VERGILL.BLOGSPOT.COM
Kenapa diluar sini?
Ada apa?
Kita bicara nanti.
Hal ini tidak sesederhana itu..
Aku harus menyusun pikiranku.
Aku pulang sekarang, tiba-tiba aku ada urusan.
Oh, sudah pulang? Yoon haa membelikan ini. Dia bilang ini untukmu.
Ibu ingin kau melihat ini.
Apa terjadi sesuatu?
Tidak!
Tiba-tiba saja tatapannya kosong dan bilang ada sesuatu yang gawat terjadi.
Kenapa ini disini?
Aku membersihkan lacimu.
Saat ibu membersihkannya, ibu lihat foto Yoon haa.
Ada apa dengan mereka hari ini?
Jika kau ingin menikah, pikirkan dulu baik-baik.
Dia adalah pria yang memanfaatkan wanita demi keluarganya.
Kau pikir Joon ki benar-benar menyukaimu?
Bagaimana jika Joon ki mendekatimu dengan niat tertentu? Apa yang akan kau lakukan?
Direktur Yoon
Kunjungi VERGILL.BLOGSPOT.COM
Nomor yang anda hubungi tidak dapat menerima....
Aku tidak mengerti.
Saat ini aku berpikir, meski kau tahu dari awal siapa aku, tapi kau pura-pura tidak tahu, apa benar?
Benar.
Lalu apa ini?
Ini adalah koleksiku.
Ada inisialku disini. Ini milikku.
Seingatku, aku kehilangan ini saat kencan buta dengan Chang soo.
Tapi tak tahu dimana.
Aku tidak sengaja memungutnya.
Tidak sengaja?
Iya, tidak sengaja.
Baiklah.
Kalau begitu saat pertama kita bertemu,
Saat aku menyapamu, apa kau tahu siapa aku?
Aku mengenali wajahmu.
Bagaimana bisa?
Aku pernah melihatmu di lift hotel.
Saat kau naik dan saat kau turun.
Aku melihatmu 3 kali hari itu.
Yang ketiga adalah saat kita pertama bertemu.
Baiklah.
Lalu... kapan kau mencari semua ini?
Chang soo menyuruhku sebelum dia berangkat kencan buta. Informasi tentangmu.
Lalu setelah melihat ini, kau mengenaliku saat di lift?
Sudah kubilang. Aku hanya tahu wajahmu.
Aku ada diposisi dimana aku bisa marah.
Meski aku tanya hal yang sama, jawablah dengan baik-baik.
Baiklah. Saat aku melihatmu di lift, aku melihatmu karena kau kelihatan aneh.
Saat kau naik dan turun. Riasanmu dan kelakuanmu.
Ah, karena itu kau menyuruhku untuk mengendalikan temperamenku?
Iya.
Lalu kapan kau tahu aku putri dari Taejin Grup?
Saat Chang soo bertemu denganmu di supermarket.
Hei!
Saat itu aku mulai paham.
"Dia adalah Jang Yoon ha... dari Taejin Grup."
Jadi begitu?
Jadi kau sudah mengenaliku saat aku mencoba menjodohkanmu dengan Ji yi...
Aku sudah tahu.
Kau sudah tahu tapi masih berkata seperti itu.
Kau sudah merencanakannya?
Tidak bisa dibilang merencanakannya. Aku cuma coba-coba.
Kau coba-coba dan mengira aku akan tertarik padamu?
Tidak, waktu itu tidak begitu.
Oh...
Jadi... sejak saat itu, semua yang kau lakukan padaku sudah kau perhitungkan?
Atau jangan-jangan... ibumu juga bagian dari semua ini?
Bukan.
Syukurlah.
Lalu kebaikan yang kau tunjukkan padaku, cerita tentang ayahmu, semua sudah kau perhitungkan?
Sedikit.
Lalu kenapa kau lakukan semua ini?
Kenapa kau pura-pura tidak tahu?
Aku tahu kau hati-hati pada orang yang mendekatimu.
Jadi aku mendekatimu sebagai orang yang tidak tahu siapa keluargamu.
Dengan begitu kau tidak akan berhati-hati padaku.
Kau mengatakannya seolah-olah itu pikiran orang lain.
Kenapa kau ingin dekat denganku?
Untuk membuatmu menyukaiku dan menikah denganku. Lalu kumanfaatkan pernikahan itu.
Kau jujur sekali. Harusnya kau jujur seperti ini dari dulu.
Pura-pura suka padaku,
bersikap selalu mengalah,
segala rayuan kau lakukan..
Ada hal yang harus aku luruskan.
Apa itu?
Tak banyak yang kulakukan untuk meraih hatimu.
Kaulah yang ingin pacaran denganku dulu.
Kau menganggap kebaikan kecil sebagai perhatian khusus.
Saat itu, kau pasti akan jatuh cinta pada orang lain meski itu bukan aku.
Karena kau akan jatuh cinta pada orang yang mencoba mendekatimu.
Menurutmu begitu?
Memangnya tidak?
Tidak.
Aku yakin tidak akan.
Karena orang itu adalah dirimu...
Karena itu dirimu, Choi Joon ki... Aku jadi jatuh cinta.
Jadi.. jangan menertawakan cintaku.
Bajingan.
Biar aku yang saja. Kau tidak akan bisa.
Instingmu bagus juga ternyata. Tadinya aku ingin menabrakmu.
Yoon ha, kau tidak apa-apa?
Kau baik-baik saja?
Jangan sentuh aku.
Tinggalkan saja mobil ini. Nanti aku suruh orang mengambilnya.
Kau benar-benar menginginkan latar belakangku?
Aku ingin mati.
Setelah kakakku mati, aku ingin mati dengannya.
Meski begitu, aku merindukanmu.
Lalu keinginanku jadi hilang. Aku berhasil bertahan dan mendapatkan kemauan kuat.
Ah, cinta memang seperti ini...
Meski cinta tak bisa menyelesaikan masalah,
Cinta bisa memberiku kekuatan untuk mengatasi masalah.
Cinta memang sesuatu yang hebat.
Tapi...
High Society Episode 11
Apa?
Canggung sekali.
Iya.
Iya kan?
Iya.
Apa kita keluar saja?
Iya.
Baiklah, ayo keluar.
Apa kita pergi setelah bicara saja?
Apa tak aneh menurutmu kalau kita langsung keluar setelah masuk?
Iya, aneh.
Kunjungi VERGILL.BLOGSPOT.COM
Ceritakan hal yang bagus.
Apa kau tidak punya?
Cerita tentang kalajengking dan katak.
Cerita anak-anak?
Kalajengking berkata pada katak,
'Karena aku tak bisa berenang, beri aku tumpangan keseberang.'
Tapi katak menolaknya.
'Karena kau kalajengking, kau akan menyengatku dan aku bisa mati.'
Katak itu pasti cuma alasan.
Jika kalajengking itu menyengatnya, mereka akan tenggelam.
Jadi buat apa kalajengking menyengat katak?
Si kalajengking mengatakan hal sama sepertimu. Buat apa kalajengking menyengat katak?
Lalu bagaimana? Apa akhirnya katak menolong kalajengking?
Iya.
Tapi setelah sampai seberang, kalajengking menyengat katak.
Kenapa?
Si katak yang sekarat bertanya, "Kenapa kau menyengatku?"
Dan kalajengking menjawab, "Mau bagaimana lagi."
"Menyengat sudah jadi kodratku".
Cerita yang menyedihkan.
Ji Yi.
Aku tidak tahu apa aku akan jadi kalajengking bagimu.
Meskipun aku menahannya, mungkin aku akan melukaimu.
Kau tidak hanya menyakitiku.
Pada akhirnya, kalajengking dan katak sama-sama tenggelam.
Jika kita menderita bersama, aku tidak apa-apa.
Bilang saja kalau kau takut.
Ini adalah pilihanku.
Aku tidak takut.
Tapi, berjanjilah padaku,
kalau kau tidak akan minta maaf.
Apa sudah kau tentukan pengacaranya?
Iya. Aku sudah bertemu dengannya.
Itu adalah firma bagus yang tidak menyebarkan gosip.
Duduklah, minum dulu.
Tidak, aku tidak minum.
Baiklah. Lalu apa katanya?
Dia akan mencoba membagi saham 50-50.
Tapi kenyataannya, hal itu takkan bisa diterima.
Karena kekuasaan Predir sangat besar.
Dan dia juga punya warisan yang diberikan padanya.
Tapi, kenapa Jang Won Shik tenang sekali?
Menurut sekertaris Song, Presdir tidak tertarik untuk bercerai.
Dia tidak merespon semua pergerakan.
Hmm.
Ayah, mulai hari ini, aku akan tinggal disini.
Apa sudah kalian tentukan siapa penanggung jawab proyek bandara Incheon?
Sedang kami bahas.
Saat Yoon ha mulai kerja minggu depan, akan kuserahkan proyek itu padanya.
Sudah kubilang kami sedang membahasnya.
Masih belum ada hasilnya, kan?
Tetap saja... jika ayah menggantinya saat perkerjaan masih berjalan, bisa menimbulkan kebingungan.
Kalau begitu serahkan pekerjaan itu pada Yoon ha.
Mana bisa kita memberikan pekerjaan yang besar pada orang tanpa pengalaman?
Hanya akan menunjukkan ketidakmampuannya.
Bukannya akan menunjukkan ketidakmampuanmu?
Apa?
Jika seseorang tanpa pengalaman bisa melakukan perkerjaan itu, lalu kau itu apa?
Apa dia harus seperti itu?
Saat Gyeong Joon masih ada, dia selalu mengambil pekerjaanku
dan memberikan padanya. Sekarang begini lagi?
Apa hebatnya Jang Yoon ha.
Apa yang kau lakukan?
Aku membicarakan perusahaan dengan ayah.
Tidurlah. Hari ini adalah malam pertamamu tidur disini.
Iya.
Minumlah.
Sekarang kau minum terang terangan? Kenapa kau hidup seperti ini?
Bagaimana denganmu? Apa kau hidup dengan baik?
Sudah 40 tahun kita hidup bersama.
Kita juga punya anak. Tentu saja...
Aku yang membesarkan mereka sendiri.
Apa yang ingin kau katakan?
Aku sudah minta cerai, kenapa kau diam saja?
Kau benar-benar ingin cerai?
Kita sudah menikah 40 tahun, dan kita sudah tidak mengasuh anak.
Kita hanya perlu membagi harta yang kita hasilkan bersama.
Hasilkan bersama? Kapan?
Aku membantumu.
Aku mendapatkannya sendiri.
Tapi, apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa ingin cerai diusia segini?
Apa bedanya hidup setelah bercerai dan sebelum bercerai?
Mungkin sama bagimu, tapi tidak untukku.
Baiklah. Ayo kita cerai.
Apa alasanmu cerai?
Orang bercerai karena ada yang terjadi. Apa alasanmu minta cerai?
Kau selalu mengusirku karena hal kecil.
Kau selalu menyuruhku mati hanya karena hal kecil. Lalu bagaimana sekarang?
Kalau begitu keluar sana. Mati saja sana.
Itu ya itu, tapi aku tidak akan bercerai.
Kau hidup denganku...
Meskipun kita menikah, kau tidak pernah tertarik.
Saat ini, kita keluarga, hanya karena hukum.
Ini sama-sama menguntungkan bagi kita.
Aku...
Apa aku boleh mencari pria lain?
Tidak.
Supaya bisa bercerai, sepertinya aku harus cari pria lain dulu.
Sebelum ini, kau bilang sudah tidak ada yang kau lindungi, kan?
Karena itulah aku bilang kau tidak tahu apa-apa. Kau yakin tak ada yang harus kau lindungi?
- Tidak ada. - Kau...
Beberapa kali, kau menelantarkan hidupmu.
- Apa? - Lindungi dirimu sendiri.
Jika kita bercerai, kau akan kehilangan dirimu sendiri.
Kau juga akan kehilangan posisi sebagai istriku...
Saat itulah baru benar-benar tak ada yang kau lindungi.
Kau bilang kita harus mengadakan pesta selamat datang. Tapi malah bekerja?
Kita lakukan besok saja. Yoon ha bilang dia tak bisa hari ini.
Aku tidak tahu apa besok bisa...
Apa maksudnya ini?
Pria kekasihnya itu, dia punya catatan khusus.
Dia mendekati wanita berdasarkan kualifikasi mereka... atau dia akan membuang mereka.
- Bagaimana kau tahu itu? - Dia pernah punya hubungan dengan sepupu temanku.
Kelihatannya wanita itu masih tidak rela dan selalu menangis.
Ini semua tidak benar.
Karena itu adalah dirimu...
Karena itu adalah Choi joon ki...
Aku jadi jatuh cinta.
Latar belakang ya dirimu. Kau tidak bisa memisahakan dirimu dengan latar belakangmu.
Aku tidak mengerti. Kenapa tidak manfaatkan saja yang kau punya?
Kau bisa curi start. Kenapa harus mulai bersama dengan yang lain?
Sudah kubilang. Latar belakangku itu bukan aku.
Kenyataannya berbeda. Kau tetap...
seperti ini karena kau belum pernah membat mimpimu jadi nyata.
Apa kau pernah? Membuat mimpimu jadi nyata?
Masih belum.
Masih dalam proses.
Mimpimu...
Adalah kenyataan bagiku.
Tunggu saja.
Aku akan memanfaatkanmu.
Kunjungi VERGILL.BLOGSPOT.COM
Ahjussi. Jangan laporkan masalah Choi Joon ki pada ibu. Cari tahu lebih banyak.
Mungkin kami akan menikah. Tidak ada salahnya mencari tahu lebih banyak.
Lalu kapan keputusan tentang cabang keluar?
Saat pelanggan mengeluh, biasanya mereka agak gelisah.
Untuk menenangkan mereka kita harus meminta maaf pada mereka.
Cobalah tiru aku.
Maaf sudah membuat masalah.
Tim tempatmu bekerja adalah tim penjualan.
Perkenalakan dirimu.
Halo, mohon kerja samanya. Namaku Lee Ji yi. Dibalik tetap Lee Ji yi.
Selamat datang, Lee ji yi. - Selamat datang!- Terima kasih.
Kau pulang telat hari ini.
Ibu bahkan memeriksa jam pulang pulangku?
Kenapa rewel sekali pada ibu?
Aku putus dengan Ji yi.
Kau yakin? - Iya.
Kalau begitu jangan temui dia lagi.
Aku tidak percaya. - Mau tak mau ibu harus percaya.
Jangan ganggu dia.
Jika aku dengar kalian masih mengganggunya setelah kami putus, aku tidak akan diam.
Kalau kalian sudah putus, bagaimana kau akan tahu kami menggunya?
Jika kalian sudah putus, kau takkan tahu. - Aku bilang padanya saat putus.
Untuk memberitahuku kalau kalian menggangunya lagi.
Jika kau takkan menemuinya lagi, untuk apa aku mengganggunya?
Kau pikir aku senang melakukannya? Aku tidak senang bertemu dengannya dan mengatakan hal buruk.
Kalau begitu jangan lakukan. Kenapa berkata hal seperti itu pada orang lain?
Bayangkan jika ada ahjumma mengatakan hal itu pada anak ibu. Bagaimana rasanya?
Jika itu anakku, mana mungkin orang lain becara seperti itu padanya?
Jangan melihatku seperti itu. Memang seperti inilah kehidupan.
Kau juga tahu hal itu.
Siapa? Yoon ha.
Kenapa dia mengubungimu padahal pacaran dengan Joon ki?
Aish, benar-benar. Aku tidak menyukai ibu.
Tapi ibu menyukaimu.
Diam.
Ada apa? - Apa?
Apa kau ada masalah? Kenapa ganti model rambut?
Kau sudah tahu, kan? - Tahu apa?
Kau sudah tahu. Karena itu kau tanya aku.
Apa yang akan kulakukan, jika dia medekatiku dengan niat lain.
Kenapa tidak bilang padaku?
Sudah wajar jika korban tahu paling akhir. Bisa apa aku?
Bagus kau tidak bilang padaku. Jika kau bilang, kau pasti kuanggap orang baik.
Aku bukan orang baik.
Meskipun aku kekanak-kanakan.
Apa kau akan terus bekerja dengan Joon ki?
Kenapa? - Kenapa kau berkelahi dengannya saat itu?
Kau merasakan hal yang sama denganku. Manusia tidak gampang berubah.
Dia bilang dia ingin memanfaatkan pernikahan denganku.
Ha, bajingan itu. Kenapa dia jujur sekali?
Kau masih bisa tertawa? - Apa aku harus menangis?
Aku juga akan menikah denganmu karena alasan ekonomi. Apa tidak apa-apa?
Seluruh hidup kita adalah ekonomi.
Lalu?
Pecat dia.
Siapa kau menyuruhku seperti itu?
Dimana orang yang bilang dia sangat membenci Joon ki?
Dia juga memanfaatkanmu, Chang soo.
Jika dibilang begitu, aku juga memanfaatkannya.
Kami saling memanfaatkan.
Jadi bilang yang satu memanfaatkan dan yang satu diamanfaatkan itu salah?
Tentu saja, karena kalian teman, hah.
Kami bukan teman.
Aku harus pergi.
Jika boleh aku memberi saran...
Kau butuh lebih dari sekedar ketelitian untuk menggadapi Joon ki.
Jika kau berlarian seperti monster yang terluka...
Kau akan lebih terluka.
Kau pikir tujuanku bertemu denganmu adalah pemecatan Joon ki?
Bukan? - Bukan.
Kau dan Joon ki... Apa yang terjadi diantara kalian...
Aku akan gunakan hal itu untuk melawan dia.
Orang ini mendekatiku karena menginginkan latar belakangku.
Aku akan menghancurkannya dengann sesuatu yang dia suka.
Masuklah.
Bawakan teh.
Aku dengar kau adalah orang hebat dari bagian perencanaan Mall Yoo min.
Terima kasih.
Aku akan bicarakan hal lain.
Bekerjalah denganku.
Saya akan bekerja dengan siapapun. Selama kondisinya tepat.
Aku dengar kau mendiskusikan sesuatu dengan sekertaris Lee.
Saat saya bicara gaji, saya bicara langsung dengan orang yang menginginkanku.
Aku dengar kau punya kemampuan, tapi aku tidak tahu itu benar atau tidak.
Saya juga dengar saya dibutuhkan, tapi tidak tahu kenapa saya dibutuhkan.
Saya sudah putus dengan Yoon ha.
Benarkah? - Jadi saya tidak ada gunanya jika ini berhubungan dengan Yoon ha.
Apa kondisi yang kau mau?
Uang, jabatan, kondisi pekerjaan.
Aku dengar Direktur Mall Yoo Min belum menetapkan peringkat perusahaan kami.
Bawa itu padaku.
Akan aku bayar kemampuanmu dengan maksimal.
Saya mengerti. Sebagai gantinya, berikan saya otoritas untuk bernegosiasi.
Sepertinya ada yang datang. - Iya, silahkan duduk.
Bagaimana? Hari pertama diperusahaan?
Aku belum terbiasa.
Aku sudah terima tugas pertamaku. Untuk mendapatkan tempat di pertokoan bandara Incheon.
Kau bisa melakukannya? - Itu adalah sesuatu yang harus kuselesaikan.
Tidak penting aku mampu atau tidak.
Aku harap aksimu sesuai dengan jabatanmu.
Kau tidak lupa kalau kita bertiga akan minum bersama, kan? - Tidak.
Kenapa kau duduk di kursi orang lain?
Kau sok hebat... tapi pada akhirnya kau tertipu oleh orang yang mengincar uangmu.
Aku ini kakakmu.
Aku sudah bertemu dengannya. Dia menjelekkan Joon ki karena dia masih tidak rela.
Jangan sembarangan memberikan nomor telponku.
Dan...
Jangan datang ke kantorku.
Halo?
Sedang apa? - Aku kekantin sebentar untuk makan.
Sudah kubilang kita akan makan bersama.
Tidak, tidak bisa. Aku butuh waktu untuk membiasakan diri.
Aku harus makan dengan timku. Aku bisa disini karena koneksi.
Sepertnya kau bahagia hari ini.
Aku bahagia. Aku pegawai tetap! Aku akan bekerja keras.
Kapan kau akan menemuiku?
Entahlah.
Kau tidak tahu? - Iya, aku tidak tahu...
Apa aku tak bisa makan sekarang? Aku lapar.
Hei, apa diduniamu aku kalah dari makanan?
Jika aku lapar, tentu aku harus makan.
Aku mengerti. Makanlah.
Wanita ini...
Ta-da!
Kenapa kau keluar seperti ini?
Karena aku bangga dengan ini.
Saat makan kau tidak punya waktu.
- Jika dilihat orang, mereka akan- - Orang lain akan mengira aku pegawai baru.
Kita tidak punya waktu. Aku hanya punya 40 menit untuk makan.
Apa yang akan kita makan?
Itu.
Kau mau makan ddeokbokki untuk makan siang?
Lebih baik bersama sebentar dari pada kesana kemari.
Ahh.. kenapa aku bisa pacaran dengan pegawai baru?
Kenapa aku bisa pacaran dengan Direktur? Ada bangusnya! Dia bisa menyesuaikan jadwalku.
Hei, menurutmu berapa banyak kumannya? Ini tidak begitu bersih, dipinggir jalan lagi.
Manusia itu sarang kuman.
Sekali saja kau tidak cuci tangan, tanganmu akan penuh kuman.
Kau membuat ddeokbokki ini tidak enak.
Jangan dimanakan. Biar aku yang makan.
Makanan sehat dan mewah... makan itu lain kali!
Aku juga lapar.
- Enak? - Iya.
Minta.
Enak, kan?
Tidak tahu.
Oh, nikmatnya! Pertama ddokbeokki, lalu kopi instan.
Sepertinya aku harus kembali.
Kembalilah. Ini kemauanmu jadi bekerja keraslah.
Iya.
Aku tidak bisa bertemu nanti. Aku ada janji.
Baiklah, telpon aku.
Hei, hei!
Dia bisa jatuh kalau seperti itu.
Apa?
Mall Yoo Min... Kenapa mereka tidak menyediakan tempat untuk perusahaan kami?
Kelihatannya tidak menguntungkan bagi mereka.
Beritahu mereka untuk membuat keputusan.
Kau meminta bantuanku?
Iya.
Aku mengerti.
Kunjungi VERGILL.BLOGSPOT.COM
Ada apa?
Toko kita di bandara Incheon... Nomor 7 dan 11, bukannya itu untuk Taejin kosmetik?
Taejin kosmetik butuh biaya impor lebih besar dibandingkan kosmetik lain.
Akan lebih baik jika toko itu untuk barang bermerek seperti Taejin
Karena itu kami memisahnya.
Lakukan seperti itu. Kita turuti kemauan mereka, biar mereka yang mengurus promosi.
Promosi?
Sementara begitu dan kita suruh mereka mengeluarkan kartu hadiah.
Bagus juga. Tidak buruk juga untuk Taejin.
- Solusi bagus. - Baiklah, aku serahkan padamu. Terima kasih.
Mall Yoo Min bilang mereka sudah menentukan lokasinya.
Aku tahu. Choi Joon ki menghubungiku. Akan kusampaikan Presdir.
Jika bisa selesai seperti ini, kenapa kau tak bisa menyelesaikannya selama ini?
Pergilah.
Diluar masalah yang berhubungan dengan Mall Yoo Min...
apa ada rapat hari ini?
Kalau begitu bagian perencanaan mereka...
Bilang mereka Choi Joon ki harus datang.
Manajer? Kita harus pergi ke Taejin untuk mambahas kerjasama baru...
Dan mereka bilang anda harus datang.
Aku? - Iya. - Baiklah.
Ahjumma! duduk.
Aku matikan kompor dulu.
Iya? c - Ahjumma.
Apa kau ada hubungan dengan Taejin Grup?
Taejin Group... - Aku akan memecatmu...
Tapi tidak jadi. Memangnya bisa ada hubungan apa kau dengan taejin Group?
Kalau begitu Presdir.. - Iya.
Memangnya apa yang aku sembunyikan darimu?
Dia adalah Presdir Taejin Group.
Kenapa? Apa hubunganmu sampai mereka ingin memecatmu?
Aku... akan mengundurkan diri.
- Apa? - Aku ingin berhenti bekerja disini.
Jika tiba-tiba begini, apa yang harus aku lakukan?
Apa hubunganmu dengan Taejin Group?
Maaf.
Sepertinya aku tidak bisa menunggu sampai kau menemukan orang baru.
Jika kau mau pergi... paling tidak selesaikan tugasmu hari ini.
Jika anda tunggu disini, orang yang bertanggung jawab akan datang.
Hari ini, orang yang bertanggung jawab sedang tugas luar. Maaf.
Kami akan menjadwalkan ulang lain kali.
Permisi. Ketua tim Jung Yoon ha..
Apa dia masuk kerja hari ini?
Bagaimana kau bisa kemari?
Setelah deperlakukan seperti anjing, aku hanya mampir saat mau pergi.
Kau pintar. Tentu saja...
Kau bisa merayu wanita karena kau pintar.
Apapun yang kau katakan dan lakukan, akan aku terima.
Jangan sampai hancur. - Jadi kucing khawatir dengan tikus.
Entah aku hancur atau tidak, apa urusannya denganmu?
Daripada tanya sejak kapan aku tahu tentangmu,
kenapa tidak kau tanya hal yang paling penting?
Karena tidak ada gunanya aku bertanya atau tidak.
Apa yang tidak ada gunanya? - Kau tidak mencintaiku.
- Kalau begitu aku mau tanya. - Apa?
Kau mencintaiku?
Tidak. - Saat aku mencoba..
mendekatimu dengan niat tertentu, apa kau mencintaiku?
Iya.
Kenapa kau seperti ini?
Jika dulu kau mencintaiku, harusnya sekarang pun kau mencintaku.
Itulah cinta. Meskipun aku bersalah padamu...
Meskipun kepalamu tidak bisa mengerti, hatimu harus bisa menerimanya.
Itulah cinta.
Aku tanya satu hal.
Kenapa kau tidak bohong?
Kenapa kau dengan polosnya....
memberitahu semuanya dengan jujur?
Karena aku mencintaimu.
Jadi aku tak bisa bohong.
Aku mulai mencintaimu.
Aku juga tak tahu mulai kapan.
Maaf. Aku...
pikir kau orang yang baik.
tapi kau berbeda.
Di wilayah ini...
Takkan kubiarkan kau masuk.
Sepertinya aku akan pindah ke Taejin Group.
Aku di rekrut oleh Direktur Eksekutif Jang Yewon. Gaji, keuntungan,
dan kondisi pekerjaannya lebih baik dari tempat kerjaku saat ini.
Orang normal pasti menolak tawaran kakakmu karena dirimu.
Tapi aku menerimanya.
Hidup jauh lebih penting daripada cinta.
Bertahan hidup lebih penting bagiku.
Aku sudah cerita tentang ayahku, kan?
Yang ingin kukatakan adalah, saat kau dihina...
seorang pria harusnya tidak mempertahankan pekerjaannya..
tapi meskipun dihina...
dia masih harus memohon didepan anaknya.
Aku tidak mau hidup menyedihkan seperti itu.
Meskipun dihina...
Menahan malu didepan anakmu
Kau tahu seberapa hebat hatinya?
Aku tahu.
Karena itu hatiku sakit. - Apa kau punya hati?
Kenapa tak punya?
Keluar. Jangan membuatku lemah dengan orang tuamu.
Ini hanya awal. Kau harus hati-hati.
Lihat bagaimana aku menyiksamu, dengan latar belakang yang kau sukai.
Kita lihat saja.
Jangan biarkan hatimu melemah. Jangan maafkan aku.
Kunjungi VERGILL.BLOGSPOT.COM
Iya, ini Choi Joon ki.
Aku menerima kondisimu. - Terima kasih.
Mulai bekerja minggu depan. - Iya.
Apa yang ingin kau katakan?
Aku pindah kerja.
Kenapa? Aku meninggalkan luka pada kepolosanmu.
- Jadi kau tahu? - Kau.
tidak bisa menerimaku. - Paling tidak kau tahu.
Aku tidak tahu aku punya sifat elitisme seperti yang kau bilang.
Itu bukanlah sesuatu yang bisa aku kendalikan.
Aku bahkan tidak punya keinginan untuk mengendalikannya.
Aku tahu. - Kalau kau tahu...
kenapa tidak terima saja aku apa adanya? - Sudah.
Aku hanya... tidak bisa memberikan hatiku.
Kau agak aneh.
Bagaimana bisa hatimu tidak tercuri olehku?
Aku hebat kan?
Kau lumayan hebat, sudah kubilang.
Aku tahu.
Tentang perusahaan. Tentang dirimu.
Jika butuh bantuanku, bilang saja.
Harus ada kesepakantan. Tidak gratis.
Tetaplah disini.
Aku bersikap kekanak-kanakan, tapi
aku takkan lakukan itu lagi.
Kau sudah tak menyukaiku.
Kau harus mencobanya saat bicara denganku. Jangan lakukan lagi.
Jika kita berpisah
Mungkin kau akan mengerti diriku.
Aku tak bisa mengerti dirimu, bajingan.
Aku tidak suka kenyataan bahwa kau tetap disampingku tapi punya maksud lain.
Kau pernah bilang, kan?
Saat seseorang tidak menunjukkan perasaan, hanya ada dua alasan.
Orang itu menunjukkan perasaannya atau tidak...
Hanya ada satu alasan. Yaitu tidak ada gunanya menunjukkannya.
Seperti itulah aku padamu.
Hal yang tak bisa kau hadapi saat lemah, kenapa tidak kau hadapi saat kau kuat?
Karena itu aku tidak suka kemiskinan. Kenapa merasa rendah?
Karena kepribadian lebih penting.
Kita tidak akan merasa kecil didepan chaebol sekalipun. Harusnya ibu bilang begitu.
Kau sudah datang?
Kapan ibu datang? Aku selalu ketemu ibu disini.
Kemarilah setelah mandi. Kita makan.
Hari ini, aku masak kesukaanmu, bulgogi babi pedas.
Aku sudah mengisi kulkas. Ada bukgogi babi pedas disana.
Ibumu pasti pintar memasak.
Kimchinya sebuah seni! Pasta kedelainya juga enak.
Aku pikir pria dan wanita itu menarik
Bagaimana bisa kita sedekat ini dalam waktu singkat.
Bagaimana bisa aku percaya padamu secepat ini?
Apa?
Apa? Tidak. Aku mau mandi.
Kenapa tidak makan? Ini kesukaanmu.
Aku tidak nafsu makan hari ini.
Kau bertemu Yoon ha hari ini?
Kami putus.
Maafkan aku, Joon ki.
Kenapa minta maaf?
Kalian putus karena aku kan?
Karena keluarganya tahu aku tidak berguna bagi mereka.
Keluarga mereka marah, kan?
Karena aku, kalian menderita, kan?
Tidak, bukan begitu.
Dimana ibu bekerja selama ini?
Istri muda presdir.
Tidak apa-apa.
Ini semua bukan karena ibu, jangan khawatir.
Lagipula kami memang mau putus.
Kau menyukainya. Kau sangat menyukainya.
Ibu salah lihat. Jika pria dan wanita pacaran, putus adalah hal yang wajar.
Kami bukan putus karena dirimu, jadi jangan bicara aneh-aneh.
Baiklah.
Makanlah.
Iya.
Minum soju disini nikmat sekali.
Bukankah kau tak suka soju?
Tapi kali ini terasa manis. Karena aku minum disaat yang menyakitkan.
Sekarang kau baru tahu rasanya alkohol.
Karena itulah soju enak bagiku.
Aku ingin membunuhnya.
Sesulit apapun hidup kita, jangan sampai membunuh.
Kalau begitu, aku ingin mencongkel matanya.
Hei!
Kenapa kau memandangku seperti itu?
Apa kau masih ragu setelah dibohongi seperti itu?
Iya... Karena aku membuka hatiku, aku jadi ragu..
Sepertinya kau sangat mencintainya.
Nama seseorang memang penting, sudah kuduga.
Apa-apaan Choi Joon ki itu. Mengingatkan pada hal sensitif yang ingin kita sembunyikan. Berat badan kita (plesetan, Chaejoong atinya berat)
Bicara apa kau ini?
Kau tertawa!
Ini adalah Lee Ji yi bagian pemasaran.
Kau sangat menyukainya?
Iya.
Pegawai tetap, posisi yang sangat aku inginkan.
Kau sudah pulang?
Rapat sudah selesai jadi aku mau pulang. Sedang apa kau?
Aku minum dengan Yoon ha.
Jangan temui dia dulu saat ini. Dia sangat marah, jika dia salah paham, kau akan mati.
Dia tidak seperti itu padaku.
Hati-hati pulangnya.
Apa dia bicara buruk tentangku?
Yoon Ha.
Apa?
Tentang manajer... aku mengerti dia.
Mungkin karena latar belakang kami sama.
Kata-katanya yang memilih hidup dibandingkan cinta... sungguh mengena.
Apa yang sedang kulakukan dengan direktur bajingan itu saat ini?
Bersulang.
- Gelasku kosong. - Benarkah?
Bersulang!
Kau terlambat.
Aku ada rapat.
Kita bicara sebentar.
Kita sudah sampai. hati-hati dijalan.
Pemilik rumah ada diluar.
Oh iya.
Kenapa dia disana?
Hati-hati!
Iya, hati-hati!
Selamat malam!
Kenapa malam sekali?
Anda menungguku?
Kau harus segera pergi.
Apa?
Masih ada sisa waktu di kontrak. Tidak masuk akal.
Jika merasa begitu, tuntut saja aku! Kepalaku juga sakit.
Ahjumma! Beritahu aku alasannya.
Mereka bilang mereka akan memberiku uang. Lima kali lebih banyak!
Bukankah kau bilang kalian putus?
Kau anggap aku bercanda?
Karena aku membiarkannya
kau mengkhianatiku seperti ini?
Kau... kau suka Ji yi menderita?
Diterjemahkan oleh andre0184 VERGILL.BLOGSPOT.COM