Yuri.
Yuri?
Yuri.
Jadi, dia pacar Uehara?
Aw!
Apanya yang sakit? Tiba-tiba kau menghilang dariku.
Apa kau tahu betapa khawatirnya aku?
Ow!
- Beraninya kau berkata "ck" padaku! - Lepaskan aku!
Bukannya kau semakin kurus saja?
Tidak kok.
- Kau jadi terlihat seperti zombie. - Ini karena cahayanya.
Aku bertaruh kau makan makanan cepat saji, kan?
Itu lebih baik daripada masakanmu!
Hei, aku sedang sakit tahu!
Makanya, aku bilang kau untuk segera pulang ke rumah!
Ada banyak yang ingin kubicarakan bersama, mengenai masa depan dan lainnya.
Tidak mungkin.
Apa?
Lagipula, aku bahkan tak mengira kau akan berkata seperti itu?!!
Menurutmu ini salah siapa sehingga aku pergi?
Hmm? Siapa, ya?
- Hey! - Aku bercana kok, bercanda.
Apapun yang terjadi, jika kau terus menghancurkan tubuhmu...
...karena kau tinggal sendiri, aku akan membawamu kembali!
Padahal kau tidak tahu dimana rumahku!
Dokter bilang padaku.
Soalnya, mereka bertanya padaku.
Dasar mulut ember!
Kenapa kau memarahi orang yang menyelamatkan hidupmu?
Sampai berapa kali kau akan memukulku?
Sampai kau tak bertindak angkuh lagi!
Aku tak bertindak angkuh!
Setidaknya, perbaiki sikapmu!
Hah?
Kalau begitu, aku sampai disini saja.
Yo!
Hei kau, setidaknya ucapkan terima kasih!
Terima kasih untuk segalanya.
Iya, semoga cepat sembuh.
Iya.
Ah! Tunggu dulu! Ayo kita pulang bersama.
Ada yang ingin kutanyakan tentang Hisashi.
Aku ingin berterima kasih pada dokter dulu.
Tunggu aku di lobi.
Iya.
Itu, cincin pernikahan, kan?
Tunggu! Itu artinya...
...Dia berselingkuh??!!!
Selingkuh...
Uehara dan wanita cantik itu...
Tidak bisa. Aku sudah punya suami--
Yuri. Aku ingin kau menjadi milikku.
Hisashi.
Tidak, tidak, tidak!
Itu untuk orang dewasa. Itu dunia orang dewasa!
Tapi... Sepertinya Uehara sudah bisa berada di adegan itu.
Ada apa? Apa kau sakit?
Ah, tidak. Aku baik-baik saja.
Aku Uehara Yuri.
Ini kartu namaku. Ada nomorku didalamnya.
Terima kasih.
Uehara
Oh, Aku kakak ipar Hisashi.
Kakaknya, Takuya adalah suamiku.
Oh, begitu.
Haaah???
Uehara dan kakak iparnya berseling--
Huh?
Aku Yoshikawa, Yoshikawa Nao.
Nao-chan, ya? Itu nama yang bagus.
Terima kasih selalu menjaga Hisashi.
Tidak.
Kau pacarnya, kan?
Hah? Siapa pacarnya?
Kau, pacarnya Hisashi.
Tidak, tidak, kami hanya teman sekolah.
Hah? Benarkah?
Tidak biasanya.
Tak banyak orang yang bisa bersantai dengannya.
Jadi, aku kira kau pacarnya.
Itu bukan bersantai, lebih tepat dikatakan aku suka dihina.
Oh, iya...
Nao, kau bisa memberitahunya...
...untuk kembali ke rumah?
Huh?
Dia sama sekali tak mendengarkanku.
Dia benar-benar sok pintar dan pria nakal!
Anak nakal?
Itu panggilanku untuknya.
Dari luar dia tampak dewasa, didalamnya dia hanyalah anak nakal!
Jadi, aku memanggilnya "anak nakal".
Begitu, ya. Memang benar.
Duh, aku harus kembali ke kantor.
Hah? Sekarang juga?
Iya. Aku seorang editor di majalah informasi.
Selalu terjadi seperti ini sebelum tenggat waktu.
Ini benar menyusahkan, aku duluan ya?
Yuri-san sangat keren.
Selain itu, dia juga cantik.
Kira-kira, beberapa tahun lagi apa aku juga akan seperti dia, ya?
Kau tidak mungkin bisa seperti dia!
Huh?
Hah?
Sial! Aku jadi terbiasa mendengar suara hinaan dia.
Uehara-kun sangat bodoh!
Tunggu dulu...
Dia akan kembali kesini, kan?
Dia tidak akan pulang ke rumahnya, kan?
Sampai nanti!
Hah? T-T-Tunggu dulu...!
Biaya sewa bulan ini, 150.000 yen!
Ah!
Tidak! Aku tidak mungkin bisa bayar.
Bagaimana ini?
Aku akan membuat Uehara-kun tetap disini dengan menyiapkan makanan kesukaannya.
Jumlah makanan lebih penting daripada rasanya.
Aku akan membuatkan banyak makanan untuknya.
Resep Populer Untuk Memulihkan Kesehatan & Membangun Kekuatan
MEMBANGUN STAMINA DENGAN SALAD KENTANG
Emm...
Ah, bikin kaget!
Yum!
SMA MEGUROGAOKA
Mereka benar pacaran? Wah ini bikin syok!
Benar. Tapi, kenapa Uehara-kun memilih Yoshikawa?
- Iya, benar. - Kenapa?
Yo! Daichi, selamat pagi!
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi, Marina.
Hiro-chan, kau sudah menyelesaikan aljabar 2?
Iya, sudah.
Ada bagian yang ingin kutanyakan.
Dimana?
Pelajaran selanjutnya musik, kan? Ayo kita pergi bersama.
Huh?
Hey, Marina.
Hah?
Maafkan aku. Ah, Dai-chan.
- Nao. - Iya?
Ah, tidak. Em...
- Nao, apa kau-- - Marina menjauh...
Maaf, kita bicara lagi nanti.
- Hua. - Hua.
Argghhh!!
Keras kepala!
Kenapa kau mengabaikan aku?
Karena kau berbohong padaku.
Kau sebenarnya pacaran dengan Uehara-kun, kan?
Dia adalah pacarku.
Bagaimana kau tahu?
Uehara si TOP 3 memiliki pacar.
Berita seperti itu tentu akan cepat menyebar.
- Tapi... - Jangan salah paham.
Aku bukan marah karena kau adalah pacarnya Uehara-kun.
Hah?
Aku marah padamu...
...karena kau sudah berbohong padaku, jika kau tak ada hubungan dengannya.
Aku tahu memang sulit mengatakannya...
...karena aku selalu membicarakan Uehara-kun.
Tapi, kita sudah saling mengenal sejak lama.
Aku bahkan berpikir kau adalah teman terbaikku.
Ini seperti kau tersenyum di depan wajahku...
...tapi didalam hati, kau menghinaku.
Marina...
Kenapa malah kau yang menangis.
Maafkan aku.
Selanjutnya, ceritakan padaku semua tentangmu. Aku juga pasti akan menceritakan semua tentangku padamu.
- Iya. - Yosh!
- Aku... - Iya?
Sebenarnya, aku dan Uehara-kun berpura-pura berpacaran.
Hah?
Ah, kelas akan dimulai.
Huh? Hey!
Hei, tunggu! Sebaiknya nanti kau ceritakan itu padaku!!
Tunggu dulu!!
Hah? Jadi kau tinggal satu apartemen dengan Uehara?
Tunggu...Duh!
Benar. Jadi, agar orang-orang tidak tahu...
...mereka tinggal bersama, jadi mereka berpura-pura pacaran.
Kukira, dia adalah pangeran baik hati, ternyata dia juga pangeran jahat!
Iya, benar!
Selain itu, semua orang tertipu olehnya!
Dia sangat jahat kan, Mi-chan?
Daripada itu...
...masalah utamanya adalah kau tinggal dengan seorang pria, kan?
Sejauh ini tak ada masalah apapun.
Tidak mungkin.
Tentu ada, kan?
Apa kau yang membawa Uehara ke rumah sakit?
Iya.
Agar dia tak meninggalkanku, aku punya rencana menyiapkan makanan.
Jadi, setiap malam kau akan menyiapkannya makan?
Hah? Kok bisa tahu?
Tertulis jelas dimatamu!
Karena Uehara-kun banyak makan, jadi kupikir aku akan membuatkan banyak makanan.
Itu memang membutuhkan waktu.
Nao, menurutku kau menyukai Uehara-kun.
Hah? Tentu saja tidak!
Aku tak pernah bilang begitu!
Itulah yang dinamakan...
...mendapatkan cinta seseorang dari perutnya, Mi-chan.
Oh, begitu.
Kan aku sudah bilang bukan!
Uehara sudah punya pacar asli.
- Hah? - Siapa? Siapa?
Istri kakaknya.
Dia sangat cantik. Dia bersinar dan baik.
Pekerjaan dia juga hebat.
Dia benar-benar wanita dewasa.
Aku tidak akan menjenguknya.
Kenapa?
Karena ada dia yang akan merawatnya.
Iya, benar.
Dia yang akan merawatnya, bukan aku!
Aku akan makan ini sendirian!
Aku takkan pergi, aku takkan pergi.
Semua orang yang kukenal sangat buta pada cinta.
Kau juga.
Kau mengatakan sesuatu?
Tidak.
Mungkin sebaiknya aku melihatnya saja.
Ah, sial.
Yo.
Jangan bilang "yo" saja!
Kau sebaiknya bilang padaku jika kau sudah pulang.
Aku tak tahu nomor hpmu.
Oh...
MENAMBAHKAN KE KONTAKKU
Ini.
Jangan terlalu sering menghubungiku. Aku benci di LINE dan di sms.
Aku takkan menghubungimu jika tak ada alasannya.
Apa itu?
Ah, ini makan malammu.
Aku akan memakannya nanti malam.
Sebelum makan nanti malam, kau harus makan dulu saat ini.
Jangan-jangan...
Dia memakannya semua!
Hey!
Kau melanggar peraturannya! Kau makan makananku!
Oh...
Karena aku sedang pemulihan, jadi ini pengecualian.
HAH?!
Kepalaku sakit! Apanya yang pengecualian!
Lagipula, bagaimana dia bisa makan sebanyak itu saat pemulihan?
Dia akhirnya kembali kesini lagi.
Ah, padahal aku sudah senang tinggal sendirian.
Oh, iya.
IBU
Ibu...
Apa kau makan dengan benar?
Tentang itu sempurna, karena aku memasak sendiri.
Baguslah jika begitu...
Oh. Kau tidak lupa untuk belajar, kan?
Tenang saja, tenang saja.
Lebih mudah belajar jika aku tinggal sendirian.
Ah, benarkah? Jadi, ujianmu selanjutnya--
Serahkan padaku, karena aku sudah berubah.
Nilaku bahkan mungkin bisa masuk di setengah jajaran atas.
Syukurlah.
Aku dan ayahmu sudah berbicara...
...jika kau tak masuk setengah jajaran atas, kau tak boleh tinggal sendirian lagi.
Em, itu mudah.
Benarkah? Kalau begitu, aku tak sabar menunggunya.
Iya, sampai nanti.
Aku mengatakan mudah?
Kapan ujiannya?
Dari selasa.
Hari ini sabtu.
Sabtu, minggu, senin.
Ah, tidak!
Aku mungkin lebih cepat keluar dari rumah ini daripada Uehara-kun.
Aku harus belajar!
Pensilku, ah!
Selamat datang dari pekerjaanmu.
Em.
Kau begadang semalaman?
Karena sebentar lagi ujian.
Ah, pasti sulit ya jadi orang bodoh!
Kau tidak apa?
Ah, iya.
Aku punya kau!
Uehara-kun! Tolong ajari aku, kumohon!
- Tidak mau. - Hah?!
- Kenapa? - Karena merepotkan.
Selain itu, pelajaran sulit masuk ke otakmu, pasti sangat melelahkan.
Tunggu, kau hanya mengeluh!
Padahal kau sendiri "anak nakal".
Kau dan Yuri...
Tak ada apa-apa.
Uehara. Yuri menikah dengan kakak Uehara.
Ah tidak, aku sama sekali tak ada kemajuan!
Aku tak mengerti!
Hari Ujian
Maaf.
Aku ada latihan hari ini.
Ah, maaf ya mengganggumu disaat sibuk.
Kau selalu seperti ini...
...takkan mulai sampai mendekati batas waktu.
PR liburan musim panas, laporan penelitian...
Ohya, latihan akrobatikmu juga.
Semuanya dibantu oleh Dai-chan.
Akan lebih baik jika kau lebih berterima kasih padaku.
Akan kulakukan, Dai-chan.
Aku sangat berterima kasih atas yang kau lakukan.
Kalau begitu, iya.
Aku tak ingin kau segera lulus.
Hah?
Tidak, berjuanglah. Sampai nanti.
Iya, terima kasih. Sampai nanti.
Yuri.
Hampir saja.
OA x OB cos C...
-1,5, (A x B...
Hah? Apa lagi, ya?
Oh! Vector.
-Huh? - Halo.
Yuri!
- Em, ini lezat. - Iya.
Aku senang bertemu denganmu.
Aku menelepon dia jika aku akan kesini...
...tapi dia tak pernah menelepon balik.
Bisakah kau menelpon dia untukku?
Aku tak bisa masuk kecuali ada dia.
Oh, mungkin hari ini dia bekerja.
Hah? Benarkah?
Duh, kenapa dia tak menelpon aku. Dia benar-benar kasihan.
Uhm, Yuri...
Kau panggil aku Yuririn saja.
Yuririn?
Iya. Dan jangan bicara terlalu sopan padaku.
Jadi, Yuririn...
Iya? Ada apa?
Uhm...
Uehara-kun...Apa dia...
Apa dia mengatakan sesuatu tentangku?
Tapi, saat dia bersamamu, dia berbeda dari biasanya.
Dia seperti sedih.
Mungkin karena aku adalah cinta pertamanya.
Hah?
Suamiku Takuya dan keluarga Hisashi itu berteman denganku...
...jadi kami sering bersama.
Saat kecil kami bertiga selalu bermain bersama.
Tapi, saat orang-tuanya meninggal, dia jadi depresi.
Aku bilang, aku akan menjadi ibu mereka.
Jadi, aku sering pergi ke rumah mereka.
Lalu, aku jadi jatuh cinta padanya... Pada Takuya.
Hisashi seperti adik kecil bagiku.
Aku sama sekali tak menyadari jika dia jatuh cinta padaku.
Tak lama kemudian, aku menikah...
...dan aku tinggal di rumah Uehara.
Dia bilang padaku.
"Aku tidak bisa tinggal bersama wanita yang kucintai tinggal dengan suaminya"
Ini pasti berat untuk dia. Aku juga merasa kasihan padanya.
Tapi...
Takuya dan aku adalah pengantin baru.
Kita saling mencintai, mau bagaimana lagi.
Jika dia mencintaiku, seharusnya dia segera mengatakannya padaku!
Ya, memang benar...
...saat aku mabuk dan menciummnya adalah ide yang buruk.
Hah?
Ah, saat aku mabuk, aku mencium siapapun.
Begitu, ya?
Kalau tidak salah, aku sudah mencium Hisashi 20 kali.
Apa? 20 kali?
Kau iri?
Tidak, tak ada apapun diantara kita.
...Tapi... - Iya, iya, yosh!
Karena aku sudah berada disini, aku ingin melihat rumahnya Hisashi.
Huh? Apa? Tunggu, tunggu!
Tunggu!
Kau melupakan ini!
Tunggu dulu!
Iya, tidak apa.
Aku benar baik-baik saja.
- Tidak apa. - Kau masih sakit jadi jangan memaksakan dirimu.
Tidak, aku benar-benar sudah sehat.
Hari ini kau istirahat saja.
Sampai nanti.
Uehara...
Dia menutupnya.
Jika memang dibatalkan, seharusnya mereka memberitahunya lebih cepat.
Mereka bilang, mereka kena flu.
Apa? Benarkah?
Kerja bagus.
Kerja bagus!
Hey!
Ah, Dai-chan, kau mau kemana?
Ke rumah Nao.
Pertandingan kami dibatalkan, jadi aku ingin mengajarinya belajar.
Sampai nanti.
Rumah Nao?
Uh... Itu akan buruk jika ada Uehara-kun disana.
Ini akan jadi masalah besar. Karena Dai-chan tipe orang dahulu.
Jika mereka tahu Nao dan Uehara-kun tinggal bersama...
Apa yang akan terjadi?
Lari, Mi-chan!
Gawat! Gawat!
Benarkah?
Ayo melompat!
Ayo Mi-chan,cepatlah!
Iya?
Yo!
-Uh... -Uh...
Siapa?
Bukankah ini rumah Nao?
Si brengsek itu!
Bukankah kau anak kelas 2, Uehara-kun?
Iya, ada apa?
Apa yang kau lakukan di rumah Nao?
Halo, Uehara-kun, permisi...
Ada apa kalian berdua?
Sudahlah, serahkan ini pada kami.
Huh? Hey!
Hei, aku belum selesai berbicara denganmu!
Daichi-senpai, jangan terlalu marah!
Hei...
Aku punya teh susu. Ayo kita istirahat dulu.
- Hei, itu punyaku! - Tunggu!
- Kembalikan, kembalikan! - Tidak, tidak.
Uehara! Apa kau dan Nao--
Itadakimasu!
Bodoh, itu punyaku!
Siapa yang peduli dengan itu!
Sudah, sudah, ambil napas dalam-dalam...
Jangan ganggu aku, Mitsuishi!
Ah, banyak orang disini.
Sepertinya menyenangkan!
- Salam kenal! - Nao.
Aku kakak iparnya Hisashi, Yuri.
Yoshikawa!
- Kau! - Apa kalian semua teman Hisashi?
Tentu saja bukan!
Benarkah?
Nao, apa kau berpacaran dengan Uehara?
Uh...
Dai-chan! Dai-chan!
Nao memang tinggal bersamanya, tapi...
Hah? Tinggal bersama?
Kau tinggal dengan Hisashi?
Ternyata kau memang pacarnya!
Tidak, bukan!
Kami tinggal bersama, tapi...
Pura-pura, mereka pura-pura pacaran.
Benar.
Kenapa kalian harus tinggal bersama untuk berpura-pura pacaran?
Jangan-jangan...
Kau sudah menggerayangi tubuh Nao-chan?
Menggerayangi tubuh Nao-chan?
- Jangan buat keributan! - Itu tidak benar!
Hei, kau, apa yang kau pikirkan?
Berisik!
Aku akan menjelaskan semuanya!
Pokoknya, kalian semua diamlah!
Ow!
Jadi, begitu ceritanya. Selesai.
Yay!
Aku sama sekali tak tertarik dengannya.
Dari awal ini kesalahanmu.
Dia juga sama sepertiku. Kami hanya tinggal bersama saja.
Iya, kan?
Iya, benar.
Selain itu, dia akan pindah ke asrama april nanti.
Aku juga berencana pindah untuk menabung uangnya.
Jadi, untuk sementara ini, aku ingin bisa terus tinggal disini.
Uhm...
Ini pertama kalinya aku dan Uehara-kun tinggal sendirian.
Kita berusaha mencari hal-hal yang sama disukai.
Aku tidak sama sepertimu.
Kita selalu bertengkar.
Tapi, karena kita sama, kami bisa saling mengerti.
Ini membuat hati kita nyaman.
Tapi, aku mengerti kalian khawatir.
Tapi...
...tolong izinkan kami terus tinggal bersama. Kumohon.
Kumohon.
Yuri.
Maafkan aku merahasiakan hal ini darimu.
Itu sama sekali tak menggangguku.
Aku mengerti situasi Hisashi.
Karena itu adalah Nao-chan, jadi aku tak keberatan.
Yuri.
Sampai nanti. Tolong jaga Hisashi.
- Nao. - Hm?
Katamu, Yuri dan Uehara-kun berselingkuh?
- Aku salah paham. - Apa itu?
Ya, setengahnya benar.
Huh?
Apa?
Aku sama sekali tak paham apa yang kau pikirkan.
Huh?
Bagaimana bisa kau tinggal dengan orang asing? Dan dia wanita?
- Ini bukan urusanmu, kan? - Apa karena orang itu, Nao?
Apa karena menurutmu dia mudah dikelabui?
Terus, aku harus bagaimana?
Kau itu...
...tipe orang yang suka menyakiti tanpa menyadarinya.
Apa maksudmu?
Tepat seperti itulah maksudnya!
Oh!
Dai-chan, kau marah, ya?
Maafkan aku tak memberitahumu.
Jika terjadi sesuatu, langsung datang ke rumahku, ya?
Baik.
Terima kasih kerja samanya.
Duh! Mau sampai kapan kau membuat keributan?
Apa-apaan kau? Seperti semuanya karena kesalahanku.
Kau membawa mereka semua kesini, kan?
Iya, maafkan aku.
Ya, entah bagaimana mereka mengerti.
Huh? Hah?
Tos!
Ow! Kenapa kau harus memukul sekeras itu?
Pokoknya, kita bisa bernapas lega sekarang, ya?
Kau benar-benar selalu ceria, ya? Aku mau tidur.
Ah,tidak!
Ada apa?
- Ujiannya... - Huh?
Jika aku tak mendapatkan nilai bagus dalam ujian, aku akan disuruh pulang!
Apa itu?
Makanya... Kenapa kau tidak mengerti soal seperti ini?
Mau bagaimana lagi, karena aku tidak mengerti!
Gunakan rumus ini!
Aku sudah bilang, kan?
Ada banyak rumus disini, bahkan disini juga.
Gunakan yang satu ini.
- Yang mana? - Bukan yang itu!!!
Ini sangat keras!
Hah? Yang keras itu adalah kepalamu!
- Sakit!! - Keanapa kau ini?
Hari Ujian
Ujian Hari Pertama
Selesai Ujian
-Chiho Yoshida. - Iya.
-Atsushi Yonekawa. - Iya.
Peringkat Kelas : 12 Peringkat Tingkata : 87 dari 176
87 dari 176.
Satu tingkat diatas dari setenganya?
Aku berhasil, Yatta!
Aku berhasil!
Aku berhasiiiillll!!!
Aku berhasil, Uehara-kun! Peringkat 87!
Aku takkan kembali ke kampung halamanku!
Itu sangat nyaris, kan?
Untuk berterima kasih, aku akan mentraktirmu. Puding susu?
Iya.
Puding Susu Premium.
Baiklah.
PUDING SUSU | PUDING SUSU PREMIUM
Wah, aku beruntung.
Hah? Hah?
Hei, tunggu. Hah? Kau memasukan semuanya?
- Ayo. - Hah?
Tunggu!
- Mereka juga punya ukuran besar. - Hah?
Ah!
Ah, ini juga lezat!
Batu, gunting, kertas...
- Batu, gunting, kertas... - Batu, gunting, kertas...
- Sekali lagi. - Sekali lagi.
-Ah... - Yosha!
Ayo.
Aku lagi?
Yasudahlah...
- Terima ka-- - Ini...
Ini.
"Ini, ini" Sialan!
Huh!
Berat... Sangat berat.
Bisakah kau membawanya satu saja?
Tolong bawakan satu.
Baiklah...
Aku akan membawakan keripik kentangnya.
Hah?
Hey!
Silakan, maaf menunggu lama.
- Itadakimasu. - Itadakimasu.
Jangan ikuti aku.
Kau juga.
Lagipula, bukannya kau mau yang premium? Kau membeli banyak!
Yang pertama adalah yang rasanya biasa dulu...
Hah? Aku sama sekali tak mengerti.
- Yo, aku makan duluan. - Ah, ah...
Lezat!
Apa?
Kau bisa makan setenganya.
Lagipula, aku membelikan ini untuk diriku sendiri.
Panggilan Masuk YURI
Dari Yuri-san.
Kau tak menjawabnya?
Tak ada yang harus dibicarakan.
Jika kau tidak angkat, mungkin dia...
Berisik.
Em...
Kau seperti anak SD.
Hah?
Menjahati gadis yang ia sukai.
Bukan begitu maksudku.
Maaf.
Kenapa kau minta maaf?
Kau benar? Benar juga...
Uehara,
Kau memang menyukai Yuri, kan?
Maaf, silakan makan semuanya.
Aku harus memberitahu ibuku tentang ujianku.
Selamat malam.
Benar juga.
Uehara-kun, selalu menyukai Yuri-san.
Hah?
Kenapa?
Hari itu, pertama kali aku menyadarinya...
...jika aku mungkin mencintai Uehara-kun.
DRAMA INI ADALAH CERITA FIKSI