Alih bahasa dipersembahkan olehThe Glorious Team @ Viki
Bagaimana mungkin aku suka pada wanita seperti ini. Yang benar saja.
Suka? Siapa yang suka siapa?
Apa kau tahu kau itu lebih pandai berbohong daripada aku?
Siapa yang berbohong?
Jadi! Apa perasaanmu padaku itu tulus?
Aigoo, sampai sekarang aku selalu jujur...
- Penulis Han!- Apa yang kau lakukan? Lepaskan.
Tidak, maksudku...
Ya ampun!
Aku tak bisa memandang mereka.
Aigoo, bulannya sangat terang.
Mari kita menutup mata dengan erat dan berdoa.
Bayi yang cantik.
Seharusnya kau mengatakan permohonanmu di dalam hati.
-Lepaskan aku.- Minggir.
- Kenapa kau seperti ini?-Tunggu...
- Aku harus...-Han Song Jeong.
Episode 40
Kalau begitu, aku saya akan pergi lebih dulu.
Kenapa? Tinggallah dan bermain bersama kami sebentar lagi.
Saya akan pergi.
Paman, apa yang akan Paman lakukan di hotel sendirian? Menginaplah di sini, baru pergi.
Aku lelah. Aku ingin istirahat.
Kalau begitu, saya juga.CEO, bisakah kau mengantarkanku?
Baiklah. Mari, Ketua Tim Im.
Baik.
CEO, Ibu Seo Jae Woo,mengemas makanan untukmu.
Berikan saja padaku.
Aigoo.
Pasti ada sesuatu di antara mereka berdua.
Paman menyukai Ibu Mertua.
Aku juga berpikir begitu. Tapi hari ini, aku sadar Ibu kelihatannya menyukai Paman.
Tidak. Yeong suka padanya.
Yeong menarik wanita penerbit itu dan pergi keluar.
Da Jeong, ibumu...
Sudah kubilang bukan begitu, Nenek.
Paman menyukai Ibu Mertua. Aku yakin itu.
Itu sudah pasti.
Kalian para pria tahu apa?!
Benar. Hati saya sedih karena ibu, Nek.
Bagaimana ia bisa jatuh cinta pada Yeong?
Ibu!
Diamlah.
Kenapa kalian tiba-tiba berhenti berbicara?
Aigoo, benar-benar ya.
Kita harus memindahkan kursi pijatnya supaya kita bisa memasang kasurnya.
Oh, ya. Hei, Jae Woo.
Tidak. Kami akan pulang ke rumah kami.
Tentu saja, kami harus pergi.
Sekarang?
Tidak. Kenapa kalian mau pergipada jam malam seperti ini?
Apa kalian akan terus seperti ini setiap kalian datang ke rumah kami?
Aku tak akan menyuruh Ibu bekerja.Tenang saja.
Aigoo, rumah kami lebih nyaman.
Nenek.
Tidak, Ibu. Kami sekarang punya dua kamar mandi
dan lagi hari ini kan Chuseok. [Hari Pengucapan Syukur Korea]
- Tidak.- Menginaplah.
Aku mulai bekerja besok
dan kalian pasti lelah,jadi berbenahlah dan istirahat.
Ibu. Ibu.
Aigoo, ini melelahkan. Kenapa kau seperti ini?
Saya akan mengantarkan anda.
- Seo Jae Woo.- Hei!
Jae Woo.
Hei kau, anak nakal. Harusnya kau berusaha untuk membuat mereka mau menginap.
Kenapa kau begitu bodoh?
Nenek bilang rumahnya lebih nyaman.
Meskipun begitu kau seharusnya memikirkan cara untuk membuat mereka kembali ke rumah kita.
Kau pikir membiarkan mereka kembali ke rumahnya itu benar?
Nenek pasti merasa lelah hari ini setelah seharianberjaga-jaga untuk melihat apakah kita menyadarinya (bahwa Nenek sakit).
Biarkanlah dia beristirahat beberapa hari dan mari kita pikirkanmengenai cara membawanya pulang kembali.
Kakek dan Nenek sedang keluar.
Kakek dan Nenek seharusnya menginap saja.
Setelah aku mengantarkan mereka,ayo kita jalan-jalan naik mobil.
Pergi saja sendiri. Kau tidak sensitif.
- Da Jeong.- Masuklah, kalian semua.
Aku benar-benar merasa bersalah.
Mengkhianati Nenek Poop.Pergi. Pergilah, kalau begitu.
Ibu, ayo kita membuat makanan enakdan pergi ke noraebang (karaoke).
Hei, hei, apa yang salah dengan usiaku?
Ayo kita lakukan itu, Ibu Mertua.
Ada banyak sekali makanan di rumah.Jadi kenapa harus makan di luar?
- Apa kau ingin pergi ke noraebang?- Aku lelah.
Ayo kita pergi, kalau begitu.Kami pergi.
- Ah, apa kau sungguh tidak mau pergi denganku?- Tidak.
Ibu dan Ayah, saya akan memnbuat anda merasa lebih baik.
Jae Woo.
Ya!
- Beri aku satu minuman lagi.- Makan makanan pendampingnya.
Ya ampun. Hei.
Bukankah itu Paman dan Ketua Tim Im?
Oh, terima kasih.
- Paman.- Hei!
- Jangan mengganggu.- Lewat sini.
Terimalah satu minuman.
Aigoo.
- Kita harus bersulang...- Oh, ya.
Ini.
Tipe pria yang paling kubenci~
Pria yang berkencan lalu, pada saat harus memutuskan,mengatakan: "Ayo kita berteman saja.
Teman?
Apa itu mungkin antara pria dan wanita?Kalau kau menyukai seseorang, kau hanya menyukainya atau tidak.
Aku, juga, tidak mengerti orang-orang yangmengatakan hal seperti itu.
"Kalau tidak apa-apa denganmu, meskipun,aku lebih tua, ayo kita berteman."
Apa?
Aku juga menyukaimu.
Bukankah itu benar? Itu artinyaseseorang tidak menyukaimu, kan?
Kalau saja mereka berterus terang, "Aku tidak menyukaimu".Betapa kerennya itu.
Bukan begitu juga.
Penolakan sungguh melukai hatimu.
Terlebih lagi, saat kau sudah tua,lukanya tidak sembuh dengan baik.
Itu benar!
Aku jadi lebih takut bertemu orang.
Hanya memikirkan itu, membuatku takut.
Denganmu, CEO, aku bisa bicara dengan mudah.
- Ini, bersulang.- Bersulang.
Ada hubungan apa di antara mereka berdua?
Dia bilang dia tidak suka menjadi teman.Tapi sepertinya mereka berteman.
Tidak. Tidak. Teman menjadi kekasihdan kekasih menjadi pasangan.
Hei, semakin kulihat,mereka bersama tampak lebih baik.
- Bukan begitu, Da Jeong?- Ya...
- Nenek.- Hmm?
- Apa semua wanita berubah setelah mereka menikah?- Apa?
Ini tentang Da Jeong.
Sebelum menikah, dia mengatakan,"Seo Jae Woo" dan hanya perhatian padaku.
Tapi sekarang, "Ibu, Ayah dan Adik Ipar".
Sekarang, aku bukan lagi prioritas pertamanya.
Tanpa aku, dia pasti sedang bersenang-senang.
Jadi, apa kau merasa sedih?
Kau tahu, ibumu sudah banyak berubahsetelah kau dan Da Jeong menikah.
Mereka bahkan berjalan bersama, bergandengan tangan.
Itu karena Da Jeongmemang pintar dalam hal-hal seperti itu.
Aigoo. Saat aku mengatakan hal-hal itu,Jangan mengatakan apa-apa.
Tidak apa-apa kalau di depanku. Tapi kalau kau memuji istrimu seperti itu, mereka akan menyebutmu pria bodoh.
Kalau begitu, apa aku harus pura-pura marahdan tidur disini malam ini?
Kau pikir itu benar?
Setelah kau berdoa memohon cucu perempuankukepada bulan purnama?
Hei. Aku tidak mengatakannya karena ini mungkinakan membuat Da Jeong sedih. Tapi
- Ibu Mertuamu dan Paman saling menyukai,itu akan jadi masalah.- Kenapa?
Yeong, bersama dengan wanita yang mempunyai tiga putri sepertinya tidak benar, karena dia bujangan.
Makanya, Ibu Mertua memberitahu Paman bahwajika dia ingin berkencan, dia seharusnya menikah, bercerai,
dan punya tiga anak.
Dia bilang begitu?
Aigoo, pasti sulit mengatakan kata-kata itu.
Ibu Mertuamu adalah seseorang dengan pemikiran dalam.Itu sebabnya ini jadi lebih menyakitkan hati.
Aku juga berharap ini akan berhasil antara Ibu Mertua dan Paman. Tapi ini masalah Ibu Mertua, aku tidak bisa melangkah maju.
Sayang sekali.
Kenapa? Hanya karena Yeong mengepakkan sayapnya?
Tapi dia orang yang berpikiran dalamdan rendah hati.
Kalau kau melihatnya, mereka berduasangat serasi.
Penulis Han?
Dia hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan,dan tidak punya rasa kasih sayang terhadap orang lain.
Dia orang yang melelahkan.
Aku pikir kalian berduamempunyai hubungan yang baik.
Dilihat dari apa?
Tidak peduli bagaimana aku bicara baik padanya,dia hanya meludah kembali padaku.
Itu sebabnya aku tidak bisa bicara karena takut padanya.
Jadi seperti itu.
CEO, kau tidak punya keluarga?
Ayahku sudah meninggal.
Ibuku bertemu dengan cinta pertamanya,dan sekarang sedang berada di kapal pesiar.
Ibumu menjalani hidup dengan sangat hebat.Bagaimana dengan saudara?
Lihat aku.
Hanya dengan satu kali melihat, bukankah aku tampak seperti putra satu-satunya dari keluarga yang berada?
Aku juga anak satu-satunya. Hanya dengan satu kali melihat, aku tampak seperti keluarga yang berada, bukan?
Apa hobimu?
Pergi makan makanan yang enak disinidan disana. Aku seorang penikmat makanan.
Kalau aku menemukan restoran yang enak,aku akan segera memberitahumu.
Ketua Tim Im, kau membuat seseorang merasa sangat nyaman.
Kau mempunyai banyak rasa sayang terhadap orang lain.
Penulis Han tidak pernah sekalipunbertanya tentang hal seperti ini padaku.
Dia tidak punya rasa sayang terhadap orang laindan dia egois.
Omo, hei! Aku kira kau sedang berusaha untuk mengandung!
- Ini, sekarang.- Itu alkohol, alkohol!
Ahjummoni, beri aku satu botol lagi.Sementara itu, beri aku dua botol bir lagi.
- Apa tidak apa-apa?- Aiyoo, tidak apa-apa. Aku sedang senang malam ini.
Jadi ayo kita minum minuman campuran bersama malam ini.
Umur?
Apa dia pikir dia itu muda hanya karena dia bergaul dengan seseorang yang muda?
Ibu.
Ya.
Itu...
Anda belum tidur?
Hari ini... Anda pasti lelah karena membuat Songpyeon.
Apa saya harus memijat bahu anda?
Tidak perlu.
Kau pasti lelah, pergilah tidur.
Ya.
Itu...
Kalau Ibu tidak bisa tidur, maukah Ibu minum bersama saya?
Minum apa? Aku akan tidur sekarang.
Pergilah dan tidur.Selamat tidur.
Ya.
Sayang, Ibu Mertua...Aku pikir dia minum-minum sendirian.
Alkohol?
Aku pikir itu karena dia kesepian.
Tadi, Paman Hotel dan...Apa itu Ketua Tim Im?
Mereka berdua... Ibu sangat canggung terhadap mereka.
Kau juga tahu?
Kalau itu masalahnya... Mungkinkah?
Mungkin apa?
Paman Hotel dan Ketua Tim Im...
Karena mereka tampak akrab...Ibu Mertua...
Marah?
Mungkinkah dia cemburu?
Kalau seperti itu, Ibu Mertuacintanya tak berbalas?
Da Jeong.
Apa dia belum kembali?
- Bagaimana dengan Da Jeong?- Dia ingin bermain lagi.
Bermain? Dimana?
- Aku akan mandi dulu.- Baik.
Dimana dia bermain di jam seperti ini?
Kami pulang duluan karena dia ada sesuatu yang harus dibicarakan dengan In Woo.
In Woo? Kalau ada yang harus dikatakannya,maka mereka bisa saja melakukannya di rumah.
Apa salahnya dengan itu?Senang melihat mereka berdua akrab.
Apa kau cemburu?
Ini sudah gelap, aku khawatir.
Hei! Hei! Hei!
Kemana sebenarnya dia pergi?
Kalau mereka tahu kalau Nenek sakit...
Keluarga So Lee mungkin akanmemutuskan pertunangan.
Mereka akan menentang itu.
Kau lebih tahu daripada yang lainnya.
Jadi apa kau akan melarikan diri?
Kau pasti punya alasan saat kau memutuskan untuk menikahinya.
Tiga tahun yang lalu, saat kami berpisah,
aku benar-benar pria buruk saat itu.
Bahkan saat itu, So Lee lah yang datang dan tertawa bersamaku.
Bahkan jika kami menikah,tampaknya dia akan terus hanya mencintaiku.
Kalau begitu, itu dia.
Tapi, kenapa kau mencoba untuk putus?
Aku mengatakan ini karena kau adalah keluarga.
So Lee... sebenarnya sangat tidak dewasa.
Itu masalah, bukan?
Aku tidak tahu.
Sejujurnya, aku iri padanya.
Mengatakan apa yang ingin aku katakan setiap saat...Mengatakan maaf...
tanpa menyimpan tangis...Menangis tersedu-sedu setiap kali aku ingin menangis.
Bukannya tidak dewasa,tapi dia murni dan manis seperti anak-anak.
Kau ada di pihak siapa?!Kau seharusnya ada di pihakku!
Tuan Muda!
Kakak Ipar, apa kau baik-baik saja?
JEONG DA JEONG!
Ada apa?
Kalau begitu, aku akan pergi dulu.
Tuan Muda!
Jeong Da Jeong!
Aku bahkan tidak boleh bicara dengan Tuan Muda?
Tidak.
Tubuhmu mungkin besar, tapi pikiranmu sebesar ini;sangat sempit.
Apa?
Kenapa kau terus berubahsaat kita bahkan sudah menikah?
Kau tertawa dengan Ayah. Sekarang kau naikpapan jungkitan dengan In Woo, tanpa aku?
Apa kau pernah naik papan jungkitan denganku?
Ya ampun. Sekarang kalau aku pikirkan,kau pasti punya sindrom Othello (kecemburuan tak berdasar).
Mereka bilang itu adalah penyakit.
Berpikiran sempit dan...
Apa kau memperlakukan aku seperti seorang pasien sekarang?
Ayo tidur.
Apa ini pernikahan?
Pernikahan adalah percakapan panjang.
Tapi akhir-akhir ini, apa kita banyak bicara?
Itu musim ramai.
"Apa yang kau makan saat makan siang?""Apa yang terjadi di kantor?"
Apa butuh waktu lama untuk menanyakan hal-hal itu?Apa kau tidak ingin tahu?
Anak anjingku. Katakan semuanyaapa yang ingin kau katakan.
Sudahlah.
Sayang.
Sayang?
Jadi, bukan $10,000 Won lagi yang kau butuhkantapi $20,000 Won sekarang?
Kau marah sekali.
Mengabaikan adalah lebih burukdaripada membunuh seseorang.
Kau harus merasakannya sekali.
Apapun yang kau lakukan, siapa pun yang kau temui,aku tidak akan tertarik.
Mengabaikan...
Itu bagus.
Apa?
Sangat cantik, sayangku!
Ada apa denganmu?
Melakukan apa?
Ayo kita pura-pura mengabaikan Kakek-Nenek.
Apa aku bilang untuk mengabaikan mereka?
Kalau kita tiba-tiba berhenti menghubungi mereka,
maka mereka akan bertanya-tanya tentang itudan pulang ke rumah.
Ah... "tarik dan ulur" juga penting dalan berkencan.
Ah, jangan pedulikan aku, tapi aku yakin mereka akan merindukanmu.
Mereka akhirnya akan menelpon.
Itu ide yang bagus.
Aku yang menemukan ide itu.
Itu ide yang datang dari ketidakpercayaan tak berdasar terhadap istrimu, bukan begitu?
Ketidakpercayaan tak berdasar terhadap istri?
Apa maksudmu dengan tidak mempercayai istrinya?
Kau bilang kau tidak akan melakukan itu!
Hei! Hei! Da Jeong, beritahu keluargamu juga.
Tarik dan ulur? Ayo kita coba itu.
Ya.
Ini jam empat lagi.
Siapa itu di jam seperti ini?
Halo.
Selamat pagi!
Ketua Tim Im?
Suaramu terdengar segar.
Apa kau tidak mabuk?
Aku sudah tidur dan bangun.
Apa mabuk bisa disembuhkan hanya dengan tidur?
Apa itu bedanya antara 40 tahun dan 49 tahun?
CEO umur 49 tahun masih mabuk?
Kalau begitu, ayo kita makan sup penghilang mabuk nanti.
Sup penghilang mabuk?Kepalaku sakit.
Tunggu sebentar.
Halo.
Apa masalah apa di jam seperti ini?
Kalau ini jam 4...
Aku sedang bicara di telpon dengan Ketua Tim Imsaat ini, jadi aku akan menelponmu nanti.
Itu... tidak... aku salah menekan nomornya...
Maaf.
Kenapa aku menelponnya?
Salah menekan nomor?
Tentu saja.
Chairman, Chairman!
Ya, Ketua Tim Im.
Jam berapa kita harus bertemu?
Apa yang harus saya lakukan? Saya harus melakukan pengajaran di rumah untuk Eun Chan hari ini.
Sepertinya saya tidak bisa pergi hari ini.Maafkan saya, Kakek.
Apa yang harus kita lakukan dengan kelas pelatihan anda untuk mendapatkan sertifikat merawat orang sakit?
Kita tidak bisa melakukan apa-apa dengannya.
Bukankah kau bilang ada orang yang bisa datang ke rumah jika kita memintanya?
Mungkin tidak bisa hari ini.
Saya akan coba melihatnya.
Baik. Terima kasih.
Aigoo... aku harus pergi ke kelas.
Kau bilang kau akan pergi ke suatu tempat.
Da Ae tidak bisa datang.
Kenapa?
Apa kau cemas aku tidak bisa sendirian?
Aku sedang memegang erat pikiran sadarku,jadi jangan khawatir dan pergilah.
Da Jeong sepertinya dai sibuk.Haruskah aku paling tidak menyuruh Sin Ae untuk datang?
Aku tidak apa-apa sendirian.
Kemana kau pergi akhir-akhir ini?
Apa kau sedang selingkuh?
Ah... Tidak ada yang aku kerjakan,jadi aku berpikir untuk belajar menyopir.
Kalau kau mendapatkan SIM,
apa aku akan punya sopir kalau begitu?
Itu bagus.
Apa ini Sin Ae?
Kau... Bisakah kau datang ke rumah kami,dan tinggal dengan ibumu?
Aku baru saja sampai di salon rambut.
Butuh 4-5 jam untuk mengerjakan rambutku.
Apa butuh selama itu?
Rambutku tidak terlalu bisa di keriting,jadi ini butuh waktu lama.
Baik, aku mengerti.
Hei, dia mengambil umpannya.Mengambil umpannya.
Tapi, ini menggangguku bahwa Nenek sendirian.
Kenapa dia sendiri? Ayah ada disana bersamanya.
Kakek sedang mengambil kursus bersertifikatuntuk merawat orang sakit.
Sebagai perawat orang sakit?
Karena dia harus tahu apa yang harus dilakukansaat dia menjaga nenek.
Karena kita sudah mulai,ayo lakukan saja ini.
Hei, minggirlah. Karena aku merasa khawatir,biarkan aku yang mengerjakan campurannya.
Bahu anda akan sakit.
Itu sebabnya aku memberitahumu untuk bergantian.
Ya.
Oh ya, Da Jeong.
Jae Woo, perhatikan dia.
Masalahnya adalah dia terlalu lemah.
Aku tidak menelpon mereka, tapi
aku khawatir akan mereka.
Aku mengerti. Aku tidak akan menelpon mereka.
Kau benar-benar di bawah pengaruhnya.
Itu benar.
Saat kau pengantin baru, kau inginmenelponnya begitu kau selesai bicara dengannya.
Begitu kau selesai kerja,kau akan ingin cepat pulang. Itu seperti itu.
Aku tidak akan menyulitkanmu,jadi telpon dia dan kembalilah.
Bukan seperti itu.
Saya hanya khawatir akan Kakek-Nenek sayayang hidup terpisah.
Akhir-akhir ini, banyak yang mencapai umur seratus,jadi seharusnya tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ya, Kakek-Nenek saya bepergian bersamadan hidup seperti pengantin baru.
Kau dengar, kan? Kau tak perlu khawatirkarena saat aku melihat mereka, mereka tampak sangat baik.
Ya...
Ayo kita makan saja di hotel.
Ayo. Aku tahu restoran yang enak.
Aiyoo, aku sangat lelah sampai akutidak punya tenaga untuk berjalan.
Sup penghilang mabuk adalah sup untuk orang mabuk.
Kau bilang kau penikmat makanan.
Percaya saja padaku sekali.
Apa yang dikatakan wanita itu?
Aku akan lihat seberapa enaknya makanan itu.
Bukankah dia bersama Ibu Da Ae?
Kalau itu tidak enak, aku yang akan bayar.
Ibu Da Ae... para pria yang dipilihnya...
Akan sulit dengan pria yang mendua.
Aku seharusnya menyiapkan ini tadi malam.Tapi aku lupa. Jadi, berikan ini pada Hee Joo.
Dia harus pergi karena urusan mendadak,jadi aku pikir dia akan tersentuh.
Tidak, aku harus memberinya kejutan.
Setelah sekolah Hee Joo usai,aku akan pergi bersamanya.
Aigoo, kenapa kau mengganggu belajarnya?
Tidak, tidak. Dia bilang dia belajar lebih baiksetelah melihatku karena dia menjadi bersemangat.
Ah, dia bilang endorfin tidak membuatnya mengantuk di malam hari, setelah melihatku ~ Sesuatu seperti itu.
Kau pasti bahagia.
Ngomong-ngomong, kenapa Ibu sangat lesu?
Mungkinkah, menopause?!
Tidak, Ibu. Apa Ibu sering panas?Apa Ibu berkeringat?
Apa jantung ibu berdebar dengan kencang?
Ibuku sudah setua ini?
Ai, benar-benar!
Apa maksudmu menopause seumurku?
Halo?
Karena sensitif,Ibu pasti sedang menopause.
Penulis Han, keluarlah.
Da Jeong.
Halo.
Saya datang untuk mengantarkan kue beras ke Aula Perjamuan.
Aku dengar kue beras mugwort manis bernutrisimu laku keras.
Kalau begitu, tolong tingkatkan pesanan, CEO.
Oh! Kau sungguh sudah jadi penjual kue beras.
Paman.
Kalau anda ada waktu, bisakah anda membelikanminuman dingin untuk saya?
Kau ingin minum apa?
CEO sedang ada pertemuanuntuk resor Pulau Jeju.
Anda tahu jadwal CEO juga?
Kami makan sup penghilang mabuk bersamauntuk makan siang.
Kami minum ronde kedua,di warung jalanan tadi malam.
Jangan bicara tentang itu.
Aku tidak tahu berapa banyak aku minum.Perutku sakit.
Apa-apaan ini... minum di warung pinggir jalan di depan rumah.
Ayo kita bicarakan tentang pekerjaan kita.
Oh, ya.
Aku sedang berpikir untuk mengumpulkan wartawan yang tertarik dengan buku anda dan
melakukan sesi wawancara.Bagaimana kalau akhir pekan ini?
Kedengarannya bagus.
Terima kasih pada anda, Ketua Tim Im,aku bisa melakukan hal-hal seperti ini.
CEO bilang kopi di kade ini enakdan ini sungguh suatu seni.
Anda lebih banyak bicara tentang CEOdaripada tentang buku itu.
Benarkah?
CEO adalah tipe yang ingin anda perhatikan.
Ah... Seseorang tidak akan tahu kemana dia akan berlari.
Itu benar. Seperti seorang anak kecil saja.
Jadi, aku sulit untuk mengetahui umurnya.Selain itu, dia tampak lebih muda daripada usianya.
Kalau anda memperhatikan dengan hati-hatiitu tidak seperti itu.
Anda bisa melihat rambutnya yang putih.
Disini dan disana, itu kharismatik ~ Putih Romansa.
Dia tidak tampak begitu berwibawa.
Anda berdua sangat pelit dengan pujian.CEO juga begitu.
Dia membicarakan aku?Apa yang dia katakan?
Ah...
Kami minum alkohol, jadi aku tidak ingat.
Karena kita sedang membicarakannya, saat CEO datang, apa kita harus minum teh lagi?
Anda bertemu dengannya tadi dananda akan bertemu dengannya lagi?
Anda menyuruhku untuk berkencan dengannya. Kami harus sering bertemu agar dekat dan terhubung.
Semakin sering aku bertemu dengannya, semaki akumenyadari bagaimana ramah dan baiknya dia.
Saat aku bicara dengannya, itu menyenangkan. Jadi, haruskah aku bilang bahwa dia orang yang aku ingin terus temui?
Ah, aku tidak pernah tahu dia menyenangkan,jadi aku tidak tahu dengan baik.
Aiyoo, kenapa kupingku sangat gatal?
Mereka bilang jika telinga kanan gatal, ada yang sedang memuji. Tapi, jika telinga kiri yang gatal, ada yang sedang mengutuk.
Sepertinya seseorang sedang memujidan mengutuk anda pada saat bersamaan.
Haruskah orang muda percaya hal seperti itu?
Oh, Da Jeong.
Tidak ada yang aku salah perbuat terhadap orang lain.
Hei, Da Jeong kita bahkan lebih cantik,saat dia tersenyum.
Apa kau tahu bahwa kau tipe idealku?
Saya?
Jae Woo mengatakan itu.
Bahwa dia dan aku menyukai tipe wanita yang sama.
Saat Da Jeong bertambah umur,dia akan menjadi seperti Penulis Han.
Apa anda menyukai ibu saya?
Kau pasti sudah mendengar itu semuadari Jae Woo.
Aku dulu menyukainya.
Anda bicara dulu. Tidak sekarang?
Kalau kau menyukai seseorang tak berbalas,kau memberi beban (pada orang lain).
Kalau itu tidak sama untuk pasangannya,kau seharusnya tahu bagaimana mengakhirinya.
Tetap saja, aku yakin bisa membuat Penulis Hansukses, dan aku akan menyemangatinya.
Karena hanya itu yang bisa aku lakukan.
Ketua Tim Im.
Ada tamu penting disini saat ini,
jadi ayo kita minum kopi nanti saja.
Dan Sup penghilang mabuk selanjutnya, aku yang bayar.
♫ Ya, ya, ya, jadi apa yang salah dengan usiaku, ♫
♫ Cinta itu... ♫
Anjing kecilku tidak menelpon hari ini. Apa mereka sibuk?
Kenapa waktu tidak berlalu hari ini?
Aku sudah bilang aku akan mengantarmu.
Naik bis lebih nyaman.
Paman, kami akan menikmati makan Binsoo (es krin serut). Sampai jumpa.
Dia tidak memanggilku Ayah Asuh lagi.
CEO!
Aigoo, bukankah kita sangat sering bertemu?
Tapi bukankah ini bagus untuk saling melihatsetiap kali kita bertemu.
Aku tidak bisa menolaknya.
Aku minum kopi itu.
Itu benar-benar sebuah mahakarya.
Selera kopimu pasti sama denganku.
Tuan Jeong In Sung.
- Saya sudah katakan untuk tidak keliling mendorong kereta ini.- Ya.
Tapi apa dia seseorang yang kau kenal?
Karena kita sudah bertemu, haruskah kitaminum secangkir kopi?
Itu bagus sekali. Tapi siapa...
Karyawan hotel.
Ayo kita pergi minum kopi.
Bagaimana dengan Penulis?
Karena pembicaraan kita sudah selesai, aku akan pergi.
Ibu Da Ae.
Apa CEO Nam Goong Yeong berkencan dengan wanita itu?
Apa hubungannya itu denganmu?
Dia dulu dekat denganmu.
Siapa yang dekat?
Aku minta kau untuk tidak ikut campur dengan urusanku.
Kalau dia tidak dekat, akankah dia membantu?Dia bahkan memberiku pekerjaan.
Kalian berdua... tidak saling menyukai?
Saling menyukai?
Bahkan kau melarikan diri mengatakan kau tidak menyukaiku. Kenapa orang seperti itu menyukai aku?!
Dia benar.
Sangat tidak berperasaan,kenapa perasaanku seperti ini?
- Ibu.- Apa yang kaulakukan?
Paman Yeong mengirim ini untuk dimakan sekeluarga.
Kalau begitu, kau harus membawanya ke keluargamu.Kenapa membawanya kemari?
Bukankah ini keluargaku juga?
Kenapa Ibu berkata seperti itu dan membuatku sedihhanya karena aku telah menikah?
Maafkan aku. Aku hanya merasa lelah, itu saja.
Aku akan istirahat.
Kalau Paman memberikan ini pada Ketua Tim Im, dia akan segera memakannya dan bilang :Ini sangat enak".
- Apa?- Sejujurnya,
aku merasa kecewa karena Ketua Tim Imdan Paman menjadi akrab.
Dan, itu semua karena Ibu.
Kenapa itu semua karena aku?
Mungkin ini keserakahan kami, tapi
Paman menyukai Ibu...
Da Jeong.
Kenapa Ibu tidak bisa?
Ibu sungguh tidak bisa menyukai dia?
- Ibu.- Tidak lagi.
CEO Nam Goong Yeong
sudah tidak merasa seperti itu,jadi jangan bicarakan itu.
Ibu Mertua.
Oh, kau datang, Jae Woo.
Da Jeong, Jae Woo pasti lapar.
Makanlah, oke?
Da Jeong.
Apa kau dapat alamat yang benar dari sekolah?
Kenapa ekspresimu seperti itu?
Apa sulit bagimu berjalan naik ke bukit?Kau ingin aku gendong?
Tidak. Aku sangat tidak menyukai lingkungan ini.
Sepertinya aku pernah kesini sebelumnya.
Ayo kita pergi saja.
Kenapa?
- Ayo pergi.- Kenapa? Bukankah kita sudah hampir sampai?
Aku bilang ayo kita pergi. Cepat.
Kenapa?
Itu sepertinya ayah Hee Joo.Kenapa dia bersembunyi?
Bersembunyi? Kenapa?
Aku tidak tahu.
- Mungkin aku salah lihat orang.- Ayo cepat pergi.
- Kenapa kau seperti ini? Kau harus memberitahuku alasannya.- Ayo kita pergi saja.
Darurat. Darurat. Darurat.
Hee Joo, cepat dan larilah keluar.
Biarkan aku lihat alamatnya. Ini benar dekat sini.
Kita bisa menelponnya untuk datang dan menjumpai kita.
Setelah memikirkannya, datang begitu saja ke rumahnya sepertinya salah.
Da In.
Oh? Hee Joo.
Bagaimana kau bisa datang tanpa memberitahu?
Kami membawakan makanan.
Penulis Han yang mengepaknya,jadi kau bisa makan dengan ayahmu.
Baik, terima kasih.
Tapi, bagaimana kau tahu kami ada disini?
- Oh.- Itu benar. Bagaimana kau tahu?
Saat aku keluar dari rumah,aku melihat kalian.
Dimana rumahmu?
- Jauh di sebelah sana.Karena kami sudah disini, ayo pergi melihatnya.- Kau tidak bisa!
Tidak! Rumahnya sangat kecil dan akumembuatnya berantakan sampai tidak ada tempat untuk duduk.
Apa pentingnya itu?
Hyung, rumah pria sudah seharusnya seperti itu.Bukankah begitu?
Lain kali saja.
Da In, lain kali.
Baik. Hee Joo tidak ingin kita melihatnya.
- Ayo pergi lain kali.- Kalian belum makan, kan?
Ada restoran mie dingin yang enakdi dekat sini. Bagaimana?
- Setuju.- Ayo kita pergi. Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi.
Daging.
Teri.
Sampai kapan aku harus mengambilkan lauk untukmu?
- Sampai aku selesai makan.- Apa kau anak kecil?
Makan sendiri.
Ini. Selesai.
Tidak. Kimchi.
Kalau kau tidak mau menaruh lauk di sendokku,maka jangan pikirkan tentang orang lain.
Setelah kau mengunjungi Ibumu,kau jadi melamun.
Apa kau akan seperti ini?
Ada apa dengan sayangku hari ini?
Aku bertemu Paman.
Jangan kau bertemu dengan pria manapun,tanpa setahuku.
Paman...
sepertinya sudah tidak menyukai Ibu lagi.
Apa itu yang membuatmu cemberut?
Aku tidak tahu bagaimana perasaan Ibu.
- Aku juga tidak tahu.- Ah, aku juga. Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Kau tidak seharusnya terburu-buru, tunggu saja.
Mereka bilang bahwa kau tidak bisamenyembunyikan cinta atapun flu.
Tidak peduli bagaimana Paman dan Ibu mengingkarinya,
pada akhirnya, mereka akan saling mengetahuihati mereka. Seperti kita.
Kau memegang janjimu dengan baik bahwa kita tidak akan menjawab telpon Nenek, kan?
Apa kau tahu betapa sulitnya itu?
Sampai kapan kita harus melakukan ini?
Sebanyak kita merindukan mereka, Kakek dan Nenekjuga akan sebanyak itu merindukan kita.
Bersabarlah sebentar lagi.
Ini, Kimchi.
Kimchi.
Apa kau sudah bicara dengan Adik Ipar?
Apa dia benar berpikir untuk berpisahdengan Lee So Lee?
Apa kau akan terus bicara tentangpasangan lain?
Bicarakan tentang kita.
Kemari.
Apa yang kau lakukan?
Seberapa banyak kau merindukan aku hari ini?
Bagaimana kalau Ibu melihat kita?
Kita adalah pengantin baru,jadi kenapa kalau Ibu melihat kita?
Baik. Aku sangat merindukanmu hari ini.
Benar-benar merindukanmu.
Aku kira dia tidak melihat apapun.
Aku tidak bisa hidup, sungguh.
Ini, makan.
Kenapa kau tidak masuk ke dalam,setelah datang jauh-jauh sampai ke depan pintu rumah?
Ayo kita jalan-jalan sebentar.
Aku tidak punya tenaga.
Aku sedih jadi aku tidak makanselama dua hari.
Dimana mobilmu?
Aku sudah menjualnya.
Kenapa?
Apa kau lelah?
- Sedikit.- Apa kau mau duduk?
Kau mendengar sesuatu dari ibumu, bukan?
Cincin yang kau mau, cincin tiga karat itu,
aku sudah menjualnya.
Aku tidak akan bisa memberikannya padamu.
Kau menjual cincin mahar itu?
Cincin itu bukan milikmu.
Aku sudah memberitahumu saat upacara pertunangan.
Cincin yang ada di tanganmu adalahsemua yang aku bisa berikan padamu saat ini.
Jadi, aku pikir aku harus mengembalikan ini.
Aku sudah menunggumu selama enam tahun.
Apa hanya ini yang bisa kaulakukan untukku?
Kau bilang kau menyukaiku, bukan?
Itu sebabnya kau bilang kau bisamenerima standarku untuk segalanya.
Aku juga sudah memberikan semua usahaku.
Benar bahwa aku membuat banyak kesalahan,dan tidak melakukan sebaik Da Jeong.
Tetap saja, aku sudah mencoba yang terbaik agarbisa diterima oleh Ibu Mertua.
Dan, terhadap Kakek dan Nenek, juga. Serta,
aku sudah mencoba untuk bekerja di toko kue beras.
Tapi, kenapa sepertinyahanya aku yang melakukan kesalahan?
Aku tidak bilang kalau kau melakukan kesalahan.
Aku juga, aku belum melakukan apapun yang baik untukmu.
Maafkan aku.
Tetap saja, bagiku,
bagi keluargaku,
kalau kau sedikit lebih peduli dan perhatian,aku pikir itu akan bagus.
Aku egois, kan?
Maafkan aku tentang itu juga.
Hari ini,
aku datang untum memberitahumu bahwa aku minta maaf.
Pada dasarnya, ini artinya kau ingin putus.
Kau memberitahuku untuk meninggalkanmu.
Tapi, lagi, kenapa kau yang pertama minta putus?
Aku tidak bilang kalau kita harus putus.
So Lee, kau bilang ini padaku dulu.
"Lee So Lee, satu-satunya putri dari keluarga kaya'.
"Lee So Lee, yang menyukai Seo In Woo. Itulah dirimu".
Aku sama.
Untuk sekarang,
keluargaku lebih penting daripada kau.Itulah Seo In Woo.
Itu sebabnya kau melihatku seperti orang yang egois.Itulah Seo In Woo.
Bahkan jika aku tidak punya jam itu,
tapi orang yang mempunyai gambaran masa depan sebagai dokter gigi.Itulah Seo In Woo.
So Lee.
Kau hidup dengan mempunyai segalanya.
Tapi, hanya dengan Seo In Woo, kau tidak bisa mendapatkan apa yang kau mau. Jadi kau seharusnya marah, benar?
Jika itu sesuatu yang tidak bisa kau pegang di tanganmu,
maka kau ingin mendapatkan sesuatu itu.
Aku harap kau tidak salah mengartikan itu sebagai cinta.
Apa yang kaulakukan?
Aku kira hati adikmu sedang berkecamuk.
Itu melegakan.
Apa pernikahan begitu mudah? Dia harus, paling tidak,berpikir sebanyak itu.
Lalu, bagaimana kau berpikir tentangpernikahan kita?
Kita tidak banyak mempertimbangkannya.Kita bisa melakukannya. Jangan melakukannya. Jangan melakukannya.
Sebagai gantinya, Ibu yang mengkhawatirkan kita.
Benar.
Kita harus menjadi anak-anak yang berbakti.
Hari ini juga sulit?
Baik. Aku mengerti.
Baik. Sampai jumpa.
Dia tidak bisa datang lagi?
Dia bilang dia sibuk.
Membosankan menanam ini hanyauntuk kita makan berdua.
Kalau Da Jeong membuat ini dalam sup pasta kacang kedelai, maka aku bisa makan lahap.
Kakek, apa yang bisa saya lakukan?Kami banyak sekali pesanan jadi saya sangat sibuk.
Maafkan saya.
Saya pikir sia-sia saya minta melakukan ini.
Oh tidak. Melihat dia yang menelpon lebih dulu, aku pikir mereka akan segera pulang ke rumah, kalau kita meminta mereka.
Mereka akan begitu, kan?
Saya pikir ini jalan yang baik, maka saya mengatakannya. Tapi saya merasa seperti sedang dihukum.
Aku melakukan banyak salah selama ini,jadi aku harus menahannya.
Tapi karena aku, kau merasa seperti sedang dihukum,jadi aku minta maaf untuk itu.
Kalau begitu... Jae Woo dan saya akan menonton film malam ini. Apa boleh saya pergi lebih awal?
Hanya kalian berdua?
Apa Ayah ingin ikut?
Tidak. Kalian pergi saja sendiri.
Tidak.
Ibu mungkin sedang sedih.Mengapa kita tidak pergi kencan ganda?
Kencan ganda?
Haruskah kita melakukannya?
Aku sudah merancang jadwaluntuk fashion show, jadi
bagi-bagi pekerjaan ini dan cek progresnya.
Setelah itu...
Apa itu Da Jeong? Jawablah.
Kenapa kau tidak menjawab?
Nenek.
- Apa anak anjingku sibuk?- Ya.
Karena kau tidak menelpon, aku jadi bertanya-tanya.
Nenek, maafkan aku karena sangat sibuk.
Aigoo, baiklah. Tidak apa-apa.
Hei, maafkan aku karena menelponmusaat kau sedang bekerja. Aku akan tutup telponnya.
Nenek!
Maafkan aku. Ayo kita istirahat lima menit.
Oppa.
Apa yang membawamu ke tempat kerjaku?
Mengapa aku datang?Aku datang untuk minta bantuan Oppa.
Oppa, kau memberitahuku dengan jujur apa yang harus aku lakukan saat aku pergi belajar ke luar negeri tiga tahun lalu, benar?
Aku tidak terbiasa dengan In Woo Oppa akhir-akhir ini,karena dia jadi berbeda.
Apa ada yang sedang terjadi?
Aku yang ingin tahu.Apa terjadi sesuatu di antara kalian berdua?
Kalau kau janji untuk tidak marah...
Tentu saja, In Woo adalah pendukung terbesarpernikahan kami.
Kalau begitu, apa benar bahwa In Wootidak menyukai Da Jeong?
Kalau dia begitu, dia akan mati di tanganku.
So Lee, aku tidak tahu apa yang kaupikirkan, tapi
aku menyukai fakta bahwa In Woo tidak lagi ingin mengendarai mobil mewah atau memakai pakaian-pakaian mahal.
Uang bukan masalah, tapi
sekarang, dia melihat pada seseorang,bukan mobilnya, pakaiannya atau cincinnya.
Dia benar-benar melihat diri orang itu.
Tiga tahun lalu, dia tidak melakukan itu.Tapi sekarang, dia hanya melihatmu.
In Woo sedang mengalami masa sulitdan perasaannya sedang berkecamuk.
Selain masalah denganmu,apa In Woo punya masalah lain?
Apa In Woo tidak memberitahumu?
Apa?
Anda bisa katakan bahwa anda sedang menggambar siklus.
Untuk manusia, menuju ke sungai Jordan(sungai yang kau lewati saat meninggal), dari kandungan ibu...
Nak!
Apa kalian ingin minum ini?
Apa kalian mau minum ini?Bukankah kalian haus?
Ibu saya bilang untuk tidak minum apapunyang diberikan oleh orang asing.
Oh tidak, ini tidak apa-apa karena ini dari Nenek.Aku punya untuk kalian bertiga.
Minumlah ini.
Ayo kita pergi bermain di tempat lain.
Aigo, anak-anak ini.
Aigo, cuacanya sangat bagus.
Ji Ho, bukankah menurutmu Hee Joo agak aneh?
Dia pasti punya rahasiayang ingin disembunyikan.
Jadi, apa rahasia itu?
Apa kita harus pergi ke rumah Hee Joo lagi?
Ayo kita gali rahasianyasetelah aku masuk universitas.
Jeong Hee Joo, aku akan membukarahasiamu ke cerahnya hari.
Permintaan Pendaftaran Sukarela Diterima.
Aku tidak ingin terpisahkan.
Sayang!
Kemana...
Hei! Hei! Sayang!
Hei!
Aku pikir ini tempat yang benar.
Hei! Berhenti. Berhenti.
Apa anda tidak apa-apa?
Ya.
Apa anda tinggal di apartemen ini?
Belum terlalu lama, aku pindah kemari.Tapi aku lupa nomor rumah kami.
Mungkinkah, apa kau ingat pernah melihatku?
Saya tidak yakin.
Apa ini apartemen yang benar?
Aku tahu...
Sayang.
Astaga!
Aigoo, kau... ya ampun.
Aigoo.
Aigoo, itu sebabnya aku bilang padamuuntuk tinggal di rumah.
Aigoo, bagaimana aku harus menemukanmujika keluar seperti ini?
Aigoo, kau tidak mendengarkanku.
Tidak ada orang disini.Jae Soon!
Ya, Kakek.
Oh, dia menjawab. Menjawab.
Jae Woo, apa kau sudah makan malam?
Makan malam?
Berikan telponnya.
Jae Woo, anjing kecilku...
Nenekmu akan segera melupakan wajahmu.Cepat dan datang kemari!
Nenek...
Bawa Poop anjing kecilku danDa Jeong kemari, oke?
Apa kau begitu sibuk?
Tidak, aku akan pergi kesana sekarang.
Kau akan pergi kemana? Kau pengkhianat!
Pengkhianat. Pengkhianat. Pengkhianat.
- Tidak.- Pengkhianat.
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan.
Apa ini?
Ini sakit.
Apa kau pikir aku melakukan inikarena aku menyukainya?
- Ini benar-benar sakit.- Benar-benar.
Pengkhianat.
- Kenapa kau melakukan itu?- Kenapa kalian berdua seperti itu?
Ibu, Jae Woo mengkhianati kitadan akan pergi bertemu Nenek.
Tapi aku menangkapnya.
Apa? Berandal ini, kau benar-benar buruk.
Tunggu! Tunggu.
Kalian semua cemas akan mereka.Ada banyak sekali panggilan telpon.
Bagaimana jika ada sesuatu yang salah?Aku tidak bisa mengabaikan telpon mereka selamanya, tahu?
Tidak. Tidak, pergi saja dan nonton film.
Kalau kita tidak kesana hari ini,mereka mungkin akan datang besok.
Pergi saja.
Apa menurutmu kau bisa nonton filmdalam situasi seperti ini?
Jae Woo, batalkan filmnya dan
pergi carilah In Woo dan beritahu diauntuk pulang ke rumah.
Penulis Han.
CEO pasti sibuk.
Dia ada di hotel. Apa saya harus membawanya (kemari)?
Tidak. Aku hanya ingin tahu apa dia sibuk.
Sekretaris Yang, dia tampak cantik hari ini, bukan?
Tapi...
Ada lebih banyak orang daripada yang aku duga.
Aku tahu. Banyak wartawanyang tidak terdaftar juga datang.
Berjaga-jagalah.
Ya, CEO. Penulis Han bertanyaapakah anda akan datang.
Kenapa aku pergi kesana?
Ketua Tim Im akan mengurus semuanya.
Apakah saya harus menjemput anda?
Tidak apa-apa.
Kenapa anjing kecilku tidak datang?
Kau sangat menyukai itu?
Tentu saja, aku menyukai itu.
- Diamlah. Diam. Diam.- Ibu!
Aigoo.
Halo.
Apa ini...
Nenek Poopie, Nenek hanyaingin bertemu anjing kecil? Hah?
Karena Ibu bilang sangat menyukai rumah ini,
kami datang untuk tinggal disinidan melihat seberapa bagusnya ini.
Da Jeong, bongkar barangnya. Bongkar barangnya.
Ya, Ibu. Kami adalah pengantin baru,kamar mana yang harus kami gunakan?
Apa? Di kamar mana kau bilang kau akan tinggal disini?
Aigoo, sangat keras dan mengganggu syarafku...
Nenek, beri kami makanan dulu.Kami lapar.
Apa ini nyaman karena ini adalah apartemen?
Ah, aku akan tahu begitu aku mulai hidup disini.
Jae Woo, panggil ayahmu untuk mengurus tokodan cepat datang kemari.
Baik. Baik.
Cepat. Cepat.
Ayah, ya.
Setelah Ayah tutup, datanglah kemari.Kami sudah mengepak barang Ayah.
- Ya.- Aigoo.
Ini bagus.
Oh, ini bagus.
Jae Woo, kau lapar, kan?
Sangat. Apa lauknya?
Apa Nenek punya nasi? Nasi?
Senang! ♬ Hei, hei, hei, apa hubungannya dengan usia? ♬
Apa maksud dari judul"Putri-putriku, Hiduplah Seperti Ibumu?"
Ya, saya punya tiga orang putri.
Kepada putri-putri saya, bahkan jika terluka,untuk tetap kuat dan berdiri tegak...
Saya ingin menunjukkan kepada mereka gambaran dari ibu mereka, yang hidup dengan baik sendirian.
Ah, itu adalah keserakahan saya.Sejujurnya, saya ingin merubah judulnya.
Apa dasarnya anda tiba-tiba berubah pikiran?
Melihat bagaimana putri-putri sayahidup dengan baik, setelah mereka menikah,
tidak ada alasan mengapa mereka harus hidup seperti saya.
Itu tadi bagus sekali.
Ini buku kedua dengan judul yang sama, bukan?
Ya. Seseorang membaca buku pertama, dan
memberi saya nasehat bahwa buku itu sangat jauh dari realita.
Jadi, beberapa bagian yang kurang diperbaiki,dan diterbitkan ulang.
Buku yang pertama juga "bestseller" (buku laris), benar?
Itu hanya sementarauntuk bisa dikatakan "bestseller"
agak memalukan.
Buku itu menjadi "bestseller" dua minggu setelah terbit.Cetakan pertama terjual habis di bawah satu bulan.
Menurut anda bagaimana itu?
Tolong tanyakan pertanyaan yangada hubungannya dengan buku yang sekarang.
Anda tahu ada peluangbahwa buku itu ditumpuk di gudang.
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Glorious Team @ Viki
Mengapa anda tidak memberitahu aku tentang ini sebelumnya?
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Tolong tanyakan pertanyaan berikutnya.
Dia belum menjawab pertanyaan saya.
Saya tidak ada hubungannya dengan masalah itu.
Itu adalah buku seorang penulis baru, tanpa banyak publisitas menjadi "bestseller" dalam dua minggu.
Dan, itu, kebanyakan,hanya dijual di satu toko buku.
Kami tidak akan lagi menerima pertanyaan menyerangyang tanpa bukti.
Kepada yang lainnya yang ada disini,silakan tanyakan pertanyaan anda.
Mungkin bukan anda sendiri yang membeli semua buku itu,
tapi anda mengetahui tindak kebohongan ini?
Anda menyadarinya, bukan begitu?
Penulis Han?
Anda tahu itu oleh dunia penerbitan dianggap sebagai insiden yang mencengangkan oleh penerbit yang tidak berhati-hati.
Tolong jawab! Apa cerita itu benar?
Penulis Han Song Jeong?
Tolong jawab. Apa anda menyadarinya?
Tidak.
Saya tidak melakukan itu.
Jangan menjawab.
Kalau anda akan bertanya pertanyaan seperti ini,kami tidak akan bisa melanjutkan ini.
♫ Dia mungkin adalah wajah yang tidak bisa aku lupakan, ♫
♫ Jejak kesenangan atau penyesalan, ♫
♫ Mungkin adalah hartaku, ♫
Penulis Han. Saya terlambat. Tapi,
apa boleh saya duduk di sebelah anda?
♫ Dia mungkin rasa dingin yang dibawa oleh musim gugur, ♫
♫ Dia mungkin seratus hal berbedadi dalam ukuran satu hari, ♫
Saya Nam Goong Yeong,Yang merencanakan buku ini.
Jangan sembarangan membicarakan ceritatanpa konfirmasi terlebih dulu.
Saya minta tolong pada anda, tapi
jika ada masalah dengan langkah ke depanPenulis Han Song Jeong setelah wawancara ini,
saya tida bisa membiarkannya.
Jangan menulis cerita andadengan melampirkan pertanyaan.
Bahkan jika membutuhkan waktu beberapa harisampai berminggu-minggu, kami
akan menyelesaikan kecurigaan penumpukan di gudang itu.
Penulis Han,
anda bisa melakukannya, benar?
Saya akan permisi sebentar.
Kenapa kau mengelak?Kau tidak melakukan hal yang salah.
Aku tahu tentang hal itu.
Meskipun itu perbuatan CEO Lee,aku tahu tentang hal itu.
Kalau begitu pergi dan katakan apa yangbaru saja kaukatakan, di depan para wartawan.
Kau ingin aku mengatakan pada merekabahwa aku mengetahuinya?
Aku akan mengurus yang lain-lainnya.
Kau bilang kau ingin sukses.
Saat ini, ini semua yang bisa aku lakukan untukmu. Jadi,
paling tidak, aku akan melakukan itu untukmu.
Aku akan membuatmu menjadi penulis "bestseller".
Aku ada disini.Apa yang membuatmu takut?
Bahkan jika aku harus mencari di seluruh dunia iniaku akan menemukan CEO Lee.
Dan, itu bukan kesalahanmu,
aku akan mengungkapnya. Aku pasti.
♫ Apa kau tidak menyadari ♫
♫ hatiku? Separuh jiwamu yang telah ditentukan oleh Surga ♫
Glorious DayCuplikan
- Oppa!- Apa kau meninggalkan rumahmu?
Tidak. Aku ditendang keluar.
Kau? Kenapa kau ada disini?
Tolong kenalkan aku pada seorang pria.
- Pria seperti apa yang kau suka?- Pria sepertimu.
Ada wanita yang aku sukai.
Apa yang akan kaulakukan lusa?
Tidak ada hal istimewa yang sedang terjadi.
Apa kau mau pergi makan?
Ini dengan pasti berubah.