Seo Jae Woo.
Kemana dia pergi?
Aku bertanya, apakah Ibu yang menelpon ayah Da Jeong?
Itu benar. Aku menelponnya. Lalu kenapa?
Apakah aku menelpon seseorangyang tidak seharusnya aku telpon?
Dia adalah ayah gadis itu.
Ini adalah pernikahan, tentu saja dia harus ditelpon.
Apakah Ibu juga memberinya uang?
Ibu tidak, bukan?
Itu bukan Ibu, kan?
Ibu tidak.
Ibu tidak!
Ibuku bukan seseorangyang akan melakukan hal seperti itu. Benar?
Jae... Jae Woo.
Jae Woo.
Jae Woo!
Ajumma.
Mengapa Ahjumma di sini saat uparacanya sudah akan mulai?
Apa telah terjadi sesuatu?
Da Jeong, panggil Jae Woo.
Katakan padanya untuk datang kemari sekarang,karena upacaranya akan mulai. Oke?
Oke.
Cek, cek. Satu, dua, satu, dua.
Say, say, say, pesta malam ini.
Whoa, In Woo. Ini bukan klub malam.
Hari ini, ayo kita lakukan dengan sakral.
Ruang pesta ini nyaman dan bagus.
Ya.Apakah kau hanya mengundang kami?
Ya. Dr. Kang dan Da Ae
menginginkannya seperti ini.
Aku merasa terhormat.
Mereka ingin acara ini seperti pertemuan keluarga.
jadi hanya keluarga Oppa yang diundang.Maka bersikaplah baik.
Tapi, mengapa kau duduk di sana?
Tolong pergi duduk di sana.
Karena di sisi sebelah sini hanya ada wanita,
aku menjadi Paman.
Dia adalah ayah angkat kami.
Ayah angkat?
Dia hanya mengatakan begitu.Tolong, pergilah ke arah sana.
Ayah angkat, jika anda ingin menjadi seorang paman,
maka duduklah di sebelah ibu pengantin wanita.Anda seharusnya duduk berdasarkan urutan usia.
Haruskah? Ah, tapi
aku harus mendengarkan apa yang dikatakan MC.
Pesta malam ini.
Di tahun-tahun kehidupanku,aku bahkan bisa menyaksikan Ayah menikah.
Ayah.
Jeong Da Ae.
Jika kau menggenggam tangan ini sekarang,
kita harus hidup selama seratus tahun bersama.
Mari kita pergi bersama.
Apa kau sudah pernah menikah?
Pernikahan adalah-
- Sekretaris Yang.- Ya.
Tolong panggil Manager.
Baik.
Apakah kau bisa melakukan ini padaku?
Apa alasan untuk tidak mengijinkan akumelihat pernikahan putriku?
Anda harus melihatnya.
Ayo kita pergi.
Pengantin pria dan wanita, masuk.
Sekarang, pengantin pria dan wanita,beri penghormatan kepada keluarga.
- Apa Jae Woo pergi ke suatu tempat?- Oh.
Aku tidak tahu.
- Maafkan saya.- Ah, anda di sini.
Mari kita melihatnya.
Melihat... di sini?
Anda tidak benar-benar akan pergi ke upacara (pernikahan) itu, kan?
Apa?
Saya tidak ingin lagi merasa kecewa.Silakan duduk.
Jadilah seorang ayah di sini dan sekarang.
Apa kau mungkin
marah padaku?
Ya.
Saya hampir tidak bisa menahannya,maka tonton saja upacaranya.
Saya, Kang Hyun Bin,menerima Jeong Da Ae sebagai istri.
Saya akan mencintainya, menghormati para sesepuh,
saya akan memenuhi tugas saya sebagai seorang suami,
saya akan menciptakan sebuah keluarga yang bahagia,
dan bermurah hati terhadap masyarakat.
Untuk anda, Ibu dan para tamu,yang ada di sini hari ini,
saya berjanji atas semua yang saya ucapkan.
Saya, Jeong Da Ae,
menerima Kang Hyun Bin sebagai suami saya.
Sebagai istri, saya akan melakukan
yang terbaik. Ini janji saya.
Oh, ya.
Aku pernah melihat anak itu sebelumnya.
Tapi siapa dia?
Pengantin pria itu menikah untuk yang kedua kalinya.Itu adalah putranya.
- Apa? Itu bukan putra Da Ae?- Ya.
Kalau begitu,
dia menikahi pria dengan satu anak?
Kau membiarkan hal itu terjadi?
Da Ae ingin menikahi seseorang yang seperti ayah.
- Aku?- Bukan.
Bukan ayah kandungnya,tetapi ayah sesuai dengan keinginannya.
Ayah yang bisa diandalkan, dan
ayah yang tidak membuang anaknya dalam keadaan apapun.
Saya pikir itu sebabnya dia memutuskanuntuk menerima anaknya juga.
Pengantin pria, Kang Hyun Bin, danpengantin wanita Jeong Da Ae,
telah bersumpah untuk menjadi pasangan menikahdi hadapan semua keluarga.
Bahwa pernikahan ini dilakukan atas keinginan mereka sendiri,
saya dengan ini menyatakannya.
Oh.
Apa yang kalian lakukan? Mulai bertepuk tangan!
Mengapa kau seperti itu?
Tidak apa-apa.
Terima kasih, Ibu.
Selamat.
Atas permintaan pengantin pria dan pengantin wanita,yang menolak menggunakan pengiring pengantin,
khususnya, Kim Cheol Soo yang telah berpengelamana selama 60 tahun di dalam pernikahan,
beliau akan berbagi rahasianya dengan mereka.
Tidak, tidak. Aku tidak siap.
Kalau begitu,
haruskah aku?
Apakah anda tahu apa itu pernikahan?Pada acara yang sakral ini,
jika seseorang berbicara hal-hal yang tidak berguna,kami akan menendangnya keluar segera.
Kalau begitu,
karena Kim Cheol Soo tidak siap,
seseorang yang melakukan sesuatu yang lain dari tadi,Nyonya Kim Sin Ae,
karena begitu menentang terhadap pihak-pihak yang terkait...
Ini.
Katakan beberapa kata.
Aku?
Alasan bahwa aku masih hidup adalah
karena kau, bukan?
Kau tahu bagaimana menjalani hidup dengan baik.
Tapi, jangan menyanyi.
Tidak ada apa-apa, sesungguhnya.
Kau hanya harus hidup seperti yang kau lihat.
Apa yang harus aku katakan pada acara seperti ini...
Memberiku semua kehormatan...
Dan memujaku...
Itu yang dilakukan seorang suami terhadap istri,
dan apa yang dilakukan istri terhadap suami.
Itu adalah hal pertama yang harus mereka lakukanterhadap satu sama lain.
Kau tahu, seseorang akan berusaha lebih kerassaat dipuji telah melakukan sesuatu hal dengan baik.
Untukku, di kemudian hari,
jika aku punya kesempatan,
aku ingin menjadi orang yang lebih baik bagi pria ini.
Da Jeong, kau melihatnya, kan?
Saat aku sakit...
bagaimana Kakek
- memegang tanganku.- Ya, saya melihatnya.
Itulah artinya menjadi pasangan.
Dr. Kang. Da Ae.
Hiduplah dengan baik!
Ya.
Jika sakit, genggamlah.
Kalian berdua sangat serasi.
Seperti kami, sampai kalian tua,
hiduplah dengan bahagia dan dengan baik.
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Baru kapan hari kau begitu baik padaku.Dalam satu pagi, bisakah kau berubah wujud dan mengritikku?
Aku ayah Da Jeong.
Apakah anda benar-benar ayahnya?
Bagaimana bisa seorang ayah...
menerima uang dari ibu pria yang disukai putrinya?
Oh, bagaimana...
Demi menerima $10,000,
anda menyuruh saya untuk putus?
Bagaimana bisa saya berharga senilai $10,000?!
Sekarang, dengan ini, kita akan mengakhiri upacara,
dan melanjutkan ke hal yang sudah kita tunggu-tunggu.Set, set, set!
Pesta malam ini!
Bagaimana kita bisa berpesta di sini?
Tunggu saja, aku akan membuatnya bisa.
Pengantin pria dan pengantin wanita, silakan turun.
Silakan turun dengan cepat.Semua orang sedang menunggu.
- Pengantin pria, yang hampir seusia ibu mertuanya,- Hei!
Melegakan bahwa dia tidak seusia.
Mulai sekarang, akan ada tes stamina layak.
Dari tempatmu berdiri, dengan pengantin wanita dalam lenganmu, kau harus berdiri (dari berjongkok) tiga kali.
Itu mudah.
Satu! Dua! Tiga!
Pengantin wanita bukan satu-satunya yang hadir.
Sementara menggendong pengantin wanita,
dan Eun Chan di punggungnya,lakukan tiga kali lagi.
Ayolah.
Dia berjanji untuk merangkul semua keluargaku.
Unni, ayo.
Dia masih harus melakukan malam pertama.Dia akan kehabisan tenaga, maka jangan lakukan itu.
Nenek.Kenapa tidak baik kalau dia tidak memiliki energi?
Apa yang anda lakukan pada malam pertama?
Kalau kau ingin tahu, kau pergi dan menikahlah.
Di dalam keluarga kami,tidak ada pernikahan yang tidak sesuai dengan urutan usia.
Tapi, kemana Seo Jae Woo pergi?
Bahkan memberiku uang dan menyuruhku untukmemisahkan kalian berdua, itulah ibumu.
Berapa banyak lagi yang anda akan terimauntuk merusak pernikahan ini?!
Aku hanya datang hari ini untuk melihat pernikahan.
Dan, siapa yang menginginkan itu?
Apakah akan ada orang yang senang melihat anda?
Tidakkah anda berpikir bahwaanda akan merusak pernikahan ini?!
Upacaranya belum selesai,
apakah anda masih ingin pergi ke sana sekarang?
Aku juga tidak tahu.
Bagaimana aku menjadi seperti ini...
- Sekarang, kita akan mendengar pengantin wanita bernyanyi.- Oh, tidak. Aku tidak bisa bernyanyi.
Kalau begitu pernikahan dibatalkan dan tidak berlaku.
♫ Untukmu, aku akan
♫ memberikan semuanya-
Karena suasananya jadi kelabu,lagu pengantin wanita diabaikan.
Nenek, apakah anda ingin mengatakansepatah kata ucapan selamat?
Aku merasa baik, maka aku yang akan mengatakannya.
Aye, aye, aye.
♫ Apa yang salah dengan usiaku?
♫ Apakah cinta mempunyai umur?
Saya sebenarnya tidak setua itu.
Kakek, jangan merusak lagu itu.
Nenek?
Ini milikku.
♫ Hati ada satu.
♫ Perasaan juga ada satu.
♫ Hanya kau satu-satunya cinta sejatiku.
♫ Airmata menggenang.
♫ Apa yang salah dengan usiaku?
♫ Kapan waktu yang tepat untuk mencintai?
Dia mulai lagi.
♫ Satu malam aku
♫ melihat bayanganku di cermin.- Pergilah keluar dan cari Jae Woo.
Apa!
- Dimana dia sekarang?- Di kantor sekuriti.
Aish, pria itu.
CEO.
Ah. Begitu upacaranya selesai,kita akan melanjutkannya di kamarku.
Jadi, ambil saja foto keluarga, lalu pergi ke atas dengan Sekretaris Yang untuk melakukan persiapan.
Aku akan melakukan itu.
Noona, dimana Hyung Jae Woo?Kita harus mengambil foto.
Benar, mulai tadi, aku tidak melihatnya.
Aku juga tidak tahu.Aku akan mencarinya.
Da Jeong. Aku yang akan mencarinya, kau pergilah masuk.
Jika semua orang di luar, maka pengantin barunya akan cemas.
Jeong Hee Joo.
Nenek ingin foto kenangan diambil.Ayo masuk.
Mengenai keluarga Jeong In Sung, istrinya telah meninggal 2 bulan lalu karena penyakit kronis.
Dia hidup dengan putranya yang berusia 21 tahun, jurusan penyiaran dan jurnalisme.
Jeong Hee Joo, yang sedang cuti dari Universitas Korea.
- Nona Jeong Da Jeong.- Ya?
Teman fotografer itu, mungkinkah,namanya Jeong Hee Joo?
Ya, kenapa?
Bukan apa-apa.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim The Glorious @ Viki
Hei, Da Jeong.
Aku menyuruhmu untuk mencarinya.
Ok.
Da Jeong.
Kemana kau pergi?
- Jae Woo.- Aku begitu iri sampai aku pergi ke tempat lain.
- Apa?- Ayo masuk ke dalam.
Ya Tuhan, sampai seperti ini...
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Ini adalah instrukdi dari CEO. Mohon beristirahatlah.
- Apa?- Beliau mengatakan sepertinya anda lebih membutuhkan istirahat daripada makan.
Para anggota keluarga akan naikbegitu mereka selesai makan malam.
Maka.
Makanan bukan masalahnya.Pertama, beritahu aku kemana kau pergi tadi.
- Ada yang harus kulakukan.- Jadi, apa itu?
Ajumma terus melihat ke arah pintuselama upacara.
Aku menelponmu dan kau tidak mengangkatnya.
Ada apa sebenarnya?
Seo Jae Woo.
Aku terlalu takut untuk hidup.
Seo Jae Woo.
Jika kau sudah seperti ini sekarang, nantinyaapakah aku akan dipukuli saat hidup denganmu?
Aku tidak bisa bernapas.
Sekretaris Yang.
- Maafkan aku.- Apa?
Karena aku merasa kasihan padamu.
Selama ini, pasti ada banyak hal yang menjengkelkan.
Aku merasa bersalah kepada Penulis Han, juga,
yang telah mengundang anggota keluargaku.
Bagaimana bisa kau berkata seperti itu?
Karena Dr. Kang dan kamisama-sama tidak memiliki anggota keluarga yang lainnya,
kami merasa berterima kasih bahkan Nenek,dengan kakinya yang sakit, datang untuk mengucapkan selamat.
Kau tidak tahu, kan?Nenek bahkan menyanyikan sebuah lagu ucapan.
Berhenti!
Sampai tahap ini saja.
Aku jadi iri. Jadi aku harus sedikit memisahkanhubungan kalian berdua.
Da Jeong, kau masuklah ke dalam dan makan.
Dan Jae Woo...
Hee Joo?!
Dia memiliki nama yang sama dengan putra Jeong In Sung dan di sekolah yang sama, juga.
Aku berpikir untuk mengatakan kepada Da Jeong...
Jangan lakukan itu. Aku akan mengkonfirmasinya terlebih dahulu.
Aku berpikir itu akan menjadi seperti itu.
Aigoo, aku bahkan menerima salamnya. Aku tidak tahu.
Dapatkah seseorang membayangkan bahwa anak itu akan berada di sana?
Anak nakal? Apakah dunia jatuh ke tanah?
Ini akan baik-baik saja.
Jika itu sulit, lemparkan itu padaku.
Tidak.
Aku harus menyelesaikannya bahkan jika itu adalah sesuatu seperti itu.
- Apa? - Terima kasih, Paman.
Aku merasa kuat karena Paman ada di sini.
Kalau begitu luruskan (garis ketegangan pada) wajahmu.
Ini adalah hari yang baik.
Kenapa hidupmu begitu rumit?
Itu sebabnya kau menderita.
Ini semua akan
berjalan dengan baik.
PENDATANG!
Aiyoo, semua kekuatanku hilang.
Anda sudah datang?
Saya ketiduran sebentar.
A... A... Apakah kedua pengantinnya sudah pergi?
Yeong!
Aigoo, hal ini...
Saya sedang mencoba untuk membersihkan keringat dan saya terpeleset seperti ini
Saya berkata yang sesungguhnya...
Bukan itu...
Tapi jujur​​, dia terlihat sakit, jadi saya menyuruhnya untuk beristirahat...
Akhir-akhir ini, dia mempersiapkan pernikahan dan melakukan pekerjaan lain juga, jadi
itu berat. Jadi dengan ide untuk menyemangati dia...
Kau terpeleset?
Ya.
Ada banyak hal yang terjadi hakhir-akhir ini, jadi jangan menambahnya
dan marilah kita berhenti di "kau tergelincir!"
Terima kasih.
Kau anak nakal!
Gambar apa?
Tunggu sebentar.
1, 2, 3!
Ta-da!
Mereka berkata bahwa 'jalan perawan' harus dijalani.
Disini.
-Lewat sini - Oh, apa yang harus kulakukan?
Ini adalah hadiah dari Eun Chan.
Kapan dia menggambar semua ini?
Aku bisa langsung tahu siapa yang ada gambar.
Di hadapan ini haruskah, kita...
bersulang? Sebuah sulang ucapan selamat.
- Tunggu sebentar. - Ya.
- Da Ae! - Ya?
Apa ini, Dokter?
Kapan dia mempersiapkan semua ini?
Ibu pasti merasa buruk tentang kita yang menggunakan meja terpisah pada mulanya.
Aku menyambutmu ke dalam keluarga.
Ini adalah sesuatu yang kita gunakan, semua bersama-sama dengan keluarga.
Tapi hadiahku adalah memberikan hatiku untuk menantuku.
Mereka jelas mengatakan bahwa tidak akan boleh kehilangan seluruh kekuatanmu.
Tidak mungkin itu terjadi.
Ini berlebihan.
Ayo kita ke kamar kita!
Ta-da.
Ini sangat lucu, Dokter.
Da Ae,
Aku mencintaimu!
Kenapa aku melakukannya?
Aku bahkan tidak bisa pergi.
Ketua.
Permisi.
Aku akan keluar. Aku akan keluar.
Bukan itu. Aku memesan kamar untuk kami gunakan,
tetapi mereka mengatakan bahwa itu sudah dibatalkan.
Maksudku... Apa gunanya menggunakan uang sia-sia setelah bekerja keras untuk mendapatkan itu?
Tidur di sini. Aku akan ke rumah Jae Woo.
Ketua!
Jangan bersikap sepertinya kau tahu aku hari ini.
Fotoku keluar dengan baik.
Yang berikutnya.
Nenek, tangan ini yang memegang mikrofon Kelihatannya seperti penyanyi.
Aiyoo, jangan menyanjungnya, dia akan berpikir itu nyata.
Kau panak nakal! Impianku adalah menjadi seorang penyanyi.
- Lihatlah gambarnya. - Ya.
Itu keluar lebih baik dari yang pertama.
Oh, Jeong Hee Joo, keterampilanmu telah meningkat banyak.
Apakah kau sudah memberitahu ibumu tentang pergi ke Jepang?
Hei, aku sudah bilang kalau itu tidak masuk akal.
Sini, sini. Pilih gambar yang anda suka dan Hee Joo dan saya akan mencetaknya mereka untuk anda.
Aiyoo, menyenangkan untuk memiliki fotografer profesional.
Hei, hei, hei. Foto ibu yang sedang bernyanyi bagus.
Perbesar itu.
Apakah Jae Woo tidak mengatakan apa-apa?
Tidak, tidak banyak yang harus dikatakan.
Hei, jangan melihatnya.
- Kenapa kau seperti itu? - Aku sebaiknya makan sedikit.
Kenapa ibumu seperti itu hari ini?
Kebetulan, itu bukan ibumu yang menelepon Jeong In Sung, bukan?
Ayah Da Jeong, kali ini, jangan mencari dia duluan.
Aigoo, kau tidak menjawab apa yang ditanyakan padamu.
Jangan bilang. $ 10K juga?
Hei, Jae Woo.
Jae Woo!
Apakah foto ini tidak terlihat seperti keluar dengan baik?
Hei, Jae Woo?
Ingin bicara denganku sebentar?
Hee Joo, temui aku.
Kenapa Jae Woo seperti itu? Apakah kau mengatakan sesuatu?
Tidak, dia berkata bahwa dia memiliki sesuatu untuk dibicarakan.
Ibu, apakah ibu tidak capek? Ayo kita pulang.
Aiyoo, kau mempunyai keahlian untuk membubarkan pesta.
Kau menyerahkan rumahmu untuk suami putrimu. Jadi, di mana kau tidur malam ini?
Ya, saya memesan sebuah kamar.
Aigoo, itu musim ramai, jadi tidak ada kamar.
Da Jeong dan In Da, tidurlah di sini.
Yeong, jangan tergelincir!
Ayah!
Apakah itu benar?
Tidak apa-apa. Katakan padaku.
Sebelum Ibu meninggal, aku mendengar tentang keluarga Penulis Han.
Da In . . .
Saya mengetahui bahwa kami dilahirkan pada tahun yang sama.
Dan Da Jeong Noona dan Da Ae Noona juga, kami mungkin hanya saudara tiri, tetapi
mereka kakak saya.
Saya tidak punya niat lain.
Nama terakhir Da In, sayalah yang mengambilnya.
Da In, hidup sebagai Han Da In, bukan Jeong Da In,
saya ingin, setidaknya, membawakan tas kameranya.
Dan saat melakukan tugasnya, setidaknya, saya membayar hutang saya padanya.
Hyung, saya salah.
Apa kesalahan yang kau lakukan? Ini bukan salahmu.
Apakah ayahmu tahu?
Hee Joo.
Kepada keluarga Penulis Han, katakan kepada mereka saat kau ingin.
Saya tidak bisa.Jika begitu mereka tidak akan pernah mau bertemu saya lagi.
Para orang tua mengatakan bahwa mereka akan pergi.
Apakah Hee Joo menangis? Kenapa?
Sekretaris Yang menanyakan tentang Hee Joo juga.
Apakah Hee Joo membuat semacam kesalahan?
Apa yang harus dilakukan? Aku tidak bisa memberitahumu, karena itu masalah pria.
Kau tidak dapat mengambil cuti dari toko ddeok meskipun hari Minggu?
Aku tidak bisa.
Lain kali, Aku harus membuat ddeok (kue beras), bukan permen karet dengan rasa manis yang hilang.
Jae Woo.
Kemana kau akan pergi?
Kau tidak akan mengucapkan selamat tinggal?
Seo Jae Woo.
Pergi menyalami mereka dan keluarlah
Kenapa kau jadi seperti ini? Aku bilang jangan baik padaku di depan Ahjumma.
Apakah ini menjadi baik padamu?
Jeong Da Jeong. Jangan berjingkat di sekitar dan membiarkan jiwamu dihancurkan.
Jika kau terus melakukan itu, aku akan merasa seperti orang bodoh yang mengawasimu.
Sampai jumpa besok.
Seo Jae Woo, apakah suasana hatimu lebih baik hari ini?
Kau tampak lelah.
Bagaimana bisa kau di sini?
Aku datang karena berbahaya bagimu untuk berbicara di telepon sambil mengendarai sepeda.
Kau malu-malu menggunakan bahasa informal ketika kita berbicara di telepon.
Kita akan terlambat.
Pengiriman apa.
Apa pun yang terjadi, kau tidak bisa menendangku ke pinggir jalan.
Tim Leader bilang kalau kau menjadi terkenal, kau akan menendangku ke pinggir jalan.
Bagaimana dia bisa tahu? Hati-hati.
Tidak bisa.
Besok malam. Datanglah secara resmi ke rumah kami untuk penghormatan.
Kau tidak dapat secara resmi menyalami mereka terakhir kalinya.
Haruskah aku benar-benar pergi untuk menyapa (mereka)?
Datanglah dengan cantik.
Benar-benar pergi ?!
Kemana Da Jeong pergi tanpa makan?
Ada apa denganmu mengkhawatirkan tentang Da Jeong makan?
Apa yang kau bicarakan tentang mengkhawatirkan? Ini hanya karena aku tidak melihatnya.
Apakah dia pergi keluar bersama-sama dengan Jae Woo?
Dia pergi untuk pengiriman.
Jangan cuma mengikuti anak-anak,pulang ke rumah dan kerjakan pekerjaanmu sendiri.
- Saya sudah kembali -. Kami sudah kembali. - Selamat datang kembali.
Ayolah makan siang.
Kemarilah dan makan.
Apakah kau pergi untuk mengantar pesanan bersama-sama?
Ya.
Silakan makan.Kami sudah makan sekedarnya sebelum kembali.
Besok, buat sesuatu yang lezat.
Aku mengundang Da Jeong untuk makan malam.
Undangan apa untuk seorang gadis yang kita lihat setiap hari?
Dia tidak bisa memberikan salam resmi terakhir kalinya.
Kakek, Nenek, Ayah... Aku pikir aku mengatur hal ini tidak seperti semestinya sampai sekarang.
Karena kami bertemu dengan tujuan pernikahan,
aku akan lebih berhati-hati dengan perbuatanku di masa depan.
Itu baik-baik saja. Kau telah berpikir dengan baik.
Aiyoo, kami pun memperlakukanmu terlalu nyaman dengan alasan karena kau dekat.
Saya senang seperti itu, Nenek.
Hei, datanglah besok, oke?
Sayang, kau persiapkan untuk itu.
Saya meminta pada anda.
Baik. kalau kau benar-benar harus, maka mari kita lakukan itu!
Sayang.
Anda sia-sia tidak bisa makan karena aku. Aku akan pergi.
- Bekerja keraslah. - Ya.
Dia seharusnya pergi setelah makan beberapa makanan.
Apakah ada sesuatu yang terjadi dengan Jae Woo?
Saya tidak yakin juga.
Dia menjadi sedikit aneh sejak kemarin, tapi dia tidak mengatakan apa-apa.
Sin Ae juga aneh.
Apakah kau tahu sesuatu?
Jangan khawatir.
Jika ada sesuatu yang salah, dia orang yang akan mengatakan apa itu.
Dia pasti sedang berselisih tentang keinginan dengan Jae Woo.
Itu benar, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Apakah kita sudah melalui hal ini hanya sekali atau dua kali?
Apa yang ingin kau makan?
Apa yang harus aku buatkan untukmu?
Dapatkah saya datang besok?
Karena kau sudah begitu berhati-hati terhadap pandangan Ibu Jae Woo, maka kau sudah cukup melakukannya.
Sekarang hanya dengarkan Jae Woo dengan baik.
Aku bertanya apa yang ingin kau makan ?!
Tolong buatkan saya Kabi Jim (Semur Daging Iga Sapi)
Besok, saya adalah seorang tamu.
Lee So Lee!
- Omo, Oppa! - Bagaimana kau tahu bahwa aku sedang bertugas?
Hei, kotak makan siang.
Apa yang harus aku lakukan? Aku datang untuk mengunjungi ayahnya teman yang sakit.
Kau tidak datang untuk menemuiku?
Tapi tetap saja, Oppa, kau makan ini.
Tidak, itu bahkan bukan milikku.
Mereka mengatakan bahwa dia keluar hari ini.
Aku sudah bekerja keras mempersiapkan itu. Tapi karena mereka mengatakan bahwa dia sudah keluar,
beruntung bahwa kau bisa memakannya.
Ambil saja.
Apakah kau benar-benar membuat ini?
Tentu saja.
Aku terbiasa mengemas kotak makan siang untuk dimakan, saat membaca di taman ketika aku berada di Amerika.
Jadi kau melakukannya.
Apa? Apakah itu memiliki rasa yang aneh?
Dia keluar pada hari Minggu?
Hei, maka ia pasti memiliki beberapa hal yang sangat mendesak.
Apakah kemarin?
Kenapa tidak kau katakan saja? "Aku datang karena aku ingin bertemu pria ini!"
'Pria ini merupakan pemilik kotak makan siang ini!' Kenapa kau tidak bisa mengatakan itu ?!
Itu tidak benar.
Kebiasaan lama anak nakal ini secara perlahan keluar.
Pikirkan apapun yang kau inginkan.
Sepertinya Jae Woo Oppa akan menikah.
Aku bicara dengan Ibu. Dia bilang bahwa besok Jeong Da Jeong akan menyapa mereka secara resmi.
Aku rasa mereka pasti iri.
Tentang apa?
Kakak Da Jeong yang sudah menikah.
Itu membuatku bahkan ingin segera menikah jika aku punya seorang gadis.
Gadis macam apa yang ingin kau nikahi?
Orang yang jujur ​​menghargai dan mengurusku; seorang perempuan sepertimu?
Aku?!
Itu bahkan tidak masuk akal. Kita sudah putus.
Lihat yang satu ini... Saat kau menyukaiku...
Apakah kau hanya belajar bagaimana jual mahal sementara Anda berada di AS?
Pikirkan sesukamu.
Ahjumma akan kesulitan seorang diri.
Sebaiknya aku pergi besok dan paling tidak menemaninya bicara.
So Lee kita telah benar-benar lebih baik.
Kau sudah dewasa. Ini bagus, itu baik.
Hei, kau benar-benar yang terbaik!
Ini sama, sama.
Ayo makan sarapan, Putraku!
Ya.
Sayang!
Ada apa, Sayang?
Aiyoo.
Ada apa, Sayang?
Maafkan saya. Saya tidak tahu bahwa anda ada di sini.
Tidak apa-apa. Bagus jika kalian memiliki hubungan yang baik.
Da Jeong dan Da In kita tidak tahu dengan baik kehidupan pernikahan seperti apa,
jadi tunjukkan kepada mereka banyak gambaran yang baik.
Ya.
Apakah kau tahu kontak informasi Seo Jae Woo?
Kau orang mengerikan!
Kau akan mendorong dengan caraini dan berpikir untuk menikahinya dengan licik?!
Jae Woo.
Hanya ada kita berdua. Kau ingin makan Bibim (campuran) Mie?
Aku tidak punya pikiran untuk makan.
Kenapa? Itu karena aku tidak ingin makan sendiri.
Aku tahu kau sangat marah tentang apa yang terjadi kemarin,
tapi aku melakukannya karena aku sangat marah, juga.
Kau tahu kenapa Ibu melakukannya, kan?
Tidak.
Itu karena kau terus menemuinyameskipun kami menyuruhmu untuk putus.
Bahkan sebelumnya, memberitahuku seolah-olah untuk menunjukkan padaku bahwa kau berniat membawanya ke rumah.
Ibu.
Hatiku terasa sepertiakan runtuh karena Ibu,
jadi bagaimana Ibu bisa bicara seperti itu?
Apakah itu karena aku?
Sejujurnya, itu karena keluarga Da Jeong.
Aku...
Kau terus melakukan hal ini, jadi akhirnya aku melakukan hal yang tidak seharusnya.
Maafkan aku.
Itu adalah sesuatu yang harus Ibu katakankepada keluarga Da Jeong, bukan aku.
Ya.
Ya, saya akan melakukannya. Saya akan keluar.
Kemana kau akan pergi, hah? Kemana kau akan pergi?
Ya.
Tidak bisa dipercaya.
B*****N...
Aku berhutang banyak padanya, tapi hanya mengatakan 'terima kasih' dengan kata-kata tampaknya sedikit kurang.
Tapi sekarang saat aku benar-benar ingin memberinya sesuatu, aku tidak tahu apa kesukaannya.
Kau mengetahuinya dengan baik, kan?
Ya. Untuk Paman...
Bagaimana menurut anda dengan yang satu ini?
Itu bagus. Lalu apakah aku harus memilih yang ini?
Oh, sebentar.
Semuanya cocok denganmu. Kenapa kau tidak memilih salah satu?
Saya tidak apa-apa.
Aku ingin membelikan satu untukmu.
Kalau begitu anda pilihkan salah satu, Ibu.
Kenapa aku melakukan itu?
Kenapa kau tertawa?
- Tidak - Ya.
Aku... aku akan menghirup udara segar, jadi kau bisa pulang.
Saya akan mengantar anda sampai Dobong-gu.
Dobong-gu?
Aku sudah bilang, bukan itu!
Ya.
Aku akan tidur . Kau pergi.
Berapa umurku?
Ini bahkan bukan bibir. Aku tergelincir satu kali di dahinya,
apakah aku harus begini layu?
Ketua, Penulis Han...
Astaga, aku bilang bahwa bukan itu!
Dia berada di sini.
Penulis Han?
Kenapa kau memberiku sebuah hadiah?
Ini lebih baik daripada sup tulang sapi spesial, bukan?
Itu benar...
Wow... Bagaimana kau bisa tahu seleraku?
Nah, kau bukan satu-satunya yang tahu segalanya tentang aku.
Aku juga tahu semuanya.
Kau tahu segalanya tentang aku?
Tidak sebanyak yang telah aku terima.
Pernikahannya selesai dengan baik dan
ini hanya tanda kecil ketulusanku. Jadi, terimalah.
Aku akan pakai ini dan keluar, jadi
- tinggal duduk di sini sebentar. - Tidak.
Tunjukkan padaku nanti.
- Aku harus pergi ke pertemuan pers. - Kau akan pergi lagi?
Pergilah setelah makan.
Buku itu... Aku hampir selesai dengan revisinya.
Aku harus menyelesaikannya dengan cepat.
Sudah? Kapan? Kapan kau menemukan waktu?
Itu sebabnya aku harus pergi dengan cepat.
Ketika aku selesai dengan revisi bukuku,
aku akan membelikanmu sup tulang sapi spesial.
Aku mengerti.
Kalau begitu aku akan memakai ini pada saat itu.
Apakah kau akan pergi ke suatu tempat?
Bukankah aku terlihat sedikit berbeda?
Aku tidak yakin...
Kau tidak memotong rambutmu...
Apa pendapatmu tentang dasi ini?Aku mendapatkannya sebagai hadiah dari seseorang yang istimewa.
Seseorang yang istimewa?
Penulis Han yang memilihnya sendiri.
Kau bertemu dengan ibuku?
Ya, aku punya kencan dan menerima sebuah hadiah. Jadi aku datang ke sini untuk menyombongkan diri.
Itu layak untuk dibanggakan. Itu benar-benar sesuai denganmu.
Aku harus fokus pada adonanku, jadi silakan duduk di sana.
Apakah berjalan dengan baik?
Ini tidak. Ini terlalu sulit.
Ini bukanlah...
- Aku harus berlatih.- Sebentar saja.
Kenapa kau bertingkah seperti ini?
Aku menyalurkan kekuatanku kepadamu.
Agar kau memastikan bahwa kau berhasil membuat kue beras.
Dia memberiku dasi.
Kenapa?
- Sekretaris Yang - Ya.
Menurutmu apa artinya ini?
Saya tidak yakin.
Untuk orang muda, kau bahkan tidak tahu itu.
Aku tidak menyukaimu sejak kemarin.
Maafkan saya.
Tanyakan teman yang mungkin tahu.
Ya.
Sebuah hadiah dasi memiliki arti keinginan untuk memiliki.
Mengatakannya secara sederhana,itu adalah penjara yang indah.
Apa? Penjara?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim The Glorious @ Viki
Aku tahu mengapa kau memberiku dasi.
Apa yang dia bicarakan?
Dia bahkan bukan seorang anak kecil dan dia bercanda.
Itu benar.
Tersenyumlah seperti itu...
Baunya!
Aku dengar kau telah diundang.
Kenapa kau tidak bersiap-siap malah sebaliknya membuat sesuatu yang bau?
Aku sedang bersiap-siap... hadiah untuk undangan itu.
Aku mendengar bahwa sirkulasi darah Nenek buruk.
Kau menggunakan kualifikasi ahli gizimuuntuk sesuatu seperti ini.
Hei, jangan menyentuhnya dengan tanganmu.
Apa yang kau lakukan di pagi hari dan tidak pergi ke toko kue beras?
Dia akan secara resmi mengunjungi rumah Jae Woo.
Berapa banyak dia akan dikutuk ketika dia pergi...
Nenek mengatakan dia akan membuatkanku semur iga.
Apa yang akan kaupakai? Haruskah aku memilih sesuatu yang cantik?
Yah.
Ibu, saya datang untuk menemani Ibu bicara
karena saya pikir pasti suasana hati Ibusedang tidak baik.
Bagaimana bisa... Ibu melakukan ini semuanya sendiri? Apa yang harus dilakukan?
So Lee, kau datang pada saat yang tepat.
Bisakah kau mengambil dan mengupas bawang di sana?
Saya tidak bisa melakukan itu. Ini akan membuat mta saya berair.
Ibu pasti sangat marah.
Benar sekali. Aku sangat marah.
Apakah Ibu memberikan ijin pernikahan kepada Jae Woo dan Da Jeong?
In Woo berkata bahwa melihat bagaimana dia mendorongnya sekarang,
apakah dia tidak akan menikahinya pada tingkat ini?
Apa kau gila?
Lalu kenapa Ibu bersikap baik ke Da Jeong tiba-tiba?
Bahkan membuat japchae (soun) dengan begitu banyak bahan-bahan yang membutuhkan begitu banyak pekerjaan.
Aku tidak memperlakukannya dengan baik. Aku akan melakukan segalanya yang aku harus lakukan dengan baik
kemudian dengan keras menyatakan keberatanku.
Ibu, anda benar-benar bijaksana.
Ngomong-ngomong, tampaknya Oppa In Woo ingin menikah juga.
In Woo bbicara tentang pernikahan denganmu?
Ya.
Mengatakan dia iri... Saya tidak tahu apakah dia ingin saya untuk mendengar itu atau tidak.
Oh! Ibu, supnya tumpah keluar.
Oh Tuhan, apa yang harus kulakukan? Aigoo, Aigoo...
Aigoo, aigoo...
Bagaimanapun, janganlah terlalu kecewa.
Ibu memiliki saya.
Tidak ada satupun, hanya kau!
Astaga, kau bilang kau ingin bertemu seorang wanita sepertiku
dan dia persis menyerupai aku.
Bagaimanapun, selamat datang.
Apa yang kaubuat dan kaubawa?
Saya membuat beberapa teh jahe untuk meningkatkan sirkulasi darah nenek.
Biarkan 3 hari dan kemudian minum tehnya saat hangat.
Terima kasih. Kurasa aku akan menjadi lebih baik setelah minum ini.
Ibu akan masuk.
Sudah hampir waktu makan, jadi mengapa kau membawa ini?
Karena kita melakukannya dengan benar...
Dia seorang tamu, jadi aku harus membawa beberapa buah setidaknya.
Aigoo, mari kita makan. Menantu... ini...
Ya, ya. Ambil beberapa.
- Benar. - Makan beberapa.
Saya akan menikmatinya.
Kami bisa naik ke kamarku sebelum makan malam, bolehkah?
Oh, tentu. Pergilah ke lantai atas.
Biarkan pintunya terbuka.
Kita harus menjaga kesopanan yang benar.
- Ya. Kalau begitu kami akan naik - Tentu.
Ya.
Hyung benar-benar berkencan dengan sangat rumit.
- Itulah yang aku katakan Ini bukan rumit, itu karena dia ingin bertemu dengannya dengan benar.
Bagaimana menyesalnya dia karena tidak mampu berbuat banyak
untuk Da Jeong sampai dia bertindak seperti itu.
Ingin melakukan segalanya dan
memiliki orangku yang diperlakukan dengan baik oleh orang lain,
itulah benar-benar menyukai seseorang.
Anjing kecilku bahkan menggunakan hatinya dengan baik.
Aigoo, itu sebabnya aku sangat menyukai Jae Woo.
Aku, juga.
Aku merasa canggung. Apakah kita benar-benar harus pergi sejauh ini?
Kau dengar Kakek, bukan?
Jangan lupa bahwa kau adalah seorang tamu penting.
Tapi... Itu terasa baik.
Pada saat itu, sampai manaaku memperkenalkan kamarku?
Bantal.
Lalu apa yang harus aku perkenalkan kepadamu selanjutnya?
Apa nama ikan mas ini?
Ikan mas.
- Keduanya?- Ya.- Ya ampun ..
Itu keterlaluan. Kau seharusnyamenamai mereka. Jika tidak, itu akan membingungkan.
Apa yang dapat kulakukankarena nama itulah yang cocok untuk mereka?
Selain itu meskipun yang satu ini dan yang di sana keduanya adalah ikan mas, mereka berbeda di mataku.
Aku tidak bingung.
Mungkin ada banyak orang bernama Jeong Da Jeong.
Tapi, sekalipun kau mengumpulkan 100 atau 1.000 bersama-sama, aku pikir aku masih akan tahu.
Yah, itu benar bahwa mereka berdua berbeda.
- Mereka berbeda, kan? - Ya.
Yang satu ini adalah ikan mas dan yang satu itu ikan mas.
- Oh, benar. - Mereka berbeda.
Oh, hidup...
Hidup adalah sebuah repetisi dari konflik dan pilihan.
- Haruskah saya pergi menyeretnya?- Biarkan saja dia.
Kalau dia akan datang, dia harus datang sendiri dengan kedua kakinya.
Aku perlu untuk mendapatkan $ 10.000 itu kembali dan mengembalikannya ke ahjumma itu.
Hanya saja kakiku tidak mau bergerak.
Bicaralah sedikit. Kita mungkin mendapatkan gangguan pencernaan sambil makan.
Kau harus mencerna saat makan.
Aku akan mengatakan satu hal karena aku diberitahu untuk mengatakan sesuatu.
Apa boleh aku minta lebih banyak sup?
- Ya - Tidak.
Berikan padaku.
Keluarkan lagi beberapa kimchee.
Ya, keluarkan lebih banyak.
Baiklah.
- Makan yang banyak. - Ya.
Ngomong-ngomong, aku mendengar ibumu adalah seorang penulis.
Buku apa yang dia tulis?
Sebuah novel.
"Putriku, Hiduplah Seperti Ibumu," dan itu diterbitkan belum terlalu lama.
Ini pertama kali aku mendengarnya.Aku sebenarnya banyak membaca buku.
Kau benar-benar berubah.
Karena itu buku ibuku, jadi aku tidak seharusnya mengatakan apa-apa. Tapi isinya bagus.
Haruskah aku meminjamkannya kepadamu?
Aku membacanya, dan itu adalah buku yang bagus.
Kapan kau membacanya?
Tapi judul novel itu sedikit...
Bagaimana bisa seseorang berkata untuk 'hidup seperti ibu'?
Ibuku juga hidup dengan baik.
Makan.
Intinya bukan tentang hidup dengan baik atau tidak.
Ini tentang saat kau telah gagal, bagaimana memulai ulang dan bangkit dari itu.
Aku rasa dia ingin memberitahu kami hal itu.
So Lee, keluarkan sumpitnya.
Baik.
Apakah anda benar-benar seorang ayah?
Bagaimana bisa seorang ayah
menerima uang dari ibu pria yang disukai putrinya?
Mereka sudah terkenal!
Apa yang akan kita lakukan?
Iklan Ji Ho dan Da Jeong diterima dengan sangat baik
sampai-sampai untuk iklan gambar musim depan
mereka meminta kita untuk mengontrak ulang dengan mereka. Apakah kau akan bertanya kepada mereka?
Nah, jika Da Jeong mau, maka kita akan melakukannya.
Halo.
Saya pacar Direktur Seo Jae Woo, Jeong Da Jeong.
Saya datang untuk memperkenalkan diri secara resmi dan memberikan salam saya.
Apa ini?
Untuk mengkonfirmasi bahwa saya adalah pacar Seo Jae Woo,
saya berpikir tentang menelan begitu saja biaya iklan gambar $ 5.000. Sebagai gantinya, saya mentraktir semua orang sekali ini.
Oh, saya merasa lapar.
Seperti yang diharapkan, Jeong Da Jeong.
Model Jeong Da Jeong.
Responnya baik untuk iklan gambar ini.
Jadi ada permintaan untukmu menjadi model di iklan musim depan. Bagaimana menurutmu?
Apakah kau ingin mencobanya lagi?
Yah...
Aku sedikit mahal sekarang.
Aku akan memikirkannya.
Ada apa dengan kalian berdua?
Ini satu set pasangan dengan rasa percaya diri yang berlebihan.
Aiyoo, sebaiknya kita makan saja.
Aku dipenuhi dengan kepercayaan diri saat makan.
Alasanmu berubah pikiran...?
Sebelum pikiranku berubah lagi, cepat dan kembalikan $ 10K.
Aku juga harus mengembalikannya.
Orang yang memberikannya kepadamu, menyuruhmu untuk mengembalikannya?
Siapa itu?
Itu...
Seo Jae Woo belum mengatakan apa-apa?
Jae Woo memiliki mulut yang ketat.
Kalau begitu aku juga
harus menutup mulutku.
Aku akan sangat meminta hal itu sebagai seorang ayah.
Tolong kembalikan, $ 10K.
Bagaimana kau bisa bertindak seperti kau tidak melihatku?
Kenapa kau di sini?
Untuk bertemu seseorang.
Siapa yang ada di sini yang akan bertemu denganmu?
Ada (seseorang).
Ngomong-ngomong, karena kita sudah bertemu
mari kita membahas masalah tentang anak-anak kita.
Masalah mengenai anak-anak kita?
Jangan bicara omong kosong dan pergi.
Kau membiarkan putri kita menikahdengan pria yang sudah memiliki anak.
Namun, dia seratus, seribu kali lebih baik daripada seseorang seperti kau.
Jadi jangan pernah berpikir tentang ikut campur dalam persoalan anak-anak kita.
Bagaimana aku bisa tidak campur tangan, saat itu terus menggangguku.
Kau tahu apa ini?
Ibu Seo Jae Woo memberiku uang.
- Apa? - Saat dia memberiku uang ini,
dia memberitahuku untuk memisahkan Da Jeong dan putranya.
Bukan itu saja.
Dia memberitahuku untuk kembali bersama-sama denganmu.
Tentu saja itu palsu.
Kalau aku pergi bolak-balik, rumah tangga akan terbalik,
maka akan lebih baik untuk menentang.
Apakah itu benar?
Di mana lagi aku mendapatkan uang ini?
Maksudku, aku juga, bagaimana mungkin bagi kita untuk beradu nasib dengan rumah tangga itu?
Kau benar-benar memiliki nasib buruk atas orang-orang.
Oh, kau harus mengambil ini.
Ibu Da Ae!
Apa ini? Datang ke rumah orang lain tanpa pemberitahuan.
- Ayo keluar sebentar. - Apa?
Siapa kau menyuruhku untuk keluar?
Keluar!
Hei, lihat ke sini. Apa yang kau katakan sampai kau perlu mengatakan sesuatu padaku?
Yang di sana. Aku tidak tahu apa yang ingin kau katakan,
tapi katakan padaku di rumah.
Dia memikatnya ke rumahnya.
Ini dikatakan bahwa dia akan 'makan dan mengambil 50 poin.
Orang itu tidak biasa.
Apa itu?
Ibu jae Woo sedang mengalaminya sekarang.
- Apa? - Presiden kecil.
Hei, kau masuk ke dalam.
Apa artinya itu? Beritahu aku agar bisa mengerti.
Aku... Aku tidak tahu, aku tidak tahu. Ini rumit.
Bawakan ini untuk istrimu.
Dengan ini, bagianku sudah berakhir.
Di sini, aku sudah mengembalikan segala sesuatu yang aku terima dengan ini. Cepat dan pergi!
- Apa ini? - Cepat, cepat.
Bagaimana kau bisa melakukan ini ?
Apa yang aku lakukan?
Bagaimana kerasnya kau terhadap Da Jeong sampai sekarang.
Aku pura-pura tidak tahu dan aku menahannya sampai sekarang.
Karena anak-anak masing-masing mengatakan bahwa mereka saling menyukai.
Apakah kau hanya membiarkan mereka melakukannya jika mereka saling menyukai?!
Aku tidak bisa melakukan itu.
Itu sebabnya kau bahkan pergi menemui seseorang yang aku ceraikan 20 tahun yang lalu dan memberinya uang.
Dan menyuruhnya untuk memisahkan anak-anak, dan pergi untuk mengacaukan rumah kami ?!
Kau melakukan hal semacam itu ?!
Apa yang tidak bisa kulakukan untuk anakku?
Apakah benar bahwa kau melakukan itu untuk anakmu?
Kau hanya melakukannya untuk melampiaskan kemarahanmu!!
Itu benar. Aku melakukannya untuk melampiaskan kemarahanku, lalu kenapa?!
Bagaimana aku membesarkan putraku?
Anakku itu anak macam apa!
Apakah ada kekurangan dalam dirinya ?!
Jadi, bagaimana aku bisa mengirim dia kepada rumah tangga dengan begitu banyak kekurangan?
Bagaimana dengan rumah ini? Apakah tidak memiliki kekurangan?
Seseorang yang berpikir bahwa mereka dapat memotong nasib seseorang adalah ibu mertuanya!
Di mana ada cacat yang lebih besar dari itu ?!
Ketika ibu mertuanya tidak berakal sehat!
A..Ap... apa ?!
Apakah kau mengatakan bahwa aku tidak waras?!
Bagaimana kau bisa melakukan sesuatu seperti itu kalau kau waras?!
Saat aku mengatakan keadaanku,
orang yang mengatakan bahwa orang itu bahkan bukan manusia...
Apa? Menyuruhku untuk mencoba melakukannya dengan baik dengan orang seperti itu?
Kenapa? Kalau aku harus menikah lagi, akankah kaumenerima Da Jeong tanpa perkataan lain?
Aku adalah orang yang melakukan segalanya untuk anak-anaknya!
Haruskah aku mencobanya ?!
Omo, omo, omo...
Kau telah bekerja keras sendiri, kan?
Jangan khawatir tentangku dan pulang ke rumah.
Orang gila itu datang lagi dan menyeret Presiden keluar.
Da Jeong, kau datang?
Ya. Jangan bilang pada Nenek, oke?
Nenek, saya akan pergi keluar sebentar.
Aigoo, saat bergerak terlalu cepat kau mungkin jatuh!
Aigoo, sekarang sifat aslimu keluar ?!
Aigoo, bagaimana kau menahannya selama ini?
Jadi aku berpikir untuk tidak menahannya lagi.
Benar-benar sebagai seorang wanita, sebagai orangtua,
kau adalah orang yang aku benar-benar tidak bisa mengerti.
Mendengarkanmu... benar-benar...
Maksudku, siapa orang yang membuatku seperti ini?!
Uang ?! Aku memberikannya karena dia memintanya!
Bagaimana itu salahku ?!
Aku mengatakan bahwa aku tidak bisa memberikan putraku kepada keluarga semacam itu.
Beraninya kau berharap diri memandang ke atasterhadap anakku?!
Aku tidak ingin saling bertukar kata-kata denganmu lagi,
jadi keluar dari rumahku segera! Keluar! Keluar!
Aku akan mengatakan satu hal lagi dan pergi.
Putramu. . . Untuk siapa kaubertindak sebanyak ini dan sejauh ini,
memang benar bahwa dia begitu luar biasa, kan?!
Apa?!
Mendengarkanmu, membuat aku menginginkannya.
Ibu!
Melihat aputramu yang sangat luar biasa,
aku akan memastikan untuk membuatnya menjadi menantuku.
Apa? Ap... ap... apa yang kau katakan ?!
Seo Jae Woo, ikuti aku.
♫ Apa yang salah dengan usiaku, ♫
Cuplikan ♫ Apakah cinta memiliki usia, ♫
Kim Sin Ae! Aku benar-benar kecewa padamu!
Ayo kita berpisah! Ini akan baik-baik saja jika kita tidak hidup bersama!
- Jangan mencarinya. - Ibu kabur?
Ayahmu pasti tinggi juga. Apa pekerjaannya?
Dia banyak memberontak selama ini.
Sekarang dia menenangkanpikiran dan rajin bekerja.
Apa kau yang memberikan dia pekerjaan?
Bagaimana hal itu penting?!
Saat aku melihatmu, aku terus menjadi marah.
Apa yang kau bicarakan?
Aku mengatakan aku menyukaimu!