Waktu dan alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Oh, ini kelihatannya enak. Yang satu ini juga.
Ini terlihat lezat.
Lalu, mari kita memesan semua dari mereka dan memakannya bersama-sama.
Itu terlalu banyak.
Jika ada yang tersisa, aku akan makan semuanya.
Kenapa adegan yang tadi lucu?
Kau tahu mana yang adegan, kan?
Dia hanya mengambil jepit rambut di dadanya...
Aku tidak akan makan.
Kau bilang kau lapar.
Tidak apa-apa. Kau bisa mentraktirku lain kali.
Kalau pasta, mungkin, bukankah itu kesukaanmu. . .
Karena kita belum memesan,apakah kau ingin pergi ke tempat lain?
Kau bilang kau ingin makan pasta.
Da Jeong, kau pasti senang karenapara Oppas menjagamu dengan baik.
Hal ini tidak seperti ini setiap waktu.Mereka hanya menjadi seperti ini hari ini...
Jangan berlebihan . Cepat dan pesanlah.
So Lee ,Hyung membelikan ini, jadi mari kita makan.
- Kau yang beli?- Ya.
Kalau kau tidak lapar, makanlah salad.
Kalau begitu aku akan memakannya
In Woo, kau masih harus membelikanku makan.
Aku mengerti. Kau sangat gigih.
Apakah kau tidak akan makan denganku?
Aku harus makan.
Ini dan yang satu ini. aku bertanya-tanyamana yang akan terasa enak?
Yang ini?
Yang satu ini juga.
Coba kita lihat.
Aku tidak membawa uang.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Ambil dan lari? Atau harus saya berikan ini?
Anda bahkan tidak menyukainya. Tapi, ku memberi aku uang.
Anda bilang agar aku bertemu dengan keluarga saya. Tapi hal ini tidak seperti kau tidak tahu situasi keluargaku
Apakah kau akan mengambilnya atau tidak?
Kalau aku mengganggu mereka
Anda akan menggunakan itu sebagai alasan untuk merobek anak-anak terpisah
Apakah ahjumma yang memberiku uang orang jahat?
Atau aku, yang menerimanya, orang jahat?
Ini sulit.
Ini buruk...
Apa itu?
Kau harus pergi bekerja. Mari kita pergi.
Aku sedang sibuk sekarang.
Saya memiliki sebuah keputusan penting untuk dibuat.
Hari ini upah $ 52. Penalti untuk tidak datang bekerja $ 30. Kami akan menambahkan $ 82.
Apa? $ 82... Berapa banyak?
Orang ini.
Kau mengganggu saya denganbahwa perubahan bodoh?
Hei!
Apakah kau tahu berapa banyak ini?Ini 10.000 dolar.
Kau harus memenuhi janjimu
Lepaskan aku!
Jangan sentuh aku, aku mabuk.
Ini perintah CEO. Mari kita pergi dulu.
Aku sudah bilang aku tidak akan pergi.
Apakah menjadi CEO segalanya? Katakan padanya untukdatang ke sini supaya aku bisa memberinya uang.
Aku mengerti! Ambillah!
Ambillah! Ini 10.000 dolar.
Aku Jeong In Sung. Berhenti bermain-main dengan saya.
Ibu!
Kami di sini.
Hei, nadamu sedikit aneh.
Jika seseorang mendengar kita, mereka mungkin berpikir bahwa kita adalah pasangan yang sudah menikah.
Oh, So Lee sudah datang? Apakah kau bersenang-senang?
Apakah kau sakit atau apa?
Tidak, hanya saja bekerja sangat sulit. Naik dan bergantilah
Bermainlah dengan Ibu.
Bagaimana itu? Katakan padaku.
Saya berpikir Oppa Jae Woo tidak bisa memutuskannya.
Dia menyukainya setengah mati.
Anak nakal ini.
Itu sebabnya aku khawatir.
Itu karena dia tidak bertemu banyak gadis di masa lalunya.
Tapi Ibu, sebenarnya, aku lebih mengkhawatirkan In Woo.
Kenapa? ada apa dengan In Woo?
Dia tidak memperhatikan aku dan dia hanya baik pada Jeong Da Jeong.
Aku tidak tahu dia begitu baik pada perempuan.
Itu karena dia merasa kasihan padanya. Sudah kubilang.
Lalu, itu melegakan.
So Lee.
Oppa pasti lelah sekali, jadi aku akan pergi.
Aku datang hanya untuk melihat Anda sekali lagi.
Hei, So Lee. So Lee.
Oh, kau mengejutkanku.
Apa yang Anda lakukan?
Apa sekarang?
So Lee pergi karena dia merasa tidak enak.
Kenapa?
Kenapa kau bersikap baik kepada Da Jeong? Kau.
Aku merasa tidak enak dengan itu Jae Woo bersikap baik padanya.
Kenapa bersikap baik padanya, terutama di depan So Lee?
- Aka nakal ini. -Apa yang aku lakukan salah?
Apakah Da Jeong ingin makan pasta atau tidak, kenapa kalian berdua sepakat dengan dia. Kenapa?
Dia datang memberitahukan anda itu?
Aku tidak berpikir So Lee akan melakukan itu.
Hei, In Woo.kau Tidak menyukai So Lee?
Tidak, aku mulai menyukainya karena dia berubah, tapi urusan pasta ini menggangguku.
Tidak Dia hanya berbicara saat aku menanyakan kepadanya tentang hari ini.
Dia membuat pernyataan yang lewat, itu saja.
Hei, jadi menurutmu So Lee baik-baik saja, kan?
Mungkin.
Hei, luruskan pikiranmudan cobalah untuk mendapatkan So Lee.
Supaya kau berdua bisa menikah dengan baik,Aku pergi berkeliling sambil berbuat berbagai hal...
Hal-hal semacam apa?
Apa?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Apakah kau akan pergi kesebelah dan menyebabkan keributan lain?
Hei. Jangan membawa tetangga sebelah.
Pokoknya, lebih baik pada So Lee.
Kau begitu tampan ketika Anda masih muda.
Kenapa? Apakah itu berarti aku jelek sekarang?
Tidak, bukan begitu.
Aku ingin kembali ke masa lalu untuk hidup hanya satu hari.
Jangan berpikir masa lalu.
Pikirkan untuk hidup dengan baik sekarang dan hari ini.
Ketika hari berlalu, maka kau akan berpikir bahwa hari ini baik.
Oh, Nenek di sini, juga.
Kami sudah kembali.
Dia tiba-tiba ingin makan.
Nenek dan Kakek berkencan lagi?
Lagi?
Malam hari kita makan bersama-sama, mereka pergi berkencan bus.
Tentu saja. Kita akan pergi berkencan setiap hari.
- Apa yang kalian lakukan? - Kami pergi untuk menonton film dan makan di luar.
Dia membelikan aku ini juga.
Itu bagus.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Terlihat seperti apa bioskop sekarang?
Ini sudah lama sejak kita lihat film, kan?
Kita hanya harus pergi melihat salah satu, itu saja.
Nenek, aku akan mengantar Anda pulang.
Oke.
Kau juga keluar dan membantu
Kau bilang kau lapar.
Aku mengerti.
Karena kalian sudah lelah, pulang dan beristirahat.
Ya.
Halo?
Kau tidak memberikan itu kepadanya?
Kenapa aku harus memberikannya?
aku tidak melakukannya, jadi aku bahkan meminta Anda untuk mendapatkan dia pekerjaan.
Kalau aku akan memberikannya, aku akan memberikan itu kepadanya sebelumnya.
Lalu, apakah itu Min Sik?
Atau...
Penulis Han?
Dia bisa saja meminjamnya dari suatu tempat.
Lihatlah lebih dekat.
Kasir Cek ₩ 1.000.000 Cabang Do Bong Goo
Itu adalah bank di lingkungan kami.
Itu benar: Bank Do Bong Goo.
Menatapnya melemparkan uang pada kita saat dia punya beberapa.
Ini akan memakan waktu lama baginya untuk menjadi manusia.
Apa yang harus kita lakukan, Jae Woo?
Apakah Anda tahu dia di mana?
Aigoo, jangan minum terlalu banyak.
Aku mengerti. Aku mengerti.
Benar-benar...
Aku yang gila.
Aku tidak bisa meminta uangnya kembali.
Musuhku, mengembalikan uang saya. b******k jahat.
Bagaimana Anda tahu untuk datang ke sini untuk menemukan saya?
Saya mendengar Anda berhenti bekerja.
Kau pikir aku akan melakukan hal itu pekerjaan macam itu selama sisa hidup saya?
Dari mana Anda mendapatkan uang?
Apakah saya harus memberitahu kau itu?
Ada banyak orang yang mengatakan bahwa mereka ingin berinvestasi padaku.
Kau merendahkanku...
Tolong beri saya segelas juga.
Oh, oke.
Aku punya sesuatu untuk diberitahukan padamu.
ini. Minumlah ini.
Putuslah dengan Da Jeong.
Maaf?
Meskipun saya seorang ayah yang buruk baginya,
hal itu tidak bisa, tidak akan pernah berhasil.
Pertama-tama, minumlah.
Ambil segelas dari saya.
Oke.
Kau...
belajar etiket minum yang tepat.
Itu karena saya memiliki kakek.
Aku tahu kau akan...
Meski begitu, putuslah dengannya.
Dia tidak menjawab teleponnya...
Dimana dia berada?
Aku... Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Apa ayah di dunia ini ingin menikahi putrinya ke sebuah keluarga yang tidak menyukainya?
Bukankah begitu?
Siapa yang memberitahu Anda keluargaku menentang saya menikahinya?
Itu...
Saat Da Jeong pertama kali datang menemuiku,
dia mengatakan kepada saya sambil menangis.
Jadi... putuslah.
Aku sudah pulang.
Kau terlambat. In Woo pulang beberapa saat yang lalu.
Maafkan aku.
Apakah kau minum?
Ya.
Ibu.
Kenapa kau seperti ini?
Aku...suka Da Jeong. Tapi, secara jujur​​,
Aku lebih menyukai Ibu.
Anda ibuku. Tentu saja aku menyukaimu lebih.
Maafkan aku.
Dari semua, benar-benar. Naik dan beristirahat.
Ibu.
Hei, kau. Kau bau alkohol. Aiya!
Aku akan membuatkan Haejangguk (sup mabuk).
Makanlah sebelum kau pergi di pagi hari.
Kenapa dia tiba-tiba menjadi seperti itu? Hah?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Air sudah tumpah (memberi uang kepada ayah Da Jeong).
Aku tidak bisa menghubungimu dan aku mengkhawatirkanmu.
Kau menungguku?
Apakah kau mabuk?
Ya.
Berapa banyak?
Jeong Da Jeong.
Kenapa kau datang menyukai saya dan harus melalui penderitaan ini?
Hal ini tidak menderita. Ini adalah waktu kenangan indah bersama-sama.
Unni bilang begitu padaku. Itu terlihat seperti kita akan memiliki banyak kenangan indah bersama-sama nanti.
Ini adalah sebuah rahasia, tapi
ketika aku masih muda, untuk membeli kue dengan teman-teman,
Aku mencuri uang dari dompet ibuku.
Aku benar-benar dipukul, ditutupi dengan garam (dilemparkan untuk mengusir roh jahat) dan dibuang.
Pada saat itu saya sangat sedih tentang hal itu, tapi sekarang ketika aku teringat hal itu,
Itu sebuah kenangan yang menyenangkan.
Ini menyenangkan.
Saat Ajumma menyemprot kita dengan semua air itu, saya berpikir hal yang sama.
Nantinya, ini akan menjadi memori menyenangkan, juga.
Lalu, kau pasti sangat sedih.
Huh?
Itu bukan seolah-olah Anda mencuri uang, tapi
kau selalu dimarahi,
dan kau sudah disemprot dengan air.
Aku akan melakukannya lebih baik.
Bagaimana bisa kau berbuat lebih baik? Itu karena kau sudah mendapatkan begitu banyak.
Aku menyesal minum malam ini.
Aku bau alkohol, bukan?
Tidak apa-apa.
Apa yang ok? Hmm?
Dia sudah lebih dari 50, tapi masih tidak bisa membereskan laci . Oh, ya ampun.
Aigoo, kalau kau terus melakukan hal ini untuknya,
baik dia sudah 50 atau 80, dia tidak akan mampu melakukannya sendiri.
Sin Ae! Sin Ae!
Aku memasukkannya ke dalam dengan baik. Ibu, apakah Anda yakin Andatidak menggalinya dan mengacaukan semuanya?
Pertama, atur dan simpan itu dengan baik.Lalu rebus dan bawa beberapa teh jelai.
Jadi saya bisa meminumnya dan tidur.
Apa tiba-tiba teh jelai?
Baiklah.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Um, kau lihat, Jae Woo pulang setelah minum.
- Apakah Anda bertemu dengannya? - Ya.
Ini sedikit tidak jelas, tapi aku katakan padanya untuk putus.
Putramu adalah orang yang cukup baik.
Karena Anda mengatakan Anda tidak mau itu (pernikahan), baik...
Kebetulan, kau tidak membuat kesalahan setelah minum, kan?
Kau harus tidak pernah mengatakan...
Ibu?
Apa ? Apa ,apa,apa?
Kenapa kau menutup telepon seperti itu?
Kenapa, karena teleponnya sudah selesai,jadi aku. . . baik. . .
Apa ? kenapa ?
Aku akan berangkat kerja sekarang. Apakah kau baik-baik saja?
Ow, ow, ow. Kepalaku.
Aigoo, kepalaku. Aigoo.
Aku akan mendapatkan obat untukmu. Apa yang sakit dan di mana?
Aigoo, ini tidak apa-apa. Pergi, pergi.
Pergi.
Dr. Kang.
Ah, ya.
Aku punya sesuatu untuk disampaikan padamu.
Ya?
10,000,000 KW (10,000 USD).
Kau tahu bahwa dia bekerja di hotel, bukan?
Ya. Aku mendengarnya dari Ketua.
Jadi, saya bertanya-tanya dan saya pikir saya akan bertanya.
Tidak.
Sampai Da Ae mengakui ayahnya, Aku tidak berencana untuk bertemu dengan dia.
Aku mengerti.
Aku mengerti. kalau anda memerlukan bantuan apa pun untuk mempersiapkan pernikahan, hubungi saya.
Ya,terima kasih.
Apakah itu hampir selesai?
Kurasa aku melakukannya dengan cara yang kau ajarkan padaku.
Maka itu pasti lezat. Panggil aku ketika selesai.
Ya.
Tolong jadi enak , enak.
Mereka bilang poster dan Jaringan produk akan di toko-toko hari ini.
Mari kita pergi keluar dan melihat setelah makan siang nanti.
Ya.
Kurasa kita harus pindahkan itu keluar.
Apakah kau yakin Anda tidak fokus pada pekerjaanmu karena Anda menatapnya terus-menerus?
Aku menatapnya karena pekerjaan, untuk memastikan tidak ada sesuatu yang salah dengan itu.
Tentu saja, itulah apa adanya.
Ketika kita mengunjungi toko, mari kita pergi bersama-sama dengan Da Jeong. Aku mengundang Ji Ho, juga.
Model perlu memeriksa adegan panas untuk diri mereka sendiri.
Ya!
Ha. Dia menyukainya. Tentu dia tahu.
Aku sangat gugup
Apa itu?
Aku akan memberitahumu nanti.
Aku sangat gugup juga.
- Karena apa ? - Saya akan memberitahumu nanti.
Apa yang membawamu kemari?
Beberapa "Hangover" bisnis.
Ya?
Aku disini.
Eun Chan!
Apa?
Apakah kamu menyukai saat liburan?
Ya, Aku suka tidak harus pergi ke sekolah.
Lalu daripada sekolah, apakah kau ingin pergi ke apotek dengan saya?
Apakah ada saat Anda tidak ingin pergi ke apotek, juga?
Tidak Itu karena aku ingin bersama dengan Eun Chan kami.
Tapi kita akan selalu bersama-sama sekarang.
Meskipun demikian.
Tapi, apa yang Eun Chan kami harus sembunyikan?
Tak bisakah kau menunjukkannya padaku?
Belum.
Baiklah. saat kau sudah bisa menunjukkannya padaku, tunjukkan padaku.
Anda akan dapat melihatnya besok.
Benarkah?
Pasta?
Kau harus mengadukan ke ibuku?
Untuk Sejujurnya, aku merasa buruk.
Ini bukan bahwa aku memiliki perasaan khusus terhadapmu seperti di masa lalu.
Meski begitu, saat kita berempat pergi, tiga dari klian meninggalkanku saat Anda memberi perhatian pada Da Jeong.
Kupikir kau menyukainya atau sesuatu.
Hei, kau kira aku apa.
Bagaimana aku bisa menyukai wanita Hyung?
Itu lebih mencurigakan melihatmu bersikap defensif.
Kau bisa menyukainya.
Hal ini tidak seperti mereka sudah menikah.
Oke. Aku suka dia di masa lalu, tapi dia mencampakkanku. Puas?
dicampakkan? Jeong Da Jeong membuang Seo In Woo?
Ini satu-satunya masa gelap seumur hidupku. Jadi berhenti mengatakan bahwa aku menyukainya dan semacamnya.
Tiba-tiba, perutku terbakar.
Apa yang kau sukai dari dia?
Sudah kubilang berhenti.
Bagaimana dengan kotak makan siang?
kotak makan siang Apa ?
Hei, Lee So Lee, Anda bahkan tidak mengepak kotak makan siang saat datang untuk menemui aku?
Benarkah?
Aku punya janji
Oh, kau benar-benar...
Tunggu sebentar.
Hyung, aku menjadi terkenal.
Itu keluar dengan baik. Dia terlihat tampan.
So Lee,kau benar-benar banyak berubah.
Di masa lalu, kau akan menggeledah seluruh teleponku dan seperti itu
Sekarang, saya kira kau tidak penasaran tidak peduli apa yang aku lakukan.
Aku belum dewasa saat itu.
Benar. Aku nyaman melihat kamu yang telah berubah.
Ini adalah anak didik saya. Dia tampan, kan?
- Bukankah wanita ini Jeong Da Jeong - Yup. Dia model untuk perusahaan Hyung.
Dia menjadikan model-nya. . . Oppa Jae Woo pasti benar-benar menyukainya.
Tentu saja. Itu sebabnya aku mendorong mereka berdua.
Jadi jangan curiga lagi.
Baiklah.
Makanlah sebelum kau pergi.
Aku tidak ingin makan sendirian.
Maafkan aku. Aku punya janji . Makanlah dengan baik.
Baik...
Apakah dia menyukaiku atau tidak?
Hei, siapa yang mengelap lantai seperti itu?
Aigoo, aku berusia 50 tahun.
Kalau aku berlutut, lututku terasa sakit.
Lalu taruh kain pada tongkat.
Aku tidak dapat menemukannya.
Tapi Ibu, mengenai kondisi kakimu...
Apakah Anda benar-benar sakit atau berpura-pura agar Anda dapat membuatku bekerja?
Orang-orang rumah sakit mengatakan tidak ada yang salah.
Apa yang akan orang-orang rumah sakit katakan semakin tua dan sakit?
Aku disini!
Oh,masuk,masuklah.
Kau datang lagi?
Anda tidak suka saya datang ke sini?
Hanya saja anak muda kesini setiap hari, bahkan saat In Woo tidak ada di sini, bukannya bergaul dengan teman-temannya.
So Lee mengatakan dia suka berbicara padaku
Duduk.duduk.duduk.
Nenek dan Ibu, kalian sudah tahu?
Tetangga sebelah Jeong Da Jeong adalah model untuk perusahaan Oppa Jae Woo.
- Model - Siapa?
- Da Jeong?-- Ya.
Poster nya ada di seluruh toko. Kurasa dia akan menjadi terkenal.
Jadi bagaimana kalau dia menjadi terkenal.
Anak nakal ceroboh.
Apakah dia merencanakan untuk merusak perusahaan atau apa?
Bagaimana dia bisa menggunakan seorang gadis seperti itu sebagai model?
Lanjutkan saja mengelap lantai.
Ibu, jika Anda harus bekerja, aku akan kembali nanti?
Tidak, jangan lakukan itu.
Ayo kita melakukan cuci piring bersama dan berbicara.
Ibu! Aku tidak bisa melakukan semua itu.
Aku hanya bilang...
Haruskah kita minum kopi?
Ya, Ibu.
Sekarang, untuk menyingkirkan mabuk.
Untuk mengatakan apa yang tidak benar kemarin.
Mari kita melepaskan sarung tangan kita dan
- Pria dengan pria, mari kita diskusi jujur kali ini.- Ya.
Saya juga akan seperti itu.
Hanya tahap selanjutnya masih tetap.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Aku tidak memberitahumu dengan benar kemarin.
Aku akan memberitahumu satu hal dengan pikiran yang jernih.
Berpisahlah dengan Da Jeong.
Dengan alasan apa bahwa saya harusberpisah dengan Da Jeong?
Anda tidak menyukaiku?
Kalau anda memberitahu saya apa hal ituyang Anda tidak suka tentang saya,
Saya akan mencoba untuk memperbaikinya.
Kau, tubuhmu terlalu bagus.
Apa?
Kau hadiah yang semua wanita inginkan.
Wanita tidak akan bisa berdiri diam.
Aku tahu dengan baik dari pengalamanku. Dengan ini...
Saya pikir itu akan menjadi sulit untuk Da Jeong,
jadi berpisahlah dengannya.
Ayah!
Jangan panggil aku seperti itu. Ini menyiksaku.
Jangan bertanya atau berdebat tentang apa pun.Cukup berpisah saja.
Apa yang terjadi?Itu tidak enak?
Jangan makan itu.
Bahkan jika itu adalah kue beras manis, itu terlalu liat.
Perhatikan apa yang kau katakan soal makanan.
Ini bukan makanan, Presiden.
Kurasa kau tidak mendapatkan rasio air yang benar.
Ini agak hambar juga.
Tapi tumis kacangnya baik,sehingga tidak berbau.
Latihan mencampur air.
Jika Anda tidak tahu, tanyakan.
Ya.
Mari kita pergi ke depan toko.Tidak sembarang orang bisa membuat kue beras.
Aku akan berada di depan toko.
Oke.
Dia cukup baik untuk pertama kalinya.Ajarkan dia dengan baik.
Ya.
Tapi, dia tidak bilang dia akankembali ke sekolah segera?
Apakah dia berada di sekolah sepanjang hari?
Dia dapat melakukannya jika dia ingin.
Oke.
Apakah Anda sudah tidak mabuk?
Jangan mencoba untuk merubah pikiranku hanyakarena Anda mentraktirku sauna.
Saya sudah bilang supaya kau bisamengerti dengan jelas.
Aku akan menerima telepon ini.
Ya, Da Jeong.
Seo Jae Woo.
Suaramu tidak terdengar baik. Apa terjadi sesuatu?
Aku merusak segalanya.
Kali pertama saya membuat kue beras berantakan.
Siapakah yang baik pada hal-hal dari awal?
Kau harus gagal untuk tahu apa yang harus diperbaiki.
Biarkan kue beras di sana. Aku akan pergi ke sana dan makan semuanya.
Orang ini. Jangan bersikap baik padanya.
Jika itu buruk, aku harus memakannya sedikit demi sedikit dalam beberapa hari ke depan.
Tapi itu masih setengah sukses. kau bilang ayah memujimu.
Kau melakukannya dengan baik.
Ini memiliki beberapa rasa untuk itu.
Berhenti makan.
Sungguh, itu memang memiliki rasa.
Ayah, selera Jae Woo juga dibutakan oleh cinta.
Putra pembuat kue beras bahkan tidak tahu rasa yang tepat dari kue beras.
Itu masalah besar.
Kakek, aku mengatakan ini memiliki rasa. Aku tidak bilang rasanya seperti kue beras.
Jadi, ini...
Rasanya seperti.
permen karet yang hilang manisnya.
Apa?
Itu benar. Jae Woo tepat.
Jae Woo, Anda memiliki kualifikasisebagai anak pemilik kue beras.
Seo Jae Woo.
Kakek. Saya minta maaf tapi aku perlu meminjam Jeong Da Jeong.
Ini dipercaya keluar percaya diri, aku akan mengembalikannya setelah itu diangkat.
Hei, siapa yang bisa begitu cantik?
Apakah kau mungkin tahu model itu?
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu!
Mari kita lihat di sana. Coba kita lihat.
Kau terlihat lebih baik secara langsung.
Ya ampun,Ya ampun -Halo.
Aku meninggalkan satu lagi untuk dibawa pulang Jae Woo , tapi kurasa aku tidak perlu.
- Karena kau terlihat lebih baik secara langsung -. Tentu saja.
Team Leader, apakah Anda tahu bahwa Da Jeong mencoba untuk membuat kue beras untuk pertama kalinya ..
Jangan katakan itu.
Oh... bahkan di sini.
Bagaimana kabarmu?
Kalian berdua memutuskan untuk kembali bersama-sama baru-baru ini?
Dia adik saya. Hanya seorang adik muda.
Dengan anak SMA...
- Saya tidak perlu mengatakan apa-apa, kan? -Lepaskan,lepas.
Model, tolong beri kami tanda tangan peringatan Anda.
Aku tidak memiliki tanda tangan. Apakah kau latihan sebelum datang ke sini?
Tidak, saya sudah membuat satu sebelumnya, di sekolah menengah, karena aku pikir aku akan terkenal suatu hari nanti.
Kepercayaan diri yang baik.
Jeong Da Jeong, kau tidak akan menandatangani? Bahkan hanya beberapa baris.
Kenapa? kenapa?
Aku tidak punya tanda tangan danitu agak memalukan.
Lalu, haruskah kita melakukannya bersama-sama sebagai tanda tangan peringatan?
Jeong Da Jeong.
Kalian melakukan berbagai hal.
Kita seharusnya melakukan itu juga,karena itu tanda tangan peringatan.
Jangan menggunakan bahasa tidak resmi di sini.
Semua karyawan tahu bahwaKau seorang siswa SMA.
Han Da In. Kenapa kau tidak bisa jujur ​​pada perasaanmu? Apa yang begitu penting mengenai apa yang dipikirkan orang lain?
Bukan itu. Kau muncul di sini denganseragam sekolahmu.
Aku punya harga diri. kalau kau menyukaiku, tidak bisakah kau tetap seperti itu ?
Ah...ya.
Noona, jika saya melakukan ini, akan membantu Anda untuk menjaga harga dirimu?
Aku benar! Poster!
Dia benar-benar tampan! Dia seperti seorang selebriti.
- Hei, datang ke sini dengan cepat! Itu adalah Yoo Ji Ho -. Dia begitu tampan.
- Kau pasti bahagia. - Ya,
Noona... Dia adalah Noona ku.
-Oppa, Tolong tanda tangan.- Tanda tangan tolong.
Siapa namamu? Apakah kau selebriti baru?
Ji Ho sudah menjadi terkenal?
Apa yang akan kita lakukan jika kau menjadi terkenal, juga?
- Apakah kau gugup ? - Oooooh...
Tapi kenapa tidak ada orang di sini?
Oh, Ohn Noo
Ya, Ketua.
- Dapatkan tanda tangan dari Jeong Da Jeong karena dia akan menjadi terkenal -maaf.?
Astaga, yang benar saja!
Aku akan memeriksa reaksi dari toko-toko lain dan kembali.
Karena Jeong Da Jeong akan merasa canggung sendirian, tolong berbicara dengannya.
Ya, jangan khawatir dan pergilah.
Aku Yoo Ji Ho.
Sayang, kalau kamu sudah selesai penandatanganan, mari kita pergi.
Kaki Da In sakit.
Sayang? Ada apa dengan "Sayang" saat Anda noona nya?
Dia pacarku, tapi dia jauh lebih tua.
Jadi, dia bisa menjadi noona dan sayang.
Apa ini... Ayo kita pergi.
Mereka lucu.
- Bersikaplah dengan benar! - Aku mengerti.
Wow. cantik!
Aromanya juga benar-benar baik,.
- Manakah bunga yang cantik? - Maaf?
Anda pasti tahu dengan baik karena ada banyak bunga yang ditampilkan di hotel.
Ada apa?
Ada apa? Apakah kau baik-baik saja?
- Tunggu sebentar... Tunggu sebentar. Permisi ?- Ya?
Wanita ini menanyakan mana bunga yang lebih baik.
Ya ampun...
Kemana kau menyentuh?
Rangkaian bunga dengan karangan bunga.
- Lalu, itu akan menjadi sekitar $ 7.000 -. $ 7000?
Apakah Anda memiliki mahkota bunga?
Tentu saja. Tunggu sebentar.
Saya rasa ini akan cocok dengan Da Ae benar-benar baik.
Bagaimana menurut Anda?
Bagaimana Anda bisa menghabiskan $ 7.000 pada bunga kalau sudah begitu sulit untuk mendapatkan uang sebanyak itu?
Aku ingin membeli semua bunga di bunga toko itu perasaanku.
Karena kau mengantarku ke sini, Aku akan mentraktir Anda untuk makanan ini.
Kau harus membuang pikiran itu untuk melakukan hal ini karena seseorang melakukan itu untuk kau.
Saya mengerti. Ahjumma!
Bisakah Anda memberi dua sup tulang Lembu biasa?
Tapi, aku belum memilihnya.
Saya memeriksa itu dan itu pilihan terbaik.
Aku tahu itu. ada sup tulang Lembu khusus, tulang rawan lutut sup dan daging sapi piring,
Kau memilih yang termurah.
Itu tidak baik untuk makan terlalu banyak.
Wow, lobak kimchi dadu terlihat benar-benar enak
Mari kita minum kopi di hotel.
Setelah aku makan, aku harus pergi untuk mengumpulkan beberapa materi berita untuk pekerjaan.
pengumpulan berita kerja macam apa kau pergi setiap hari?
- Aku berkata tidak apa-apa -. Aku bilang itu tidak baik-baik saja dengan saya.
Astaga Dokter, aku benar-benar baik-baik saja. Aku akan memakai hanbok yang Nenek belikan.
Kau tidak bisa. Ini adalah satu-satunya Anda dan hanya pernikahan.
aku sudah merasa menyesal, jadi jangan membuatku merasa lebih menyesal.
Tolong beri aku kesempatan untuk melihatmu mengenakan gaun pengantin sekali saja.
Lalu aku akan memakai gaun paling mahal di sini.
Jadi kau akan mengumpulkan bahan berita, ya?
Aku pulang.
Kurasa kaki Nenek terus menyakitinya. Apakah itu tidak tampak seperti kita harus membawanya kembali ke rumah sakit?
Aigoo, kau. Berhentilah melakukan berbagai hal kau tidak biasanya melakukannya dan naik ke atas.
Mari kita melakukannya bersama-sama.
Apakah kau akan bertemu seseorang di luar?
Itu masih sama.
- Tidak ada yang khusus yang terjadi dengan rumah sebelah ? Maaf?
Yah, aku bertanya karena kau minum saat tidak biasanya.
Ah, kau khawatir?
Astaga... Tidak apa-apa asalkan tidak ada yang salah. Pergilah keatas.
Ada apa dengan orang ini... Apakah dia hanya menelan ₩ 10.000.000 saya dan hanya itu saja?
Dia tidak muncul di toko kue beras atau di rumah sebelah. Apa yang dia lakukan?
- Kau sudah bekerja keras -. Ya, selamat tinggal.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Jae Woo
Ya. Dimana kau?
Karena aku akan merasa kesepian makanini sendirian, jadi aku membawanya ke sini.
Bukankah ini sedikit terlambat?
Aku akan makan dengan cepat dan pergi. Mari kita makan. Makan, makan!
Ini tidak baik bagi kesehatan untuk makan larut, tapi...
Hmm. pengisian ulang Kolagen.Aku akan makan dengan baik.
Ew, ini menjijikkan. Aku tidak bisa makan itu.
Unni, makan. Ini baik untuk kulitmu
Yum... Terima kasih!
Telur kukus untuk Eun Chankarena ini adalah pedas.
Hyung, makan. Six packmu akan hilang.
Terima kasih...
Kau akan menambah berat badan, jadi makanlah hanya dengan jumlah yang tepat.- Ya.
Karena Anda lelah karena mengumpulkan bahan berita untuk pekerjaanmu, pergi dan beristirahat.
Bukankah kau harus bangun jam 2:30?
Kau, siapa yang bangun pukul 4 pagi,sebaiknya pulang lebih awal, juga.
Paman! Kau tidak marah lagi, kan?Ini berbahaya jika Anda terus marah.
Bawa ini pada ibumu.
Ibumu suka kaki ayam, juga.
Kau akan mendapatkan beberapa poindengan hal semacam ini.
Terima kasih.
Tapi, Profesor. Anda benar-benar tidak bisa makan kaki ayam?
Cara Anda melihat, sepertinyakau dapat dengan mudah mematahkan leher ayam.
Yah. Begitu kotor.
Apa maksudmu?
Penulis Han harus beristirahat, jadi mari kita bermain dengan tenang.
- Tenanglah...- Ya... Oh, begitu pedas!
Eun Chan, kau menggambar ini?
Ya.
Oh ya ampun...Bagaimana kau bisa menggambar dengan baik?
Aku tidak bisa menulis dengan baik.
Jadi, aku berharap Anda bisamenuliskan undangannya untuk saya.
Oh, oke.
Menulis adalah keahlianku.
Kemarilah.
Hm... Apa yang harus saya tulis?
Mari kita lihat... Apa yang harus saya tulis?
Kenapa?
Apakah kau sudah mengetahui tentang 10.000 dolar?
Tidak, itu bukan Dr Kang.
Ini bukan Penulis Han dantidak akan ayahmu,
Bisa jadi seseorang yang tidak di sekitar kita.
Ini Bank Do Bong Goo.
Dan jika tidak di sini,dia tidak memiliki sumber uang lain.
Mungkin... Itu bukan, kan?
Apa itu?
Nyonya Kim Sin Ae.
Paman.
Siapa itu?
Siapakah satu-satunya yang menguping?
Hyung, bawa ini ke Ibu.
Ini benar-benar mencurigakan.
Apa ini?
Paman. jangan punya pikiran yang aneh.
Dia ingin tahu tentang rumah tangga Da Jeong.
Aku mengerti.
Kenapa kau menjadi marah?
- Apa itu? Apa? - Hanya sesuatu.
Mengapa kalian datang dari sana?
Kau sudah tahu.
- Apa -Miliki malam yang baik.
Paman memberitahuku untuk memberikan makanan ringan ini yang Anda sukai.
- Anda ingin makan bersama-sama ? -Tidak. Hari-hari ini, bahkan air minum memberiku gangguan pencernaan.
Ini sulit, bukan?
Kenapa kau bertingkah seperti ini?
Aku tahu kau sangat marah hari ini.
Kau tahu dan masih bertindak seperti itu? Lihat bagaimana itu akan saat kau memiliki anak seperti kau.
Seperti yang saya rasakan? Kau akan memahami 1/1000 itu kemudian.
Aiyoo,benar-benar.
Kapan ibu akan berhenti marah , banyak hal yang ingin aku ceritakan padamu.
Seperti apa?
Hanya... beberapa hal.
Apa?
Akhir-akhir ini, Aku tidak membayar perhatian kepadamu.
Karena In Woo selalu baik padamu,Aku pikir itu akan baik-baik saja.
- Ibu.- Cukup. Cukup. Aku tidak akan mendengarkanmu.
Tidak peduli apa kata orang,Anda akan menjadi keras kepala. Pergi ke atas dan tidurlah.
Eun Chan. Kang Eun Chan.
Kemari.
Terima kasih.
Apa ini?
Oh! Apakah kau yang menggambar ini?
Wow!
Ini.
Sebuah undangan?
Eun Chan.
Aku memberikan satu untuk Da Jeong saatdia akan berangkat pagi hari.
Kang Eun Chan, ini sangat tak terduga.
Dia menulis dengan rapi.
- Nenek yang menuliskan untuk saya.- Ibu melakukannya?
Eun Chan menggambar dengan baik.Kenapa kau tidak membiarkan dia belajar seni?
Eun Chan,Kau pikirkan juga tentang itu.
Oke.
Dia putraku.
Itu putra kita.
Makanlah.
- Makan yang banyak.- Aku akan makan dengan baik.
Ini adalah undangan.
Kau datang untuk memberikan ini padaku?
Saya punya satu untuk ahjumma, juga.
Kau memberikannya kepada semua anggota keluarga?
- Ya.- Da Jeong membawa undangan untuk Kakek dan Ahjussi ke toko kue beras.
Aigoo, Anda katakan semua orangharus datang? Apakah itu?
- Ya.- Aigoo, betapa menyenangkan.
Aigoo...
Hello. Bagaimana kabarmu? Ini adalah undangan.
Kau tidak perlu memberikan ini.
- Ahjumma, Aku punya permintaan -. Apa?
Pada pernikahan Ayah, tolong jangan marah.
Apakah saya marah karena saya ingin marah?
Lalu, pastikan Anda untuk datang.
-Baiklah- oke, aku pulang.
Siapa bilang aku ingin pergi? Kenapa memberiku ini?
Tutup mulutmu! Coba saja untuk membuat keributan besok.
Selamat datang... Lee So Lee.
Halo.
Apakah Anda berpikir tentang menikahOppa Jae Woo?
Kenapa?
Karena ibunya tampaknya menentangnya.
Apakah Anda khawatir tentang diriku?
Ada sesuatu seperti itu dan seperti yang Anda duga, aku suka In Woo.
Ya.
Aku tidak ingin membiarkan orang tahu?, tetapi tampaknya kau sudah tahu.
Bagaimana kau bisa menyembunyikan kasih sayangmu untuk seseorang? Di hari kita pergi ke bioskop, kupikit seperti itu.
Hal ini masih rahasia In Woo Oppa.Seperti yang kau tahu Oppa sedikit eksentrik.
Aku berhati-hati karena kalau saya mengatakanAku menyukainya, dia mungkin akan melarikan diri.
Oke.
Kau dan Jae Woo tampak serasi bersama.
Kalau kita berdua berhasil, kita menjadi keluarga, jadi mari kita bergaul mulai sekarang.
Dia memiliki seorang anak? Dia di sekolah menengah? Oh, Tuhan.
Apakah aku menentang tanpa alasan? Itulah sifat dari keluarga itu.
Aku tidak berbicara tentang hal itu berlebihan, tapi ada lebih banyak hal-hal seperti itu.
Hei, jika Jae Woo benar-benar menikah, apa yang akan aku lakukan dengan In Woo?
Kalau kita berbesanan dengan mereka, akankah orang tuamu menyetujui itu?
Aku tidak tahu karena keluarga kita tidak pernah mengalami situasi yang rumit semacam itu.
Yah, Aku tidak tahu apakah In Woo dan aku akan menikah, tapi
siapa pun yang dia nikahi, Kurasa hal itu mungkin menjadi masalah.
Benar? benar?
Lalu, kenapa Anda tidak menikahi Jae Woo setelah In Woo?
Itulah yang saya katakan.
Keluarga kita sejauh ini,
mungkin tidak memiliki sesuatu yang luar biasa, tapi sampai sekarang, belum ada kekurangan juga.
Itulah sebabnya.
So Lee, ambil hati In Woo cepat dan
Menjadi anak menantuku.
Sekarang, Aku memahami mengapa Anda terus menginginkan aku menjadi putri mertua Anda.
Saat Anda berpikir tentang tetangga, kau pasti merasa buruk.
Itu benar! Aku merasa tidak enak.
Semuanya sudah selesai sekarang.
Oke, semuanya selesai.
Kalian sudah bekerja keras.
Aigoo, aku kehilangan kamarku sendiri.
Aku akan berjanji. Sebelum kau lulus kuliah, kita pasti akan pindah ke sebuah rumah di mana Anda akan memiliki kamar sendiri.
Benarkah?
Mengapa harus menunggu sampai saat itu? Aku berkata kita harus pergi ke Jepang.
Beraninya kau, sebagai anak kecil...
Da In...
Ahjussi! Tidak, kakak ipar, kenapakau memukul kecil kurus ini ?!
Apakah itu sakit?
Kakak ipar?
Kau dengar itu? di mengatakan kakak ipar.
Kakak ipar!
Kenapa kau tidak pergi ke rumah mereka?
Aku akan pergi ketika saatnya tiba.
Kenapa kau terburu-buru?
Apa kau tahu sudah berapa lama ini?
Sejak aku mencoba untuk menebus 20 tahun, Anda harus menunggu.
"Kembali ke Cepat"
Apa yang kau katakan?
Oh, Anda tidak pandai dengan bahasa Inggris, aku mengerti.
Tapi menjadi menentang Da Jeong .. dot dot dot.
Apakah kau pikir saya memberi Anda uang itu untuk bercanda dengan kau?
Ssst. Kenapa kau bicara begitu keras? Bagaimana jika seseorang mendengar kau?
Kalau begitu aku akan menutup teleponnya.
Dengar.
Kapan kau akan datang besok?
Ke mana?
Aku sudah membuat janji dengan seseorang.
Ini adalah pernikahan. Kau harus datang.
Apa? Siapa yang akan menikah?
Oh, masuk.
- Apakah saya terlambat - Tidak, kau tidak. Apa yang membawa Anda kemari?
Silahkan , duduk disini.
Apa kau baik-baik saja?
Mari kita minum ini tepatnya satu gelas.
Ta ta, semuanya selesai.
Terima kasih.
Tidak perlu. Kau akan melakukan hal iniuntuk kita ketika kita menikah.
Tentu saja.
Jangan bergerak. Ini belum kering.
Aku mengerti.
Unni. Bagaimana perasaanmu saat ini?
Aku tidak tahu.
Sedikit bingung. Sedikit gugup dan
sedikit takut. Sesuatu seperti itu?
Aku bisa mengerti pertama dan kedua, tapi
apa ini tentang menjadi takut?
Aku tidak tahu. Rasanya seperti ketika Aku pergi pada perjalanan sekolah;
ketika aku tidur jauh dari rumah untuk pertama kalinya.
Aku tidak bisa tidur dan hatiku terus berdebar.
Aku terus berpikir tentang rumah
Aku terus berpikir tentang rumah kita, kamar dan Ibu.
Aku terus memikirkan kalian berdua.
Unni, kau banyak menderita mencoba untuk menjaga mengurus kami; bertindak menjadi peran kakak tertua.
Da Jeong, aku minta maaf.
Karena aku begitu lemah, kau harus bertindak seperti anak laki-laki.
Anda bahkan tidak bisa menangis. kau banyak menanggung dalam kehidupanmu.
Apa maksudmu?
Adik kecilku yang cantik.
Janganlah menangis.
Kalau aku menangis, wajahku akan menjadi bengkak besok .
Unni.
Kenapa kau menangis?
Jangan menangis. Aku akan hidup bahagia selamanya.Kenapa kau melakukan ini?
Itu benar. Unni kita akan bahagia.
Kau akan hidup bahagia.
Benar. Benar.
Cat kukunya akan terhapus.
Kau sedih, kan?
Ya.
Bagaimana kau membesarkan putri-putri itu.
Kau memebesarkan mereka dengan baik.
Bagaimana kau membesarkan mereka semua dengan baik sendiri?
Benar. Menangislah.
Hari ini adalah hari yang baik, jadi menangis sebanyakAnda inginkan. Tidak apa-apa.
Saat para gadis masih kecil,
itu benar-benar sulit.
Setap malam.
Aku pikir ketika aku bangun dari tidur, apakah itu akan menjadi hari pernikahan anak bungsu, Da In,
betapa itu akan menyenangkan
Tapi, sekarang (Da Ae) dia akan menikah,
Aku tidak menyukainya.
Da Ae, sebagai putri tertua,
Aku hanya membuatnya menderita.
Aku tidak melakukan apa pun untuknya.
Lihat ke sini, jangan menyalahkan diri sendiri.
menikah bukanlah akhir. Lihat aku.
Sampai saat ini, aku hidup dengan mereka terjepit di sampingku.
Memiliki anak-anak berakhir hanya ketika seseorang meninggal.
Jika tidak, ada ribuan hal yang harus dilakukan untuk anak-anak.
Jangan khawatir.
Siapa itu?
Nenek? Apa yang membawa Anda pada jam seperti ini?
Aku datang untuk minum Makgoelli.
Aigoo, Aku mabuk pada satu minuman.
Kau cantik.
Yang cantik menjalani hidup bahagia; cukup lihat aku.
Hati-hati, Nenek.
Tidak apa-apa. Aku minum Makgoelli, itu sebabnya.
Ayo pergi.
Anak anjing saya, bagaimana kau tahu untuk keluar?
Bagaimana Aku tahu?
jika terjadi di sini, pergi ke sana, juga.
Apakah kau menangis?
Unni dan aku sedang berbicara dan sedikit...
Jika ada orang yang melihat kau, mereka akan berpikir Da Ae akan menikah di Amerika.
Karena keluarganya begitu menyayanginya, semua orang menangis.
- Mari kita masuk -. Nenek, tidur dengan nyenyak.
- Sampai jumpa besok -. Sampai jumpa besok.
Tunggu sebentar? Aku mendengar ini sebelumnya.
Kakekmu selalu
mengatakan "Sampai jumpa besok" sebelum dia pergi tidur.
Saya suka suara itu dan itu mengapa aku menirunya.
Hei, sampai ketemu besok..
Anak anjingku.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Jangan kuatir. Jangan khawatir tentang apa pun.
Kau mempunyai ibumu.
Putriku.
Bayiku.
Bagiku ..
Aku dibutakan.
Unni, aku akan buta.
Kau begitu cantik.
Unni, kau pasti bahagia.
Aku kira menjadi satu-satunya yang terlihat cantik.
Kenapa semua orang berpakaian begitu cantik?
Terutama kau, Ibu.
Ibumu sudah cantik dari awalnya. Apakah kau tidak tahu?
Para saudara berkumpul bersama. Aku akan mengambil foto.
Oke,oke.
Sedikit lebih dekat.
Setelah upacara,
mari kita pesta di kamar hotel.
Da Ae, kau harus pulang dengan pengantin priamu.
Malam pertama...
Terima kasih untuk semuanya.
Jangan hanya mengatakan itu dengan kata-kata.
Lain kali, dengan sup tulang Lembu khusus.
Selamat.
Tuksedo ini tampak cocok untukmu.
Saya harap giliranmu diwaktu berikutnya.
Dr. Kang.
Kau terlihat keren!
Anda sudah datang?
Bagaimana aku harus memanggilmu sekarang?
Pertama-tama, berbicara secara informal padaku.
Haruskah?-Ya.
Itu mereka.
Halo, apa kabar?
Terima kasih.
Selamat.
Terima kasih sudah datang.
Profesor, Anda tidak bisa menangis hari ini.
Maskara anda akan berantakan.
Silakan masuk.
Ya, masuk.
Apakah Anda mencari sesuatu?
Di mana pengantin wanitanya?
Di ruang persiapan pengantin wanita.Apakah Anda ingin pergi denganku?
Tidak,tidak Kau masuklah.
Kenapa dia tidak menjawab?
Bagaimana Anda tahu untuk datang ke sini?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?Ini pernikahan putri saya.
- Sekretaris Yang.- Ya.
Bisakah kau mengawalnya sebentar?
Terima kasih.
Kenapa kau melakukan ini?lepaskan
Bagaimana dia bisa tiba-tiba muncul di sini?Apa yang harus aku lakukan?
Kenapa kau keluar?
Seo Jae Woo, kemana kau pergi?
Kenapa kau lakukan itu?
Apa?
Apakah Anda memanggilnya?
Kenapa kau melakukan ini?minggir
Ibu.
Apakah Anda yang menelepon ayahnya Jeong Da Jeong?
Itu benar, aku meneleponnya. ada apa dengan itu?
Apakah aku memanggil seseorang yang tidak seharusnya?
Dia adalah ayahnya anak-anak '.
Tentu saja, aku harus meneleponnya untukpernikahan putrinya.
Apakah Anda juga yang memberinya uang?
Anda tidak melakukannya , bukan?
Anda tidak melakukannya kan,Ibu?
Itu bukan. Itu bukan !!
Ibuku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.Anda tidak melakukannya, kan!
Jae Woo.
♫ Tidakkah kau tahu hati ini? ♫
♫ Bahwa Surga memutuskan setengah... ♫