Ahjumma?
Well, that... You see, I'm a bit busy...
If you give me your cell, I'll contact your family.
I-I'm alone. By myself.
Really? Oh...
Mom, can't we just take her home?
Grandma is hurt.
Call her ahjumma. You don't know her. You're going to get into trouble like that.
Where are your blankets?
I don't need a blanket.
The dizziness has subsided now.
I'll just lie down for a bit.
Okay, then I'll bring you some water.
I'm going to enter your kitchen right now.
Sit down.
This is yours, Grandma.
It's yours. You eat it.
Are you crying, Grandma?
No.
Cry, why would I cry? I'm not crying.
Are you not crying now?
It's because you're pretty. Because you're so, so pretty.
My mom also cries because I'm so pretty.
Ahjumma, please have some water.
Ah, I'm being silly. I was reminded of my own granddaughters. I didn't even realize...
Thank you.
Please have dinner here before you go.
Its because I'm grateful. I want to treat you.
Ayoo, no thank you. I need to go the employment agency to look for work.
A job? What kind of work are you looking for?
You see, because of the hospital, I can't do any work that would tie me down.
I signed up for housekeeping or any other odd jobs that I could make time for, but
that's not very easy either because of my child.
Then work here in my home, please.
Pardon?
My body isn't well, and it's been difficult for me by myself.
If you could please come here and help.
For me, it's even better because you have a child.
My home would come alive. And while you're working,
I can play with the child, and I wouldn't have to feel lonely any more.
I asked all of you to please stop constantly doing that. Go on with your work.
Where are you returning from?
What?
You never reveal where you're going, and then you come back after leaving like that.
The duty of a secretary is to know the boss' every move
and even know everything going on in the boss' mind.
But I'm too incompetent to be anything like you, President.
If you're going, say "I'm going." If you're coming, "I'm coming." Please let us know.
Why don't you pick up your phone? And why are you ignoring my text messages?
It's not like I'm a piece of gum, right?
Getting chewed by you, President, is making it difficult for me.
Manager...
My pride is so hurt.
President, my feelings are all over the place all day long because of you.
Sometimes I ask myself, "Why am I living?"
My insides are all becoming black from burning like this.
Then you show up wearing a different necktie all of a sudden.
What in the world do you see me as?
Okay, I'll let you know where I'm going.
Yes.
As long as you don't report it to the executive director.
What kind of pictures are those?
Someone sent it to you? Why? Who?
Probably so you could dig it up, knowing that you'd throw caution to the wind and uncover the truth.
It appears that dump truck crashed into Dokgo Yong Gi's car and caused it to fall.
It's heinous. Are you really okay now?
I mean, will you be okay from now on? I'm asking whether you'll be able to handle this?
Please endure and survive in this dogfight.
You absolutely must survive in this battlefield in order to protect Cheon Nyeon Pharmaceuticals.
And you should relieve the bitterness of the injustice that's been done to Hae Gang.
Let's begin with tracing this truck.
And then we can look into who sent these.
The rental car company agreed to send the name of the person who registered this truck on the day of the accident.
Let's follow Hae Gang,
and find out where she was headed to...
And when she was on her way to airport, why she turned her car around and went all the way to Wonjoo Dam.
To meet whom?
Where were you that day?
Me?
That day, September 16th, 2011...
September 16th, 2011...
What's wrong? Where were you?
- Gangneung. - Huh? Gangneung?
There was a conference
that day in Gangneung.
Then possibly, to try to see you before she left?
Ah...
â« My heart is closed and I'm living like a fool â«
â« Memories of when I loved you â«
â« Are locked deep within the corners of my heart â«
â« Countless days have passed us by â«
â« Just like that day â«
â« You are here looking at me â«
DNA Parentage Test Reportâ« You are here looking at me â«
99.9%
It is accurate to state that Do Hae Gang and Dokgo Yong Gi are the same person.
Thank you.It is accurate to state that Do Hae Gang and Dokgo Yong Gi are the same person.
Thank you, Hae Gang.
Thank you!
â« And it will stay right here â«
Hae Gang! Hae Gang!
Do Hae Gang!
Burn everything.
Yes.
How about Brother-in-law and the security guard?
After the bodyguard was attacked, he was discarded near the house.
He doesn't know her whereabouts yet because he still thinks she is at home.
Wallet Owner- Let's finish it up.
Since potassium chloride injections are so commonplace in a hospital setting...
If you put a little of it in her IV, her heart should stop right away.
Or if not,
Propofol also seems to okay nowadays, doesn't it?
You do itâdirectly with your own hands.
- What? - If you don't do it, then I have to do it.
Should I?
Well, it's hard to access the ICU because you can't open the door from outside.
Except for during visiting hours, there's no way to get inside.
So you're saying you can't do it?
Once she gets moved to a regular hospital room, I'll have someone take care of her neatly.
Mr. Kim seems to want Dokgo Yong Gi to stay alive.
No, that's not it. I'm just relaying to you the method, sir.
What method? There's no way out for me.
Die or kill, it all comes down to one of those two.
There is no way out for me!
Yes, President. This is the Security Team Leader.
Dokgo Yong Gi, where is she right now?
I'm sorry, but we're trying to confirm.
What? Confirm?
What are you saying right now?
We can't get in touch with the security guard who was watching her.
It was indicated that she was at home, so we thought she might be sick and sent someone over.
But there was no security guard and no phone, either.
Choi Jin Eon
â« I canât say it out loud â«
â« I want to erase it but I canât â«
â« My dear, why were you so late to find me again? â«
â« I was really okay â«
â« I came all this way sort of with a smile â«
â« But now Iâm filled with lies â«
â« What can I do? â«
â« My heart that hated you so much â«
â« My bad greed â«
â« It was all love â«
â« It was a dazzling love â«
â« The only ones who can believe it â«
Hae Gang. Hae Gang. â« The only ones who know â«
Hae Gang! Hae Gang!â« In this world â«
Honey! Honey! Honey!â« Itâs just you and me â«
Let's go home!
Let's go home, Honey!
Honey!
I want to go back...
To our home...
To you...
I want to go back!
Honey!
I know it's late.
I know it's too late now, but... Honey!
Just one more time.
Just give me one more chance. Just one more time
so I can love you.
Come to me!
Come to me, Hae Gang!
Hae Gang!
Did you know,
that I love you even more, more, more now, than when we were dating?
Father, please remove this person, Hae Gang, so that she no longer appears before my eyes.
So that I can live without seeing her, so that I don't even have any memories of her.
All of the objects in this world are being drawn to one another.
Me, to you. You, to me.
Get a hold of yourself. Get a hold of yourself, Honey!
Breathe! Breathe!
I'm telling you to breathe! I'm telling you to breathe! Breathe!
â« Itâs alright if no one knows â«
â« Itâs alright if our love is forgotten â«
â« We know â«
â« Just us two â«
Timing and Subtitles brought to you bythe Forgotten Love Team at Viki
â« Even if we can never meet again â«
I Have A Lover ~Preview~â« Even if everything changes â«
Miss Dokgo Yong Gi, where are we right now? Dokgo Yong Gi.â« My heart won't ever forget your smile â«
â« My heart won't ever forget your smile â«
â« And it will remain the same â«
Eun Sol.
Eun Sol. No...
No, you can't, Eun Sol...
Mom. It's Mom, my baby. My baby, let's go...
Let's go.
Breathe.
Breathe, Honey.
Open your eyes. Wake up, Honey... Hae Gang!