♫ Ya Ya YaEpisode 27
♫ Apa yang salah dengan usiaku?
♫ Apa ada usia untuk cinta?
♫ Ada satu hati.
♫ Ada satu perasaan juga.
♫ Aku benar-benar hanya mencintaimu.
♫ Air mata mulai menggenang.
♫ Apa yang salah dengan usiaku?
♫ Usiaku tepat untuk mencinta.
Kakek mengatakan ia akan mengajariku cara untuk membuat kue beras
Meskipun begitu, bagaimana bisa kau pergi mengirim saat hujan?
Apa yang Jae Soon lakukan?
Hujan sudah berhenti di sini.
Toko sibuk karena Kakek pergi untuk beberapa urusan.
Dia mengemas dan melayani pelanggan.
Aku menggunakan kepalaku dan berhasil lolos dari semua itu.
Jeong Da Jeong, kau terus tertawa membuatku merasa tidak enak.
Apakah kau tidak sedih karena harus pindah?
Meski begitu, apakah kita tidak akan bertemusatu sama lain setelah aku pindah?
Meski begitu, apa itu sama seperti tinggal di sebelah?
Apakah kau tahu mengenai Nenekyang pergi ke rumah sakit?
Kapan?
Jangan terlalu khawatir. Dia baik-baik saja.
Tapi kau harus memberi perhatianpadanya karena kau adalah anak anjingnya.
Bagi Nenek, aku anak anjingnya.Apa artinya aku bagi Jeong Da Jeong?
Kenapa?
Itu Kakek. Aku akan memberitahumu apaartinya dirimu untukku setelah aku pulang.
Kakek!
Oh.
Anda baru pulang dari mana?
- Ah... itu...- Kami mengendarai bus dan pergi berkencan.
Anda berdua terlihat serasi.
- Apa kau pergi ke suatu tempat untuk pengiriman?- Ya.
Kenapa kau melepaskan tanganku?
Nenek, saya akan mampir di toko kue beras, kemudian, segera pulang.
Karena kita akan berkumpul bersama,saya harus memamerkan kemampuan saya.
Ya, sebaiknya kau bergegas.
Hati-hati mengendarai sepeda.
Ya!
Dia pasti sedih karena pindah,tapi dia tidak menunjukkan itu.
Jika Sin Ae berubah menjadi seperti dia,maka aku bisa beristirahat dengan tenang.
Apa kau tidak mendengar apa kata dokter?
Kau dapat bertahan lama kalau hatimu tenang.Jadi kenapa harus takut?
Ayo kita membuat hatimu tenang.
Rumah ini?
Ya.
Aku akan tinggal di sini dua tahun lagi, tapi
melihat bagaimana mereka ingin makan malam bersama,itu mungkin tidak mudah.
Aku ingin memberikan Ibu hadiah.
Ibu akan merasa terbebani.
Da Jeong dan Jae Woo tidak bolehputus seperti ini, juga.
Lalu, apa yang kau katakan tentang membantuDa Jeong adalah tentang rumah ini?
Ya.
Bahkan sekarang,
aku akan bertanya kepada Kakek sekali lagi.
Kau tidak bisa.
Ibu akan terkesiap dan Da Jeong ingin pindah.
Dia bilang dia ingin hidup terpisah untuk sementara.
Kau percaya itu?
Seseorang yang mengatakan itu pergi untuk memasak danmembersihkan rumah mereka di saat fajar?
Sampai sekarang, aku belum mengatakan terlalu banyak.
Terlebih dulu aku ingin dia mendapatkan ijindan dengan bangga pergi ke rumah sebelah...
Itulah bagaimana aku ingin dia menikah.
Dr. Kang...
Ada alasan kenapa wajahku terlihat seperti ini.
Pokoknya, lihat apa yang akan terjadi jikaada orang macam-macam dengan keluargaku ..
Aduh!
Kau terlihat keren, Dr. Kang. Kemarilah.
Karena ini sebelum menikah,memeluk seperti ini di rumah...
Kita tidak bisa melakukan hal ini... Rasanya nyaman.
Tidak ada seorangpun sepertimu.
Da Ae.
Lee So Lee ingin makan sesuatu?
Bagaimana bisa seleramu begitu halus?
Oke, aku mengerti. Ayo kita bertemu nanti.
- Kau tahu bagaimana membuat oseng-oseng Cheongkyung tiram, kan? -- Ya.
Buatlah itu.
Apa yang dia ingin kau buat?
Dia pasti ingin makan oseng-oseng Cheongkyung tiram.Saya akan pergi ke pasar.
Lupakan saja. Kita sedang sibukdengan apa yang kita rencanakan.
- Saya akan cepat.--Siapa orang tua di rumah ini?
- Apa?- Mulai sekarang, dengarkan saja aku.
Kau suka tahu, kan? Ayo kita membuat gulai tahu.
Baik.
Nenek, aku dengar Nenek pergi ke rumah sakit.Kenapa Nenek tidak memberitahuku?
Aku memberitahunya dan semua sampai ke telingamu, aku mengerti.
Mereka bilang aku baik-baik saja.
Setelah makan malam, saya akan memberikan pijatan panas.
Sementara masih panas, kalian semua harus mencoba makan satu.
Anak anjingku.
- Ini enak, Nenek.- Begitukah?
Makan lebih banyak.
Keluarlah.
Hei, bisakah kau memberiku beberapa juga?
Saat dia pindah, apa akan kau lakukankarena kau tidak akan bisa melakukan hal-hal ini?
Hei, karena ini terakhir kalinya, ini pegang tangannya.
Lalu, peluk satu sama lain. Apakah kauingin aku menepuk punggungmu?
Apakah kau ingin ciuman selamat tinggal darinya?
Mereka yang tidak akan membantu, keluar.
Ya.
Hari pindahan lusa, benarkan?
Kemana kau akan pindah?
Ya, tempatnya tidak terlalu jauh dari sini.
Itu bagus. Kita harus bertemusatu sama lain sesekali.
Terima kasih untuk semua kebaikan anda.
Terima kasih.
Jika kita tahu hal ini akan menjadiseperti ini, kita seharusnya lebih dekat.
Kebaikan apa yang kita tunjukkan?
Bahkan setelah kau pindah, ayo kita tetapberhubungan satu sama lain.
Untuk semua hal... aku minta maaf.
Mari kita makan, ya?
Ayah, Sayang, So Lee datang.
So Lee, sudah lama.
- Halo!-Selamat Datang.
So Lee, kenapa kau datang?
Kau...
Paman Yeong. Wow. Anda tidak berubah sama sekali. Anda awet muda!
Apakah kau berkencan dengannya lagi?
Apakah itu In Woo atau Jae Woo, So Lee mengatakan dia akan menjadi putri menantuku, tidak peduli apa.
- Apa?- Ibu...
Berhenti bicara omong kosong. Karena kau sudah berada di sini, silakan duduk.
Oke, duduklah.
Hei, kau harus menyapa.
Dia adalah ibu Da Jeong. Kau tahu orang yang bekerja di toko kue beras.
Mereka tinggal selama sebulan disebelah. Tetapi mereka akan pergi lusa.
Halo, saya Lee So Lee.
Ya.
Ayah So Lee adalah pemegang saham Grup Haejoong dan sudah pensiun beberapa waktu lalu.
Dia adalah anak perempuan satu-satunya.
Dia belajar di Amerika dan kembali untuk menikah.
Dia adalah pengantin yang siap, bukan begitu?
Hei, kau lulusan dari mana?
Apakah kita harus tahu itu?
Ayah, ayolah.
Ayah membuat So Lee malu.
Hei, ayo duduk.
- Di sini.- Berikan dia tempat.
Hei, geser kakimu sedikit. Duduklah di sini.
Duduklah dengan nyaman.
Di sini.
Aku akan menjual rumah itukarena aku begitu malu.
Yeong mengatakan dia tidak akan pindah.
Ini mengecewakan. Tapi In Woo bisatinggal di sana saat dia menikah.
Barangkali ini lebih baik.
In Woo, apa kau akan menikah dengan So Lee?
- Tidak.- Tidak ada "pernikahan yang tidak sesuai urutan" di dalam keluargaku.
Jika ada yang akan menikah,Jae Woo, kau lakukan itu.
Aku?
Ayah, siapa yang Ayah suruh untuk menikah siapa?
Jae Woo, siapa yang akan kau nikahi? Apakah itu So Lee atau Da Jeong?
Itu adalah Da Jeong.
Kau dengar?
Kalian semua dengar, kan?
Ayah. Aku yang akan menentukanpernikahan anak laki-lakiku, sebagai ibunya.
Bagaimana kau bisa memelototi ayahmu?!
Aku akan memutuskan apa yang harus dilakukandengan keputusanmu, sebagai ibumu!
Ibu.
Dan, tentang masalah rumahku, aku akan memutuskansiapa yang akan menjadi penghuninya.
Dr. Kang.
Ya!
Kau boleh tinggal di sana selama yang kauinginkan;di rumah sebelah.
Ya.
Kali ini, aku benar-benar tidak bisa mengijinkan.
Hanya Dr. Kang yang bisa tinggal di sana - Tidak ada penyewa.
Kami akan menikah.
Itu benar. Kami akan hidup bersamadengan nenek kami.
Sekarang setelah permasalahan rumah selesai,mari kita makan.
Ya.
Ada baiknya kimchi dimakan sekaligus.
Saya yang akan melakukannya.
Kau sudah cukup membantu,jadi pergi ke depan dan makan.
Tapi, ini benar-benar tidak apa-apa.
Hei, pergi.
Ya.
Apakah sesuatu terjadi pada kalian, Ibu dan Ayah?
Apakah itu masuk akal mengijinkan merekatinggal di rumah sebelah lagi?
Oh, tanganku.Potong beberapa kimchi dan bawa keluar.
Ibu pikir aku akan menerima Da Jeongkarena Ibu dan Ayah melakukan semua hal ini?
Kau coba saja untuk mendorong So Lee ke Jae Woo sebanyak yang kau bisa. Apakah kau pikir Jae Woo akan menerimanya?
Siapa bilang aku mendorong So Lee kepada Jae Woo?Dia untuk In Woo.
Ayahmu berkata "tidak ada pernikahan yang tidak sesuai dengan urutan". Jika Jae Woo tidak menikah, In Woo juga tidak bisa.
Iris beberapa kimchi dan bawa keluar.Oh, kakiku!
Aku tidak tahu apakah makanannya masukke mulutku atau hidungku.
Kenapa Nenek dan Kakektiba-tiba bertindak seperti itu?
Dr. Kang, datang ke kamarku dan mari kita bicara sebentar.
Jika kita akan berbicara tentang rumah,mari kita lakukan dengan keluarga berkumpul di sini.
Maaf?
Dengan semua orang berkumpul di sini,ada sesuatu yang ingin saya katakan.
Atas ijin siapa kau menancapkan paku ke rumahku?
Aigoo, aku terkejut.
Ini...
Jae Woo dan In Woo, pergi keluar dan turunkan papan tanpa meninggalkan banyak kerusakan.
Ya.
Ayah, yang benar saja mengapa Ayah melakukan ini padaku?
Yeong, kau pulang juga.
Menantu dan kau, datang ke kamarku.
Ya.
Dapatkah saya duduk tenang saja di sini?
Kenapa? Jadi kau bisa memberitahu orang-orangsebelah segala sesuatu yang kami katakan?
Ai, tidak mungkin.
Kau tidak mau tinggal di sana karena kau merencanakan ini dengan mereka, bukan?
Aku bilang untuk MASUK.
Da Ae dan saya punya banyak hal yang harus dipikirkan, termasuk masalah rumah.
Jadi...
Permisi.
Seo Jae Woo.
Kakek menyuruh kami untuk membuka kembali jalan penghubung.
Kami akan melakukannya tanpa berisik,jadi silahkan lanjutkan percakapan anda.
Prof. Kang, berjuang!
Silakan lanjutkan apa yang kau katakan.
Saya ingin memutuskan setelah membicarakannya dengan keluarga.
- Pertama,...-Bicaralah tentang masalah rumah lebih dulu.
Kita sudah mengemas segalanya karena kitamemutuskan untuk pindah lusa.
Kenapa kau tiba-tiba berpikir untuk tinggal di sini?
- Menurut keinginan siapa?- Ini tidak tiba-tiba.
Saya sebelumnya telah meminta kepada CEO hotel dan kakek.
Dan, saya menerima jawaban mereka hari ini.
Saya tidak ingin pergi,seolah-olah saya diusir.
Saya ingin tahu siapa yang ingin tinggal
di rumah ini, selain saya sendiri.
Apakah kita akan tinggal di sini atau pindah
bagaimana kalau kita melakukan pemungutan suara?
- Apa? - Pemungutan suara?
Aku suka itu.
Dr. Kang, ketika kau menikah, aku tidak ada keinginan untuk hidup dengan kalian.
Jadi, apakah kau ingin tinggal di sini atau tidak,putuskan dengan Eun Chan dan Da Ae.
Apakah kita tidak akan hidup bersama?
Tidak, kita tidak akan.
Kalau begitu, ayo melakukan pungutan suara apakahkita harus tinggal bersama.
Dr. Kang.
Ibu mertua.
Sampai saat ini, anda telah memilihdan membuat keputusan sendiri.
Disamping itu, anda memikul sendiri tanggungjawab atas keputusan anda.
Saya rasa anda memikulterlalu banyak beban seorang diri.
Sekarang, anda dapat melepaskan beban itu.
Karena dia seorang profesor, dia pandai bicara.
Hei! Berhenti menguping dan ke sini.
- Mereka akan mengadakan pemungutan suara, apakah mereka akan tinggal di sini.- Pemungutan suara?
Aku tidak akan pernah bisa hidup dengan mereka.
Jika orang-orang itu akan tinggaldi sebelah lagi , maka aku akan pergi.
Sayang.
- Baik. Pergilah.- Ayah.
Apakah kau pikir kau satu-satunya yang bisa menendang keluar anakmu? Aku juga bisa menendang keluar anakku sendiri?
Ayah, tolong jangan terlalu marah.Apa yang dia katakan...
Kau tidak dapat mengontrol istrimu,jadi jangan memihak.
Anak-menantu, dia telah mengambil keputusan hari ini, jadi dengarkan saja.
Dia mengirim Jae Woo dan In Woo keluar dengan sengajasehingga dia tidak akan mempermalukan kalian berdua.
Oh, ya.
Aku tadinya hanya akan melihat bagaimana kau akan melakukan itu, tapi
hal-hal yang yang telah kaulakukan hanyalah hal buruk,jadi aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Orang tua bisa
menentang pernikahan anak mereka,jika mereka tidak menyukainya.
Itu benar. Saat kau akan menjadi anak menantuku,
aku tidak pernah berpikir tentang kekurangan putriku.
Aku hanya berpikir tentang kau yang tidak memilikiorang tua dan tidak memiliki apa-apa.
Jadi, aku menentang itu.
Apakah Da Jeong sama dengan dia?
Mereka adalah sama.Di mataku, mereka adalah sama.
Dia datang untuk bekerja di toko kue beras,mengatakan ia ingin menikahimu.
Dia datang ke rumah kita dan bertindak seperti seorang putra.
Kalian telah hidup seperti itu selama ini.
Jae Woo dan Da Jeong tidak bisa melakukan hal yang sama?
Jika dia pergi ke rumah tangga mereka,ia akan mengalami kesulitan.
Begitukah?
Menantu, apakah kau menderitabertindak seperti seorang anak di dalam rumah tanggaku?
- Tidak, saya tidak.- Dia mengatakan tidak.
Tapi kita tidak memiliki anggota keluargayang menyebabkan masalah.
Apa yang akan Ayah lakukan dengan ayah Da Jeong?Apakah Ayah pernah bertemu dengan orang itu?
Orang apa? Dia bukan seorang manusiakarena dia meninggalkan keluarganya.
Manusia seperti itu adalah ayah Da Jeong.
Orang semacam itu tidak bisa menjadi ayah.
Karena ambisimu,jangan menyusahkan putramu.
Jae Woo bersedia untuk mengambil beban itu.
Kenapa Jae Woo-ku harus menanggungnya?
Jae Woo sedang memohon padamu dengan tinggal di tenda.
Da Jeong datang ke sini seperti pembantu.
Dia memohon padamu untuk memahami situasinya.
Apakah kau tidak bisa membiarkannya?
Apa yang begitu hebat tentang kalian?
Apakah menjadi orangtua artinyasemua yang kau katakan tidak bisa dibantah?
Kalau begitu, mulai hari ini, apakah kau ingin kamiuntuk mengatakan sesuatu sebagai orang tua?
Sin Ae, pergi dan bereskan meja sekarang.
Semua itu?
Menantu, turunkan tenda.
-Ya.- Sayang.
Kalau kalian tidak mendengarkan kami maka kalian berdua tinggal di tenda.
Kakek pasti sangat marah.
Hyung, coba tebak hasil pemungutan suaranya.
Bahkan Nenek, kenapa mereka berduatiba-tiba bertindak seperti ini?
- Apakah kau mendukung atau menentang Da Jeong tinggal di sebelah?- Apa?
Apakah anda tidak memilih?
Ibu bilang dia akan memikirkannya.
Sampai saat ini, Ibu telah memutuskan tentang segala sesuatu,jadi pemungutan suara ini sedikit aneh untuknya.
Saya pikir itu metode ini baik.
Suasana rumahmu pasti tidak baik. Cepat masuklah.
Telpon aku.
Aku tidak tahu kapan ini akan berakhirjadi ayo bicara pada pagi hari.
Aku ingin menyingkir, tetapi jika aku pergi sendiri, itu jelas Ibu akan menyalahkan aku untuk semuanya.
Jadi, aku akan tidur sebentar.
Msuklah untuk pemungutan suara.
Apakah kau mendukung atau menentang, Da Jeong?
Dia menentangnya.
Aku mendukungnya. Jadi, kita seri.
Untuk!
Aku ingin tinggal bersama dari awal.
Ini. Ini.
Untuk tinggal di sini 5 banding 1.Jadi hidup bersama... lolos...
Lalu, apakah kita ingin tinggal di sini -silahkan memilih.
Buat apa mengadakan pemungutan suara?
Tidak peduli apa, Dr. Kang, Da Aedan Eun Chan akan memilih ya.
Da Jeong dan Da In mengatakan kalian berdua menentangnya. Termasuk aku, jadinya 3 banding 3.
Karena kita telah memutuskan untuk tinggal bersama,ayo pindah ke rumah atap.
Kalian harus menderita sebelum sadar.
Tapi tetap saja, ayo kita mengadakan pemungutan suara, nenek.
Da Jeong dan Da In, apakah kalian berdua ingin memilih?
Aku akan melakukannya.
Han Da In.
Setelah mendengarkan Dr. Kang,aku pikir bukan ide yang buruk untuk tinggal di sini.
- Aku memilih mendukung.- Aku memilih mendukung!
- Setuju!- Setuju!
Bahkan kau?
Aku suka rumah ini dari awal.
Kau tidak akan kemari dan duduk di sini?
Ibumu akan melakukan apapun yang kau ingin aku lakukan.
Aku sangat menghargai bahwa Dr. Kang dan Eun Chan ingin hidup bersama dengan kami.
Aku akan memikirkan tentang masalah rumah sekali lagi.
Apa sebenarnya...
Apa sebenarnya yang dia lakukan di toko kue berassampai ayah berpihak pada Da Jeong?
Sayang, ketika orang tuamu menentang kita,
bagaimana kau bisa mendapatkan ijin?
Kita bicara tentang Da Jeong di sini,kenapa kau mengungkit masa lalu?
Hanya saja, kita juga harus berpikirdari sudut pandang anak-anak.
Aigoo, Aigoo! Kalau kau akan seperti itu, pergilah!
- Ibu...--Aku tidak ingin melihatmu! Keluar!
Yeah.
Ayo kita lakukan bersama-sama.
- Turunkan tenda.- Hah?
Kalau kau tidak melakukannya, aku akan diusir.
Berkencan dengannya! Kau tetap akan berkencan dengannya,bahkan jika kami menghentikanmu.
- Ya?- Aku menelepon, kalau-kalau kau membutuhkan seseorang untuk melampiaskan kemarahanmu.
Bagaimana kau tahu?
Bagaimana dengan masalah rumah?
Sama seperti yang anak-anak inginkan.
Aku tidak yakin apakah ini benar bagi kamiuntuk terus tinggal di sini.
Aku juga merasa berhutangterhadap Dokter Kang.
Kalian sudah menjadi keluarga. Pembicaraan hutang apa?
Aku malu menerima uang dari siapa pun.
Ya ampun. Ini masalah besar.
Itu bukan masalah harga diri; itu penyakit. Kau juga harus tahu kapan harus menerima.
Kalau begitu, aku tidak bisa hidup dengan bangga sebagai orangtua.
Apakah kau harus hidup dengan banggadi depan anak-anakmu?
Apa?
Aku tidak punya anak, tapi jika aku punya...
Tidak, Da Ae...
Da Ae, Da In dan Da Jeong - Karena akuayah baptis mereka, jika saku berpikir tentang mereka...
Daripada kau hidup dengan bangga di depan mereka,
aku pikir lebih baik bagi mereka untuk hidup dengan bangga.
Kalau begitu tidak akan ada ketertiban di dalam rumah.
Apakah menurutmu Dr. Kang akan mengambil alih posisimu,hanya karena dia mendapatkan rumah untukmu?
Jika dia pria seperti itu, maka lebih baikuntuk tidak melakukan pernikahan.
Apakah kau tidak akan mengijinkan pernikahan itu?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim The Glorious @ Viki
Tendanya sudah menghilang. Apakah kau di rumah sekarang?
Ya. Aku di kamarku.
Hasil pemungutan suaranya?
Mobil van pindahan tersedia lagi.
Aku akan menunggu sampai Ahjumma membuka hati untukku.
Mari kita tidak terburu-buru.
Maafkan aku.
Ayo kita bertemu besok.
Sin Ae! Sin Ae!
- Ya?- Kenapa kau tidak memasak?
Makanan?
Kemana ibu?
- Apakah anda tidur nyenyak?- Ya.
Dia tidur.
Ayah seharusnya membangunkannya.Bagaimana aku bisa membuat makanan?
Lalu apa harus aku yang melakukannya?
Pergi dan siapkan saja beberapa makanan.
Apakah kau tidak melihatku mengerjakan semua tumpukan cucian piring kemarin?
Tubuhku sakit di mana-mana karenaaku tidak terbiasa untuk melakukan pekerjaan seperti itu.
Pastikan untuk menyiapkannya tanpa terlambat.
Ah, ya. Saya akan mengambilkan air untuk anda.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kenapa anak itu tidak datang?
Da Jeong, apakah itu kau?
Kenapa kau terlambat? Kau seharusnya berada di sini lebih awal.
Anda sudah bangun.
Da Jeong, kau juga sadarlah.
Maaf?
Kalau kau punya waktu seperti ini, seharusnya kaumengurus keluargamu sendiri terlebih dahulu.
Ya.
Tapi karena saya sudah ada di sini, saya akan melakukannya hanya untuk hari ini.
Dia bilang dia akan melakukannya!
Kapan kau pernah mendengarkan Da Jeong?
[Berbisik] Pergi. Pergi.
Kau telah kehilangan pikiranmu!
Bagaimana bisa seorang wanita muda yang belum menikah datang ke rumah seorang pria tanpa memikirkan apapun?
Jika kau ingin berkencan dengan Jae Woo, berkencan di luar!
Ka-ke-k yang terbaik!
Kau khawatir apa?
Kakek sedang bertindak untuk kalian.
Ini bukan Da Jeong. Aku khawatir tentang Ibu.
Para tetangga mengatakan mereka tidak akan pindah.
Apa?
Karena aku lemah, aku harus mengisi kembali energiku.
Bangunkan aku setelah 30 menit.
Anda sudah bangun?
Ah, ya.
Apakah kau pergi untuk berolahraga?
Ya, saya berjanji akan menjaga kesehatan saya.
Ah, di sini.
Aku menuliskan kata sandi di depan.
Aku tidak tahu berapa banyak biaya rumah,tapi aku tahu ini tidak cukup banyak.
Aku perlahan-lahan akan membayar padamu sisanya.
Aku bahkan mungkin tidak dapat membayarnya,tapi aku hanya ingin kau tahu bagaimana perasaanku.
Ya. Saya akan menyimpan uang ini dengan baik.
Tanggal berapa yang kau pilih untuk hari pernikahan?
Katakan pada saya setelah anda mendiskusikannya dengan Da Ae.
Bagi saya, semakin cepat, semakin baik.
Sama denganku. Aku ingin tinggal bersamamenantuku, dan bukan penyewa.
Ya, ibu mertua.
Tolong beri saya beberapa kue beras.
- Apakah kau akan berangkat kerja?- Apakah kau sudah belajar bagaimana membuat kue beras?
Aku penasaran yang mana kue beras yang kau buat.
Belum. Setelah pelanggan pagi pergi, Kakek akan mengajariku satu demi satu.
- Wow, satu demi satu. Kau muridnya, ya?- Aduh!
Baik, baik. Di sini, lakukan pembalasanmu.
Kau telah melakukannya dengan baik pagi ini.Aku akan melakukannya dengan lebik baik mulai sekarang.
Jangan terlalu mencolok danmemperlakukanku terlalu baik di depan Ahjumma, oke?
Sebagai gantinya, kau harus melupakanmasalah rumah tangga kami sekarang.
Aku pikir solusinya bukan dengan kau mengerjakan pekerjaan rumahku dan hanya khawatir.
Bagaimana dengan Ahjumma?
Jeong Da Jeong, kau tidak akan bisamembuat ibuku membuka hati.
Aku akan memikirkan caranya.Kapan hari pernikahan kakakmu?
Minggu depan.Dr. Kang tadi datang dan pergi bersama Kakek.
Dia lebih cepat dariku.
Aku tidak tahu apakah ini baik atau burukdengan adanya kita yang tidak pindah ke rumah baru.
Abaikan pertanyaan yang kita tidak tahu jawabannya.Ayo kita siapkan hadiah pernikahan untuk kakakmu dulu.
Pikirkan kau akan memberikan hadiah apa.
Apakah kita seharusnya berkencan akhir pekan inimerayakan kau tidak jadi pindah?
- Apa?- Kakek menyuruh kita berkencan di luar.
Kita harus buru-burudan melakukan apa yang orangtua katakan.
Aku sudah menyuruhmu untuk tinggal selama yang kau mau.
Dua tahun dari sekarang, saya ingin
memperbarui kontrak setelah membangun hubungan yang lebih baik dan dengan hati yang bahagia.
Kedengarannya bagus.
Terima kasih banyak telah memberikan kami ijinuntuk tinggal satu bulan ini.
Terima kasih kepada anda,saya akan menikahi Da Ae Sabtu depan.
Kau sudah menentukan tanggalnya?
Ya.
Selamat, selamat.
Terima kasih.
Seharusnya aku bicara dengan Oppa dulumengenai terus tinggal di rumah sebelah.
Maafkan aku.
Saat pertama kami pindah kemari,hanya aku sendiri yang membuat keputusan itu.
Tapi aku telah memutuskan untukmendiskusikannya dengan anak-anak lebih dulu.
Kau terlihat lega.
Tadinya susah menerimanya.
Setelah aku memutuskan untuk mengijinkanDr. Kang dan Da Ae menikah, aku merasa lebih baik.
Mungkin karena aku menganggapnya sebagaiputra-menantu sekarang,
tapi dia terlihat jantan.
Dulu dia tidak tampak seperti itu.
Aku juga... tidak menentang Da Jeong.
Tapi sulit untuk menikah jika adapaling tidak satu orang saja yang menentang.
Jadi, ayo kita tunggu saja.
Dan cobalah untuk mengerti sedikit akan istriku.
Ya. Aku mengerti tentang dia,tapi Da Jeong adalah putriku.
Sebagai ibunya, aku boleh marahsaat tidak bisa menahannya lagi, kan?
Tentu saja.
Oppa, bahkan jika kami telah berencana untuk pindah,
saat waktunya tiba, aku merasa tidak enak.
Aku ingin pergi dengan perasaan yang lebih baikdaripada saat aku pertama pindah kemari.
Itu sebabnya aku memutuskan untuk terus tinggal di sana.
Kau telah melakukan yang terbaik.
Kami mengadakan pemungutan suara tentangapakah kami akan terus tinggal di sini atau tidak.
Tapi anak-anakku mengatakan mereka menyukai rumah ini.
Mereka masih menyukainyatidak peduli bagaimana kacau situasinya.
Itu melegakan.
Ini...
adalah hadiah pernikahan putrimu.
- Opa!- Kenapa tidak kau terima saat Oppa memberikan ini padamu?
Paling tidak aku bisa membelikan Da Ae sesuatu lagi.
Terima kasih , Oppa.
Ini, rasakan ini.,
Ini lembut dan lembab.
Dan saya merasakan adanya sedikit air.
Itu rahasia yang memberikan rasa pada kue beras kami.
Dan ingatlah perasaan itu.
Ya. Berapa banyak air yang harus saya gunakan?
Kau harus menemukan itu sendiri.
Menantu Seo dan aku mempelajarinya dengan jalan
melihat dan menyentuhnya.
Saya akan berlatih dan menemukan takaran airnya.
- Saya di dini!- Kau sudah datang?
Karena Ahjussi ada di sini, saya akan keluar ke depan.
Oke, oke.
Dia akan segera bisa membuat kue berasnya sendiri.
Mengapa anda begitu berusaha mengajari Da Jeong?
Siapa tahu? Jika aku mengajarinya seperti ini,
mungkin dia bisa membantumu.
- Maaf?- Sampai kapan aku bisa...
bekerja di sini. Tidak ada yang tahu.
Jangan bicara seperti itu. Anda harus melakukan inibersama saya untuk waktu yang lama.
Jangan menggunakan aku terlalu banyak!
Kepala Seo, kapan pembukaan Hotel Palace di pulau Jeju?
Menjelang akhir 2015.
Kalau begitu kita bisa menyelesaikan proyek ini segera dan memikirkan tentang glamping (kemah mewah).
Kita harus menyiapkan produk kita berikutnya.
Jangan bekerja terlalu keras.
Eun Woo, seminggu lagi,toko akan mulai obral musim panas.
Bisakah kau mengecekberapa jumlah yang akan kita butuhkan...
Ya! Saya akan melakukannya sekarang juga!
Ayo kita pergi!
Apa yang terjadi antara kau dan Jeong Da Jeong?
Tidak ada.
Aneh. Ekspresimu mengeras hari ini.
Itu terlihat di wajahmu.Apa terjadi sesuatu di rumahmu?
- Ya, sedikit.- Apa itu?
Apa ada yang tidak bisa kita bicarakan?Karena kita sudah bicara tentang "tenda"...
Sebenarnya, Ibu saya terlalu mencintai saya.
Aku tahu itu. Saat aku pergi ke rumahmu,seperti itu kelihatannya.
Mengapa? Mengapa dia begitu tidak menyukai Jeong Da Jeong?
Rumah tangga? Pendidikan? Kota asal?Cara bicara? Kepribadian? Terlalu banyak tersenyum?
Mengapa Ibu tidak suka jika dia sering tersenyum?
Ibu-ibu, yang memiliki putra, semuanya seperti itu.
Mereka yakin bahwa putra mereka adalah yang terbaikdan mencari kesalahan apa saja dari calon pasangannya.
Ibu mertuaku bilang bahwa aku mempunyai dahi lebar.
Dan memberitahuku kalau aku akan botak.
Semua ibu adalah wanita.
Wanita tidak akan bergerakjika kau menghilangkan kecemburuan mereka.
Jadi jangan bersikap terlalu baik pada Da Jeongdi depan ibumu.
Ingat itu.
Benar-benar...
Mengapa aku harus melakukan ini sekarang?!
Da Jeong, kunyuk itu.Bahkan saat aku menyuruhnya tidak datang,
Da Jeong selalu datang.
Tapi sekarang dia lengket sama Ayah.
-Ibu ! - So Lee!
Anda bersih-bersih seorang diri?Anda pasti lelah.
Ah...
Gadis yang membantu di rumahtidak datang hari ini.
Anda pasti sangat sedih.
Sia-sia membicarakannya.
Jangan pergi keluar hari ini.Anda akan semakin sedih.
Mengapa, karena cuacanya mendung?
Ken... Kenapa?
Apa yang kaulakukan sekarang?
Oh, saya sudah mendapatkan ijin dari Kakekyang memiliki rumah ini.
Mohon jaga kami selama dua tahu ke depan.
Apa kau akan tinggal di sini lagi?
Tentu saja. Itu sebabnya saya menggantung ini.
Kalau begitu, saya akan pergi masuk.
Han Song Jeong
Tolong jaga aku.
- Oh, ada seseorang di sini!- Siapa kau?
Saya...
Otot anda pasti kaku karena terlalu khawatir.Apa anda mau pijat bersama saya?
Aigoo, itu hanya untuk saat aku merasa baik.Aku tidak ingin melakukan apapun sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?Sekarang saya jadi sedih.
Aduh, sakit kepala.Aduh, sakit kepala.
Apa yang harus kita lakukan?
- Sin Ae! -Halo .
Kau memanggil seseorang untuk membersihkan rumah?
Apa Ibu melihat papan nama tetangga sebelah di depan rumah?
Aku sudah capai setelah membersihkan rumah sehari penuh menggantikan Ibu. Tapi setelah melihat itu,
aku merasa lebih buruk.Itu sebabnya aku memanggil orang itu, mengapa?
Sesuatu yang kaukerjakan selama satu hari dan membuatmu lelah sudah aku kerjakan selama lima puluh tahun!
Bagaimana kau tidak bisa bertahan satu hari pundan harus memanggil (menyewa) seseorang?
Ibu! So Lee, duduk di sini.
Aigoo, Ibu, dia ketakutan!
So Lee, apa kau yang memanggil orang itu?
Ibu! Mengapa ibu melakukan ini pada So Lee?Aku yang memanggil orang itu. Aku yang telah melakukannya.
Aigoo, benar-benar.So Lee, ayo kita pergi.
Aigoo...Aigoo...
Kapan gadis itu akan menjadi manusia?
Da Jeong, Da In, dan ibu Da Ae'
Apa maksud anda dengan uang tebusan?
Apa yang akan anda lakukan jika saya mengatakannya?Sepertinya anda tidak akan membantu saya menyelesaikan masalahnya.
Dia adalah Paman. Beritahu saya.
Dia bilang akan menelponku...Mengapa dia tidak menelpon?
Benar-benar...
Apa kau sedang mempermainkanku atau apa?
Mari kiat lihat.
Dia akan memberiku $10,000.
Dia tidak akan memberikannya untukku.
Dia akan memberikannya,dia tidak akan memberikannya.
Dia akan memberikannya untukku.
Dia tidak akan memberikannya.
Dia akan memberikannya untukku!
Ayo kita lihat.Haruskah aku menelponnya...?
Atau tidak?Haruskah?Atau tidak?
Oh, Hee Joo, tolong hentikan aku.
Sekarang, kalau kau ingin menjumlahkan Log, kau harus menjabarkannya sebagai eksponen dan dasar.
Jika ax=b, a turun.
Lalu dasarnya menjadi bilangan primer.
Dan x.
X adalah intinya,dan inilah dimana terjadinya semua kesalahan.
Itu benar... Kesalahan...
Semua orang bisa melakukan ini...
Apa itu Log?
Log? Bukankah itu untuk menyimpan Game?(permainan komputer)
Yoo Ji Ho!
Hyung, bisakah kau log out (keluar) di depan Da In?
Mengapa kau tidak menyelesaikan masalahnya?Apa kau ingin terus seperti ini seharian?
Baik, aku bisa tidur di sini, berkat kau.
Lihat dia... lihat dia.
Keluar sekarang alasanmu yang sesungguhnya.Pengutit yang berkedok teman sejati.
- Apa?- Kau bilang ingin tidur di sini.
Aku ingin makan sarapan karenatidak ada makanan di rumahku.
Kau mengatakan hal itu sebagai alasan selanjutnya?
Aku tidak akan marah.Katakan dengan jujur, pria terhadap pria.
Kau menyukai Da In, kan?
Ya.
Tapi bukan sebagi wanita.
Penulis Han, Da Ae dan Da Jeong.Aku menyukai mereka semua.
Aku berharap aku bisa dekatdengan semua anggota keluarga ini!
Kau berandal!
Jeong Hee Joo yang kesepian.
Minum.
Jika kau sudah mengerti, belajarlah.
Kau berandal.
Selamat datang!
Kau sudah datang?
Kenapa kau di sini?Bagaimana bisa, seseorang yang selalu sibuk, menelponku untuk keluar hari ini?
Kau menyukai yang ini atau itu?
Aku tidak menyukai keduanya.
- Mereka bagus.- Dimana kau akan menggunakannya?
- Ini untuk hadiah pernikahan kakakku.- Ini?
Ini terlalu sepele.
Kau tahu betapa mahal barang ini?Kau tidak sadar.
Bagaimana bisa kau menggunakan kata-katayang persis sama digunakan Kakek pagi ini?
Hei!
Sebuah hadiah tidak boleh membebani (penerimanya).
It benar.
Dan sebagai bagian dari keluargaartinya makan bersama-sama.
Itu benar. Makan bersama-sama sangat penting.
Unni dan Dr. Kang suka memasak.
Itu benar.Kau benar dalam setiap ucapanmu.
- Apa kau sedang meledekku?- Itu benar.
Seo Jae Woo!
Ada yang ingin kutanyakan.
Bagi Nenek, aku anjing kecilnya. Bagimu, aku apa?Kau bilang kau akan memberitahuku.
Aku akan memberitahumu anaku setelah memilih hadiah.
Bagaimana dengan yang ini?
Ini sangat cantik!
Syukurlah.
Lihat! Aku sudah bilang bahwa dia akan menyukainya.
Sejujurnya, aku ingin membeli yang baru, tapi aku ragu karena kami sudah memiliki banyak perabotan makan.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Karena ada enam orang di keluarga kami,saya berencana untuk membeli hanya satu set...
Tapi saya membeli lebih karena saya pikirsaya sendiri akan membutuhkan beberapa.
Kau melakukannya dengan baik.
Kalian berdua harus bekerja kerassupaya kita bisa menggunakan semua perabotan makan ini.
Ya!
- Berjuang!- Berjuang!
Melihat piring-piring kosong inimembuatku ingin memenuhi isinya.
Apa kalian ingin makan sesuatu?
Kau bilang kau tidak akan makan malamsampai hari pernikahan kita.
Kau seharusnya menjaga tubuhmu,karena kau harus memakai jas.
Kalau begitu kau bisa menikahi Seo Jae Woo,yang memiliki tubuh bagus.
Tidak.Saya akan melakukannya bersama Jeong Da Jeong.
Lihat! Hanya aku yang akan menikahimu.
Benarkah!
Kau bilang perutku lucu.
Mereka semua berubah seperti itu.Seo Jae Woo, kau tidak punya banyak waktu tersisa.
Apa?
Apa kau benar akan berubah?
- Aku mungkin.- Apa?
- Mereka semua berubah.- Itu benar.
Bersikaplah baik padaku.
Aku sudah selesai merawat pasien,
dan cuacanya mendung.
Mengapa Lee So Lee hanya bertemu dengan ibukudan tidak pernah menelponku?
Dia telah berubah. Dia telah berubah.
Seo In Woo.
Apa Ibu sedang menyiapkan untuk sarapan besok?
Musim panas tahun ini sangat panas.
Kami telah memutuskan untuk menggunakan hotel Paman sebagai tempat glamping (kemah mewah).
Ibu, apa Ibu tahu tentang glamping?
Di dalam satu tenda besar, ada TV, kasur,kulkas dan sofa.
Tenda ini dihias seperti sebuah hotel.
Akan nyaman untuk Ibu, Ayahdan Kakek tinggal di sana.
Ibu ingin tahu, kan?Apa Ibu ingin pergi untuk liburan kali ini?
Kau bicara banyak.
Kau jadi banyak bicara setelah berkencan.
Ibu!
Kau bahkan licin.
Kau begitu senang karena tetangga sebelah tetap tinggal, kan?
Papan nama? Aigoo.
Hei! Kau bisa mengupas sisanya atau apapun.
Saya menunggu khabar baik, tapi anda belum menelpon.
Belum waktunya untuk memberitahu Paman.
Saya sedang memikirkan cara lainuntuk menyelesaikan masalahnya.
Akan lebih cepat jika anda meminjamkan pada saya $10,000.
Saya sudah mengatakan agar anda menunggu.
Ya.
Aigoo.
Dia bilang dia membeli lebih karenadia pikir dia sendiri akan membutuhkannya.
- Jae Woo bilang begitu? Benarkah?- Jae Woo?
Ini sangat cantik!
Saat Da Jeong menikah,aku akan membeli yang lebih cantik.
Wajah Da Jeong jadi semakin merah.
- Dia sangat senang.- Tidak, aku tidak!
Ah, benar-benar!
Mereka senang sendiri.
Pernikahan?
Tidak mungkin.Bangun dari mimpimu.
Sin Ae harus menjadi dewasa,
tapi sepertinya kita telah menyudutkannya.
Dia telah melakukan apapun yang dia inginkansampai saat ini.
Jangan khawatir tentang Sin Ae.
Kau harus minum obatmu. Jangan lupa.
Jangan khawatir.
Aigoo, lepaskan ini!
Putri sulung tetangga sebelahsudah menentukan tanggal pernikahannya.
- Kita harus memberinya beberapa pakaian.- Ya, kita harus.
Ayo kita belikan mereka pakaian tradisional Korea.Kita memakai pakaian itu di pernikahan kita.
Apakah anda berdua mengantuk?
Tidak, masuklah.
Nenek, bagaimana kaki Nenek?
Apa anjing kecilku khawatir?
Aku baik-baik saja.
Jangan sakit.
Apa tetangga sebelah telah merencanakanpernikahan mereka dengan baik?
Ya.
Semua orang senang karena mereka telah memutuskanuntuk tetap tinggal di rumah sebelah.
Apa kau juga senang?
Kakek, terima kasih.
Ibumu mungkin sedang tidak merasa baik.Jaga dia juga.
Ya, Kakek.
Penulis Han! Kemari dan berbaring di sini.
Kau hanya bisa menilai sebuah tempat tidursetelah berbaring di atasnya.
Mengapa kau datang bersamanya?
Dia mengatakan dia ahli dalam memilih tempat tidur.
Dia memiliki ratusan tempat tidur di hotelnya.
- Berbaringlah!- Apa yang kaulakukan?
Berbaringlah!
Selimut penting dalam memilih tempat tidur.
Bagaimana? Apakah empuk?
Apa yang kaulakukan?
Ini yang sebenarnya.
Bagaimana dengan ini?
Haruskah kita berbaring, juga?
Nanti.
Kalau begitu paling tidak kita bisa duduk.
Akhirnya, Da Ae akan pergi (menikah).
Dia putriku.
Penulis Han, kau terus lupabahwa aku adalah ayah angkatnya.
Ibu!
Bagaimana dengan yang ini?
Ini terlalu kecil.
Jika kalian akan tidur bersama,kau seharusnya membeli tempat tidur yang besar.
Lebih baik yang lebih kecil atau lebih sempit.
Bukankah begitu?
Tapi tetas saja, ini terlalu kecil.
- Ikut aku.- Saya akan menurunkan berat badan.
Jika kau berusia lebih dari 40 tahun,tidak akan turun berat badanmu.
Saya 39.
Aku akan pergi ke suatu tempat.Jangan lupa berteima kasih kepada Nenek.
Oke.
Nenek.
Cantik sekali!
Ya ampun, Nenek!
Apa anda baik-baik saja?
Nenek.
Hatiku lebih cepat daripada tubuhku.
Sangat cantik.
Bagaimana dengan saya?
Kau tampak terhormat dan bagus.
Bolehkah saya mencoba satu lagi, Nenek?
Tentu saja, kau bisa mencoba sebmua yang di sini.
Tunggu sebentar.Yang mana yang harus kami coba...
Kau harus memilih satu yang bisa kau pakai di acara lain.
Nenek, karena kaki anda sakit,maukah Nenek duduk di sana dan
menonton pagelaran mode Hanbok saya?
Bagaimana bisa kau berpikiran begitu dalam?
Kau harus tahu bahwa kau menikahi wanita yang baik.
Aku akan memarahimukalau kau bersikap tidak baik terhadap Da Ae.
Saya akan ingat hal itu.
Nenek, silakan duduk di sana.
So Lee, kau telah banyak berubah, sama seperti aku.
Aku pikir kau akan menelponku setiap hari.Ada apa?
Aku pikir kau mungkin sibuk.
Kau sedang memikirkan kebutuhanku juga?
Makan?
Benar. Aku telah berjanji membelikanmu makan.
Kemana kau akan pergi?
Kencan.
Hei, aku putus dulu.
Ayo kita pergi bersama-sama.
Tidak bisa.
Ini pertama kalinya aku menonton filmbersama Da Jeong.
Film ?
Sangat gelap, aku tidak mau menontonnya.Makan saja bersamaku.
Makan?
Aku telah berjanji membelikan So Lee makan,dan dia ingin aku membelikannya makan hari ini.
Kalau begitu, kalian beruda harus makan.
Kalau kami berdua makan, aku harus membayarnya.Tapi kalau kita berempat makan, kau yang akan membayarnya.
Belikan aku makan.
Tidak bisa.
Penderitaan seperti apa inidi usia yang lebih dari 50 tahun?
Oh, benar-benar.
Aigoo, kakiku.
Sampai kapan aku harus melakukan ini?Sampai kapan?
Apa ini?
Wow, berpakaian seperti itu,
apa kau akan pergi ke toko kue beras?
Tidak.
Lalu?
Apa kau akan pergi ke rumah sebelah?
Tidak.
Lalu, kau akan pergi kemana?
Hyung, ayo kita pergi bersama.
Kalian akan pergi kemana?
Kencan.
Karena Ibu cemburu saat kami bertemu para gadis,kami akan pergi berkencan. Apakan kami berdua serasi?
Cara bicaramu...
Seo Jae Woo, cepat.
Itu... itu...
Ya ampun.
Jangan berjalan dekat-dekat denganku.
Aku bilang, menjauhlah.
Apa kau sudah memesan tiket filmnya?
Y..ya.
Apakah ini gadis dari toko kue beras?
Da In bilang aku harus memakai baju seperti ini.Apakah cocok?
Kau tampak cantik.
Kau seharusnya berpakaian seperti inisaat kita bertemu pertama kalinya.
Saat itu, dengan rambutnya...
Kau telah melakukan hal baik dengan rambut itu.
Ayo pegi.
Duduklah di kursi belakang.
Assa. Yang ini. Yang ini.
Aku rasa kau sangat frustasi.
Aku ahli dalam hal-hal seperti ini.
Aja. Aja.
Mengapa kau hanya mengamabil foto di saat seperti ini?
Oh, landaknya. Landaknya.
Yang ini.
Yang itu.
Ini. Ini.
Itu.
Apakah itu menyenangkan?
Ya.
Ada apa?
Kemana mereka pergi? Ayo pergi.
Ini bukan apa-apa.
Hei, masuk.
Apa yang kalian lakukan?
Semuanya masuk. Kau lihat, kan?
Aku pria seperti ini.
Dia benar-benar bagus.
Kemana kau memandang? Aku lebih baik.
Haruskah aku? Haruskah aku?
Haruskah aku?
Haruskah aku melakukannya lagi?
Hei, apa kau lihat itu?
Yang ini bagus.
Aku pikir yang ini akan tampak bagus.
Yang ini juga bagus.
So Lee. Sepertinya aku akan bisabernapas lebih lega kalau kau datang.
Saya pergi nonton film bersama Oppa In Woo.
Dengan In Woo?
Berapa banyak yang kau sematkan di rambutku?
Kau akan pergi kemana dengan jepit-jepit ini di rambutmu?
Jae Woo ada di sini juga.
Ada satu lagi.
Siapa?
Dia menonton film bersama Da Jeong?
Ya, dia sedang memilih jepit rambut karenaDa Jeong minta dia membelikan satu untuknya.
Apa? Memilih apa?
Jepit rambut. Dia pria yang teliti.Dia sedang menyematkan jepit di rambutnya.
Saya lapar. Saya tidak makan karenaIn Woo juga sedang memilih jepit rambut.
Hei, awasi dengan baik apa yang mereka lakukan, oke?
Jadi, mereka pergi jalan-jalansaat aku di sini seperti ini?
Oh, benar-benar...
Aku lelah.
Ibu tidak bisa memasak karena kaki Ibu.Ibu dari mana?
Putri sulung tetangga sebelahsedang menyiapkan pernikahannya.
Jadi, aku pergi ke sana untuk membantu.
Putri sulung tetangga sebelah?
Hei, jangan membuat kekacauan karenamereka akan menyiapkan pernikahan.
Aigoo, benar-benar.
Ayah Da Jeong
Kita akan makan malam apa?
Aku ada janji penting.
Sin Ae!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim The Glorious @ Viki
Setelah menonton ini,ayo kita menonton film lain hanya kita berdua.
Tentu saja.
Ini enak.
Oppa, ambil ini.
Yang itu terlalu manis.
Apa kau tahu film ini tentang apa?
Lihat selebarannya. Berhenti makan.
Sangat jahat.
Oppa, bisakah kita tukar tempat duduk?
Oke, kau duduk di sini.
Saya katakan saya yang akan pergi.Anda tidak perlu kemari.
Sulit, kan?
Jika anda ingin tahu,
maukah anda mencobanya?
Tidak, tidak masalah.
Ini.
Saya tidak memberikan uang ini dengan gratis.
Bayarlah kompensasinya dan saat waktu luang,
pergi dan temui keluarga anda.
Da Jeong ada di toko kue beras dan penulis Han
akan tinggal di rumah kami selama dua tahun lagi.
Saya tidak tahu darimana dia mendapatkan uangnya...
Depositonya pasti banyak sekali.
Hanya saja saya merasa kasihan pada anda.
Tolong, hiduplah dengan baik bersama keluarga anda.
Ya?
Anda pikir saya bisa melakukan itu?Saya telah melakukan beberapa hal di masa lalu.
Meskipun begitu, anda adalah ayah mereka.
Saya benar-benar berterima kasih kepada anda.
Melihat bagaimana anda menasehati saya,anda pasti sangat menyukai Da Jeong.
Da Jeong, ini sangat lucu.
Ya, benar.
Berhenti bicara padanya.
Ini benar-benar...
Oppa.
Oh, oke.
♫ Cinta telah dimulai sejak kita bertemu. ♫
♫ Jadilah kekasihku untuk selamanya. ♫
Glorious DayCuplikan
Da Jeong pasti bahagia karenakedua Oppa bersikap baik padanya.
Kenapa kau bersikap baik terhadap Da Jeong?
Supaya aku bisa menikahkan kalian berdua,aku telah melakukan banyak hal...
Hal-hal apa...?
Supaya dia berpisah dari Da Jeong...
Tidak peduli apapun... supaya mereka berpisah...
- Hei, ini tidak benar, kan?- Apa itu?
- Kim Sin Ae.- Ini tidak benar, kan?
Ibuku tidak akan melakukan hal seperti itu.
- Jae Woo.- Ibu tidak!