Subtitles by DramaFever
Jung Woo.
Are you crying?
Jung Woo. Why are you crying?
When you cry...
I...
Psychiatric hospital?
Doctor Kim...
If you leave him in that state, his condition can get worse.
Since taking a sedative is only temporary, it's not very reliable.
And since he's young, his body won't be able handle it either.
- Get him admitted and observed... - No.
What if a rumor spreads?
Honey.
We'll call you later, so just leave for now.
I think he has a rib fracture, so make sure to bring him to the hospital.
If he fractures it again, he's going to be in great pain.
Honey, what are we going to do?
Should I take him to America?
Don't you think being away until this whole situation has been taken care of...
would be better for Jung Woo?
Get the car ready.
Honey, what are you going to do?
Do you really want to do as Doctor Kim suggested?
You take care of Jung Woo's affairs for now.
Don't worry about Jung Woo, he has me.
Jung Woo... Jung Woo...
Do you want me to sing you a song?
If I sing you a song...
you can't cry anymore, okay?
Jung Woo...
It's Soo Yeon's mother!
Jung Woo!
Jung Woo... who's Soo Yeon?
Open the door, Jung Woo.
It's Soo Yeon's mother.
What I did was wrong... what I did was wrong.
- What I did was wrong... - What's wrong, Jung Woo?
- What I did was wrong... - Jung Woo...
Jung Woo, what's wrong?
What I did was wrong...
Jung Woo...
Hey, Jung Woo...
Mrs. Kim!
Louder. Louder!
Soo Yeon is not here. This is all a wasted effort.
You said she went off to meet Jung Woo!
I'll go in there and bring him out. Jung Woo knows where she is.
- What's this about? - Jung Woo's inside, isn't he?
- I'm Jung Woo's friend's mother... - He's not here. Stop causing a scene and go.
- You're hurting me... you're hurting me! - Let go of us!
Let go!
- Let go of me... what are you doing? - Keep it down.
What's all that noise?
Ma'am.
Yes... someone is outside.
Han Jung Woo!
- Han Jung Woo! - Who are you?
Hello.
- Jung Woo, where are you? - What are you doing?
- What are you doing? Get her! - Yes.
Jung Woo, where are you?
Mom! There's something wrong with Jung Woo.
Han Jung Woo!
- Ma'am! - Hey!
Jung Woo!
Han Jung Woo... Jung Woo...
The young master is sick! Get out of there.
Hey!
Han Jung Woo...
Why are you hiding?
You're feeling guilty about something, aren't you?
You won't even answer your cellphone.
Hey... don't act like you're sick.
My whole family is desperate.
Han Jung Woo...
What happened to you?
How did you get so hurt?
He must be awake in there.
Open the door!
Han Jung Woo...
What's going on? What happened?
Say something!
You know, don't you?
Where's Soo Yeon?
Just what in the world happened?
Go get the key.
Han Jung Woo...
You said you'd never ignore Lee Soo Yeon again.
You said she was the only person you needed.
Look! It's all written in here.
Look! Look at this!
Do you know how much that stupid fool liked you?
Jung Woo... we have to find Soo Yeon!
I have to tell Soo Yeon something!
Get out... how dare you come in here! Get her out of here!
Wait! Let me go! Jung Woo... where is Soo Yeon?
Where is she!
Jung Woo!
Han Jung Woo!
Jung Woo... where is Soo Yeon?
Where is she!
Someone called in a report that there was an abandoned car...
so I ran the plate, and it was the car that we sent out the all-points bulletin on.
There it is.
Would you like for me to go check it first?
No, I'll do it.
Dust for fingerprints inside the van.
Search through it inside and out.
Don't overlook a single scrap of paper, or a single strand of hair.
I understand.
Please let me live.
What I did was wrong... please let me live.
You dare kidnap my son?
- Where is that woman? - Let me live...
Where is that woman!
I... I don't know...
How would I know that...
All I did was get the call, and did what I was told...
I'll find her and get her for you.
Please let me live!
Leave his legs alone.
That way, he can go find her.
Everyone that was involved in this...
don't leave a single one of them out, and bring them all to me.
I like you...
I don't like you.
I like you...
I don't like you.
I like you.
If a water drop falls, and spread out in five rings...
then it means that I like you.
Even though it's embarrassing, I'll tell you about it when it rains.
My small gift to you.
I'm tired.
Hey...
How can you not even help your friend with the cleaning?
Where were we?
Make sure to prepare yourself.
We have to show each other our report cards, okay?
He's biting on his pen.
He's jotting down notes with that pen.
He's looking up at the sky.
He's puffing out his cheeks.
He's yawning.
He's shutting his eyes.
He can't really eat anything that's hot.
He's reciting the multiplication table backwards.
Five times nine is forty-five.
Five times eight is forty.
Five times seven is thirty-five.
Five times six is thirty.
Five times five is twenty-five.
Five times four is twenty.
Five times three is fifteen.
Five times two is ten.
He's falling asleep.
Han Jung Woo.
When I call out his name, he always turns and looks to the left.
I can't figure this out.
Don't do it.
Don't do it...
The sky is spinning around in circles.
I must be crazy...
Because even though you're right next to me, I keep thinking of you.
I hope it rains today.
I keep thinking of you.
The wind is blowing.
I'm reminded of you.
Because the wind is making my eyes water, it makes me think of you.
If I run until I'm out of breath...
I'm reminded of you.
The streetlight is flickering.
I'm reminded of you.
From the streetlight to the house... 280 steps.
I'm reminded of you.
I'm reminded of you, who erased all my bad memories away.
I'm going to go.
Jung Woo.
Han Jung Woo...
What are you going to do on the day of first snow?
I'm going to see you.
You know that you're my only friend, Lee Soo Yeon.
Soo Yeon.
Did you pack up all the things I told you?
Of course. You know Lee Soo Yeon only has one friend.
I'm sure Han Jung Woo's prints are on one of these.
Wow.
I think I need to get my Kim Eun Joo an honorary detective's badge.
Just work on recovering your own honor.
Take it and get out of here.
Okay, you scoundrel.
Yeah... did the results come out?
Yes, the blood on the sneaker is Soo Yeon's...
but... I don't think it was just violent beating that she suffered.
What?
What did you just say?
There's evidence that shows... she's been raped.
Dad...
What?
Dad!
How can it be so filthy!
How can it be so filthy...
Those assholes...
Those assholes!
Dad...
Eun Joo...
Look at me straight in the eye.
Starting right now...
it's not Soo Yeon, but you that I'm going to go find.
Not as a detective... but as a father.
So I'm going to do everything.
I'm going to catch them.
I'm going to catch them... and I'm not letting them get away with this.
Will that be okay?
I'm so angry!
Is it okay for me to just go insane?
Then go insane!
Of course you should, you're the father.
If you don't... I'm really going to get mad.
You make sure to go and find her.
Go and make sure to bring Soo Yeon home.
Okay...
Okay.
I heard that he's got a warrant. He's not of the right mind right now.
He threatened the Judge and said he'll blow the whistle on the Lee Tae Soo case.
Hey, you jerk... have you gone crazy?
You threatened a judge?
Withdraw immediately!
Soo Yeon is my daughter.
If it means I can go and find my child, I'll not only threaten a judge, but even God.
What kind of a filthy world is this?
I was going to live a nice life with Soo Yeon as part of my family.
I was going to do that and try to make amends for the wrong I've done to Soo Yeon.
Since I have survive to....
I was going to become a coward just so that I could survive.
But... I'm not able to do that.
Those assholes...
I'm going to get them all.
The ones who took Soo Yeon...
The ones who took her and hurt her...
I'm going to get them all.
I'm going to get them... and you watch what I do to them!
Detective Kim!
Hey, Sung Ho...
Are you saying you're going to take this to the end?
You're going to ruin your whole life over that one girl?
Come in. Let's talk... talk to me.
Let's do this in order.
Do you want to end your career of seventeen years as a detective this way?
Yeah, I'm not doing it!
From the moment that I lied about Lee Tae Soo's case...
I stopped being a detective!
Do you think you'll be able to sit still if it was your daughter who went missing?
Don't stop me. Don't you even dare to try to stop me!
Because I'm going to destroy anyone who tries to get in my way!
Yes, Captain.
Excuse me?
What are you trying to do?
You can't stop that one single person?
Honey...
- What is this about? - Let go of me.
- Move! I said, move! - Get out... get out of my way!
I said, let go of me!
What is this about?
Charges of kidnapping a minor, and for violent crimes of a rape...
and for all the other rights of the victim that has been violated...
Han Jung Woo is being arrested as a suspect.
He's just barely fifteen years old, and what?
Do you have a warrant?
Here.
In a van where the missing Lee Soo Yeon was kidnapped...
we found Han Jung Woo's fingerprints.
Currently, he's the only suspect we have.
- Please get out of the way. - Honey!
Is Kim Sung Ho your name?
Call me Detective Kim.
I'm still... a detective. Okay?
What took you so long to come?
Jung Woo...
Go back upstairs.
Han Jung Woo.
Arrest me.
I'm sorry, Jung Woo.
I'm...
a little crazed right now.
Don't follow me.
Weren't you taking him to the station?
I'll come as well.
If my child who's only fifteen years old committed such heinous crimes as that...
then the parents who didn't teach him right are the ones with the greater sin.
If it's proven that Jung Woo is the one who did it...
I'll take the punishment as well.
Then...
you can follow along if you'd like.
Chairman...
this was the only way for me to get you out of there.
Just hold on for a little while... I'll get those cuffs off of you soon.
Would you like for us to follow him?
- Leave him be. - Excuse me?
If he wants to find her that badly... let him find Lee Soo Yeon.
Why aren't you answering your cellphone, you asshole?
How did you get away?
Look at how awful you look.
Who the hell are you guys?
I ran away... by myself.
Soo Yeon came to save me...
but I ran away by myself.
Han Jung Woo...
You have something to tell Soo Yeon, right?
I do too.
There's something I have to make sure to say to Soo Yeon.
Soo Yeon...
is not a murderer's daughter.
Excuse me?
I caught the wrong guy.
Mr. Kim...
Before Soo Yeon's father...
Lee Tae Soo was executed, we caught the real criminal.
But I ignored it.
I didn't have the courage to stand up and tell the truth.
I did it.
Soo Yeon...
I made Soo Yeon a murderer's daughter.
What I did was wrong...
What I did was wrong! What I did was wrong...
You and I dying would be better than living like this.
- Let's die! - No! No!
Murderer's daughter, Lee Soo Yeon.
Let's be friends.
Why... why do you want to be friends with me?
I'm sorry, Jung Woo.
It's not me...
Find Soo Yeon... and make sure to tell her.
Okay.
What do I need to start with? Ask me anything. I'll tell you everything.
I told her that we'll go home...
but that guy...
that guy...
I know what happened to you guys.
Don't talk about anything that's too difficult to say.
Just tell me about the culprit.
What are you doing?
He's missing a finger.
I think it's his right hand.
He's bleeding in the forehead.
You... you did ice again, didn't you?
'You did ice?'
Ice... he said, ice.
Ice?
Yes. That's what the other guy said.
That's a type of drug.
We didn't get his face.
Do you think you can recognize him?
It's him.
The clothes and the hat... it's him.
You did good.
A druggie with a missing finger...
I think we can get him.
The only thing left from the warehouse after the fire...
is just this.
There was a fire?
I'm sure they were trying to cover up the crime.
Do you see the time here?
The time the fire started was around 1 o'clock in the morning.
Everyone escaped before the fire was started.
So the possibilities of one guy staying behind to start the fire
while the other took off with Soo Yeon is high.
No, that can't be.
- My father caught one of the bad guys. - Your father?
Yes.
I called the police, but my father arrived there first.
He said he was going to go find Soo Yeon and took him back to the warehouse...
Well...
I think I need to look into it some more.
No.
I think I'm going to have to ask my Father.
There's nothing concrete yet.
Don't suspect your father.
You shouldn't do that.
You scoundrel... go home and get some rest.
Look at the condition that you're in.
Oh my...
Yeah?
What?
Are you positive it's Soo Yeon?
We're verifying that right now.
There's a witness who says he saw some man carrying a young girl...
Let me look at that guy one more time.
Is this the man?
Yes, he's the caretaker of the grounds the warehouse was located.
Hey! Is Lee Soo Yeon's case the only case that we have here?
Move, you jerk!
Don't take it to the extreme, okay?
I'm fine with you trying to one up us...
and acting like you're the only ones with a conscience...
but tomorrow's payday, got it?
You should at least pay for your use of the office!
He said he saw a man carrying a girl over his shoulder as he went in for his shift.
He said he remembered what he looked like...
so I'm having him look through the rapists we have on file first.
Listen... did you get to see the girl's face?
What did she look like? How old did she look?
She was being carried on the man's shoulder, and she was limp as a rag-doll.
And she had really long hair.
Well... how about the way she was dressed?
- Do you remember that? - Well...
I'm not sure about the bottom... but her top part was white.
That's why I was able to see her even though it was dark outside.
- Then why are you reporting it just now? - Senior!
Do you know how long it's been since she's disappeared?
Are you lying right now? Huh?
Wrap it up.
What are you doing? Let's get this over with.
I think I need to speak to the witness again.
Soo Yeon's sneaker was found 2km from here in the opposite direction!
There's no way that she'd be here. It's not Soo Yeon.
I found something!
She's coming...
She's not coming.
She's coming...
She's not coming.
Hey... what do you think? Don't they look like twins?
Aren't they pretty?
Keep going.
She's not coming.
She's coming.
Who's the bastard?
Who is this dirt bag!
Did you find it?
Yeah... tell me.
Who is he?
Tell me!
Are you positive it's the guy that the witness saw?
Yes, he's missing a finger just like Jung Woo said...
and he has a history of drug addiction.
And he's also a convicted rapist.
Chairman... everything went well with Attorney Choi.
How are you coming along with finding Nurse Jung?
We're checking Nurse Jung's phone records on her cell phone and at her residence.
Most of the calls seemed to have originated...
from around the psychiatric ward where that woman was kept.
So, we're starting the search around the vicinity.
I think the hideout was nearby the area.
How long do you think it's going to take?
In order to check everything that sends off a signal, we're going to need a little time...
If I have given you the time I already have, you should've found her by now!
Train stations, harbors and airports... block all her escape routes.
- The Captain of the police already... - And you trust those guys?
Didn't you see what happened today?
Go get the car ready.
I'll go look for her myself.
- I'm back. - You idiotic fool.
You dare go along with a cop in front of me?
I'm sorry.
Father... I have something to ask you.
Where is the criminal that you caught?
There was a fire at the warehouse that I was kept in.
Everything is burned to the ground, so it's making it hard to find Soo Yeon.
And the other guy escaped...
- So... the one that you caught... - I lost him.
Excuse me?
I went to get your friend, but the warehouse was on fire.
- Things were so chaotic then... - You don't need to answer him.
Whether he's sent back to America, or locked up in the psychiatric hospital...
just get him out of my sight.
- Father! - Jung Woo...
Why don't you go to America for a while?
No matter what the chairman says... I'll do what I can to find your friend.
You said the warehouse was on fire when you got there?
Yeah.
I'm sure the other criminal did it.
Why?
Did the police find anything?
No.
Okay...
The chairman is probably waiting.
Get some rest.
Did you bring it?
You bastard...
You're definitely out of your mind.
I got it... so just go get me some more beer.
And get me a girl, too.
Bastard... You can't even tell the difference between crap and soybean paste, can you?
Do you know how much this stuff costs?
Don't make any mistakes.
If we don't do as we're told... you and I are both dead.
I am doing as I'm told.
So bring me a pretty girl.
Before I totally lose it.
Who are you?
You... you... who are you?
I'm Soo Yeon's father.
Where's Soo Yeon?
Crazy asshole... that girl's father is dead.
Come at me.
We were going to run ourselves in... weren't we?
Turn ourselves in? Sure.
Laying a hand on that girl...
Kidnapping and rape... how many years will it take?
Seven years?
- Where's Soo Yeon? - Ah...
I was doing Ice.
If I wasn't in my right mind frame, I think it's only three years.
Or is it two years?
What the hell did you say?
Where's Soo Yeon?
Where's Soo Yeon, you asshole!
That hurts! Let me go!
That hurts...
- Let me go! - You asshole...
You asshole!
You asshole! You asshole!
Help us!
It hurts? That hurts, you asshole?
That hurts?
That hurts, you asshole?
What I did was wrong...
what i did was wrong!
What I did was wrong...
It hurts, you asshole? You're the one in pain?
This hurts?
- Dad, Dad, here... - No! You can't take it!
All right... hand it over...
This hurts?
It hurts, you asshole? This hurts?
Where's Soo Yeon?
You piece of shit!
You want me to tell you where Soo Yeon is?
Kerplunk.
I threw her in.
Because she was loud just like you.
I'm saying, I killed her.
You asshole...
The suspect Kang Sang Deung, took the drug, philophen...
and committed the heinous crime fueled by the drug...
and confessed that he disposed of the body in the water after raping her.
The police found the clothes and the shoes the victim was wearing in the nearby area...
and revealed they found DNA of the culprit on the victim's shoe.
And also, a witness has come forward stating he saw the suspect getting rid of the body.
And in the midst of the shock of finding out that the victim is the daughter...
of Lee Tae Soo, who was recently executed for murder....
many police force are at work at the site to investigate further and search for the body.
The body still has not been discovered in the water as of yet.
- What about her clothes? - You know I buried her clothes.
Don't you know that even after having found it?
Where?
Over there.
The hat... give me back the hat!
Stop talking.
Satisfied?
Move him.
Just a minute. I... I have to ask him something.
Just one... let me just ask him one thing.
I'm... Soo Yeon's mother... I'm Soo Yeon's mother!
Move, move!
Get out of the way.
- Ma'am... - I beg of you...
Just one... I just need to ask him one thing.
Don't take any pictures.
Don't take any... don't take any pictures!
Don't take any pictures!
Why did you do it?
Why...
Why did you do it?
To such a young thing...
to that poor little thing...
Why did you do it?
If we're done here, let's go.
Answer me before you go!
Why my daughter... why of all people, was it my daughter?
Why of all people, did you do that to my Soo Yeon?
Why did you do it?
You didn't kill her, right?
My Soo Yeon's still alive, isn't she?
I... I won't say a word.
I won't blame you and I won't say anything.
No matter what you did, it's okay. It's all okay...
I won't say anything... as long as...
my Soo Yeon is still alive. Just tell me that one thing.
My Soo Yeon's still alive, isn't she?
My Soo Yeon's not dead, right?
Please! Please...
My Soo Yeon's still alive, isn't she?
She's not dead, right?
What are you doing? I said, let's go.
Even though a body hasn't been discovered yet in this case...
the police are going along with the process of the investigation without any regards to it...
and is seeking full extent of penalty.
Doctor Kim said it's okay for you to be on a plane now.
We don't have time. Get up.
I said, we don't have much time.
Han Jung Woo!
Hey! Han Jung Woo!
Han Jung Woo!
Are you... going to come back tomorrow?
No.
Tomorrow...
the day after tomorrow...
and... even the day after...
I'm going to come every single day.
Soo Yeon...
Where are you?
Lee Soo Yeon...
Soo Yeon.
Where are you?
Soo Yeon!
Why aren't you coming home?
Huh?
Lee Soo Yeon.
Soo Yeon!
Soo Yeon, where are you!
The only thing left after the fire at the warehouse...
is just this.
I went back to get your friend, but the warehouse was on fire.
Those guys escaped before the fire started...
The possibilities of the other guy staying to start the fire...
while the other escaped with Soo Yeon is high.
No, that can't be.
Father caught that culprit.
Where's the culprit that you caught, Father?
I lost him.
Nothing's concrete yet.
Don't suspect your father. You shouldn't do that.
Don't ever get the cops involved again.
Don't think about anything else, and just pack your bags.
Your father said if you do one more thing that he's displeased with...
he's going to put you away in a psychiatric hospital.
Hey! Where are you going?
Have you arrived yet?
Hurry! I'm scared to death.
How can I beat Jung Woo? Especially when he's out of his mind.
Jung Woo.... Father's on his way.
You're going to get in trouble if you do that.
Soo Yeon...
Jung Woo...
The phone's ringing.
Jung Woo, the phone's ringing!
Jung Woo, it's your phone!
Hello?
Jung Woo...
Han Jung Woo...
Soo Yeon...
Soo Yeon, is it you?
Soo Yeon!
Lee Soo Yeon...
Soo Yeon...
What are you doing? Who are you trying to kill?
Are you okay? Are you hurt?
We can't get caught because of her. Get up!
That's why I said we shouldn't have brought her in the first place!
Save her. She saved me, too!
Save her!
That was Soo Yeon. Give me back my cellphone!
Lee Soo Yeon's dead!
No. Soo Yeon is not dead.
Soo Yeon is going to be calling back.
Give it to me!
How can a dead person be calling?
I have to answer Soo Yeon's call.
Please give it to me.
Soo Yeon is alive.
I said, Soo Yeon's alive!
Crazy bastard.
Father...
Do you really think that?
Am I... really crazy to you?
I heard Soo Yeon's voice.
It really was Soo Yeon.
Jung Woo...
Han Jung Woo...
Give it to me.
I have to tell Soo Yeon something.
Give it to me.
If Soo Yeon dies...
you're the one who told me that I'm the one responsible for it.
If Soo Yeon dies...
I'm the one who kills her...
How can I live with myself?
Jung Woo's phone rang.
It's true, Father!
Enough!
Ah Reum!
Call the car. Admit Jung Woo in the hospital.
Yes.
You never searched for Soo Yeon, did you?
You never had any intention of searching for Soo Yeon, did you?
When you said you'd search for Soo Yeon... it was all a lie, wasn't it?
Even though Soo Yeon is still alive... you don't want to find her, do you?
That's right.
Why would I search for her?
A murderer's daughter?
Why would I get involved with trash like that?
You think I kept you here so you could do that?
This is your last chance. Pack up your things. Go back to America.
Father...
You said you trust no one else but me, right?
That's right.
I don't trust anyone around me.
My son, Han Jung Woo... you're the only one I trust.
- So... - Don't trust me.
I no longer...
trust you either.
Han Jung Woo...
Han Jung Woo!
Stop right there.
If you leave my house right now, it's the end.
Stop right there.
What are you doing!
Hey, King Sung Ho! Stop it right there!
The investigation is over, so what are you doing?
The prosecutors has him now. It's out of our hands!
Lee Soo Yeon's case is over!
It never even started, so how can it be over?
Have you ever even really investigated it?
You want me to show you what an end looks like?
Huh?
Why you jerk...
Hey, Kim Sung Ho! You're fired!
Hey...
It's too humiliating to be a detective anyways.
Okay? Are you the cop, or am I the cop?
If any culprit shows up and says he killed her then does it mean he really did?
Clues, evidence or motives... You don't need any of that.
Isn't that right?
As long as that piece of shit, Kang Sang Deung said he killed Soo Yeon...
then she's dead?
Soo Yeon...
Is Soo Yeon really dead then?
Bring anyone who thinks Soo Yeon is dead to me!
Show yourselves, you bastards!
The ones who knows the truth and just ignoring it are even worse!
You guys don't even... have the right to apologize to Soo Yeon anymore.
I'm going... to find Soo Yeon!
I'm going to make sure to find her...
and make sure to bring her in front of all you assholes!
Mr. Kim!
Soo Yeon...
is alive.
I know.
She's really still alive.
I already know that, you scoundrel.
Soo Yeon.
Please find her.
Mr. Kim...
I trust you.
All of you...
I trust all of you.
You can find her, right?
You guys can find Soo Yeon, right?
Please find her.
I need to tell Soo Yeon something...
Please find her.
Soo Yeon...
I miss her...
Are you going to go or not?
If we leave her like this, she's going to die.
In consideration of your mother... I did what I needed to do for you.
You're the one who made things turn out this way.
Don't blame me.
That necklace is useless.
My mother said I need to be 18 years old before I can get that money.
My mother said no one can't get that money without me!
If she doesn't go, I'm not going anywhere either.
You're dead.
Look. If you don't believe me, look!
Fool.
You need to wake up, too.
That way you can come with us!
It's you, right?
Lee Soo Yeon... right?
Take a good look.
There's no mention of Han Jung Woo here.
Do you get it now?
Why Han Jung Woo hung up the phone.
He's not waiting for you. He's not searching for you!
No.
Then why are you here by yourself?
- He abandoned you. - No...
No!
No...
He did abandoned you.
If he's not coming even though you're waiting...
then it means he abandoned you.
Soo Yeon.
Soo Yeon... Soo Yeon!
Jung Woo.
Jung Woo!
It's okay.
Lee Soo Yeon... Don't let go of my hand this time.
I'm sorry.
For what?
I'm not crying because I'm sad.
It's because the wind is blowing.
Subtitles by DramaFever
[Next Episode Preview]
I'm not crying because I'm sad.
It's because... the wind is blowing.
How dare you come here!
What galls do you have to come here after killing Soo Yeon!
Nurse Jung... make your escape.
- Salute! - Salute.
I think... I can find Soo Yeon.
I'll make sure to bring her home.
I told you, I erased all your bad memories.
We can make new ones now. Only good memories.
I feel like I'm going to go crazy with memories of you every day!
Even when I feel like I'll go crazy from the waiting, I endure it!
And even though I just want to die...
I endure it.