Episode 24
Kenapa kau datang ke sini?
Dia bilang dia akan memasak sarapan untuk kita.
Kata siapa?
Kenapa kau melakukan semua kebisingan ini? Apa kau tahu jam berapa sekarang?
Ib... -- Tunggu.
Saya juga suka makan sarapan sebelum pergi bekerja.Biarkan saya yang memasak.
Oke. Jika itu keinginanmu, cobalah.
Ibu, aku tidak ingin makan apa yang dia masak.
Kalau begitu, kau yang membuat sarapan.
Ini bagus karena kakiku sakit.
Kalau begitu, aku akan masuk dan beristirahat.
Siapapun yang memasak, jangan membuat supnya asin.
Baik.
Kenapa kau menjawab?
Dia ingin menderita sendiri jadi biarkan dia melakukannya.
Dia akan capek dengan cara ini.
Kau pikir aku akan mengedipkan mata jika kau melakukan ini?
Saya bisa memasak dengan baik.
Oke, kalau itu keinginanmu, silakan.
Terima kasih.
Buatkan aku sarapan ala Amerika.
Apakah anda punya roti?
Kami tidak punya. - Apa?
Itu wajar untuk menginginkan apa yang kau tidak miliki.
Telurnya harus setengah matang.
Kuning telurnya sebaiknya tidak terlalu matang atau terlalu mentah.
Karena kau ahli gizi, kau bisa melakukannya, kan?
Ya.
Cepat. Kita harus makan pada jam 03:00.
Apa yang harus aku lakukan?
Apakah aku harus pergi membeli roti untukmu?
Tidak, kau tidak bisa.
Kau sudah akan pergi? - Ya.
Aku tidak tahu kenapa kau pergi ke toko kue beras dan menderita saat kau tidak diinginkan di sana.
Aku akan kembali.
Kenapa kau tidak mengeluarkan sesuatu ataumemanggang sesuatu untuk dimakan?
Oh, tidak. Karena rasanya yang terbaik saat itu polos.
Aku akan kembali.
Apakah dia bahkan tidur?
Aku sangat marah.
Sudah hampir waktunya untuk para orang tua keluar,apa kau belum selesai?
Saya hampir selesai.
Apakah kau mengunyah air dan kemudian meminumnya?
Aku dengar minum dengan lambat adalah baik untuk kita.
Oke, kalau kau pergi ke sebuah kontes minum paling lambat, kau akan memenangkan hadiah pertama.
Coba kulihat.
Apakah ini hanya air atau sup kedelai tauge?
Saya membuatnya hambar untuk dimakan para orang tua.
Dan makan itu hambar sebenarnya adalah... - Whoa.
Kau mencoba mengajari siapa?
Apakah itu bagaimana ibumu mengajarimu?
Maafkan saya. Saya akan membumbuinya lagi.
Aku melihat seseorang akan mati karena minum terlalu banyak.
Kedua orang ini...
Berhenti minum. Begitu menjengkelkan...
Aja! [semangat!]
Kau harus pergi ke dapur dan melihat.
Ini pasti canggung untuknya karena ini bukan rumahnya
Dia tahu apa yang harus dilakukan karena kita makan bersama beberapa kali.
Jika aku pergi keluar dia akan menjadi tidak nyaman. Oh punggungku!
Apa kau sakit di suatu tempat?
Aku pegal di seluruh badan.
Jangan kkhawatir. Mereka mengatakan orang yang memiliki sakit kecil di sana-sini akan hidup lebih lama.
Gadis itu, Da Jeong, aku akan maju ke depan dan membantunya,
tapi dia datang sendiri, jadi aku tidak punya apa-apa lagi yang harus dilakukan.
Tidak ada yang harus kau lakukan?Kalau begitu nyanyikan sebuah lagu.
Akhir-akhir ini, aku belum mendengar sebuah nada.
Begitukah?
Kakiku ini menyita semua perhatiankusampai aku benar-benar lupa untuk menyanyi.
Jangan sakit.
Kakiku tidak memiliki kekuatan juga.
Bahkan jika kau sakit, aku tidak bisamenggendongmu dipunggung.
Namun, itu pasti terlintas dalam pikiranmu untukmenggendongku dipunggung.
Jadi menantu Seo.
Ini segar. Kau tidak menggunakan MSG.
Ya. Itu tidak terlalu hambar?
Oh tidak, tidak. Ini sempurna.
Kurasa ada perbedaan karena dia ahli gizi.
Aku tidak tahu kapan terakhir kalinya
aku duduk di sini dilayani seperti ini untuk makan sarapan.
Kau begitu penuh dengan senyum, sup akan mengalir dari sisi mulutmu.
Apa yang terjadi denganmu, saat dia sedang makan?
Tidak apa-apa. Ibu, silakan makan yang banyak juga.
Apa untuk sarapan?
Oh astaga! Kau membuatku takut.
Apa kau Jeong Da Jeong?
Halo. Silakan duduk. Aku akan ambilkan sup.
Apa yang terjadi?
Dia datang untuk membuatkan kita sarapan.
Itulah kenapa semua orang makan nasi tapi Ibu makan roti.
Kau mengalami pelanggaran kecepatan, kan? (Menyiratkan hubungan pranikah)
Permisi?
Ap...ap... apa ? Apa?
-Ya ampun. Kecepatan apa?
Kau B******n!
Membuat rumah sebelum menikah, sebelum menikah.
- Itulah pelanggaran kecepatan. - Buat lelucon yang pantas.
Ini rasanya enak.
Ibu, Ibu bilang kaki Ibu sakit, kan?
Da Jeong, siapkan kotak makan siang dan membawa mereka.
Akan dilakukan. Tolong beritahu sayajika anda ingin makan sesuatu.
Lalu bagaimana dengan bekerja di toko kue beras? Kau tidak akan bekerja?
Tidak, saya bisa pergi ke toko kue beras dan kemudian keluar sebentar untuk membuatnya.
Hey, selama kau ingin bekerja, kau harus mencuci.
Aku akan mengirim Da Jeong terlambat hari ini.
Silakan nikmati makanan anda.
Sayang!
Biarkan dia sendiri. Abaikan saja dia.
Itulah cara untuk membantu Da Jeong. Makan.
Oke.
Kau pasti terbakar di dalam jadi minum ini.
Alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Meskipun kau memasukkannya ke dalam mesin cuci, sebaiknya kau menggosok ujungnya dengan tanganmu. Lalu itu akan bersih.
Saya akan melakukannya di masa mendatang.
Cuci lagi. Kalau kau mau melakukannya seperti itu maka jangan melakukannya.
Jika tidak jangan mengucapkan sepatah kata pun.
Lihat ini, lihat. Di sini, di sini.
Dimana?
Saya rasa ini adalah sebuah benang lepas.
Kau tahu, kau selalu suka membantah.
Kalau kau akan membantah, lupakan saja.
Tidak, saya akan melakukannya lagi.
Da Jeong.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku sedang membantu dengan pekerjaan rumah.
Kenapa kau melakukan cucian orang lain?
Apakah aku membuat dia melakukan itu? Dia baru saja menawarkan diri sendiri.
Pulang ke rumah.
Aku hampir selesai.
Kalau aku berhenti setelah memulai, hal itu akan menjadi tugas yang sia-sia.
Apakah kau benar-benar akan menjadi seperti ini?
Apakah kau tidak berlebihan?
Apa? Hei, apa aku membuatmu melakukannya? Kau yang ingin melakukannya.
Aku juga tidak suka fakta bahwa dia ada di sekitar sini.
Bawa dia, silakan.
Ibu.
Apakah anda akan pergi ke suatu tempat?Saya akan mengantar anda ke sana.
Seo Jae Woo, kau tidak akan berangkat kerja?
Masih banyak waktu. Jeong Da Jeong juga membantu Ibu.
Mari pergi.
- Kenapa harus kau? - Karena aku ingin.
Baiklah. Aku menyukainya. Tolong beri aku tumpangan.
Baik.
Ibu, mari pergi.
- Ibu -. Jangan katakan apa-apa, silakan.
Ini sangat sulit bagiku untuk melihat Da Jeong melakukan hal itu.
- Maafkan saya. - Kupikir kau adalah orang yang masuk akal.
Aku merasa kecewa dengan peristiwa saat ini.
Saya akan mencoba untuk menebus diridengan mencoba lebih keras.
Meskipun belum lama sejak kami bertemu,
tapi Jeong Da Jeong membantu saya banyak berubah.
Karena dia, lebih mudah bagi saya untuk bersikap, bicara dan mengekspresikan diri.
Dia terus memberi saya rasa kepercayaan diri.
Jadi saya tidak ingin melepaskannya.
Ada sebuah lagu yang saya ingin anda mendengarnya.Haruskah saya bernyanyi untuk anda sekarang?
Tidak apa-apa. Hentikan mobilnya di sana.
Saya akan mengantar anda.
Menepilah tolong.
Pergi dengan hati-hati. Sampai jumpa nanti malam.
Aku menyukaimu.
Aku tidak bisa memecahkan kodenya jadi aku harus membacanya berkali-kali.
Terlepas dari apa artinya ini,
jawabanku adalah aku mencintaimu.
Itu bukan kode tapi
sejujurnya,
Eun Chan menulis seperti ini.
Apa?
Kita akan tahu setelah pemeriksaan secara menyeluruh, tetapi
aku rasa ini mungkin disleksia.
Eun Chan tidak menulis dengan baik tetapi
kurasa dia memiliki banyak hal lain yang ia kuasai.
Bisakah kau temukan hal-hal itu bersamaku?
Oke.
Terima kasih.
Aku sudah tahu salah satunya.
Apa?
Eun Chan sangat bagus menggambar.
Aku yakin ada hal lain selain itu.
Rasanya seperti aku menemukan harta sebagai seorang ibu.
Aku akan menemukan semua harta yang ada di Eun Chan. Semuanya.
Oke.
Kapan kita harus membawa Eun Chan ke dokter?
Saat aku sedikit lebih dekat dengannya.
Hubungan kita menjadi jauh lebih baik akhir-akhir ini.
Oke, ayo kita jangan terburu-buru.
Da Ae.
Da Jeong
berhenti dari pekerjaan di sekolahnya karena kita; kau tahu?
Apa?
Dia bilang itu bukan alasannya, tapi itu benar.
Ketika kami meninggalkan rumah,
dia mendatangi rumah kami
dan agar kita tidak akan melupakan keluarga
dia bahkan memberi kami potongan kue yang dia beli untuk keluarga.
- Begitukah. - Karena itu
aku ingin melakukan sesuatu untuknya.
Apakah kau berencana untuk membelilebih banyak perabot untuk kamarnya?
Jika itu sesuatu seperti itu, jangan. Da Jeong sangat tidak menyukainya.
Lalu, bagaimana dengan ini?
Kita bantu Seo Jae Woo dan Dae Jeong
agar tidak putus.
Bagaimana?
No 1.
Kita mengirim mereka energi dukungan. Pow! Pow!
Pow! Pow!
- No 2.- No 2.
Itu rahasia untuk saat ini.
Eh?
Ada sesuatu yang aku rencanakan.
Sebentar lagi ketika sepertinya aku bisa bilang"itu akan berhasil", maka
pada saat itu aku akan memberitahumu.
Oh, kau selalu memberitahuku untuk menunggu. Itu buruk!
Lalu, aku pria yang jahat?
Pria jahat.
- Kau benar-benar pria yang jahat. - Pria yang jahat.
Toilet, bak mandi, dan cermin, bersihkan semuanya dengan benar.
Ya. Saya akan melakukan semuanya dengan baik. Silakan pergi dan beristirahat.
Kapan aku punya waktu untuk beristirahat?
Sesudah kau selesai membersihkan, isi bak mandi dengan air.
Agar aku bisa membersihkan setengah badanku yang di bawah.
Ya. Saya akan mengisi bak mandi dengan air.
Ya ampun.
Mintalah dia untuk melakukan pekerjaan secukupnya.
Aku tidak memintanya untuk berbuat banyak.
Kemana Ibu akan pergi?
Aku akan pergi ke klinik.
- Apakah Ibu ingin aku pergi dengan Ibu? - Tapi kau sedang sibuk memerintah Da Jeong untuk bekerja.
Karena ini hampir makan siang, tolong kirim dia ke toko ddeok.
Baiklah.
Cepat pulang.
Oh nyonya Kim.
Oh, saya menunjukkan pada Jae Woo gambar gadis yang akan dia temui pada hari perjodohan itu.
Aigoo, dia tampaknya tidak tertarik.
Dia memang memiliki standar yang tinggi.
Oh ya ampun! Ada kesempatan semacam itu?
Kalau begitu, cepatlah dan tentukan tanggalnya!
Tentu saja, jika orang tuanya mengatakan untuk pergi dia akan pergi.
Aigoo, dia adalah seorang anak yang berbakti.
Uh-huh...
Alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Airnya sudah menjadi terlalu dingin.
Haruskah saya mengisinya lagi?
Dan apa yang akan kita lakukan dengan semua air ini?
Pertama kali kerjakan cucian yang lain lagi,karena kita tidak ingin menyia-nyiakan air ini.
Kau tidak mau?
Tidak, itu adalah olahraga yang baik.
Tolong berikan pada saya cuciannya.
Sebenarnya tidak ada masalah yang terlihat di x-ray.
Itu bagus.
Tapi kenapa ini tidak mendengarkan aku?
Di mana hal yang paling mengganggu anda?
Saat aku berjalan.
Kaki kiriku terasa berat dan tidak ingin terlalu banyak bergerak.
Selain itu tangan kiri rasanya seperti ditusuk jarum.
Bisakah anda bangun dan menunjukkan pada sayabagaimana anda berjalan?
Oke, itu bagus.
Itu sederhana.
Referensi Diagnosa
Kurasa itu akan baik bagi anda untuk melakukan pemeriksaan menyeluruh.
Kenapa mereka begitu mengganggu dan mengirimku ke rumah sakit besar?
Apakah anda kembali dari suatu tempat?
Oh, rumah sakit di sini.
Kenapa? Apakah ada sesuatu yang terasa tidak benar?
Semua orang seperti itu saat mereka menjadi tua.
Bagaimanapun, kau pasti sangat khawatir karena anak-anak.
Mereka mengatakan mereka saling menyukai, jadi
mengapa begitu banyak orang di samping mereka mengatakan tidak boleh, kan?
Ya.
Untukku, wanita yang dibawa pulang anjing kecilku,
siapapun dia, aku akan menyukainya.
Terlebih lagi, Da Jeong berwatak sangat baik dan cerah,
dia akan memahami mengapa Sin Ae bertingkah begitu karena hatinya dalam.
Ya.
Meskipun dia adalah cucuku,
orang tuanya yang lebih menentukan, jadi kita yang tua ini tidak memiliki suara.
Saya tahu. Tolong jangan khawatir.
Da Jeong berpikiran positif.Jadi, jangan kuatir.
Bagaimanapun, kau mungkin sibuk. Silakan.
Ya. Selamat tinggal. Tolong pulang dengan selamat.
Oh, ya ampun, bagaimana kau bisa membuat hal ini?
Saya sangat menyukai kacang sehingga di waktu luang...
Hm? Oh, jadi ini... ini. Apa yang kau ingin lakukan dengan ini?
Jika 25grams kacang dimakan setiap hari,
itu bermanfaat bagi kesadaran kognitif dan kesehatan senior, menghentikan rambut rontok, dan baik untuk kulit anda.
Ini juga penuh vitamin. Tapi,
jika anda makan terlalu banyak hal itu tidak baik juga.
Ya, tentu saja. Jika terlalu banyak, maka itu lebih buruk daripada jika ada terlalu sedikit.
Dalam makanan, rasa adalah penting, nutrisi sangat penting, harmoni juga penting
dan bagaimana tampilannya juga penting, bukan?
Jadi, dengan bahan-bahan yang sesuai secara harmonis dengan kacang, dan juga menggunakan jumlah yang diperlukan setiap hari,
saya pikir itu akan baik, jadi...
Oh, itu terlihat baik.
Saya telah mengembangkan pembungkus individu cantik dalam ukuran yang nyaman untuk dimakan dalam satu gigitan.
Pagi ini,
karena Sin Ae membuatmu bekerja begitu keras kau marah, bukan?
Saya mengerti mengapa Ahjumma menentang saya.
Jadi meskipun itu sedikit sulit, saya tidak marah.
Oke.
Kuharap perasaanmu tidak terluka.
Jangan khawatir. Saya kuat.
Oke.
Sungguh panas hari ini.
Anda sudah kembali. Maka saya akan membuat makan siang dan kembali.
- Oke. - Saya akan kembali.
Da Jeong membuat dan membawa ini.
Aigoo...
Kurasa dia benar-benar menyukai Jae Woo.
Kau harus memasukkan beberapa biji wijen.
Haruskah saya melakukan itu?
Hei...
Akhir dari masakan adalah hiasan.
Tidakkah menurutmu sesuatu yang terlihat baik adalah lebih baik untuk dimakan?
Ya.
Ya ampun...
Bagaimana mungkin ahli gizi sangat kurang dalam hal dasar?
Apakah Kakek dan Ahjussi, mungkin, apakah tubuh mereka berdua sering panas?
Ini musim panas, jadi akan lebih baik untuk mengetahui tipe tubuh mereka ketika membuat makanan untuk mereka.
Hei, hei, hei, aku orang yang merasa panas, aku!
Jika ada sesuatu yang baik seperti itu, buat beberpa untukku!
Aku sudah begitu tegang sejak dini hari tadi sampai rasanya seperti aku telah menelan seluruh botol cabe.
Ya, saya akan menyiapkan makanan seperti itu untuk besok.
Kau benar-benar
membuat usaha yang tidak perlu.
Apa?
Wajahmu menjadi setengah ukurannya hanya dalam satu hari (artinya: seperti dia sudah pergi mengalami banyak hal).
Da Jeong pasti mengalami waktu yang sulit
dengan tuntutan ibumu di rumah.
Dia bertahan di sana dan melakukannya dengan baik.
Pria ini, dia seperti aku dan memiliki mata untuk orang.
Itu benar. Jika memikirkan tentang hal itu, Paman dan aku seperti orang yang sama, kan?
Saat Jeong Da Jeong bertambah usia dia akan menjadi seperti Penulis Han.
Hei kau. Kenapa kau selalu membawa Penulis Han dan aku bersama?
Kau... Terkadang kau bertindak seperti kau tahu segalanya dan
tersenyum mengejek seperti itu dan
itu memberiku perasaan yang sangat buruk.
Bagaimana dengan situasi ayah Jeong Da Jeong?
Yah, itu berjalan baik. Jangan terlalu khawatir dengan itu.
Tolong aku, ya?
Dengan apa?
Ini adalah buku Penulis Han.
Aku pikir ini harus direvisi sedikit
dan diterbitkan ulang.
Apakah Penulis Han setuju?
Kalau aku mengatakan untuk melakukannya,
dia akan melakukan apa yang aku katakan, jadi...
Kau mengejekku lagi.
Pokoknya, aku akan memberitahumu rinciannya nanti jadi
cukup temukan penerbit ternama untukku.
Oke.
Hei, jangan salah paham padaku!
Penulis Han, harus berdiri sebagai seorang penulis yang benar
supaya ibumu memikirkan lagi mengenai kencan kalian berdua.
Ini semua untuk kepentinganmu!
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Dimana ayah Jeong Da Jeong?
Kau! Berapa lama ini dan kau masih seperti ini?
Kenapa kau begitu lamban?
Jika kau hanya melakukan sesuatu setengah jalan...
Kau akan dipecat. Dipecat!
Dia ingin pekerjaan yang bisa memerintah orang lain, maka
aku memberinya pekerjaan di mana ia bisa memerintahkan mereka sebanyak yang ia inginkan.
Lakukan urusanmu.
Tahun berapa kau? (Sebuah pertanyaan yang biasanya digunakan untuk bertanya usia dalam budaya Korea.)
Kau masih muda tanpa sopan santun.
Kalau kau tidak mendengarkan aku, tidak akan ada apa-apa untukmu.
Tidak ada. Mengerti?!
Halo.
Eun Chan, kau tidak benar-benar ingin pergi ke sekolah kan?
Saat aku seusiamu, aku juga benar-benar benci pergi ke sekolah,.
- Anda juga, Nona Jeong? - Mmm!
Terutama musik dan hari P.E..
Aku benar-benar buruk dalam berlari.
Jadi apa yang anda lakukan?
Aku sengaja mengambil tugas mingguan mewakili temanku,
Aku pura-pura sakit dan membaca buku di kantor perawat.
Tapi meskipun aku buruk dalam olahraga dan musik,
aku menikmati belajar.
Seseorang tidak dapat melakukan semuanya dengan baik, kan?
Aku melakukan yang terbaik dalam belajar aku melakukan itu dengan baik dan aku menjadi Apoteker seperti ini.
Dan melalui itu aku bisa bertemu Eun Chan dan Dr. Kang.
Jadi, anda masih tidak dapat melakukan olahraga atau musik dengan baik?
Sedikit? Kalau lari
aku sudah berlatih jadi aku menjadi sedikit lebih cepat.
Tetapi kalau bernyanyi,meskipun aku berlatih aku tidak bisa lebih baik.
Tetapi meskipun demikian, aku...
- Karena anda belajar dengan baik... - Mmm.
Sulit untuk melakukan bahkan satu hal dengan baik, bukan?
Itu benar.
Minum susu lagi, Eun Chan.
Alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Panas. Ah, ini panas yang mematikan!
Seorang anak muda yang memiliki akal, meskipun dia tidak membiarkan orang menggunakan pisau (rumah steak mahal),
setidaknya ia harus membiarkan seseorang memanggang beberapa daging (kalbi).
Oh, tapi
kenapa kau datang mencariku?
Saya datang untuk memberitahu anda sesuatutentang Jeong Da Jeong.
Da Jeong? Kenapa kau
ingin mengatakan sesuatu tentang putriku Da Jeong?
Apakah kau ayah Jeong Da Jeong?
Apakah anda, mungkin...
pasti...
Aku tidak tahu apakah kau sudah mendengar tapi...
Aku punya hutang kepada Ketua hotel.
Aku tampaknya tidak bisa bergerak seincipun dari dia.
Orang itu mengerikan.Akan lebih baik jika dia mengambil dan makan liverku.
Karena 10K ini,
aku terjebak di laundry.
Aku bahkan tidak bisa memenuhi kewajibanku sebagai ayah dan
aku hanya hidup dengan cara ini.
Jika anda bekerja keras di hotel, anda akan dapat membayar kembali hutang anda.
Kenapa orang muda tidak mengerti apa yang coba aku katakan?
Sebenarnya, ada uang yang ayahmu janjikan untuk berinvestasi padaku...
Ah, bila dia menginvestasikan uang itu padaku lagi atau
bisakah kau berbicara dengan Ketua Hotel dengan baik
dan menghapus hutangku?
Maafkan saya.
Saya tidak bisa melakukan hal itu.
Kau bisa! Kenapa orang muda tidak memiliki keberanian seperti itu?
Ini hanya $10.000.
Saya akan membayar untuk makan hari ini.
Tolong belikan saya beberapa Soju di waktu berikutnya.
Lalu kenapa kau datang?
Karena anda adalah ayah dari gadis yang saya sukai, maka
saya ingin bertemu dengan anda, setidaknya sekali.
Ini akan baik-baik saja kalau saya datang dan bertemu dengan anda sesekali di kemudian hari, bukan?
Anda harus membelikan saya Soju, oke?
Ya, mari kita lakukan itu.
Tentu saja aku akan dapat melakukannya untukmu.
Pasti menyenangkan. Untuk bisa menghabiskan waktu sendirian di sebuah ruangan besar.
Kita harus pindah lagi.
Rumah yang besar, tetapi jika kau tidak memiliki keluarga untuk menghabiskan waktu bersama apa gunanya?
Lihatlah Paman, karena aku kesepian aku terus menemukan diriku di rumah Jae Woo.
Jangan berbicara tentang rumah Oppa Jae Woo sekarang, tolong.
Ajumma sangat menyebalkan!
Apa yang salah dengan Unni Da Jeong kami?
Bukankah itu benar, Paman?
Itu benar! Apa yang salah dengan Da Jeong kita?
Dari semua hal...
Tapi, jangan membenci ibu Oppa Jae Woo terlalu banyak.
Semua ibu biasanya seperti itu.
Kecuali untuk ibu saya.
Tapi, kenapa anda meminta untuk bertemu dengan saya?
Da In, kau bilang kau jurusan fotografi, bukan?
Apakah kau memotret dengan baik?
Tentu saja. Saya berencana untuk menjadi
fotografer yang sangat terkenal suatu hari nanti.
Apakah kau mau pekerjaan memotret paruh waktu?
Da In!
Aku yang meminta untuk menemuinya. Aku ingin berbicara dengannya tentang kesempatan pekerjaan paruh waktu eksklusif.
Ketua melakukan itu?
Aku wali-nya; hanya ini yang bisa kulakukan.
Da Di, aku perlu bicara tentang pekerjaan dengan Ketua.
Oke.
Paman, saya menerima tawaran pekerjaan paruh waktu.Silakan hubungi saya.
Oke.
Aku pergi, Ibu.
Berhati-hatilah.
Ya.
Kapan kau akan mulai merevisi bukumu?
Aku sudah memulainya.
Oh, kau cepat!
Lalu segera setelah revisi selesai kita akan bersiap-siap untuk pergi ke percetakan.
Bagian di mana suami meninggal karena gigitan anjing gila
dan bagian di mana kau memaafkan anjing itu,
kenyataan bagian itu sedikit...
jika kau hanya menulis kehidupanmu seperti yang kau jalani, itu akan menjadi
LU-ar biasa.
Tolong percaya padaku.
Ini lebih mudah dari yang kubayangkan.
Oh, kimchijjigae (gule kimchi)! Aku luar biasa untuk membuat itu.
Apakah itu benar? Lalu anda bisa...
Maafkan aku.
Jika kau melakukannya dengan tangan itu,itu akan mengotori bajuku lagi.
Maafkan aku.
Aku bisa membersihkan kemeja ini,
tapi, aku rasa aku harus membantu dengan kimchijjigae itu.
Ini, ini, coba ini.
Aku?
Bagaimana? Apakah itu enak?
Wow. Rasanya mirip dengan milik nenekku.
Aku memiliki rasa yang baik dalam memasak.
Dokter Kang,
karena anda harus pindah segera,
apakah ada sesuatu yang aku bisa bantu?
Kita berdua memiliki pikiran yang sama!
Apa?
Untuk Da In, Eun Chan, Penulis Han, dan aku,
rumah ini adalah tempat yang istimewa bagi kami.
Tentu saja, itu spesial juga untuk Da Jeong dan kau.
Ya.
Itu membuatku bertemu dengan Jeong Da Jeong.
Apa yang aku inginkan
adalah untuk tidak pindah seolah-olah kami diusir,
tapi untuk mengakhiri semuanya dengan baik dengan keluargamu,
dan pergi dengan perasaan yang baik.
Apakah ada cara yang baik untuk melakukan itu?
Itulah masalahnya.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Kami sedang menyiapkan makan malam.
Apa?
Nanti, nanti.
Anda sudah datang?
Membakar ikan adalah keahlian ibu saya.
Seo Jae Woo, kau bekerja keras untuk mempersiapkan makanan ini.
Mari makan.
Jjigae ini (rebusan) cukup baik!
Benarkah? Makan yang banyak.
Apa yang terjadi?
Apa yang salah dengan kalian?
Berapa banyak garam yang kau masukkan ke dalam sini?
Han Da In, apa yang kau bicarakan di meja makan?
Seharusnya tidak. Apakah itu terlalu asin?
Ini adalah pertama kalinya saya membuat telur gulung.
Saya tidak akan membuatnya asin lain kali.
Apakah anda ingin saya membuat telur goreng sebagai gantinya?
Aku akan membuatnya.
Tidak, tidak. Ini.
Rasanya baik-baik saja kalau kita makan sedikit demi sedikit.
Sebagian besar nasi...
Air, beri aku air lagi.
Aku juga.
Ini adalah kursi Nenek Poopie.
Wow, nenekku mengalami waktu lebih mudah hari ini karena kau.
Kapan kau akan kembali ke rumah? Kenapa kau melipat cucian?
Saya hampir selesai.
Kau belum selesai. Ada hal-hal lain yang harus diselesaikan.
Aku yang akan melakukannya.
Biar aku. Aku ingin menggerakkan jari-jariku.
Jika Ibu ingin memerintahnya, setidaknya Ibu harus mengatakan padanya kapan dia mulai dan berakhir.
Ibu tahu tentang kerja lembur, kan?
Kalau kau bekerja lembur, apakah kau ingin pergi kencan denganku?
Kalau kau tidak ingin kapalan punggungmu karena pukulanku, sebaiknya kau pergi ke lantai atas.
Kemana Hyung pergi?
Jangan bicara tentang dia! Dia membuatku sangat marah.
Hyung!
Oh, adik!
Tos! Yeah!
Bisakah anda mengajariku bagaimana belajar?
Belajar?
Tutor... Aku menarik biaya tinggi.
Bagaimana menurutmu? Dapatkah seorang siswa SMA melakukan itu?
Hei, hei. Kau harus memberiku dua kali gaji normalku.
Kau mempelajari keterampilan berkencan dan cara belajar.
Ini adalah sesuatu yang tidak ingin aku tunjukkan tapi
kau harus melihat penolakan orang tua untuk kencan.
Kau mempelajari segala sesuatu dalam hidup.
Kalau aku bekerja keras dari sekarang, apa aku bisa masuk ke perguruan tinggi yang sama seperti Da In?
Les hari ini berakhir.
Cukup memohon pada Da In. Itu akan lebih cepat dengan cara itu.
Pernahkah kau berhasil setelah memohon pada seorang wanita?
Benar-benar...
Kenapa kau mengubah isi perutku terbaliksetiap kali kau datang ke rumahku?
Kalau aku berhasil, aku akan melipat pakaian, tidak di sini bersamamu seperti ini.
Apa?
In Woo, pergi ke rumah itu
dan lihat apa yang kakakmu lakukan.
Jangan katakan padaku. Apakah Hyung disandera di rumah itu juga?
Kau b*****n. Kau membuatku sangat frustrasi.
Kau akan pergi ke rumah Da In?
- Kenapa? Apakah kau ingin pergi? - Tentu saja.
Ini naik, itu naik.
Ibu, makan ini.
Tidak apa-apa, jadi kembalilah ke rumah.
Saya masih belum makan buah.Saya akan pergi setelah makan itu.
Kalau kau memotong dengan kecepatan itu,kau mungkin harus menginap.
Kalau begitu aku akan menginap. - Dia musuh yang tangguh.
Dimana Da Jeong?
Jam berapa sekarang sampai Da Jeong belum pulang?
Dokter Kang, aku di sini. Hi, Eun Chan!
Wow, aku ingin mengambil foto sebagai bukti.
Jangan lakukan itu.
Ini adalah bagian dari pekerjaan.
Kau sebenarnya lebih teliti dari yang kubayangkan.
Oppa, kapan kakakku pulang?
Huh?
Pada saat Seo Jae Woo kembali ke rumah,
dia mungkin akan pulang.
Apa yang Da Jeong lakukan?
Dia melipat pakaian dalammu dengan baik.
Tidak!
Tidak apa-apa. Lihat, kau pandai mengupas buah-buahan.
Yoo Ji Ho!
Halo.
Hei, muridku! Tos!
Aku memutuskan untuk mengajarinya mulai dari hari ini.
Tujuannya: perguruan tinggi Da In.
Da In!
- Dia menyuruhmu untuk pergi ke lantai atas. - Benarkah?
Ji Ho! Kau harus meminta ijin darinya.
- Bisakah saya pergi ke kamar Da In? - Pergilah ke atas.
Terima kasih.
Han Da In...
Noona Da In,
aku tidak bisa lebih tua darimu,
tapi karena aku masih muda,
Aku bisa mencintaimu lebih lama dari laki-laki tua lainnya.
Hei, Kiddo. Aku bilang untuk datang kembali setelah menjadi seorang mahasiswa.
Aku tidak berencana untuk pergi ke perguruan tinggi
tapi karena kau ingin seorang mahasiswa,aku akan masuk ke perguruan tinggi.
Jadi tunggulah lima bulan.
Kenapa kau tidak melepas cincin itu?
Hei!
Han Da In!
Hei, menjauh dariku. - Kenapa?
Aku tidak tahu kau ahli dalam pekerjaan rumah tangga.
Rumah kita bersinar berkat Da Jeong.
Hyungmu memilih wanita yang baik, kan?
Ayolah. Aku yang memilihnya dan kau membawanya pergi!
Wow wow, otot-otot perut itu menyakitkan!
Kau juga harus segera menemukan seorang wanita yang baik.
Apakah kau menggodaku?
Aku tulus. Jika kau masuk ke situasi yang sulit,
lalu, aku akan melindungimu, seperti yang kau lakukan sekarang untukku.
Jadi, kau tahu bagaimana untuk berterima kasih padaku.
Bisakah kau pergi dan mengirim Da Jeong kesini?
Jangan menggunakan aku...
Kenapa In Woo belum pulang?
Karena aku memblokir ruang penghubung, aku tidak bisa pergi ke sana.
Aku pulang.
Ayah, Ayah sudah datang.
Anda sudah datang?
Oh, Da Jeong, kau ada di sini juga.
Ya.
Di toko kue beras dan di sini,
kau bekerja sangat keras.
Kenapa?
Ayo pergi. Pergi saja.
Apakah kau tidak sehat lagi?
Sedikit.
Apakah kau sudah memberitahu Sin Ae?
Kenapa aku harus? Dia hanya akan khawatir.
Aku mungkin akan mengatakan padanya setelah aku pergi ke rumah sakit umum.
Tidak ada yang salah. Tidak perlu khawatir.
Aku tahu. Aku hanya mengatakan itu karena aku sedikit takut.
Karena aku sudah tua, hanya dengan mendengar bahwa aku harus pergi ke rumah sakit besar
membuatku takut tanpa alasan.
Aku sedang memikirkan pijatan panas putri tertua sebelah.
Itu hangat dan baik.
Haruskah aku melakukannya untukmu?
Kekhawatiran apa ini tiba-tiba?
Ah, itu tidak apa-apa. Kau hanya akan kehilangan kekuatan yang kau miliki.
Kemarilah. Aku akan melakukannya untukmu.
Tidak, aku bilang tidak apa-apa.
Sekarang, aku lebih khawatir tentang Sin Ae.
Aku tahu. Berapa lama dia akan menjadi seperti itu?
Sayang, pergilah ke rumah sebelah.
Aku mengirim In Woo tapi.
tidak ada kabar dari dia juga.
Jadi aku tidak tahu apa yang mereka lakukan di sana dan ..
Aku semakin marah, aku mungkin mati.
Kirim Da Jeong pulang. Maka, Jae Woo akan pulang.
Mereka seharusnya mengirim Jae Woo lebih dulu.
Kalau kau begitu khawatir maka kau harus pergi mengambil dia.
Bagaimana aku bisa pergi? Itu akan melukai harga diriku.
Seo Jae Woo!
- In Woo Oppa. Kau bisa melakukannya! - Lepaskan aku. Lepaskan!
Ayo In Woo!
Aku mengerti.
Diam.
Yes! Pukulan yang bagus!
Kau bilang kau akan melakukannya dengan baik!
Itu bukan bagaimana kau melakukannya.
Hyung, pukul ini.
Kalian, benar-benar...
Ibu, Ibu.
Ibu tidak berpikir untuk berteriak lagi, kan?
Ada dua anak di bawah umur di sini.
Kau keluar. Jae Woo, kau juga keluar.
Oke.
Kemana kau akan pergi?!
Aku akan mengatakan selamat malam.
Kau benar-benar!
Kau keluar.
Ibu, anak-anak sedang melihat.
Muridku di sini jadi cobalah untuk menyelamatkan mukaku.
Keluar.
Kalian benar-benar melakukannya dengan baik.
Seorang pria berjalan berkeliling dengan noda kimchee di bajunya.
Aku bekerja sangat keras untuk membesarkan kalian dengan baik dan
semua agar kau dapat pergi ke rumah orang lain untuk melakukan pekerjaan rumah tangga mereka?
Kau pulang ke rumahmu sekarang. Cepat.
- Saya akan mencuci kain ini lebih dulu... - Biarkan saja!
Baik.
Saya akan kembali besok.
Mari kita bertemu di luar nanti. - Oke.
Beritahu Kakek, aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Kenapa?
Aku bisa melihat tanganmu mengepal dan mengendur.
Jika aku tidak di sini kau akan mencoba untuk setidaknya meraih pergelangan tangannya atau sesuatu, bukan begitu?
Aku tidak akan bisa mentoleransi melihat itu.
Aku akan menemuinya pula nanti
Lihat ini, lihat. Semua ini tidak berguna untuk memisahkan kalian.
Sungguh, bagaimana semua orang bisa seperti ini padaku?
Ayah, apa aku satu-satunya yang aneh?
Kenapa aku satu-satunya yang membuat semua keributan ini?
Aku sangat sedih. Aku tidak bisa hidup seperti ini.
Berhenti, tenanglah.
Dad. Ayah berada di pihakku, kan?
Benar?
Katakan pada Jae Woo untuk datang ke sini!
Kau tahu, jika kita terus dengan cara ini
kurasa masalahnya mungkin akan menjadi lebih serius.
Kecuali ibumu memberi ijin,
kelihatannya seperti dua rumah tangga ini benar-benar akan terpecah.
Jadi Kakek, dalam waktu satu minggu keluarga Da Jeong akan pindah.
Sejujurnya, aku tidak tahu apakah itu akan membantu Ibu jika mereka pindah atau
akan lebih baikjika Da Jeong dekat dan menciptakan hubungan yang lebih baik dengan Da Jeong.
Bagaimana menurut anda, Kakek?
Oh, jadi ada masalah itu juga. Hah?
Tapi, mengenai masalah rumah,kita sudah berjanji pada Yeong, maka
mari kita memikirkan hal ini sedikit.
Alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Kau datang.
Kau pikir aku tidak akan datang?
Seo Jae Woo adalah orang besar seperti ini.
Aku merasa begitu sehari-hari.
Karena aku, mulai dari fajar, kau memasak sarapan, mencuci pakaian,
Dan memasak lagi.
Dan kau masih saja menyukaiku.
Karena aku seorang wanita hebat...
Kau bukan tipe orang yang menumpahkan kimchi pada diri sendiri saat makan.
Apakah kau memasak?
Ya.
Jadi, kau bilang kau masih menyukaiku.
Itu benar, aku menyukaimu. Apa yang akan kau lakukan tentang hal itu?
Ini mengganggu.
Mengganggu?
Cukup pijat tanganku. Ini melelahkan.
Jangan lakukan itu dengan keras atau aku akan memar.
Oke.
Hal apa yang paling berkesan yang kau lakukan hari ini?
Sekarang...
Kau banyak menderita hari ini. Kerja bagus.
Terimaa kasih.
Terima kasih juga.
Ibu.
Aku tidak menyukaimu. Aku tidak ingin melihatmu jadi mandilah dan pergi tidur.
Lihatlah wajah putrimu.
Aku bilang, aku tidak ingin melihatmu.
Aku mencuci pakaian, memasak tiga kali makan dan bersih-bersih.
Apa kau berpikir itu sesuatu yang untuk dipamerkan?
Itulah sebabnya. Ibu harus membuatSeo Jae Woo bekerja lebih keras.
Dia hanya memasak sekali, kan?
Maka itu tidak adil.
Kau masih menyukainya setelah semua ini?
Apakah kau menyukainya?
Aku menyukainya. Maafkan aku, Ibu.
Katakan pada Seo Jae Woo jangan datang lagi.Aku merasa tidak nyaman.
Kenapa? Karena kasih sayang Ibu akan tumbuh? - Hei!
Ibu menyukainya dari awal.Ibu menyuruhku untuk bertemu orang seperti dia.
Ibu bilang jika kami tidak menikah dengannya,Ibu akan menikah dengannya sendiri.
Keluar.
Dia begitu romantis.
Jika kau terus melirik dia seperti itu,aku akan cemburu.
Cemburu? Silakan.
Tidak. Tidak. Berhenti melihat.
- Apakah anda akan pergi ke suatu tempat? - Ya.
Saya akan memberikan tumpangan.
Tidak usah.
Kembali dengan selamat, Ibu. - Selamat tinggal.
Ibu, kembali dengan selamat.
Bekerja keraslah.
Wow, ini bersih.
Hari ini, kami semua akan pergi melihat rumahyang akan kami tinggali.
Sebulan adalah waktu yang sangat lama, kan?
- Song Jeong. - Oppa.
Hari ini, apakah tidak apa-apauntukku bicara apa yang ingin aku katakan?
Ya , lakukanlah.
Oppa, akui dengan jujur ​​bahwa kau tidak menyetujui
Da Jeong dan keluarga kami.
Meskipun aku mengerti, itu tetap melukaiku.
Meskipun itu menyakitkan, apa yang bisa kau lakukan? Begitulah perasaan orang tua.
Kami akan segera pindah, jadi jangan khawatir.
Aku ingin mengatakan ini, jadi aku datang.
Selama waktu ini, aku berterima kasih dan menyesal.
Hal-hal itu lebih mengisi hatiku.
Oppa,
bekerja keras. Aku akan pergi.
Mmm.
Ibu, kita sudah siap jadi cepatlah dan pulanglah.
Ibu hampir di sini.
Eun Chan masih tidur.
Itu akan menjadi baik jika dia pergi dengan kalian.
Dan aku punya janji.
Hati-hati dan kembalilah.
Kita benar-benar akan pindah.
Ayo pergi. Sampai nanti. - Oke.
Masuklah. Aku akan memberikan tumpangan.
Benarkah? Bagus - Terima kasih.
Ayo masuk. - Tidak apa-apa.
Ibu.
Ayo pergi.
Oke, aku akan bergantung padamu.
Ya.
Masuklah ibu.
Wow, Seo Jae Woo.
Sebagai pengurus rumah tangga dan sebagai sopir, berapa banyak pekerjaan yang kau miliki?
Kau sibuk bekerja bahkan pada akhir pekan.
Hei, apa yang akan kau lakukan dengan makan siang kalau kau pergi?
Apakah kau tidak akan menyiapkan kotak makan siang?
Saya akan segera kembali setelah pergi melihat rumah.
Oke. Aku akan membiarkanmu pergi karena kau akan melihat rumah itu.
Aigoo, itu kabar baik untuk didengar, akhirnya.
Hyung, aku di pihakmu, tetapi
jangan terlalu berkonsentrasi pada mereka dan berikan beberapa perhatian kepada Ibu.
Oke, Seo Jae Woo.
Jadi, kau ingin membawa ini sampai puncaknya, hah?Ayo kita coba, kalau begitu.
Ibu, Ibu harus baik padaku. Aku mungkin akan menjadi satu-satunya putra. - Apa?
Apa? Hyung sudah menjadi anggota rumah tangga itu.
Ibu bisa kehilangan putra Ibu pada tingkat ini.
Berhenti mengatakan omong kosong.
Bagaimana jika dia bilang dia ingin pindah dengan mereka?
Hei, tutup mulutmu.
Dr. Kang kos jadi dia bisa mendapatkan ijin (untuk menikah).
Ini bukan lelucon.
Kau! Apa kau akan mengatakan sesuatu yang tidak perlu?
Apa aku salah?
Itu benar. Kau harus pergi ke pertemuan pernikahan.
Pertemuan perkawinan? Kenapa percikan api mendarat padaku?
Untuk menunjukkan kepada mereka menantu yangseperti apa yang kau inginkan,
aku perlu pastikan untuk menunjukkan kepada mereka hal itu.
In Woo, kau bertemu dengan gadis yang tepat dan
mari kita ratakan hidung mereka.
Sudah kubilang aku tidak akan melihat status orang lagi.
Jatuh cinta. Aku sedang mencari seseorang yang tulus.
Kalau begitu, cintai dia dengan tulus.
Oh, ini lebih besar dari yang kubayangkan.
Kalau kita makan semangka di sini, itu akan terasa benar-benar baik.
Pemandangannya juga bagus.
Aku bisa melihat seluruh Seoul.
Kau dapat melihat semuanya kecuali rumahku. - Aku bisa.
Dimana? Dimana? - Itu di sana. Di sana.
Kau bilang disana tapi sekarang di sana?
Tidak bisakah kau melihat rumah itu? Di sana!
Sejauh yang aku tahu, itu ke arah ini.
Di sana. - Bukankah yang itu?
Di sana. Itu di sana.
Memberikan rumah sebelah padamu...
Saya dengar anda akan pindah ketika kami pergi.Itulah kenapa saya memohon pada anda.
Bung, benar-benar sulit bagiku untuk mendapatkan rumah itu.
Aku dengar kau punya uang tetapi
kenapa kau harus tinggal di rumah itu?
Saya minta maaf untuk mengatakan ini di hadapan orang tua,
tapi sejujurnya,
saya ingin membantu Da Jeong dan Seo Jae Woo.
Dan,
untuk putra saya Eun Chan,
saya ingin membesarkan dia di tempat yang penuh dengan anggota keluarga.
Alasan terbesar,
adalah untuk memberikan hadiah kepada Penulis Han Song Jeong.
Sebuah hadiah untuk Penulis Han?
Kenapa?
Saya memberitahu anda karena anda tampaknya tahu segalanya.
Tanpa malu-malu, saya mulai menyukai
Putri tertua penulis Han Song Jeong.
Saya belum mendapatkan ijin
tapi saya menerima cinta yang besar dari orang yang baik.
Saya tidak pernah memanggil Penulis Han "ibu,"
tapi saya menganggapnya sebagai ibu di hati saya.
Ini adalah hadiah yang saya berikan kepada "ibu".
Jika anda menyetujuinya,
saya akan menandatangani perjanjian penyewaan.
Aku sudah berjanji padanya, jadi aku tidak memiliki hak untuk membuat keputusan.
Aku akan ikuti keputusanmu.
Sejujurnya,
aku baru saja mendapat ijin.
Jadi aku akan perlu memikirkan tentang hal itu.
Saya akan meletakkan permintaan itu pada anda.
Wajahmu semakin tua.
Itu karena aku sedih, sangat sedih.
Kudengar wanita meredakan stres mereka dengan makan makanan manis,
jadi aku membelikanmu sesuatu yang manis.
Aku tahu tak seorang pun berpikir tentang aku kecuali kau.
Paman,
satu-satunya cara untuk menyelamatkan aku
adalah kau segera pindah ke rumah itu.
Aku jadi gila setiap hari.
Aku ingin juga, tapi aku mengkhawatirkan Jae Woo.
Semuanya akan teratasi dengan sendirinya setelah mereka pindah.
Kau tahu, "tak terlihat, tak ada di pikiran".
Kau tahu bahwa itu tidak benar
lebih dari siapa pun.
- Aku? - Kakak ipar.
Sebelum pernikahanmu, kau mengikuti Min Sik kemana pun.
Dan mengatakan bahwa kau akan mati jikakau tidak melihatnya bahkan untuk sehari.
Dan pindah ke pemondokan-nya.
Siapa yang memberitahumu itu?
Aku tidak melihat Ibu. Ibu!
Aku tak percaya ibuku!
Paman, jangan katakan pada Jae Woo cerita ini.
Aku sudah marah padamu karena menyembunyikan fakta bahwa itu adalah Da Jeong.
Tapi jika kau bahkan mengatakan ini...
Apakah seseorang harus mengatakan itu?
Apakah seseorang memberitahumu untuk pindah ke sana?
Tubuhmu hanya pergi secara naluriah.
Paman!
Itu karena aku khawatir.
Jae Woo tahu
cinta
adalah sesuatu yang tidak masuk akal
tapi dia tidak bisa menahan diri.
Apa?
Apakah kau mau kue?
Kalian sebaiknya masuk lebih dulu.
Ya.
- Seo Jae Woo, bicara denganku.- Ya.
Kau lihat sebelumnya, kan? Rumah atap itu.
Ya.
Itulah realitas keluargaku.
Apa yang ibumu katakan
adalah benar.
Keluargaku kurang dibandingkan dengan keluargamu
dan struktur keluarga kami
tidak normal.
Jika kau ingin menanggung semua itu, itu akan terlalu sulit.
- Ibu. - Karena kita tinggal di sebelah,
aku berpikir kau mungkin tak melihat kenyataan kami, jadi
aku memintamu untuk datang bersama kami untuk menunjukkan kepadamu hal itu.
Apakah kau dapat tinggal di tempat seperti itu?
Bisakah kau tetap bertemu dengan Da Jeong di tempat seperti itu?
Apakah kau yakin?
Paman, kau harus secepatnya pindah ke rumah itu.
Jadi jangan menganggap remeh perkataanku.
Jae Wooku bukanlah seseorang seperti itu. Dia berbeda dariku.
Jae Woo pasti ada di sini.
Anak itu... - Ya, saya yakin.
Apa yang salah dengan rumah itu?Saya bisa tinggal di sana.
Apa? Tinggal di mana?
Bingo. Aku benar.
B******N itu.
Kakak ipar.
Tidak peduli di mana Jeong Da Jeong tinggal atau bekerja,
saya masih menyukai Jeong Da Jeong.
Seo Jae Woo!
Tinggal dan pergi ke mana?
- Ibu. - Apa kau waras?
Apakah maksudmu kau akan tinggal di tempat lain untuk seorang gadis?
- Ibu, bukan itu yang ku maksud. - Jangan berencana berbohong padaku. Aku mendengar semuanya.
Dengarkan aku baik-baik, Da Jeong.
Kalau Jae Woo meninggalkan rumahku, kalian berdua tidak akan pernah bisa bertemu lagi.
Ini benar-benar akhir. Kalau dia pindah keluar, aku tidak akan memberikan persetujuanku!
Lalu apakah Ibu mengatakan bahwa Ibu akan menyetujuinya kalau aku tidak pindah?
Apa?
Ibu baru saja mengatakan itu, kan?
Ibu bilang bahwa Ibu akan mengijinkan aku bertemu Da Jeong kalau aku tidak pindah dari rumah!
Wow! Aku juga mendengarnya.
Selamat, Jae Woo.
- Tunggu. Aku .. - Aku tidak akan pernah pindah.
Terima kasih, Ibu. Ibu!
Da Jeong!
♫ Cinta dimulai tepat saat setelah aku bertemu denganmu, ♫
♫ Kau selamanya akan menjadi cintaku. ♫
♫ Sedikit demi sedikit. Benar-benar sedikit. Kau jatuh cinta padaku... ♫