Here...
It's yours!
What...
is this?
Don't you know? A ring.
What?
Han Ji-eun.
Let's
get married.
Please
marry me.
Young-jae.
Yes?
Well...
It's...
I mean...
It's weird
you doing this all of a sudden.
What's so weird?
I mean
you told me to give it a shot with Min-hyuk
and you left.
And now you turn around and do this...
It's weird.
Why are you so flaky?
I'm not being flaky.
I thought it was cool
to set you free like that...
Anyhow,
are you going to take this ring or not?
What?
Are you going to marry me
or what?
Let me think about it.
Is it because
of Min-hyuk?
What?
No, it's not like that.
Min-hyuk and I
decided to remain good friends.
Really?
Then what?
You don't like me?
No...
I need time to think too,
I can't answer right away.
Then when are you going to give me an answer?
Then,
I'll give you an answer in a week.
A week?
No, a week is too long.
Then three days.
No, you have to give me an answer tomorrow. Okay?
What?
You just have to give me an answer by tomorrow!
And look at this mess.
Start cleaning!
What the...
Han Ji-eun
time to exercise.
Cuckoo.
Cuckoo, it's time to exercise my poultry.
Cuckoo.
Han Ji-eun.
You just got up?
Let's do some major cleaning after breakfast.
Look at this place.
Did you touch this?
What?
Did you turn off this computer?
What?
Did you?
Why are you yelling?
Yes, I did. What?
What did you that for?
Did you save it in a disc by any chance?
You're playing, right?
Why? Is there a problem?
I lost my file,
I saved it before I turned it off.
So what happened to my file?
Well, what happened to it?
You can't ask me that.
My gosh It's all gone.
Look for it. It must be there someplace.
Like where?
You drive me crazy.
I told you so many times
to go to bed at night.
What business is it of yours?
Who are you to touch my computer?
I was just looking out for you...
Why do you stay up here all night...
wasting energy?
I'm paying the bills not you.
Why do you meddle in my business?
What? Meddle?
Yes, who are you to meddle in my business?
You lost my file.
I've been working so hard on it.
My goodness.
If you lost the file you can write it again.
You make it sound as if you've written a masterpiece.
What?
You're not all
with only one scenario
I feel sorry when I see you in pain.
Who write a scenario that hard?
You have no talent.
What?
Talented writers
don't have to squeeze stories out of their brains like you do.
Words just flow when they sit at their desks.
You have no talent.
Poultry trying to write...
If you're so great why do you want to marry poultry?
What?
Why do you want to marry me?
Why do you want to marry poultry?
That's...
I don't want to marry you because I like you.
I only offered to marry you because I feel sorry for you.
What?
Who'd take you in but me?
You're short, foul-tempered and dumb to boot.
Who'd marry you?
There's always Min-hyuk.
Young-jae,
I'll give you
my answer now.
I don't think I can marry you.
Mr. Lee Young-jae.
What?
When are you going to move out?
Your movie flopped, you're not getting any offers for commercials
and your popularity has gone down the drain.
You've got no place to go now?
What?
So why aren't you moving out?
I'll stay here until I get a place.
I'll pay rent.
I don't need money.
I'll hire you as a housekeeper
while you're staying here.
What? Housekeeper?
You can move out if you don't like it.
Have breakfast ready by nine.
Nine?
Why?
Why so late?
That's how I like it.
We don't have people go to work around here.
What about me? I'd get hungry.
Get up late. Don't do exercise in the morning.
What?
Since you like cleaning so much
have a blast.
Han Ji-eun.
Han Ji-eun!
What?
As we went through our divorce
we learned
how sacred marriage vows are.
We shouldn't decide rashly
just because we're upset.
What?
I mean...
what if you regret
saying no to me out of anger?
What? Regret?
Yes, you'll really regret it later.
I didn't make a rash decision out of anger.
I've been married to you once.
And it wasn't
that nice.
It wasn't?
Then you think it was nice?
I only have memories of cleaning and fighting.
We're not compatible
and we don't know much about each other.
Let's just stay
good friends.
Friends?
Or we can just remain
master and housekeeper.
Suit yourself.
Someone's at the door.
Answer it.
Okay.
Who is it?
Hello.
I knew you'd move back.
The CEO wants to talk to you
about a movie deal.
Tell her I'll be there in a few days.
So why be stubborn when you were going to come back?
Please don't run away from home again.
Be quiet.
Just organize.
Exactly,
I'm tired of packing and unpacking.
Dong-wook, don't unpack his stuff.
Why not?
Because,
Ji-eun rejected his marriage proposal
so he has to move out soon.
What are they up to?
So why did you touch her computer?
She hates that the most.
And he even told her to quit writing
that she has no talent.
That's the worst thing you can say to her.
Why did you do that?
Never mind It's none of your business.
Ji-eun is really generous that
she'll remain friends with him at least.
Friends? What friends?
Do I look like a friend of poultry?
I agree.
What's that supposed to mean by "friends"
since Min-hyuk
is her friend, too?
What'll happen if Min-hyuk finds out
she rejected you?
He'll be here with flowers in a heartbeat.
It's over then.
Mr. Lee Young-jae,
we'll help you.
We'll tell you
all her likes and dislikes.
Her secrets and weaknesses too.
Instead,
invest in
our video shop.
What?
You guys are real characters.
You're trying to do business here?
You shouldn't say that
I really thought,
Min-hyuk was
a better match for Ji-eun than you.
What?
He's rich, handsome
and he sincerely loves Ji-eun.
Right, honey?
Hee-jin.
But we have to stay loyal.
That's what's holding us back
from giving this
important information to Yoo Min-hyuk.
He looks so nasty. Absolutely.
Aren't you
the actor Lee Young-jae?
Even if you fell in love with another woman,
shouldn't you have stayed
faithful to your wife?
And who wears sunglasses indoors?
Scumbag.
Young-jae.
Hello.
Why are you so late?
Let me have it.
Here.
Ji-eun's blood type childhood stories
and her favorite color, flower
movie, and food
they're all there.
She ranked 48th in her class?
That was her lowest point in high school
I knew she wasn't too bright
but this is harsh.
I call her poultry for a reason.
She ranked 11th once.
What
is this?
As we see
you don't know how to date
or deal with women.
That's why a player like Min-hyuk
comes before you.
What?
It's a list of guidelines
based on our dating experience.
You have to succeed
so refer to these guidelines.
A romantic restaurant?
Induce intimacy naturally?
So childish...
They're coming up with all kinds of ideas to get money.
Where did you go earlier?
I just went out to meet someone.
Han Ji-eun,
will you cook
if I pay more rent?
Move out if you don't want to cook.
Hey, what's the matter with you?
What?
I didn't break your computer deliberately.
What do you want me to do about it?
Fine. Did I complain?
Han Ji-eun
don't be like that.
Let's eat out today.
What?
I don't feel like cooking
and I promised to buy you a nice dinner.
Step one.
Dinner at a romantic restaurant.
It's the first step to capture a woman's heart.
Why are you laughing?
Nothing...
Han Ji-eun
I like your healthy appetite.
Of all things.
Han Ji-eun,
you want me to tell you a funny joke?
What?
Chili paste and bean paste lived in the same town
but they didn't get along.
So they always got into fights
but the bean paste always lost.
The bean paste was upset
and prayed to God to make him strong.
"God, please make me strong."
Please let me beat chili paste.
The bean paste prayed so hard.
and God answered his prayers.
Guess what happened.
The bean paste became a beanbag.
How did you know?
I can tolerate stupid jokes
but tell me something I haven't heard.
Their food is good, isn't it?
And nice ambiance too.
I hear this is a famous place
I was here with Min-hyuk before.
I ate the same thing too.
It's good every time I eat it.
I guess it's worth the money.
Hey!
Let's leave if you're done.
But I'm not done yet.
Let's leave!
What the...
We should do laundry on a sunny day like this.
You should get some exercise
instead of sitting down all day.
Step harder.
Go, go, poultry.
Why are you making me do this?
You're so weird.
Step two.
Induce natural intimacy.
Han Ji-eun put some muscle into it.
I'm tired.
Really?
I'll help you.
Does it hurt a lot?
Nothing's working.
Step three.
Profess love
with a romantic event
which leads to a passionate kiss...
Go away.
Don't ever come near my computer.
Doesn't it feel good
to do old laundry?
As if... It doesn't feel good at all.
We should go jogging every morning
and do laundry together
once a week.
Then my poultry...
I mean, my cuckoo...
Fine,
don't glare at me like that.
My Han Ji-eun will be healthy in no time.
Mr. Lee Young-jae.
Huh?
How many times do I have to tell you?
If you like doing laundry that much
do it by yourself!
You're so annoying.
Hey!
Do you have any plans tonight?
Why?
If you have no plans let's go someplace.
I have to work.
Can't you do it later?
I can't. I have to finish it by tomorrow.
Then come to Magic Land after you're done.
Magic Land?
Why? What's the occasion?
No, it's not...
Just come to Magic Land when you're done.
Let's go another day.
I'm really busy today.
No!
Just come to Magic Land okay?
You're dead if you don't come.
Come.
See you at Magic Land later.
You have to come.
You're dead meat if you don't come.
Let's go, let's go, fighting!
What's with "let's go, let's go"?
Han Ji-eun,
let's
get married.
I'll make you happy.
You know
I'm a changed man.
Han Ji-eun...
live
with me.
I was reborn a new man because of you.
Because of you...
This is yours... so...
I like you a lot...
I love you, so...
So... so...
Please accept my heart.
I wouldn't take it if I were her.
He's so weird.
They' re closed already.
Where am I supposed to go?
Han Ji-eun,
you know what time it is?
What?
Forget it. Don't come.
Don't come.
Where?
The main entrance? All right.
Mr. Lee Young-jae what are you doing here?
What else?
I'm standing here.
Is this for me?
What's gotten into you?
Where are you going?
Are you all right?
You're not mad anymore?
I wasn't mad. Why would I be mad?
You have a runny nose.
What are you doing?
You have a runny nose.
It's all right. You wear it.
What are we doing at Magic Land all of a sudden?
You said,
you wanted to come here...
And I know some people here...
I told you that before.
But what about the flowers?
Is today Wednesday?
It's not Wednesday.
Han Ji-eun.
Yes?
Truth is
I have something to tell you.
What is it?
Ji-eun...
Han Ji-eun.
Han Ji-eun...
I...
What's that sound?
Excuse me.
What are you doing over there?
We have to clean now,
I think we have to leave.
Excuse me,
can you come back in five minutes?
This is really important.
No, we can't. Leave.
We have to clean now.
Let's go.
They have to clean.
This is really important.
I told you I was busy today.
Even so
how can you make me wait for hours?
I'm sorry.
But we skated,
I accepted your apology and we made up.
Isn't that enough?
What's enough?
You think I waited there
only to apologize to you?
Then why did you wait?
Hey...
forget it.
All right. I'm sorry.
And I had no idea,
you'd be shivering
in the cold.
Who said I was shivering?
I never catch cold, I work out a lot.
So...
You should exercise regularly too...
Your nose is running
I'm as dumb as Han Ji-eun for listening to you guys.
Why isn't he making breakfast yet?
Hello?
Young-jae this is Dong-wook.
You fraud!
Nothing went right.
I'm not investing in
your stupid business.
What? Forget it
I don't need it!
Hello?
What now?
Hello? Wait, don't hang up.
Hear me out.
Yeah,
I left some stuff out
because Hee-jin told me not to tell you.
There's another step after step three.
What?
At night... a trip?
Then what?
What?
What's wrong with you?
Hang up!
Young-jae.
What?
Aren't you going to make breakfast?
I never failed to cook
when I had to do it by seven.
And you aren't able to do it
even by nine.
Young-jae!
Are you sick?
What?
You look sick.
Hey, I work out a lot,
so I never get sick.
Han Ji-eun,
you want to go
camping?
Why camping all of a sudden?
Summer's almost over
but you never went on a vacation.
We can go someplace close
set up a tent.
It'll be fun.
I have an appointment tomorrow.
Appointment?
I have a meeting with Min-hyuk.
We have to discuss casting
and I have to show him my new synopsis.
No, you can't.
What?
Meet him after
you go camping with me.
Tell him you can't meet him tomorrow.
That's not possible,
I can't cancel work to go camping.
You're not making any sense.
Then we can go camping today
and meet him tomorrow.
Why?
We can go camping when we have more time later.
You know how long
I waited for you at Magic Land yesterday?
You know how cold it is in there?
You make kimbap.
And don't forget
to pack the tent.
Young-jae,
the kimbap is done. Let's go.
Young-jae.
Young-jae!
He has a fever.
Wake up, Young-jae.
What?
We can't go camping today.
You're running a fever from your cold.
No way!
I never catch cold.
And we have to go camping
before you meet Min-hyuk.
Go and change.
Han Ji-eun,
the tent... don't forget the tent.
I know I got it.
Here.
Take a nap.
We'll leave after you nap for an hour
I'll just nap for 30 minutes
and we'll leave.
Don't forget the tent.
Ji-eun.
Don't go anywhere. Stay by my side.
You can't go to Min-hyuk...
You can't.
You're up.
The porridge is almost ready.
What porridge?
I told you to wake me up in 30 minutes.
I've got to set up tent today for real.
A sick man can't go camping. Just have some porridge
I'm not eating.
We can go camping after you finish your porridge.
So are you happy now that we set up the tent?
Are you?
Yes, I'm happy I'm insanely happy.
You shouldn't drink when you're sick.
You never listen,
I don't have a cold.
Oh, well.
Han Ji-eun.
Yes?
I'm sorry,
I broke your computer.
And I'm sorry
I called you a poultry writer.
You know how to say sorry?
I'm not very good at it but I can say it.
Then,
I'll forgive you if you say you'll star in my movie.
I'll make the decision after I read the script.
You don't have to read it.
It's a sure hit.
Well,
I hear you like green.
How did you know?
You like all flowers
but you like roses the best.
You fall asleep within 5 minutes of listening to classical music.
And...
your art teacher
was your first love.
How did you...
I can't say everything,
but I know about you a thing or two.
And
you once came in 48th
in highschool?
How did you know?
Dong-wook told you?
No.
You told me,
I know nothing about you
so I asked around.
Well.
If you want to know anything about me
just ask me.
I can tell you
what I'm thinking and
what I want to say.
You silly.
Han Ji-eun.
Then can I ask you one thing?
Will you...
marry me?
Answer me.
I can't wait until tomorrow.
We might fight again tomorrow.
Are you stupid?
We're married already.
How can we get married again?
Look at this.
You still had it?
You lost your ring, didn't you?
I have it here.
You didn't lose it?
You made a big fuss
when I lost it before.
At first,
I thought
this ring might be a fake...
A lie.
But it was real to me.
When I was always waiting for you...
While my heart was breaking...
And as
I was happy...
The ring became
real to me
because of you.
When I thought
I couldn't protect you...
I thought I was going to go insane.
I thought about you
and worried about you constantly
I missed you so much...
It really
hurt a lot.
Loving someone is
such a painful ordeal.
But I can't stop.
I can't stop myself
from going to you.
Ji-eun,
I love you.
So much that it feels like this universe will explode...
For as long as it takes for
the oceans to dry up...
So much that I don't care
if my soul burns to ashes...
I love you a lot.
Han Ji-eun,
I love you very much.
Why can't you say anything?
I said I love you a lot.
Young-jae, come on out. We have to exercise.
I don't want to exercise today.
You go ahead,
I'll have breakfast ready.
You can't do that.
Don't be shy. Come on out.
I'm not shy...
All right, come on out.
You're dead if you don't!
You have to listen to me from now on, okay?
Okay!
My poultry, so cute.
This is the number one movie these days.
Housekeeper and Me.
It's really fun.
Lee Young-jae is the lead actor
I told you I was his manager, right?
I'm the one who made him what he is today.
He revived his career
and even won an award thanks to us.
First of all, congratulations.
The critics raved about your realistic performance.
I had a lot of help...
especially
from poultry.
Poultry? You mean chicken?
Congratulations.
Thanks.
Come to the house tomorrow. We should have a party.
We should.
Let's invite Hye-won too.
All right.
Hello? It's me.
Of course I did well.
You want to meet me? Let's eat out.
You want me to pick you up?
You will?
All right
I'm not hanging out with you.
Who is it?
Hello.
Congratulations.
What is this?
Try this.
You know Grandma has a garden in llsan, right?
- Yes - They're from
Grandma's garden.
Have as much as you want.
They look so fresh.
Yes.
Hurry up. I'm hungry.
Dad said you should come visit him
I will.
Let me pour you a drink.
Cheers.
Let's go, let's go, fighting.
Don't they look good together?
Yes, they do.
Are you envious?
Yes, I am.
I didn't know how hard it is
to earn someone's heart.
You wouldn't be so envious now
if you'd come to me.
I'm kidding.
What?
Hey, I'm pretty popular out there.
No doubt.
Bye. Good bye.
Goodbye.
Bye. Good bye.
Goodbye.
Bye.
No, it's... it's not...
Han Ji-eun!
Aren't you guys tired?
Baby Bear is so very cute.
That's all.
Three bears living in a house.
That's all.
Hey, stop right there!
Boo...
Han Ji-eun, come back here.
You're dead.
What were you doing in there?
Fun game! Hide and seek.
Spicy chicken! Execute.
Let's go, let's go, fighting!