Setiap hari dia menunggu anda, Presdir.
Memang dia harus begitu.
Aku menyelamatkan hidupnya.
Tak lama lagi dia akan menerima seorang tamu dari jauh.
Dandani dia biar sedikit lebih manusiawi.
Baik.
Episode 13
Dinginnya.
Yang sebelah sini paling dingin.
Tolong bawakan sojunya.
Baik.
Zoe.
Aku di tempat favoritmu.
Datanglah ke sini kalau kau sudah selesai.
Soo Yeon.
Kau..
Kenapa kau di sini?
Aku ingin menyelamatkanmu.
Karena aku rindu padamu.
Zoe?
Kupikir kalau kau lelah bekerja, kau bisa tidur juga di sini.
- Kau sudah lihat? - Iya.
Kau ingat ini?
Ini desain pertamamu, kan?
Benar.
Masih banyak kekurangan.
Kemampuan menjahitku masih belum bagus.
Meskipun aku gunakan untuk menusuk diri sendiri dengan jarum,
Tetap saja,
Senang bisa melihatnya lagi.
Aku tidak lupa sedikitpun.
Satu per satu.
Semuanya.
Sulit bagiku untuk kembali.
Aku tidak pernah ingin melihatnya kembali.
Namun sekarang, aku senang bisa melihatnya.
Kalau aku bekerja di sini,
Boleh aku melihatnya sesekali?
Apa maksudmu sesekali?
Seluruh studio ini akan jadi milikmu.
Kalau kita bekerja sama, akan kulakukan apapun yang kubisa.
Bisa minta air?
Tunggu sebentar.
Soo Yeon.
Aku..
..berharap kau tidak menderita lagi.
Saat ini,
Aku baik-baik saja.
Zoe?
Esok aku akan melupakanmu.
Hanya hari ini.
Hanya hari ini saja.
Soo Yeon.
Kemana dia?
Bank?
Tak ada masalah apa-apa.
Cuma kabar bohong.
Ada yang tidak suka kesuksesan kami.
Ya.
Minggir.
Aku tak bisa melupakanmu.
Kau sudah lakukan sesuatu padaku.
Kau tidak menyadarinya, kan?
Saat kita pulang ke rumahmu naik bus..
Kupikir hatiku akan meledak!
Apa?
Kau tahu aku hampir pingsan di depanmu?
Saat pertama kali ke rumahmu.
Saat kita makan bersama,
Eun Joo terus saja bicara soal ciuman pertama.
Aku terus memikirkan yang sudah terjadi di bus,
Bersamamu.. Pertama kali kita ciuman.
Kau tidak tahu, kan?
Aku berpikir aku akan mati saat itu.
Jadi..
..jangan takut.
Bagi kita..
..ini bukan yang pertama.
Soo Yeon.
Aku suka Jung Woo.
Aku sangat menyukainya.
Jung Woo.
Bagaimana denganmu?
Jung Woo.
Han Jung Woo.
Saat salju pertama turun, apa yang ingin kau lakukan?
Aku akan menemuimu.
Hanya kau temanku satu-satunya,
Lee Soo Yeon.
Apanya yang manis?
Zoe..
Bellus. Hwang Mi Ran
Iya.
Apa?
Dia tidak meneleponmu?
Aneh sekali.
Dia tiba-tiba hilang.
Stafku sedang sibuk dengan pembeli.
Ya sudah.
Zoe?
Halo?
Zoe.
Han Jeong Wu. Kalian berdua sedang apa?
Apa yang kau lakukan?
Terima kasih untuk tidak angkat teleponmu hari ini.
Tapi besok tolong angkat,
Aku akan kembali.
Apa?
Anak ini. Hei!
Zoe!
Presiden, telepon anda, telepon anda.
Oh, Harry!
Harry?
Teruskan..
Oh, jadi begini..
Anda terkejut?
Han Jung Woo, Zoe dan aku berteman.
Apa?
Mereka sepertinya ingin minum bersamaku.
Tapi kurasa mereka bersenang- senang di sana.
Kalian bertiga sudah saling kenal?
Mereka sudah pergi?
Oh, mereka berdua..
Kurasa mereka menuju ke sini.
Harry Borrison
Biar aku yang jawab.
Ini ponselku. Memang kenapa?
Han Jeong Wu.
Karena kau bawa mobil, kau pasti masih sadar setelah minum hari ini.
Kau mau ke sini?
Aku di warung tenda depan rumahku.
Aku menemukan Soo Yeon.
Bagus dong. Selamat ya.
Sedikit aneh kau mengucapkan selamat padaku.
Berikan pada Zoe.
Kau cari saja Zoe sendiri.
Aku belum jawab pertanyaanmu pagi tadi.
Akan kuhubungi kau besok.
Menyenangkan.
Alarm : Jam 7
Lee Soo Yeon. Lee Soo Yeon. Lee Soo Yeon!
Han Jung Woo.
Aku menemukanmu.
Lee Soo Yeon.
Soo Yeon,
Ayo keluar.
Soo Yeon,
Aku keluar duluan.
Oh, jadi kau seperti ini.
Ayunannya jadi makin kecil ya?
Mungkin karena kita sudah besar, iya kan?
Aku tidak bisa main terlalu tinggi.
Kakiku terseret di tanah.
Kau tahu?
Kau tidak berubah sama sekali.
Saat pertama melihatmu,
Kau cantik sekali.
Apa?
Saat kau menyerahkan payung di bawah seluncuran,
Kau sangat cantik.
Di bawah lampu jalan saat kau menatapku,
Sungguh.. Kau sangat cantik.
Seperti saat ini.
Kau tidak berubah sedikitpun.
Meskipun kau menyembunyikan diri,
Kau pikir aku tidak bisa mengenalimu?
"Maaf. Tolong maafkan aku."
Aku tak akan katakan itu padamu.
Ketika aku melihatmu,
Hanya satu hal yang ingin kukatakan.
"Aku suka Jung Woo."
"Aku sangat menyukainya."
"Jung Woo,"
"Bagaimana denganmu?"
Itu yang kau tulis di halaman terakhir diarymu..
Aku ingin menjawabnya sekarang.
Aku suka padamu.
Lee Soo Yeon.
Aku suka padamu.
Sekarang, aku merasa waktu telah berlalu.
15 dan..
1 detik, 2 detik, 3 detik.
Terima kasih.
Karena masih menyukaiku,
Meski kenangan kita menyakitkan.
Bahkan setelah kejadian itu,
Kau masih menyukaiku..
Terima kasih.
Mengetahui bahwa kau tidak melarikan diri karena membenciku,
Memberiku kekuatan.
Jung Woo.
Hmmm..
Sampai akhir, telah membuat kenangan indah untukku.. Terima kasih.
Soo Yeon.
Harry telah jadi keluargaku dan temanku selama 14 tahun.
Suatu hari nanti, kami akan menikah.
Tidak.
Han Jung Woo,
Lee Soo Yeon yang sangat kau suka,
Tidak bisa meninggalkan Harry.
Kita.. Hentikan saja sampai di sini.
Harry pasti sedang menungguku.
Soo Yeon.
Ayo.
Lee Soo Yeon. Lee Soo Yeon.
Putri seorang pembunuh, Lee Soo Yeon.
Kita berteman.
Kita berteman!
Kalau Lee Soo Yeon tidak bisa..
Zoe Lu.. Kita berteman.
Kalau begini, aku masih bisa melihatmu, kan?
Han Jung Woo.
Zoe.
Lee Soo Yeon.
Aku suka padamu.
Lee Soo Yeon yang sangat kau suka,
Tidak bisa meninggalkan Harry.
Kita.. Hentikan saja sampai di sini.
Jangan, Zoe!
Zoe!
Kenapa kau tidak mau mendengarkanku?
Sudah kubilang lampu yang berkedip lebih menakutkan dari pada kegelapan.
Aku pernah bilang, kan?
15.
Dan..
1 detik, 2 detik.
Satu..
-3 detik. -Dua.
Tiga. Empat.
5. 6. 7. 8. 9. 10.
11, 12, 13, 14, 15.
211. 212. 21..
Sekarang..
..hanya 213.
Hari ini, sampai di sini saja.
Aku rindu padamu.
Kau tahu, kan?
Aku menangis bukan karena aku sedih.
Tapi karena hembusan angin.
Sudah lupakan saja.
Dia minggat dari rumah dan tidak pernah menelepon kami, itulah Han Jung Woo.
Dia nakal sekali.
Penjahat yang membunuh ayahku?
Akan kutangkap sendiri.
Oh, tak tahu! Tak tahu! Tak tahu!
Aku akan menemui ayahku akhir pekan ini.
Senang sekali kalau kau mau antar,
Ju Seonbae.
Bus? Jangan bercanda.
Sana tanya Detektif Han.
Ayahku meninggal di tebing itu karena tidak bisa menghentikan mobilnya. Tidak ada bus ke arah sana.
Kau mau antar tidak?
Paman.
Bodoh.
Aku..
..hanya butuh dirimu itu saja.
Kantor Polisi Gangnam
Han Jung Woo.. Bagus.
Apa salahnya berteman?
Jangan serakah. Kau senang kan bisa menemukannya.
Apa yang kau temukan?
Akun palsu yang digunakan Deirektur Nam.
Benar kau telah menemukan siapa pelakunya?
Tentu.
Hidupkan ponselmu. Kau matikan seharian kemarin.
Aku takut bibi yang lain menculikmu.
Benar. Saat kau telepon terakhir kalinya.. Kenapa tidak meneleponku?
Kau malah menelepon Zoe.
Aku sedang teler, mana aku tahu.
Orang teler, mana bisa ingat.
Bohong. Bohong. Bohong!
Lantas dari lampu ke rumah 280 langkah. Apa-apaan itu?
Ah..
Apa? Apa? Apa?
Apa? Apa?
Zoe?
Kenapa lihat-lihat ponsel orang?
Kenapa dia telepon?
Ada sesuatu antara kalian berdua, kan?
Bilang. Bilang. Bilang.
Ju Jung Myung!
Berhentilah mengganggu Kelinci Gila.
Pergi ke Daechi dan periksa ini. Ada perampokan di toko perhiasan.
Aku mau periksa hasil autopsi Michelle Kim dulu.
Michelle Kim? Hasil aoutopsinya sudah keluar.
Disebutkan tidak ada bukti pembunuhan.
Harry memberi kami sesuatu. Ini aneh sekali.
Surat hutang dengan jumlah banyak, 3 juta dolar.
3 juta dolar? Dia dibunuh sebelum hutangnya dibayar?
Siapa peminjamnya?
Peminjamnya telah menghilang dan kami sedang memburunya.
Dia pasti telah melarikan diri.
Dia direktur bank Sinyong, tapi rekeningnya menggunakan nama lain.
Bank Sinyong, ada sesuatu yang mencurigakan tantang bank itu.
Han Jung Woo, sini sebentar.
Jung Woo, aku lupa.
Sobek sendiri mulutmu itu.
Sedang kulakukan sekarang.
Saat ini, bank ayahmu..
..sepertinya bermasalah dengan kasus rekening palsu.
- Kau tidak apa-apa? - Tidak.
Aku tidak akan tenang sampai kasus ini terselesaikan.
Sebenarnya, aku tahu siapa yang hilang.
Dia sempat mengirimiku pesan.
Dia bilang sesuatu padaku.
Dia bilang apa?
Dia bilang kalau aku menemukan Soo Yeon, aku akan terluka.
Aku harus menemukannya.
Apa artinya semua kejadian ini.
Kenapa Han Tae Jun tidak datang?
Aku punya hadiah untuknya.
Orang Hilang Hubungi: 010-6283
Dia pasti terkejut melihat ini.
Kau mencariku? Apa ada masalah?
Kang Hyeong Joon telah kembali.
Kang Hyeong Joon? Kang Hyeong Joon.
Maksudmu, anak yang di rumah peristirahatan..
Kau masih ingat yang terjadi pada Jung Woo, kan? Dia seperti ibunya.
Kita tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
Berhati-hatilah saat keluar, dan katakan pada Ah Reum untuk berhati-hati juga.
Kau tidak berpikiran seperi Jung Woo, dia juga mencoba menculik kita,
Dan mencoba mengancam kita, begitu?
Dia mungkin akan melakukan hal yang lebih buruk.
Jadi, jangan ganggu aku untuk menangkapnya.
Kau harus waspada.
Orang Hilang Hubungi: 010-6283
Teman: Sepertinya foto terbaru. Menurutmu apa dia masih hidup?
Han Tae Jun berpikir aku masih berumur 12 tahun.
Jangan terkecoh dengan trik kekanak-kanakannya.
Ibuku sudah meninggal.
Teman :Ya, tapi Han Tae Jun mendaftarkan ibumu dengan nama Kang Hyeon Joon. Bisa jadi untuk memancingmu keluar, kan?
Dia pasti mencoba menangkapku. Tapi harusnya dia tidak menggunakan ibuku.
Teman: Kau ingin aku bagaimana?
Han Tae Jun, Hwang Mi Ran, Direktur Nam, Kang Sang Chul, Kang Sang Deuk, Michelle Kim.
Bantu saja Han Jung Woo agar dia bisa menangkap Han Tae Jun.
Teman: Aku mengerti
Orang Hilang Hubungi : 010-6283
Han Tae Jun.
Harry.
Dia belum pulang, atau dia pergi lagi?
Pergi kemana dia?
Jung Woo
Jung Woo.
Aku menghubungimu karena ada yang ingin kutanyakan.
Suaramu kenapa?
Kau kena flu?
B
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
B
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
g
ag
aag
. aag
y. aag
By. aag
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
Ya, temanmu yang sakit. Apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin menemuimu sebentar.
Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Ada apa?
Tidak. Akan kuceritakan nanti.
Ya sudah.
Kau di rumah?
Iya.
Saat ini aku sedang sibuk.
Nanti kutelepon lagi.
Benar. Jadi temanpun tak masalah.
Selamat!
Michelle Kim, Kang Sang Deuk, Nam Ui Jeong. Kita punya 3 kasus sekarang!
Kenapa beli kue?
Zoe menyelamatkan aku.
15 langkah dari lampu jalan yang terbakar..
Minta 3 ya.
Setelah bayar cepat kembali.
Bagaimana..
Kau senang melihatku seperti ini, kan? / Yo.
Ponselnya Harry tidak aktif, jadi..
Dia tidak di rumah?
Itu dia.. Aku juga tidak bisa menghubunginya. Terus bagaimana?
Apa terjadi sesuatu?
Yo.
Kau lupa. Kau lupa menambahkan "yo".
Jung Woo ini kadang bicara seenaknya.
Dia berbicara dengan para gadis juga dengan bahasa santai.
Tapi sepertinya mereka justru makin suka.
Akan kubuatkan teh.
Kau sakit?
Tidak.
Kau bertengkar dengan Harry?
Tidak.
Lantas kenapa kau seperti ini?
Kalau Harry mengatakan sesuatu padamu,
Bilang saja, "Hei. Lupakan."
Bentak saja dia. Kau masih memilikiku.
Kalau dia membuatmu sedih, katakan padaku.
Kalau dia berani bilang apapun, aku akan "bang"..
"Bang" apa?
Aku harus bagaimana?
Aku akan lakukan apapun yang kau suruh.
Jadi, jangan terlalu kau pedulikan dia.
Tak ada yang perlu kau khawatirkan. Aku akan selalu ada.
Memangnya jagi Superman? (Jagi - juga berarti kekasih)
Jagi?
Kata yang bagus.
Daripada jadi teman, harusnya kita jadi kekasih?
Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Apa?
Kabarnya paman Detektif Kim telah meninggal.
Darimana kau tahu?
Hanya dengar saja.
Kenapa kau tidak bilang padaku?
Ceritakan yang sebenarnya.
Janji kau jangan sedih.
Setelah kau menghilang, karena kebohongan Kang Sang Deuk, semua mengira kau telah mati.
Lalu aku terima telepon darimu.
Namun sebelumnya, aku selalu percaya bahwa kau masih hidup.
Tapi setelah telepon itu, aku makin yakin.
Aku berlari mencari paman untuk membantuku.
Paman!
Tapi sepertinya beliau sudah tahu.
Soo Yeon..
Kukatakan padanya bahwa kau masih hidup.
Masih hidup.
Aku tahu.
Aku tahu, Nak.
"Aku sudah tahu." Itu yang beliau katakan.
Dan.. Beliau bilang akan mencari putrinya.
Beliau bilang padaku telah menemukanmu,
Jung Woo, aku akan membawa pulang Soo Yeon.
Dan membawamu pulang.
Dan membawanya pulang.
Itu terakhir kali yang kudengar dari beliau.
Jadi.. Beliau meninggal karena aku?
Bukan.
Aku pasti akan menemukan siapa saja yang telah membunuh paman.
Kau bisa membantuku.
Meski mengingat kembali agak sulit, jangan paksakan diri.
Kau mau melakukannya, kan?
Halo, Harry!
Harry. Kau darimana?
Tadi kucari di kamar tidak ada.
Itu karena sekarang matamu tidak bisa melihatku, kan?
Aku tidak marah padamu, Detektif Han.
Marahpun tak apa.
Tapi kurasa sekarang bukan waktu yang tepat.
Telepon saja. Akan aku tunggu.
Baiklah. Aku tahu kau bagus soal tunggu-menunggu.
Harry.
Kita bicarakan kasus bibiku.
Tolong pergi saja.
Kau benar-benar egois.
Kami ke sini bukan untuk main-main.
Rekening bank itu.
Orang yang menarik dana Michelle Kim.
Rekening palsu.
Kami menemukan nama pemilik sebenarnya.
Park Sun Hui.
Kau pernah dengar namanya?
Tidak.
Dia pasien yang telah lama dirawat di Sanitarium Jae Kyeong,
Dia pasien yang sudah lama berada di sana.
Coba saja pergi ke rumah sakit itu dan periksa.
Ada yang lain?
- Apa kita harus.. - Hyeong.
Kita sudahi saja urusan hari ini.
Memangnya kita kerja untuknya?
Berani benar menyuruh kita periksa sana-sini.
Kalau ada hal yang mencurigakan padanya aku akan..
Lantas kenapa kau membiarkan dia melihatmu memegang tangannya?
Tatapannya seperi ingin membunuhmu.
Kelakuannya benar-benar..
Apa hubunganmu dengan dia?
Aku rasa aku harus mulai menyelidiki kalian berdua.
Hyeong, cari informasi lagi tentang rekening palsu itu.
Jung Woo.
Kenapa kau selalu ingin membuat masalah?
Aku akan mampir ke Bellus.
Kau benar-benar membuat hidupku semakin menarik!
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Ayo bicara.
Keluar.
Kalau kau marah, marah saja.
Aku bisa mengerti kau kecewa padaku akhir-akhir ini.
Tindakanku tidak ada yang benar.
Apa yang kualami dan kurasakan belakangan ini,
Tidak bisakah kau memahaminya sedikit saja?
Aku bertemu ibuku kembali setelah 14 tahun.
Aku mengetahui banyak kebenaran yang tidak kuketahui sebelumnya.
Jung Woo, dia..
Jadi detektif, membuatku sama sekali tak bisa percaya.
Tapi aku tahu kalau Detektif Kim mati saat dia mencariku.
Eun Joo kehilangan ayahnya.
Ibuku merasa kasihan sekali pada Jung Woo,
Hingga dia bahkan tidak memperbolehkan aku menemuinya.
Lee Soo Yeon!
Aku menyuruhmu keluar karena aku tak mau dengar semua omong kosong itu!
Harry.
Begitu banyak orang..
..menunggumu dan mempertaruhkan hidupnya untukmu.
Sekarang kau menangis?
Sekarang kau merasa menyesal?
Lantas bagaimana denganku,
Yang hidup hanya untuk melihatmu?
Tapi sekarang kau tidak melihatku.
Kenapa kau begitu marah seperti ini?
Aku sudah menemukan keluargaku,
Dan menemukan kebenaran yang tidak kuketahui sebelumnya,
Tidak bisakah kau bahagia bersamaku saja?
Hanya karena kau tidak ingin aku menemui mereka,
Kau pikir ada orang yang mampu mengendalikan keinginan hati?
Bahagia bersamamu?
Dengan siapa?
Han Jung Woo?
Joon.
Aku di sini.
Aku di sini, di hadapanmu.
Aku juga gila.
Kau pikir kau saja yang gila?
Kau ingin aku membantumu agar kau tidak ragu?
Bukan hanya Han Jung Woo saja yang menunggumu selama 14 tahun.
Aku juga menunggu selama itu.
Han Jung Woo tidak boleh.
Lupakan dia.
Harry.
Kau mau kemana?
Hentikan amarahmu.
Maafkan aku.
Kurasa aku hanya memikirkan diri sendiri.
Kau akan terus begini?
Kau belum makan?
Kau mau makan apa?
Biar aku masak yang enak untukmu, ya?
Harry.
Karena ini pertengkaran pertama kita.
Aku tak tahu harus bagaimana menghadapimu.
3 juta dolar?
Aku sama sekali tak tahu soal ini.
Aku takut sekali kalau ayahmu sampai tahu,
Aku tidak pernah jadikan bangunan ini sebagai jaminan.
Yang pasti, jatuh tempo pembayarannya sudah lewat,
Secara hukum kalau bangunan ini jadi milik Harry,
Kau tidak bisa berkata apa-apa.
Tak masuk akal!
Kau tahu berapa harga bangunan ini?
Aku akan menuntut Direktur Nam.
Dia belum ditemukan.
Kau kan polisi?
Tangkap Direktur Nam.
Keadaan di rumah juga sedang kacau.
Dia kabur membawa uang ayahmu banyak sekali.
Apa?
Jung Woo.
Rahasiakan ini dari ayahmu.
Terlalu banyak hal yang membuatnya kalut belakangan ini.
Aku tahu,
Lepaskan tanganku.
Kau harus tangkap Direktur Nam.
Ini masalah keluarga kita.
Kau putra satu-satunya.
Jika bukan kau, siapa lagi yang mau mengurusnya?
Tampaknya kau sudah tahu,
Jadi, aku tak perlu cerita lagi.
Harry.
Sungguh tidak adil.
Aku tidak pernah terima uangnya.
Tidak, melihatnya saja bahkan tidak pernah.
3 juta dolar?
Tak masuk akal.
Kau tahu suamiku, kan?
Jangan beritahu dia soal ini, ya?
Mengenai keberadaan Direktur Nam,
Kau sudah menemukannya?
Kami sudah membuat laporan orang hilang dan mencekalnya keluar negeri.
Karena keluarganya sudah keluar negeri,
Dan kami tidak banyak punya bukti, jadi agak sulit.
Meski kau sibuk sekali,
Tapi kau masih sempat menangani kasus ini juga.
Rekan kerjaku memanggilku si Kelinci Gila,
Itu karena reaksiku sangat cepat,
Jadi, jangan khawatir.
Baguslah.
Kau tahu rumah sakit Jae Kyeong, kan?
Apa?
Jae-Jae Kyeong?
Rumah sakit jiwa Jae Kyeong.
J-Jae Kyeong..
Tidak.
Memang kenapa?
Kau tahu?
Apa?
Tidak.
Darimana aku tahu..
Sepertinya kau tahu.
Benar kan, Detektif Han?
Kau kan polisi.
Kau bisa tahu dari ekspresinya.
Darimana kau tahu?
Aku tak tahu sama sekali.
Harry.
Aku..
Kita bicara lagi nanti.
Kalau begitu, terima kasih.
Kalau Direktur Nam bisa ditemukan,
Aku akan kembalikan uangmu secepatnya.
Ya.
Aku ingin bicara dengan Detektif Han.
Iya, iya.
Apa yang akan kau lakukan?
Bank Sinyong dan rumah sakit Jae Kyeong.
Tampaknya hal ini saling terkait.
Kurasa ini bukan hanya soal rekening palsu.
Kau bisa berhenti sekarang.
Terima kasih telah peduli padaku,
Karena aku telah memulai, maka aku akan menyelesaikannya.
Akan kuperiksa.
Aku pergi dulu.
Kalau kau sudah menyelesaikannya,
Kita bisa minum soju bersama,
Dengan Soo Yeon. Kita bertiga.
Bukan kita bertiga,
Bagaimana kalau kau dan aku saja?
Kenapa kau terus menyembunyikan identitas Soo Yeon,
Aku penasaran apa alasanmu.
Itu karena..
..Soo Yeon ingin disembunyikan.
Aku..
..selalu melakukan apa saja yang Soo Yeon inginkan.
Mulai sekarang, tolong tetaplah begitu.
Apapun itu.
Meskipun..
..dia ingin menemui teman lamanya untuk minum soju,
Atau nonton film.
Jangan marah padanya seperti tadi.
Apapun yang Soo Yeon inginkan.
Yang penting..
..selesaikan kasus bibiku.
Dan..
..terserah hanya kau dan Soo Yeon,
Atau kita bertiga.
Jika itu yang Soo Yeon mau,
Kita bisa lakukan bersama.
Kita bertiga?
Benar-benar gila.
Hyeong.
Kurasa kita harus ke rumah sakit Jae Kyeong.
Aku merasa ada sesuatu di sana.
Temui aku nanti di kantor.
Kita pergi sama-sama.
Han Jung Woo mulai beraksi.
Persiapannya sudah?
Aku ingin bertemu pasien Kang Hyeon Ju kamar 302. Jam berkunjungnya kapan?
Anda bisa berkunjung sampai jam 5.
Saat akhir pekan sampai jam 9.
Dia bahkan tahu kamar nomor 302.
Jadi merasa sedikit aneh.
Suaranya seperti anak kecil.
Sepertinya dia akan segera datang.
Tetap awasi kamar 302.
Iya.
14 tahun lalu, kau terlibat masalah dengan kami.
Jangan lupa.
Baik.
Menurutmu bagaimana? Mereka seperti kembar.
Mereka cantik-cantik, kan?
Ini, ini. Apa ini?
Tidak, itu jepit rambutku!
Aku akan memakainya.
Paman. Aku datang.
Soo Yeon.. Datang.
Ayah?
Bank Sinyong?
Benar.
Salah seorang pasien di sini punya rekening di bank itu,
Tapi sebenarnya bukan dia yang menggunakannya.
Anda pernah dengar tentang rekening yang dibuka dengan ID palsu, kan?
Aku tidak..
Coba saja tanyakan langsung pada si pasien.
Darimana aku tahu rekening seorang pasien?
Anda tahu Presdir Han Tae Jun?
Aku baru saja lihat dia keluar dari sini.
Aku tidak tahu. Aku belum pernah melihatnya.
Ya sudah, lupakan saja.
Ayo, Longor.
Sudah?
Terima kasih.
Kenapa kita tiba-tiba pergi?
Kita belum sempat tanya-tanya soal Direktur Nam.
Dia berbohong.
Jika kita terlalu menekannya, bisa-bisa dia malah menghilangkan bukti yang ada.
Kita urus surat perintahnya..
..dan menyelesaikan semuanya dalam sekali sergap.
Itu yang kupikirkan.
Dokter itu pasti punya daftar pasein yang tidak memiliki kerabat atau teman.
Kalau dia butuh uang, dia bisa jual nama pasien satu per satu.
Kalau dia benar melakukan hal itu, dia pantas dihajar.
Tunggu sampai kita tangkap dia.
Kenapa? Kenapa kau malah menghajar dokter itu bukannya si Harry?
Apa?
Benar begitu, kan?
Tiap kali kau melihatnya bersama Zoe,
Tatapanmu seperti tembakan sinar laser.
Yang pasti, Harry adalah tangkapan yang bagus.
Wajahnya sangat.. Dan alisnya begitu...
Kharismanya..
Tenang. Kami polisi.
Kang Sang Chul.
Hubungi 119! Cepat!
Hyeong, denyutnya tidak ada.
Ini 119, kan?
Kami di rumah sakit Jae Kyeong.
Ada apa?
Ini TKP. Semuanya tolong mundur.
Jangan sampai pasien meninggalkan kamar masing-masing. Cepat!
Jangan salahkan aku.
Kau, aku dan Soo Yeon..
Alasan kita bertiga seperti ini..
..karena ayahmu, Han Tae Jun.
Dalang semua ini adalah Han Tae Jun.
Han Jung Woo, kau bilang kau cepat, kan?
Jadi, berlarilah.
Tangkap Han Tae Jun.
Karena aku tidak bisa melakukannya dengan kaki seperti ini.
Berhenti!
Tunggu.
Hyeong, kau sebelah sana!
Jika ini bisa membantu menangkap pembunuh paman,
Semua kenangan yang telah kuhapus,
Akan kuingat kembali.
Paman.