Soo Yeon.
Mengerikan sekali.
Dia harusnya malu!
Aku diejek karena satu sekolah..
..dengan putri seorang pembunuh.
Lepaskan sebelum kubunuh kau!
Sudah kubilang kalian jangan begini.
Lagi pula, kenapa kalian memanggilnya Nomor 27?
Bukan aku.
Aku..
..tidak akan pernah.. Membunuh siapapun.
Hari ini..
Bukan dia pembunuhnya. Tapi orang lain.
Jangan membesar-besarkan hal ini.
Aku tahu. Aku mengerti hal itu. Sekarang kau dimana?
Katakan kau dimana sekarang?
Kau percaya padaku, kan?
Zoe, biar aku yang mengurusnya.
Kumohon, kuminta kau menungguku.
Han Jung Woo!
Unit 68. Nomor 1671. Mobil dikendarai oleh Detektif Han Jung Woo,
Saat ini sedang menyeberangi Jembatan Hannam menuju Sinsa-dong.
Aku..
..tidak akan pernah.. Membunuh siapapun.
Aku tahu.
Aku sangat tahu.
Zoe!
Apa kabar?
Syukurlah ayah kelihatan sangat sehat.
Pesta ini membosankan.
Detektif Han.
Apa yang membawamu kemari?
Mari kita bicara sebentar.
Apa aku harus menunggu lebih lama?
Mungkin aku tidak terbiasa dengan situasi seperti ini,
Tapi aku merasa agak kurang nyaman.
Begitukah?
Bisakah kau menunggu sebentar?
Semoga tidak terlalu lama.
Aku akan segera kembali.
Mari silahkan.
Langsung saja ke pokok pembicaraan.
Mengenai pembangunan baru di Kamboja,
Kudengar kau yang bertanggung jawab.
Aku juga ingin investasi di sana.
Tuan Harry Borrison.
Anda beruntung.
Berhubung aku harus kembali menemui para tamu,
Aku juga akan langsung ke titik permasalahannya.
Beberapa waktu lalu,
Salah satu dana investasi dari CO Company, Jepang,
Senilai 50 juta dollar tertunda.
CO company.
Itu sebabnya Direktur Hori datang kemari.
Aku tadi melihatnya.
Mereka memintaku untuk menunggu.
Mengingat kedekatanku dengan Hori-san, aku bersedia melakukannya.
Tapi, bisnis adalah bisnis.
Akan kudiskusikan investasi anda dengan pengurusku.
Dan anda akan kukabari.
Saat ini, semua orang sedang menungguku.
Lain kali, kita bertemu di tempat yang lebih tenang.
Sampai jumpa.
Su Yeon.
Lee Su Yeon.
Bagaimana penampilanku?
Detektif Han.
Han Jung Woo.
29 tahun..
Han Jung Woo.
Keren, kan?
Jangan menangis.
Karena tiupan angin, bukan?
Angin membuat matamu berair.
Jung Woo. apa kau akan terus begini? Kami sedang dalam perjalanan.
Kalau kau lakukan hal bodoh, aku tidak akan menemuimu lagi.
Harry, kau dimana?
Ini Han Jung Woo.
Apa yang kau lakukan?
Kembalikan!
Kita tidak bisa menunggu lagi.
Aku bawa Zoe pergi dulu sekarang.
Kuhubungi lagi nanti di jalan.
Sini!
Dengarkan aku baik-baik.
Polisi akan segera tiba.
Kau..
..adalah tersangka kasus pembunuhan.
Apa?
Area parkir apartemen Gang Sang Deuk..
Kau terekam oleh kotak hitam di sana.
Bukan aku.
Aku tahu.
Itu sebabnya aku datang menjemputmu.
Aku harus mencari Harry!
Kau perlu menenangkan dirimu!
Tidak ada waktu.
Ketika polisi tiba di sini, mereka akan menangkapmu.
Di kedua tanganmu,
Aku tidak ingin melihat borgol.
Kita harus pergi sekarang.
Kau harus bicara jujur padaku.
Hanya dengan cara itu aku bisa membantumu.
Aku tidak ingin kau menderita kesakitan lagi.
Tidak.
Percayalah padaku!
Harry.
Harry!
Tidak apa-apa.
Tidak.
Bukan aku!
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kenapa kau lakukan ini pada kami!
Han Jung Woo!
Zoe Lu.
Kau tersangka pembunuhan Kang Sang Deuk.
Kau ditangkap.
Bersabarlah sedikit, Zoe.
Percayalah padaku.
Aku akan datang untukmu.
Aku akan bawa dia.
Jung Woo.
Kali ini, tak akan kulepaskan.
Harry.
Harry!
Wanita yang tinggal dengan Harry Borrison,
Kau punya informasi apa lagi tentang dia?
Aku dengar dia sangat populer di kalangan desainer muda di Preancis.
Saat pesta dia diciduk polisi.
Apa?
Kepala Jang bilang ini ada hubungannya dengan kasus Kang Sang Deuk.
Kasus ini sepertinya aneh sekali.
Ada banyak mata yang menyaksikannya.
Aku akan menemui Harry Borrison sehubungan dengan penarikan rekeningnya,
Jadi, akan kuperiksa kembali.
Lakukan dengan baik.
Kalau kau tidak lakukan dengan benar seperti kaburnya Kang Hyeong Joon,
Kau tidak akan bisa lepas dari tanganku.
Mengerti?
Iya, mengerti.
Bagaimana?
Kau sudah buatkan janji dengan Harry?
Sudah kubilang, atur jadwalku untuk bisa bertemu dengannya sebelum dia bertemu suamiku.
Aku telah sampaikan pesan anda. Responnya tidak jelek.
Aku akan atur pertemuannya segera.
Atur secepatnya sebelum dia berubah pikiran.
Tentu.
Kau itu lugu atau bodoh?
Oalah, mengagetkan saja.
Bisa-bisanya kau bilang ibu bodoh?
Kenapa ibu bisa percaya sama ular macam dia?
Kukatakan ini karena kau ibuku.
Harusnya kau tidak berhubungan dengan Direktur Nam, jika tidak ingin ditikam dari belakang.
Jangan berlagak sok tahu.
Harusnya kau singikirkan boneka itu.
Jung Woo memperlakukanmu baik..
..supaya dia bisa memata-matai keluarga kita.
Bukankah dia pernah melakukan hal ini sebelumnya?
Iya. Aku bilang ibu ingin bercerai dan dia senang setengah mati.
Biarkan dia tahu saat ibu tanda tangan karena dia tidak sabar ingin pulang.
Aku akan dikubur dalam rumah ini.
Dia hanya bisa dikubur di rumah itu.
Itu sebabnya dia tidak mau pulang.
Ibunya Soo Yeon memperlakukannya sangat baik.
Harusnya begitu.
Hanya untuk mencari putrinya,
Jung Woo meninggalkan rumah dan keluarganya.
Kenapa aku perasaanku tak enak?
Eun Joo!
Apa?
Coba telepon Jung Woo.
Akhir-akhir ini perasaanku tidak enak dengan Detektif Han,
Jadi, kau saja yang telepon dia.
Jika aku telepon, dia akan khawatir,
Pasti buru-buru kesini seperti orang gila.
Ibu pamer soal pacar ibu?
Firasatku benar-benar tidak enak, aneh sekali.
Cepat telepon dia, pastikan semua baik-baik saja.
Nomor yang anda hubungi sedang sibuk.
Dia sedang bicara dengan orang lain.
Mungkin dia lagi mengobrol dengan si Payah itu.
Si Payah?
Bukan apa-apa. Hanya seseorang yang mirip dengan cinta pertamanya.
Dia bicara apa sih?
Detektif Ju, apa Jung Woo bersamamu?
Tidak, semua pada sibuk sekarang.
Aku tidak tahu dimana dia.
Pelakunya wanita.
Siapa pelakunya?
Aku harus pergi.
Bu, kututup teleponnya ya.
Ada apa ini?
Kau tidak perlu disini lama. Aku akan..
Dimana Harry? Berikan ponselku.
Aku ingin bicara dengan Harry.
Tidak bisa.
Ponselmu telah disita.
Detektif Han.
Kau mungkin tidak mau, tapi dengarkan aku.
Pakai ini.
Biasanya aku tidak izinkan orang lain memakainya.
Jaket ini aku telah beri mantra tembus pandang.
Jangan sesali nanti, pakai saja.
Ada banyak reporter dimana-mana.
Jung Woo. Apa impianmu?
Kau mau jadi apa setelah dewasa?
Aku sungguh tidak pernah bermimpi jadi apapun.
Tapi aku ingin sekali jadi..
..orang yang tembus pandang.
Aku ingin jadi orang yang tembus pandang,
Jadi, tak seorangpun bisa melihatku. Supaya mereka juga tidak membenciku.
Tapi hanya kau yang bisa melihatku.
Meskipun tak seorangpun bisa melihatku,
Kau selalu bisa melihatku jelas.
Karena, aku akan beri mantra spesial pada jubah tembus pandangku.
Semuanya kecuali Han Jung Woo.
Kau keras kepala sekali.
Bukankah sudah kukatakan tidak ada waktu?
Ada banyak reporter di dalam sana.
Jika kau tidak ingin dilihat mereka, dengarkan aku.
Detektif Han!
Bagaimana keadaan di dalam?
Seperti apa? Seperti gerombolan kotoran lalat.
Sia-sia saja bersih-bersih hari ini.
Jadi, kau bisa cepat selesai dan pergi makan yang enak.
Kau selalu bicara soal makan enak.
Apa dia orangnya?
Yang pasti, aku sudah bilang jangan pertaruhkan hidupmu untuk orang lain.
Jika dia coba-coba melarikan diri, jangan harap aku menangkapnya.
Aku bahkan tidak bisa menariknya karena pergelangan tanganku terkilir.
Cepat, ayo. Dingin.
Ikut denganku.
Jika angin menggelitik telingamu, itu karena aku memanggil namamu.
Saat angin berhembus, rentangkan tanganmu.
Kau merasakan angin menerpamu, kan?
Itu karena aku memegang erat tanganmu.
Meskipun angin membuat matamu berair, jangan menangis. Aku akan selalu ada di sisimu.
Orang yang tembus pandang hanya Jung Woo yang bisa lihat, Lee Soo Yeon.
Dilarang masuk. Tolong berbaris sebelah sini.
- Apa ini mengenai kasus Kang Sang Deuk? - Benar pelakunya seorang wanita?
Kami dengar hal ini terkait dengan kasus Lee Soo Yeon.
Tolong berikan penjelasan.
Jangan dilihat.
Kau tidak membunuhnya, kan?
Tentu saja, jika Detektif Han bilang tidak, ya tidak.
Aku telah memilihnya jadi menantuku, jadi jangan meliriknya.
Jangan gugup. Jika kau seperti ini, kau terlihat bersalah meski kau tidak melakukannya.
Jujur saja, aku tidak berpikir kalau membunuh orang macam dia adalah sebuah kejahatan.
Jika aku adalah ibu gadis malang yang dia sakiti,
Aku akan ajak makan enak siapapun yang membunuhnya.
Kau cantik sekali.
Baru pertama kali aku lihat orang yang lebih cantik dari putriku.
Jadi, jangan menangis.
Apa hubunganmu dengan Kang Sang Deuk?
Pada saat malam Kang Sang Deuk terbunuh, kau tertangkap kamera kotak hitam mobilnya di area parkir.
Kami juga sudah periksa CCTV di hari saat dia keluar dari penjara, kau terlibat kecelakaan mobil dengannya.
Ketua Tim, pelan-pelan saja.
Ini, minumlah. Jangan gugup.
Kau terlihat syok saat melihat Kang Sang Deuk.
Kecelakaan mobil itu bukan kali pertamanya kau melihat Kang Sang Deuk, kan?
Detektif Han!
Kapan pengacaramu datang?
Zoe dimana?
Sebenarnya apa yang terjadi?
Aku bertanya sebelumnya..
..tentang kecelakaan mobil.
Hari itu, si Korban kecelakaan mencuri ponselnya Zoe.
Malamnya, kotak hitam korban di area parkir..
..merekam Zoe di sana.
Setelah itu, ponsel Zoe juga hilang dari tempat kejadian perkara.
Apa? / Aku tidak ingin dia tersakiti karena penyelidikan ini.
Harusnya aku bisa cepat bertindak.
Yang pasti, tolong cepat bawa pengacaramu ke sini.
Dia dari Hong Kong sedang dalam perjalanan ke sini.
Jangan hanya duduk di sini menunggunya. Lakukan sesuatu!
Aku bisa mengulur-ulur waktu, tapi tidak bisa lama.
Akulah penyebabkan kecelakaan itu.
Zoe tidak tahu menahu soal orang itu.
Aku bahkan tidak tahu sampai dimana ini akan berakhir.
Zoe tidak punya alasan untuk membunuh orang itu!
Benar.
Jadi, lakukan semuanya yang kau bisa untuk mengeluarkan dia dan membawanya pulang.
Aku yakin pelaku sebenarnya akan tertangkap, masalahnya akan selesai.
Kumohon cepat lakukan.
Sebelum dia mati, Kang Sang Deuk menggunakan ponselmu.
Panggilan terakhir dari kediaman Harry Borrison.
Kau jawab teleponnya lalu kau pergi, kan?
Zoe?
Ini siapa?
Aku orang yang tertabrak mobilmu tadi.
Kenapa kau pergi ke rumah Kang Sang Deuk?
Bukankah aku bilang biar aku yang tangani?
Jika kau mau mengganggu, keluar saja.
Biar aku saja.
B
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
B
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
g
ag
aag
. aag
y. aag
By. aag
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
Akan kulakukan dengan benar.
Aku akan tangkap siapapun yang membunuh Kang Sang Deuk.
Ayahku adalah pembunuh!
Aku adalah putri pembunuh.
Aku juga bisa membunuh!
Aku sungguh akan membunuhmu!
Hentikan! Jangan sentuh dia!
Masalahnya apa?
Dia pantas mati.
Zoe.
Kenapa semua orang sangat kesal karena tidak bisa menangkap pelaku yang sebenarnya?
Bukannya malah bagus kalau dia mati?
Kau direkam sekarang.
Pikir lagi sebelum kau bicara. Sadarlah.
Aku melihatnya di koran.
Murid perempuan itu.
Dia memperkosanya.. Dan membuangnya ke sungai, iya kan?
Apa bajingan seperti dia tidak pantas mati?
Apa hanya aku yang berpikiran begitu?
Apakah kau mendapatkan sesuatu?
Apa?
Tidakkah kau percaya padaku?
14 tahun yang lalu, sidik jari Lee Soo Yeon diambil dari mobil penculik,
Aku telah mengirimnya melalui faks dan kuperiksa sendiri.
Aku paham.
Dia jelas berbeda dengan Zoe.
Jelas tidak sama.
Dia bukan Lee Soo Yeon.
Detektif Ju benar.
Tapi, bukankah Lee Soo Yeon sudah mati?
Kenapa kau tiiba-tiba ingin periksa sidik jarinya?
Menurut Jung Woo, Lee Soo Yeon sudah dibangkitkan.
Dibangkitkan.
Kau harus tulis semua datamu sebelum kau pergi.
Sebaliknya, kalau kau mau..
..jawab saja pertanyaanku sekarang.
Untuk Han Jung Woo.
Jika aku bukan putri seorang pembunuh,
Aku berharap kita bisa berteman.
Putri seorang pembunuh, Lee Soo Yeon.
Kita berteman.
Kau baik-baik saja?
Kita bicara saja.
Lagipula kau terus melihat jam-mu,
Kau pasti sudah bosan sekali.
Semua yang kita bicarakan di sini,
Sedang direkam.
Semua emosi atau pernyataan yang tidak relevan..
..tidak menguntungkan untukmu.
Kau ingin aku jadi Lee Soo Yeon, kan?
Jika itu masalahnya,
Kau tidak akan melalui prosedur yang melelahkan ini.
Kau bisa saja menahanku.
Itu alasannya saat waktu kejadian, kau datang ke rumah Harry, kan?
Kau bertanya apa aku Lee Soo Yeon,
Dan memintaku memanggil namamu.
Kau ingin mengujiku?
Jika aku Lee Soo Yeon, kau akan menahanku?
Apa itu alasannya kau selalu berada di sekitarku?
Karena itu semua?
Putri seorang pembunuh.
Seorang gadis yang dianiaya.
Jika aku adalah Lee Soo Yeon..
..kau bahkan tidak butuh mencari bukti lain.
Benar, kan?
Detektif Han.
Kenapa kau berpikiran seperti itu?
Kenapa kau jadi tidak konsisten?
Hanya karena orang itu putri seorang pembunuh,
Kau pikir dia akan membunuh orang?
Meskipun jika orang itu disiksa secara brutal,
Bukan berarti dia akan membalas dan membunuh orang lain.
Soo Yeon?
Soo Yeon, dia..
..tidak akan.. Membunuh siapapun.
Aku.. Tidak akan..
..membunuh siapapun.
Kalau aku Lee Soo Yeon..
Aku akan membunuhmu dulu.
Meski kau membunuhku..
Aku masih berharap..
..bahwa kau adalah Lee Soo Yeon.
Tolong selesaikan menulis pernyataanmu.
Tidak perlu banyak bicara soal ini lagi.
Biarkan dia pulang.
Harry Borrison memberi kuasa kuasa pada jaksa,
Dan mengajukan permohonan untuk dibebaskan.
Bahkan kedutaan Perancis juga menjamin dia tidak akan pergi keluar negeri.
Kita punya rekening koran dan pernyataan tulisan tangannya.
Jika ada yang lain, Ketua Tim, tolong anda urus sendiri.
Terima kasih atas kerja samanya.
Harry.
Ayo kita pulang.
Mmm..
Ayo kita pulang.
- Ayo kita pulang - Ayo kita pulang.
Harry. Maafkan aku. Aku terlambat, ya?
Zoe, kau tidak apa-apa?
Craig, kami pulang dulu.
Kalau kau sudah selesai, datanglah ke rumahku.
Baiklah. Zoe..
Jangan cemaskan apapun.
Soo Yeon. Sama seperti luka di kakimu
Tiap kali kau melihatku, hatimu perih, kan?
Maafkan aku.
Aku akan menunggumu.
Semua kenangan buruk telah terhapus.
Jangan terkejut. Polisi memanggilku, karena mereka akan mencari.
Mereka mencari ponselmu.
Aku harus bagaimana?
Memang apa yang harus kau lakukan? Semua salahku.
Kecelakaan itu juga kesalahanku.
Tidak. Saat pertama kau sampai di Seoul,
Harusnya aku langsung menyuruhmu kembali ke Perancis.
Jadi.. Kau tidak harus pergi ke pemakaman bibi denganku.
Jika kau berkata begitu, aku jadi semakin merasa bersalah.
Sekarang, meski aku memegangmu erat, kau akan pergi dari sini.
Seoul sepertinya tidak cocok buatmu. Kau tidak memiliki apapun kecuali kenangan buruk.
Kau pasti lelah. Kita bersihkan besok saja. Aku ingin ke kamar.
Soo Yeon.
Selamat malam, Zoe.
Kau juga.
Kalau aku Lee Soo Yeon.. Aku pasti akan membunuhmu dulu.
Meski kau membunuhku..
Aku masih berharap.. Kau adalah Lee Soo Yeon.
Jung Woo!
Sayang.
Bagaimana bisa tahu, aku ingin ibu datang?
Aku kangen sekali padamu hari ini.
Ayo makan!
Sayangku.
Apa saja yang ibu lakukan hari ini?
Oh?
Ada apa?
Aku kedinginan.
Kenapa hari ini dingin sekali?
Masa sih?
Ibu yakin bukan cari-cari alasan untuk memelukku lebih lama?
Kau terlalu jelas.
Bocah gila!
Lauknya.
Punyaku.
Barang bukti.
Huh?
Saat kutemukan Soo Yeon suatu hari nanti, dia mungkin pura-pura tidak mengenalku.
"Hei. Kau pikir bisa pura-pura tidak mengenaliku setelah semua ini?"
Itu yang akan kulakukan.
Sudah cepat makan.
Tetapi sekali lagi,
Bagaimana dia bisa berpura-pura tidak mengenalku?
Kau tahu hal ini?
Soo Yeon..
..selalu berjalan mundur..
..agar dia bisa melihat wajah tampanku.
Ibu lihat kan bagaimana dia waktu pertama kali aku datang ke rumahmu untuk makan.
Dia tidak melihat apapun kecuali aku.
Itu sebabnya..
..ibu tidak perlu khawatir.
Soo Yeon.
Dia pasti akan datang padaku.
Karena dia merindukanku.
Itu sebabnya aku akan menunggu.
Enak.
Dia lebih kuat dari yang kau pikirkan, jadi jangan khawatir.
Dia akan baik-baik saja setelah dia menangis sebentar.
Teman: Baguslah, aku telah menukar sidik jarinya
Tentu saja. Aku mulai marah.
Teman: Jangan marah. Jika kau marah, kau menakutkan.
Yang pasti, kita harus percepat semuanya.
Sebenarnya, aku ingin Han Tae Jun mati kelaparan,
Aku ingin membuat dia makan semuanya seperti babi dan menjejalinya makan sampai dia mati.
Teman: Maksudmu kau akan memberinya uang?
Setelah menyaksikan Zoe ditahan saat pesta,
Dia bukan orang yang akan tinggal diam.
Uang. Berikan padanya.
Butakan dia dengan uang, lalu habisi.
Teman: Aku mengerti.
Hapus semua percakapan
Di lantai 2 tidak ada.
- Cari dengan teliti. - Iya.
Geledah semua tempat.
Balik sofanya dan periksa kolongnya.
Lakukan saja. Kita punya surat perintah, tahu.
Orang ini punya banyak sekali rahasia.
Cari dengan teliti di kamar itu.
Iya.
Wow. Dingin sekali!
Hujan turun.
Ibu!
Aku di sini!
Bawa pulang dan makanlah.
Aku benar-benar suka wanita yang membuat Kimchi enak.
Cantik, pintar, menggemaskan..
Kepribadiannya bagus dan seksi.
Sebenarnya, lebih ke seksinya dari pada kepribadinnya. Gadis seperti itu yang ingin kunikahi.
Kudengar kau menangkap pembunuh Kang Sang Deuk.
Siapa yang bilang?
Malah kami dapat semprot karena bawa orang yang salah.
Acar. Acar.
Lalu, kenapa wanita seperti itu bisa berbuat begitu?
Wanita seperti itu?
Ibu melihatnya?
Aku bawa makan malam untuk Jung Woo.
Sepertinya dia kaya raya.
Dimana orang semacam itu tinggal?
Rumahnya.. Bukan rumah.
Aku pernah ke sana.
Mereka punya kolam renang,
Bahkan elevator di dalam rumah.
Jangan bohong. Mana ada rumah macam itu?
Itu benar!
Rumah terbesar di ujung Gangnam. Semua orang tahu.
Bahkan gerbangnya..
Dari gerbang ke sepanjang jalan rumahnya.. / Sudah bawa dan pulanglah.
Ibu, tutupnya mana?
Aku butuh tutup untuk ini.
Jadi, pembunuh itu mentransfer uangnya ke perusahaan es kering, begitu?
Kau sudah ajukan permohonan ke bank itu untuk minta rekaman kamera mereka?
Iya.
Aku akan pergi memastikannya lagi.
Sudah kukonfirmasi.
Pelaku terekam saat mentransfer uangnya..
..tapi wajah pelaku tertutup rapat,
Kamera tidak bisa merekam wajahnya.
Kupikir mungkin kamera lalu lintas merekam tindakan mereka.
Aku periksa seluruh area,
Tapi tidak menemukan apapun.
Kau begadang semalaman lagi?
Aku ingin tidur sekarang.
Bagaimana dengan alamat IP yang mereka gunakan untuk memesan dari internet?
Aku telah mengajukan permintaan surat perintah.
Segera setelah suratnya keluar, aku akan mencarinya.
Apa kau akan bekerja sampai kepalamu copot?
Sudah tidur dulu sana.
- Hei. Kau urus Zoe Lu. - Baik.
Periksa kembali segala kemungkinan saksi mata di tempat kejadian.
Coba periksa kembali.
Sebelum kita temukan tersangka sebenarnya, dia bisa saja melarikan diri.
Haruskah aku terus mengawasinya?
Jangan ikut campur.
Berikan lencanamu. Jangan ikut campur. Sudah pulang sana.
Seperti sudah 3 paket. Aku muak mendengarnya.
Aku juga muak!
Mereka bilang dia bukan Soo Yeon.
Sudah hentikan.
Harus begaimana lagi?
Aku benar-benar jatuh cinta pada wanita itu.
Apa?
Dia cantik.
Kau baik-baik saja?
Soal apa?
Aku makan dan tidur di sini,
Jadi, rasanya seperti rumah sendiri.
Tapi kebanyakan orang gugup saat mereka masuk ke sini.
Aku selalu ingin melihat sesekali.
Kemarin..
..Zoe di sini, kan?
Iya.
Zoe..
..baik-baik saja?
Aku tidak tahu, tapi sepertinya dia syok,
Dia mulai menangis setelah sampai rumah.
Biasanya dia tidak mudah menangis.
Kenapa hal itu membuatku makin merasa bersalah?
Aku bilang begitu untuk membuatmu merasa bersalah.
Meski begitu..
Aku tidak menyukaimu, Detektif Han.
Aku berharap kita bertiga bisa akur.
Aku sudah memikirkan hal itu.
Mari berteman.
Kita bertiga.
Teman.
Aku pikir itu akan sulit.
Karena aku telah jatuh cinta pada Zoe.
Tidak bisa begitu.
Kau jangan khawatir, karena Zoe tidak suka padaku.
Tapi cinta bertepuk sebelah tangan,
Sah-sah saja, kan?
Kau mengumumkan perang?
Ketika aku marah..
Aku agak menakutkan.
Mungkin..
..kau masih berpikir bahwa Zoe..
..adalah Lee Soo Yeon yang kau cari?
Selain wajahnya berbeda, beri aku alasan kenapa dia bukan Soo Yeon?
Jika kau temukan satu alasannya,
Beritahu aku apa itu.
Kita bisa bicarakan lain kali.
Kurasa benar ini.
Tapi, mana rumahnya?
Dimana rumahnya?
Tidak, aku akan ke sana.
Aku akan cari udara segar,
Dan makan yang enak.
Kunci mobil.
Aku akan segera ke sana.
Kau.. Kaukah itu?
Itu kau, kan?
Cuplikan Episode Selanjutnya
Ibu.
Aku tidak bisa.
Anakku Soo Yeon sudah meninggal.
Soo Yeon, apa yang harus kita lakukan?
Kita menangkap pembunuh Kang Sang Deuk.
Aku sangat menyukai Soo Yeon.
Ibu.
Soo Yeon.
Tidak bisakah kau di sini?