Menarik.
Episode 15
Ibuku berada ditangan Han Tae Jun.
Dan Han Jung Woo ada di hadapanku.
Coba kau periksa kondisi ibuku.
Aku pastikan dia merasakan hal yang sama.
Kabarnya bibiku sangat mirip denganku.
Dia cantik.
Ini ibuku.
Kau bilang ibumu sudah meninggal.
Orang yang menciderai kakiku juga membunuh ibuku.
Saat ini, dia mencoba membunuhku.
Aku tak tahu apa alasannya.
Aku juga tidak tahu siapa dia.
Harry.
Dia benar-benar cantik.
Kau mau lihat?
Apa dia mirip..
Jung Woo.
Soo Yeon, bangunlah.
Tunggu di sini.
Han Jung Woo, hentikan permainan cinta pertamamu,
Keluar dari sini.
Kalau kau ingin pura-pura karena aku mabuk,
Sudah hentikan saja.
Jika belum cukup, biarkan Soo Yeon di sini, kita selesaikan diluar.
Soo Yeon?
Benar. Lee Soo Yeon.
Cinta pertama? Tidak.
Karena aku lari bak seorang pengecut,
Aku tak pernah punya kesempatan mencintainya.
Itu sebabnya aku mencarinya.
Kali ini aku ingin mencintainya dengan sungguh-sungguh.
Kau sangat terlambat.
Jangan membuatku lebih marah, hentikan sekarang juga.
Jangan dekati Zoe lagi!
Aku bisa lebih dekat lagi.
Berhentilah jadi seperti bajingan.
Jung Woo! Apa yang kau lakukan?
Lee Soo Yeon!
Zoe. Bilang padanya untuk keluar dari rumah ini.
Zoe?
Tidak. Sekarang, Lee Soo Yeon ataupun Zoe, aku benci keduanya.
Jangan! Zoe! Jangan pergi!
Kau tahu aku tak bisa mengejarmu!
Zoe!
Tak peduli apa alasan yang kau berikan, aku akan membawa Soo Yeon jauh darimu.
Karenanya aku merasa kasihan padamu,
Hentikan sampai di sini saja.
Jangan menunggu.
Aku tidak akan mengantarnya kembali.
Dimana dia?
Aku menemukanmu.
Ayo pulang.
Soo Yeon.
Sudah kubilang, Lee Soo Yeon dan Zoe, aku benci keduanya.
Jadi, hentikan.
Hentikan apanya?
Apa yang harus kuhentikan?
Aku bilang jika dia membuatmu menangis lagi aku akan membawamu, iya kan?
Ayo pulang.
Apa harus kukatakan lagi?
Aku tidak bisa meninggalkan Harry.
Harus kukatakan sekali lagi?
Lee Soo Yeon!
Katakan yang sebenarnya. Kenapa kau tidak mau pulang?
Katakan supaya bisa kuselesaikan!
Katakan. Aku tak bisa melihatmu di sisi Harry lagi.
Tak bisa lakukan ini-itu. Selalu mempedulikannya!
Aku tak tahan melihatnya!
Kau siapanya?
Kenapa?
Kau belum bisa memaafkan aku?
Membuatku selalu melihatmu menangis seperti ini.
"Han Jung Woo, brengsek! Matilah karena khawatir!"
Apa itu yang kau inginkan dariku?
Kalau aku terus menahan dan meninggalkanmu seperti yang telah kulakukan saat umur 15 tahun,
Apa kau akan tertawa dan mengatakan, "aku tahu kau akan begini?"
Apa itu yang ingin kau lakukan?
Jangan terus menahannya, katakan!
Alasan sebenarnya kau tidak bisa meninggalkan rumah itu..
Karena kau mencintai Harry?
Bukan cinta. Tanggung jawab?
Makanya hatimu jangan bimbang!
Aku tahu kau juga suka padaku!
Han Jung Woo!
Soo Yeon.
Brengsek!
Apa yang kau tahu?
Saat kau tak ada, rasanya aku telah mati.
Saat kau tak ada, rasanya aku telah benar-benar mati.
Aku harus bagaimana?
Kau ingin aku bagaimana?
Aku yang salah.
Semua kesalahanku.
Brengsek.
Benar.
Aku memang brengsek.
Jadi, jangan menangis, ya?
Aku akan lebih baik.
Jangan menangis.
Kumohon, Soo Yeon.
Aku yang salah.
- Jangan menangis. Jangan menangis. - Kau ingin aku bagaimana?
Jangan menangis. Jangan menangis.
Jangan menangis.
Kau brengsek.
Jangan menangis.
- Tunggu sebentar. - Iya.
Kau keras kelapa sekali. Mana mungkin kau bisa tidur di sini?
Pergilah.
Aku pergi kalau aku punya tempat tujuan.
Jangan begini, ayo pulang.
Han Jung Woo.
Mana mungkin aku balik ke rumah sekarang?
Aku bahkan belum minta maaf pada Eun Joo.
Akan kuselesaikan sendiri, jadi pergilah.
Kemana?
Kau kan punya rumah, sedangkan aku tidak punya.
Kemanapun aku sudah diusir.
Baiklah.
Kalau begitu, ayo ke hotel.
Bukan aku. Maksudku, kau.
Aku akan tidur di kantor.
Kenapa dingin sekali?
Aku lelah. Pergilah.
Aku ingin tidur. Jangan bangunkan aku.
Dingin sekali.
Ya ampun, kau cantik sekali.
Lee Soo Yeon!
Wajahmu muram sekali.
Bagaimana bisa kau jadi begini?
Jika kau meninggalkanku, kau akan dalam bahaya.
Kembalilah, Zoe.
Zoe
Apa benar kita mirip?
Siapa telepon malam-malam begini?
Oalah. Kenapa tiba-tiba?
Oalah, perutku!
Apa?
Sayang, sedang apa?
Apa lagi? Siap-siap tidur.
Kenapa? Ada masalah?
Aku kangen sekali hari ini.
Kalau ibu?
Kau dimana?
Aku tak akan bilang pada ibu.
Jangan tidur di kantor polisi lagi. Kembalilah ke rumahmu.
Kau tidak pernah membuatku secemas ini,
Jadi tambah sulit, ketika kau makin dewasa.
Oh, aku kedinginan.
Kedinginan?
Kantor polisi sialan.
Mereka ambil pajak dan tidak menyediakan penghangat untukmu?
Kau ingin kubawakan selimut?
Sudah. Kututup.
Aku akan ke sana sekarang.
Aku tidak di kantor polisi.
Aku sedang mengawasi seseorang saat ini.
Aku mengintai.
Entah itu mengintai atau apalah,
Saat kau flu, sembuhmu lama sekali.
Pulang saja.
Ibu menyuruhku pulang ke rumah?
Aku tak mau.
Aku tak mau pulang sendirian.
Aku akan bawa Soo Yeon pulang bersamaku.
Aku janji akan membawanya pulang ke rumah.
Harus kutepati.
Tutup saja. Aku tak akan bicara padamu, karena kau takkan mendengarkan.
Saat aku melihat kalian berdua, hatiku merasa tersayat.
Mudah mengatakan "14 tahun,"
Tapi bagaimana caranya mengembalikan waktu itu?
Maafkan aku.
Soo Yeon.
Tidak pernah lagi..
Bahkan jika aku mati..
..tidak akan lari sendirian lagi.
29 tahun Lee Soo Yeon..
Juga tipeku.
Aku mau yang ini.
Kakak?
Jangan-jangan..
Soo Yeon.
Akan kuhitung sampai 3.
Tiga!
Kau sedang apa?
Dia adikku!
Han Ah Reum.
Han Jung Woo.
Han Ah Reum.
Kakak!
Jelaskan.
Kenapa kakak tidur di sini?
Aku?
Kau kenapa ke sini?
Ibu menyuruhku mengambil desainnya.
Akan kukirim via email.
Wow. Ini desainmu?
Jangan ganti pembicaraaan.
Kenapa kakak tidur di sini?
Karena suatu hal, aku harus mampir ke sini sebentar.
Ah, keterlauan! Kenapa kau tanya hal yang sudah jelas?
Semua sudah beres, kan?
Kalau ada apa-apa, langsung saja hubungi aku.
Kalau kau biarkan terlalu lama, masalah akan makin besar.
Permisi.
Lalu kenapa kau memanggil nama Soo Yeon?
Siapa Soo Yeon?
Huh?
Kau bilang Soo Yeon.
Aku hanya mimpi, kau ini..
Kenapa kau datang ke sini?
Ayo.
Sudah diam,
Ceritakan soal bibiku.
Takut?
Kalian sedang apa, kenapa tidak masuk?
Sudah kukatakan ayah bahkan menyuruh orang berjaga diluar.
Apa ini tidak berlebihan?
Tidak boleh.
Dia kakakku.
Putra pertama keluargaku.
Putra satu-satunya.
Kecuali Nona dan Ibu,
Kami diperintahkan tidak memperbolehkan orang lain masuk.
Aku juga anggota keluarga ini.
(Pembelian villa Yangpyeong). Pak Sun Hui - dijual ke Pak Jang Man seharga 210 juta Won
Salahku karena tak bisa mengatur orang-orangku dengan baik.
Aku sudah urus detail akun transaksinya,
- Jadi, kau bisa pura-pura tidak.. - Apa yang kau lakukan di sini?
Keluar.
Ayahmu di rumah.
Cepat pergi.
Aku datang untuk menemui ayah.
Halo.
Aku Jung Woo.
Han Jung Woo.
Kudengar anda bibiku.
Kau tak perlu tahu.
Ayo ke sini.
Anda memberikannya padaku?
Beraninya kau ke sini.
Keluar.
Ayah bisa menghubungi Direktur Nam?
Paman menghilang.
Oh, Jung Woo!
Siapa kau?
Anakku.. Anakku.. Anakku..
Melarikan diri?
Kau, kan?
Bajingan yang membunuh Sang Chul.
Kakak.
Kakak!
Kakak.
Kakak!
Kuhitung sampai 3 sebelum kutembak.
Lepaskan dia!
Kakak!
- Satu! - Kakak!
Dua!
Kakak!
- Kakak! - Tiga!
Ah Reum!
Zoe meninggalkan aku.
Bawa Zoe kembali.
Aku sudah periksa pemesanan bahan.
Sutra yang ketiga harusnya merek Marissa.
Iya.
Pemesanana bahan. Sudah.
Zoe, ada paket untukmu.
Apa kuletakkan di studiomu?
Terima kasih. Dari siapa?
Jangan gugup.
Tempat ini menyediakan kopi gratis, kan?
Dari rumahku ke lampu jalan 280 langkah. Darimana kau tahu?
Aku hanya dengar saja..
Tentu saja.
Bahkan Soo Yeon mungkin telah melupakannya.
Sudah lama sekali.
Mungkin, kau mau coba baju buatanku?
Akan kuhadiahkan untukmu.
Kenapa?
Karena Detektif Han baik padaku dan dia keluargamu.
Keluarga?
Kau benar bukan Soo Yeon, kan?
Iya.
Syukurlah. Ya syukurlah.
Menjalani hidup seperti ini sungguh tidak adil.
Ketika berusaha mencarinya, ayahku meninggal.
Karena kau bukan Soo Yeon, makanya aku bersyukur.
Soo Yeon, gadis itu. Meski dia hidup menderita sekalipun, aku akan marah.
Namun jika dia sukses, aku pasti akan semakin membencinya.
By. aag
Karena kau bukan, maka tak apa. Kita tak perlu saling bertemu lagi.
Eun Joo.
Keluar!
Aku sudah cari di sekitar, tapi dia tidak meninggalkan jejak sama sekali.
Ayah tidak akan melaporkannya pada polisi, kan?
Karena ayah tidak tahu kapan dia akan kembali.
Ayah harus tambah lagi personil keamanan.
Lihatlah.
Foto ini ditemukan di tubuh Kang Sang Chul.
Foto keluarga kita.
Ayah sudah tahu kalau Kang Sang Chul telah tewas, kan?
Kenapa penjahat ini mengungkit kejadian 14 tahun lalu?
Kurasa ayah pasti juga sudah tahu.
Apapun rahasia yang ayah pendam selama 14 tahun, katakanlah padaku.
Dia orang yang sama yang juga membunuh Sang Chul.
Kalau dia kembali ke sini, keluarga kita dalam bahaya.
Aku bisa menangkapnya, kalau ayah katakan padaku.
Menangkapnya? Kau?
Kau gagal menangkapnya saat dia di hadapanmu.
Kau masih bisa bicara omong kosong?
Ke sini dan bawa orang ini keluar!
Ayah. Orang itu mungkin mencoba membunuhmu!
Membunuhku? Siapa yang berani mengancamku? Aku Han Tae Jun!
Saat aku ke rumah sakit jiwa itu,
Dia sengaja melemparkan Sang Chul ke bawah supaya aku melihatnya.
Ayah jangan anggap enteng masalah ini!
Kenapa dia melakukan ini?
Katakan semua yang ayah tahu.
Semakin ayah menghindar, aku akan semakin curiga.
Dasar gila!
Katakan.
Brengsek!
Orang ini mengungkit kembali peristiwa 14 tahun lalu.
Kang Sang Chul bukan target terakhirnya.
Bawa dia keluar!
Jangan biarkan dia menginjakkan kaki di rumah ini lagi!
Ayah tidak akan bisa terus pura-pura tidak tahu.
Karena aku pasti akan mengungkapnya.
Paman, jangan. Itu jepit rambutku!
Ketika berusaha mencarinya, ayahku meninggal.
Soo Yeon
Soo Yeon.
Kau sibuk?
Aku ingin tanya sesuatu padamu pagi tadi,
Tapi karena adikmu datang, jadi kuurungkan.
Bisa kau tunjukkan padaku laporan kematian Detektif Kim?
Sudah kubilang tidak usah terburu-buru.
Lihat jepit jemuran ini, aku jadi ingat sesuatu.
Kita pernah berantem dengan paman yang coba mengambil jepit jemuran itu, kan?
"Menyingkir." Hari itu.
Jika aku bisa mengingat apapun tentang kecelakaan itu,
Dan kita bisa menangkap pelakunya, kurasa aku bisa pulang.
Benarkah?
Sungguh?
Aku akan bawakan semua informasi yang kami punya.
Dan aku akan bawa deokbokki, sundae dan cider yang kau suka.
Kau baca semua diary-ku?
Memalukan sekali.
Cepat kembalikan padaku!
Tergantung kau.
Aku akan segera ke sana.
Tunggu ya.
Iya.
Jung Woo! Jung Woo!
Sini! Sini!
Ada apa?
Mayat Direktur Nam di sini!
Apa?
Cepat kau ke sini! Di Susong Dam!
Dimana?
Susong Dam!
Jalan menuju rumah sakit Jae Kyeong!
Kalau tidak tahu, gunakan GPS-mu!
Jung Woo!
Apa dia tenggelam?
Iya.
Bagasi mobilnya,
Penuh dengan air.
Ada busa di mulutnya, aku yakin dia tenggelam.
Pertama, dia tenggelam, lalu ditarik keluar dan diletakkan di bagasi.
Kurasa pembunuhnya khawatir kita tidak akan menemukan jasadnya.
Kasus 3 juta dolar Michelle Kim hilang sudah.
Harry mungkin akan menembakkan laser lagi pada kita,
Dan mengatakan kita para detektif tak bisa menangkap satupun pelakunya.
Ini pembunuhan berantai.
Apa?
Di sini Kang Sang Deuk berbohong bahwa dia melempar Soo Yeon ke sungai.
Sama kasusnya seperti Sang Chul.
Pelakunya meninggalkannya di sini agar aku melihatnya.
Jadi, apa pelakunya sama seperti kasus sebelumnya? Yang berhasil lolos itu?
Hari ini aku kehilangan dia lagi..
..di rumah ayahku.
Apa?
Bajingan itu di rumahmu?
Harus dihentikan.
Tunggu sebentar. Ada yang ingin kuperiksa.
Jika pelakunya sama, menurutmu dia meninggalkan sesuatu?
Biar aku periksa.
Jangan terlalu menekan tubuhnya.
Tak ada apapun.
Mungkin pelakunya beda.
Berarti bukan pembunuhan berantai.
Pengakuan bibi harus dibatalkan.
Dia tidak menggunakan handuk basah.
Apa?
Semua pembunuhan ini berkaitan dengan air.
Sang Deuk terbunuh dengan handuk basah dan Sang Chul disiksa dengan air.
Yang ini ditenggelamkan. Kemungkinan besar ini adalah pembunuhan berantai.
Cari dengan seksama. Aku yakin pasti ada sesuatu.
Apa benar bukan bibi pelakunya?
Jika bukan bibi, memang masuk akal..
Hei, tidakkah lebih cepat kalau tim forensik yang melakukannya?
Apa? Apa? Apa?
Ada sesuatu berkilau di mulutnya. Pinset!
Pinset. Tunggu!
Data USB ini ditemukan di mulut Nam Ui Jung.
Tunggu. Berhenti.
Bukankah itu nama Kapten?
70 juta Won, Yang Seung Pyo, Kapten Polisi
Dari pegawai senior sampai asisten sekretaris. Dia kenal banyak orang.
Aku harus buat laporan pada atasanku, kumohon jawab aku.
Kepolisian Gangnam Laporan Kasus Pembunuhan Kang Sang Deuk
Kenapa kau repot-repot melaporkan pada si Bodoh ini?
Kepolisian Gangnam Laporan Kasus Pembunuhan Kang Sang Deuk
Kalian para polisi, kalau hidup kalian tergantung pada hal itu, kalian tidak bisa menemukan Lee Soo Yeon.
Di antara semua itu ada kapten polisi kita.
Menurutmu kita bisa menyelidiki hal ini?
Kalau kita tidak hati-hati, mereka akan menyuruh kita menyerahkan lencana.
Benar begitu, kan?
Jung Woo. Aku ingin bicara denganmu sebentar.
Katakan di sini saja.
Kang Sang Chul memiliki foto keluargaku.
Saat ini, pembunuhnya telah menyebarluaskan rahasia ayahku.
Apa? Ayahmu?
Presdir Han Tae Jun mungkin akan ditahan karena hal ini.
Kau tidak apa-apa?
Aku yakin sekarang ini dia telah menghapus semua rekening palsu itu.
Bukan hanya penahanan, mungkin akan sulit mengumpulkan barang bukti.
Yang paling penting,
Kita tahu pasti apa tujuan pelaku dalam kasus ini.
Han Tae Jun.
Ayahku adalah targetnya.
Meskipun aku tidak bisa terlibat dalam investigasinya,
Tolong izinkan tim kita bertanggung jawab pada kasus ini hingga selesai.
70 juta Won, Yang Seung Pyo, Kapten Polisi
Han Jung Woo.
Apa kau cari masalah dengan mengubah pengakuan bibi?
Setelah tak bisa menangkap bibi, kau akan mengahancurkan reputasi kepolisian.
Sekarang kita harus menginvestigasi ulang semua kasus itu!
Kang Sang Deuk. Kang Sang Chul. Nam Ui Jung.
Kurasa pembunuh mereka orang yang sama.
Ini kasus pembunuhan berantai.
Anda harus membentuk tim khusus,
Dan tim lain akan membantu kita menginvetigasi ulang semua kasus ini.
Kita butuh bantuan dari skuad lain untuk menginvestigasi kasus korupsinya.
Pembunuhan berantai?
Kau punya bukti?
Kasus ini. Akan dilimpahkan pada tim khusus.
Reinvestigasi kasus Kang Sang Deuk juga akan ditangani oleh tim itu.
Selama ini, kita telah menangani kasus ini. Bagaimana bisa tim lain..
Han Jung Woo.
Bukannya kalian sudah pada tahu dia putra Presdir Han Tae Jun?
Kalau menyangkut urusan pribadi, mana mungkin dia bisa menangani kasus ini dengan baik?
Jika itu alasannya, aku akan keuar dari kasus ini.
Tak usah banyak bicara,
Sudah limpahkan saja!
Han Jung Woo! Jung Woo!
Jung Woo!
Jangan coba-coba menutupi kasus ini untuk menyembunyikan kesalahan anda.
Apa?
Anda lihat daftar nama kucuran dana itu.
Apa kau gila?
Belum dikonfirmasi kebenarannya, bagaimana mungkin kau..
Lantas, apa aku harus memberitahukan pada anda setelah kuperiksa sendiri?
Pada Presdir Bank Sinyong Chairman, Han Tae Jun,
Kenapa anda memberinya kopian laporan investigasi Kang Sang Deuk?
Sudah berapa lama anda membocorkan informasi investigasi kepolisian padanya?
Selama 14 tahun silam?
Kau!
Direktur Nam Ui Jung,
ditemukan mati di Susong Dam.
Ada yang lain yang bisa anda ingat?
14 tahun lalu,
Ada orang lain mati di Susong Dam.
Tidak, membuat kebohongan bahwa Lee Soo Yeon telah mati,
Anda membantu si Pelaku, kan?
Diam!
Memfitnah bosmu di depan umum, kau bisa diskors, tahu?
Katakan satu kata lagi.
Ancaman anda,
Tak akan mempengaruhiku.
Aku tidak akan terlibat dalam investigasi.
Kapten, anda juga harus jangan turut campur.
Han Jung Woo.
Sudah habis kesabaranku menghadapimu.
Di bawah wewenangku sebagai kapten, aku memberhentikanmu.
Keluar!
Anjing menggonggong. Kucing mengeong.
Kapten polisi..
Menggonggong.
Aku juga capek mendengar gonggongan anda.
Ddeokbokki, sundae, dan cider.
Hyungnim, kau tahu kita buka, kan? Klub Sunryong sedang krisis. Dukung kami.
Apa ini?
Bagaimana bisa jatuh?
Apa lantainya miring?
Kuharap bajunya tidak rusak.
Aku lapar.
Ddeokbokki, sundae, dan cider.
Hei.
Sebenarnya apa yang kau pikirkan?
Benar, Jung Woo.
Belum terlambat kalau kau minta maaf.
Menurut kalian apa aku melakukannya tanpa rencana yang matang?
Jika aku dipecat tanpa alasan,
Masih ada 30 hari untuk mengajukan pengembalian hakku-kan?
Setelah menangkap semua penjahat itu,
Maka aku akan kembali.
Kalau tidak bisa bagaimana?
Kenapa kau bisa nekad begini?
Aku si Kelinci Gila, kan?
Mungkin lebih baik seperti ini.
Lagi pula aku sudah dikeluarkan menangani kasus,
Sekarang aku tidak akan ambil resiko berkeliaran di sini lagi.
Entah nantinya hakku bisa dipulihkan kembali atau tidak..
Hei!
Kau menyebabkan semua masalah ini dan sekarang kami yang harus membereskannya?
Bersyukur karena aku dipecat,
Sekarang tidak ada alasan mengalihkan kasus ini pada tim lain.
Makanya, makanya..
Kalau kau tidak ada, keceriaan apa yang kudapat di sini?
Kau rahasiakan hal ini dari Eun Joo dan sayangku.
Soo Yeon
Apa?
Aku ingin bertemu pasien Kang Hyeon Joo, kamar 302. Kapan jam berkunjungnya?
Halo?
Anda bisa datang sampai jam 5.
Atau saat akhir pekan sampai jam 9.
Dia bahkan tahu kamar nomor 302. Jadi merasa sedikit aneh.
Suaranya seperti anak kecil.
Sepertinya dia akan segera datang.
Tetap awasi kamar 302.
Baik.
14 tahun lalu, kau terlibat masalah dengan kami.
Jangan lupa.
Ada apa?
Siapa yang menelepon?
Soo Yeon!
Tolong ampuni aku!
Lee Soo Yeon, aku tidak pernah membunuhnya.
Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan Han Tae Jun padaku.
Aku memang salah.
Kumohon ampuni aku!
Dia menyuruh kakakku untuk mengatakan kalau Lee Soo Yeon mati,
Dan Sang Deuk harus mau menerima hukumannya.
Kalau tidak, Han Tae Jun akan membunuh kami.
Dan selama 14 tahun,
Dia menyuruhku untuk melindungi Han Jung Woo.
Dia bilang sebelum Han Jung Woo menemukannya,
Kami harus menemukan Lee Soo Yeon.
Dia selalu menyiksaku. Han Tae Jun. Han Tae Jun, dia..
Kami hanya mengikuti perintahnya!
Tolong ampuni aku!
Han Tae Jun.
Siapa orang itu?
Terima kasih telah mengundang kami.
Mungkin aku tidak terbiasa dengan situasi seperti ini,
Tapi aku merasa agak kurang nyaman.
Han Jung Woo.
Jung Woo.
Han Tae Jun.
Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan Han Tae Jun padaku.
Aku memang salah.
Kumohon ampuni aku!
Dia menyuruh kakakku untuk mengatakan kalau Lee Soo Yeon mati,
Dan Sang Deuk harus mau menerima hukumannya.
Kalau tidak, Han Tae Jun akan membunuh kami.
Dia menelepon Hang Jung Woo.
Putranya Han Tae Jun, Han Jung Woo.
Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan Han Tae Jun padaku.
Aku memang salah.
Kumohon ampuni aku!
Apa-apaan ini? Kau ingin kita semua terbunuh?
Dia menelepon Han Jung Woo.
Putranya Han Tae Jun, Han Jung Woo.
Lagipula, dia sudah mati.
Jangan sampai kita tertangkap gara-hara dia.
Berdiri!
Sudah kubilang jangan bawa dia kemari!
Tolong dia!
Bukankah kau pernah menolongku?
Tolonglah dia!
Nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif.
Soo Yeon
Kumohon ampuni aku!
Lee Soo Yeon, aku tidak pernah membunuhnya.
Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan Han Tae Jun padaku.
Aku memang salah.
Kumohon ampuni aku!
Jung Woo!
Dia menyuruh kakakku untuk mengatakan kalau Lee Soo Yeon mati,
Tidak! / Dia menelepon Han Jung Woo.
Putranya Han Tae Jun, Han Jung Woo.
Ada yang datang.
Harry.
Mana Zoe?
Dia akan segera kembali.
Harry.
Iya.
Meski kita sudah lakukan semua ini dan Zoe tidak akan kembali,
Bawa dia meskipun kau harus membunuhnya.
Kalau aku tak bisa memilikinya,
Tidak ada yang bisa memilikinya juga.
Saya mengerti.
Soo Yeon!
Sepertinya dia akan segera datang
Tetap awasi kamar 302.
14 tahun lalu, kau terlibat masalah dengan kami.
Jangan lupa.
Joon.
Orang yang telah menciderai kakimu,
Benar kau tak tahu siapa dia?
Zoe.
Kang Hyeong Joon.
Sungguh kau tidak tahu?
Joon!
Aku tak tahu.
Aku tak tahu apapun.
Aku takut.
Joon!
Soo Yeon!
Zoe.
Aku tahu kau akan kembali.