- Kau sudah bangun. - Ya.
- Aku pasti tertidur. - Apa yang kau lakukan?
Kupikir kau ingin sup hangat.
- Ada orang di pintu. - Ya.
Kubilang kau tidak perlu datang.
Han Ji-eun, keluarlah sekarang, ayo jalan.
Keluar sekarang!
Kupikir aku harus pergi. Maaf sudah mengganggumu hari ini.
- Selamat tinggal. - Ayo jalan.
Han Ji-eun!
Aku tahu kau keterlaluan...
...tapi ini sudah kelewat batas.
Bagaimana kau bisa tidur di sana?
Apa kau gila...
Han Ji-eun! Apa kau mendengarkanku?
Han Ji-eun!
Han Ji-eun.
Maafkan aku.
Aku salah.
Jangan sakit.
Aku menang.
Dua, tiga, empat, lima, enam...
...tujuh, delapan, sembilan... 10 poin.
Ibu mendapat penalti empat kali lipat.
Sayang, kau hutang sedolar padaku. Ibu, empat.
Kau pintar bermain ini.
Kehidupan sangat membosankan.
Tidak ada yang dapat dinikmati dalam hidup Ibu.
Ibu, tidak harus membayarku.
- Apa Ibu terlihat peduli dengan itu? - Ibu tidak perlu...
Kau tidak pergi kerja?
Haruskah kita berhenti?
Aku akan memanggil Tiga Beruang kemari dan menyiangi kebun.
Halo?
Hari ini sangat panas. Perjalanannya baik-baik saja?
Ya, tidak ada masalah.
Mereka tinggal tidak terlalu jauh. Dia bisa kemari kapanpun dia inginkan.
Maafkan aku.
Kenapa kau tidak makan?
- Kau tidak suka makanannya? - Aku suka. Ini enak.
Kau terlihat kurus juga.
Apa kau sakit?
- Tidak. - Tapi kau terlihat pucat.
Kenapa? Apa kau sakit?
Tidak. Aku flu tapi aku sudah lebih baik sekarang.
Aku benar-benar tidak apa-apa.
Diam. Bagaimana dia?
Dia flu tapi dia baik-baik saja.
Ya, aku baik-baik saja.
- Jadi, belum ada kabar? - Belum.
- Aku mengharapkan kabar. - Kabar apa?
Bagaimana kalau kita memberikannya obat herbal?
Kau mau?
Sesuatu untuk kesehatannya...
- ...dan kesuburan. - Maaf?
- Kau sudah selesai hari ini, kan? - Ya, tidak ada jadwal lagi.
Lihat!
- Apa itu? - Barang gratisan!
Aku mendapat dua tiket gratis untuk konser.
Bisakah kau pergi denganku?
- Hari ini? - Ya.
Itu... Ji-eun sedang sakit.
Benarkah? Ada apa dengannya?
Aku tidak yakin, tapi kurasa dia flu.
Aku harus pulang lebih awal hari ini, maafkan aku.
Ya, kau harus pulang. Pulanglah.
Ayolah, ayo jalan.
- Ji-eun sedang sekarat. - Ya, aku segera datang.
- Sampai jumpa. - Ya, sampai jumpa.
Min-hyuk belum bilang apa-apa padamu?
- Bilang apa? - Tidak, kalau dia belum...
Aku akan bilang padamu sekali lagi.
Aku tidak peduli siapa yang ditemui Han Ji-eun di luar.
Jadi, kalaupun mereka saling bertemu atau pergi nonton...
...kau tidak perlu memberitahuku. Jelas?
Jangan berlebihan.
Dia istriku. Apa yang dapat dia lakukan?
- Itu bukan masalahnya. - Apa?
Tidak apa.
Han Ji-eun...
Apa kau merasa lebih baik sekarang?
Makanlah bubur.
Kau harus makan untuk minum obat dan sembuh.
Haruskah kuhangatkan? Kau mau makan sekarang?
Tidak perlu. Aku tidak mau makan.
- Kenapa tidak? - Itu hakku mau makan atau tidak.
Kau tidak pantas mogok makan.
Jadi, siapa suruh kau berjalan saat hujan?
Kalau hujan, kau seharusnya berteduh.
Bahkan unggas bisa pulang kalau hujan.
Kau unggas yang terbodoh.
Terbodoh.
"Tiga beruang..."
"...hidup dalam sebuah rumah."
"Ayah beruang, ibu beruang..."
"...dan bayi beruang."
"Ayah beruang..."
"...sangat gemuk."
"- Ibu beruang sangat kurus." - Oh Tuhanku...
"Bayi beruang sangat manis."
"Itu saja."
Kau terlihat bodoh.
- Kau suka? Apa lucu? - Lakukan versi lainnya.
Versi lain? Versi Amerika.
"Tiga beruang hidup dalam satu rumah."
"Ayah beruang, ibu beruang dan bayi beruang."
"Ayah beruang sangat gemuk."
"Ibu beruang..."
...apa "kurus" dalam bahasa Inggris? "...sangat kurus."
"Bayi beruang sangat manis."
"Itu saja."
Kau tidak pernah melihatku makan sebelumnya?
Kau seharusnya makan seperti ini.
Kenapa keras kepala sekali?
Ini, makan ini juga.
- Apa Nenek yang memberikannya? - Ya.
- Minum selagi hangat. - Kau harus minum milikmu juga.
- Tidak, aku tak perlu. Kau minumlah. - Aku juga tidak perlu.
Kau harus minum.
Kau tahu betapa menakutkannya nenekku.
Minum. Kau harus minum.
Kita tidak dapat membuangnya.
Minum punyamu juga. Nenekmu membelinya untukmu.
Baiklah, aku akan minum. Minum...
...selagi hangat.
Apa pahit? Kau ingin permen?
Tidak, permen mungkin dapat menghilangkan khasiat obat.
Minum.
Aku merasa panas!
Ada apa denganmu?
Lee Young-jae, kau terlihat tampan hari ini.
- Apa? - Kemarilah.
- Kemarilah. Ayolah. - Ada apa denganmu? Hentikan.
Ayolah, kemari.
Apa kau takut aku akan menggigitmu?
Kemarilah. Kemari!
Jangan mendekatiku. Aku akan berteriak.
Silakan, teriaklah. Tidak ada orang di sini untuk menolongmu.
- Kemarilah. - Han Ji-eun!
- Kemarilah... - Han Ji-eun, sadarlah...
Sadar?
Unggas tidak memiliki kesadaran.
Unggas hanya memiliki insting.
Kemarilah, ya?
- Ayolah. - Jangan lakukan ini.
Berhenti!
Lucu sekali.
- Apa yang lucu? - Bukan urusanmu.
- Aku akan keluar. - Baiklah.
- Han Ji-eun. - Ya?
Aku akan meneleponmu...
...kalau aku akan terlambat.
Aku tidak terbiasa dengan ada orang yang menungguku...
...dan aku tidak terbiasa menelepon...
...kalau akan terlambat.
Menjelaskan kenapa aku akan terlambat...
...adalah sulit untuk kulakukan.
Tapi aku akan menelepon...
...dan menjelaskan...
...kenapa aku akan terlambat.
Kau...
...bukan... tidak berarti bagiku.
Bukan...
Sampai jumpa.
Kau bukan tidak berarti bagiku.
Dia membingungkanku lagi.
Siapa itu?
Ji-eun. Halo.
Apa?
Aku hanya berbicara dan kelepasan bicara.
Maafkan aku, temanku.
Jadi berapa banyak yang kau ceritakan?
Hanya kau menikahi Lee Young-jae karena rumah ini.
Dan apa lagi?
Aku sepertinya mengatakan tentang kontrak pernikahan.
- Kau bilang itu padanya? - Itu...
Kupikir aku mengatakannya... Aku tidak yakin.
Apa yang akan terjadi padaku kalau Young-jae tahu?
Dia akan mengusirku dan aku akan kehilangan rumah ini.
Kalian membuatku gila.
Maafkan aku tapi ini semua kesalahanku.
Tolong jangan menyakiti Dong-wook ya?
Apa yang akan terjadi pada aku dan bayi kami kalau dia masuk penjara?
- Ji-eun! - Kau tidak tertolong.
Halo.
Ji-eun!
Ya. Aku ingin bertemu kalau kau tidak sibuk.
Ya?
Ya. Hari ini?
Ya, tidak apa. Ya.
Sampai jumpa nanti.
Kalau ada masalah...
...Dong-wook akan masuk penjara.
Ini sangat enak.
- Benarkah? Aku senang. - Ya.
- Layak ditunggu. - Benarkah?
Oh ya, waktu kau datang ke rumah kami...
...kau memberi tumpangan pada temanku.
Ya.
- Apa dia mengatakan hal aneh? - Hal aneh?
- Seperti apa? - Itu...
Tidak apa.
Apa yang dilakukan orang saat kencan?
Maaf?
Kita sudah menonton film dan makan malam.
Apa lagi setelah itu?
- Apa cantik? - Pakai ini.
Ayo ke sana.
Terima kasih.
- Lucu. - Lucu.
- Kau suka? - Cantik.
Seharga 22,6 rupiah?
Ayo jalan.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Membosankan, kan?
Tidak. Aku bersenang-senang.
- Apa membosankan untukmu? - Aku bersenang-senang juga.
Aku suka jalan-jalan dan makan di pinggir jalan juga.
Tapi Young-jae tidak bisa keluar seperti ini.
Baginya rumah atau kantor saja.
Dan kau tahu apa yang dia harus lakukan untuk menonton film?
Dia harus masuk setelah lampu padam dan pergi sebelum film berakhir.
Jadi tidak akan ada yang melihatnya.
Aku tidak pernah mendapat bunga dari pria sebelumnya.
Terasa menyenangkan.
Young-jae tidak pernah membelikanmu bunga?
Bunga? Aku tidak akan mengharapkannya.
Aku hanya berharap dia berhenti memanggilku dengan nama unggas.
Maksudku... menyenangkan mendapat bunga.
Aku senang kalau kau senang.
Sebenarnya...
...aku tahu Young-jae tidak menikahimu...
- ...karena cinta. - Maaf?
Karena itulah aku selalu kasihan padamu.
Itu...
...pasti ada kesalahpahaman.
- Itu... - Kau tahu arti "kalau saja"?
Itu ekspresi yang paling kubenci.
Tidak ada gunanya menyesali apa yang telah terjadi.
Tapi aku telah banyak berpikir tentang "kalau saja" sejak aku bertemu kau.
Kalau saja...
...aku diberikan kesempatan terlebih dahulu?
Kalau saja...
...kau bertemu aku terlebih dahulu?
Kalau saja...
...kau tidak menikahi Young-jae?
- Maaf? - Kalau saja...
...aku diberikan kesempatan lagi.
Aku tidak akan melewatinya.
Kalau pernikahan ini hanyalah perjanjian bisnis...
...artinya aku belum terlambat, kan?
Akankah kau berikan aku kesempatan?
Itu... Aku...
Jangan menjawabku sekarang.
Pikirkanlah...
...dan jawab aku nanti.
Ulasan filmnya tidak bagus.
Dan hasil "box office" akhir minggu mengecewakan.
Tapi jangan hilang harapan.
Tidak ada yang dapat selalu berhasil.
Aku tidak apa, hanya...
...kuharap filmya lebih baik. Itu saja.
Aku hanya berharap melalui mulut ke mulut...
...akan membawa lebih banyak penonton.
Kita lebih berhati-hati pada film selanjutnya.
Yoo Min-hyuk masih belum bilang apapun padamu?
- Bilang apa? - Tidak apa.
Kurasa dia tidak mendengarnya.
Aku selamat.
Apa kau melakukan sesuatu?
Apa kau membuat masalah lagi?
Ada apa dengan kalian berdua? Ada apa denganmu?
Hee-jin tidak bermaksud menceritakan padanya.
Dia hanya kelepasan bicara. Tapi kurasa dia tidak mendengarnya.
Kupikir kau dapat tenang.
Apa? Tenang? Bagaimana mungkin?
Walaupun dia mendengarnya tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Hancurkan saja kontraknya dan bilang padanya kau tidak dapat melakukannya.
Bilang saja padanya, kau tidak dapat menceraikannya.
Ada apa denganmu?
Apa otakmu dipenuhi dengan cara menipu orang?
Bagaimana dengan Ji-eun? Apa kau benar temannya?
Dia teman kami dan sekarang kau seperti kakak bagiku.
Kau tidak dapat membiarkan Yoo Min-hyuk mengambil Ji-eun darimu.
Hanya orang bodoh akan membiarkan pria lain mengambil wanitanya.
Apa?
Jadi tolong selamatkan aku sekali ini.
Kakak! Aku tidak ingin masuk penjara.
Kakak...
- Lepaskan! - Tolong.
Kalau pernikahan ini hanya perjanjian bisnis...
...artinya aku belum terlambat, kan?
Akankah kau berikan kesempatan padaku?
- Kau sudah pulang. - Ya.
Itu...
- Ada apa dengan bunga itu? - Apa?
Itu... seseorang...
...berikan untukku.
Siapa? Siapa memberikan bunga untukmu?
- Apa Min-hyuk? - Apa?
Itu, hanya...
Kau bertemu dia lagi?
Aku hanya bertemu sebentar dengannya siang ini.
Kenapa kau menemuinya lagi?
Hanya karena ada yang ingin kutanya padanya.
Aku hanya bertemu dia sebentar.
Apa yang akan kau tanyakan padanya?
Itu...
Aku tidak berpikir ini tentangmu...
- ...tapi apa kau berselingkuh? - Apa?
Dan kenapa kau mengambil apa yang diberikan, seperti pengemis?
- Apa? - Kenapa dia membelikanmu bunga?
- Dia ingin terus bertemu denganmu? - Apa urusanmu?
Apa kau pernah membelikanku bunga?
Kenapa aku beli bunga untukmu? Kau pikir aku gila?
Jadi kenapa kau ribut kalau kau tidak membelikanku bunga?
Aku tidak ribut. Kau bertindak seperti orang bodoh.
Jadi apa urusanmu?
Pernikahan kita hanyalah perjanjian bisnis...
...dan perjanjian itu akan selesai dalam beberapa bulan.
Apa?
Jadi kita saling menghormati privasi masing-masing.
Kau dapat menemui Kang Hye-won sesukamu.
Dan aku akan lakukan yang kusuka.
Ji-eun...
Akankah kau...
...menyukaiku?
Berantakan sekali.
Di mana dia menaruh kontraknya?
Tunggu. Aku akan datang.
Halo?
Hee-jin? Apa?
Kenapa kau menelepon?
Penasaran tentang apa?
Ya, aku bertemu dia.
Apa maksudmu dengan apa yang terjadi?
Tentu saja dia mendengarmu.
Kalian membuatku gila.
Kepalaku akan meledak sekarang.
Kita bicara lagi nanti. Kututup!
Ada apa dengan ini?
Kenapa ini tidak bisa buka?
- Dia kuat sekali. - Ada apa?
Oh Tuhanku!
Apa yang kau lakukan di sana?
Permainan menyenangkan! Petak umpat!
Keluar dari sini sekarang!
Keluar dari sini. Dasar cabul.
Keluar dari sini sekarang!
Aku mengerti semuanya.
Aku yakin kau tak bermaksud demikian.
Obat herbal ini membuatmu seperti orang gila.
- Bukan itu. - Aku tahu.
Aku mengerti semuanya.
Jadi jangan pernah minum obat ini lagi. Aku ambil milikmu juga.
Ini membuat orang gila.
Han Ji-eun, kita tulis ulang kontrak kita.
Apa?
Yang pertama memiliki banyak kekurangan.
Tentang klausa saling menghormati privasi masing-masing.
Bagaimana kau tahu di mana batasnya?
Dan kita sering bertengkar karena itu.
Dan kontraknya seharusnya dibatalkan...
..saat diketahui pihak ketiga.
Orang dapat tahu secara tidak sengaja seperti Dong-wook dan Hee-jin.
Dan mungkin terjadi kejadian yang tidak diharapkan.
Kau benar juga.
Jadi ktia tulis lagi kontrak baru...
...dengan syarat yang detail untuk kedua pihak.
Ya?
- Biar kudengar syaratmu dulu. - Ini.
Kenapa banyak sekali? Berapa halaman ini?
Aku harus jelas.
Satu. Kita tidak dapat meminta keintiman fisik.
Aku menuliskan itu sebagai urutan pertama...
...setelah kejadian itu. Jangan tersinggung.
Aku tidak ingin gadis sepertimu.
Kau bukan tipeku. Aku benci gadis pendek sepertimu.
Dua.
Kita harus mengatakan ke mana dan siapa yang akan ditemui saat keluar.
Tiga. Kita harus mengatakan...
...jam pulang dan alasan terlambat.
Empat.
Denda 11.300 rupiah jika tidur di luar rumah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
- Denda 11.300 rupiah? - Kau ada masalah dengan itu?
Tidak, tidak masalah denganku.
Dan kau tidur di luar lebih sering daripada aku.
Akan kubunuh kau kalau kau tidak dapat membayar dendanya.
Lima.
Saat Han Ji-eun terlalu sibuk untuk melakukan pekerjaan rumah...
...Lee Young-jae yang akan melakukannya.
Apa?
Kita harus saling membantu. Itu biasa dilakukan oleh manusia.
Itu lelucon. Apa yang dapat membuatmu sibuk?
Dan yang dilakukan oleh manusia?
Kau bukan manusia. Kau unggas, seekor ayam.
Ini dia.
Aku tak akan menamai Han Ji-eun ayam, alat masak nasi atau penyedot debu.
- Nomor 15! - Jadi aku seharusnya memanggilmu apa?
Kau dapat memanggil namaku.
Lupakan saja. Aku tidak akan melakukannya.
Identitas seseorang ditunjukkan dalam cara dia berpakaian.
Identitasmu adalah unggas. Jangan menyangkalnya.
Terima saja kalau kau unggas. Unggas.
- Jadi identitasmu orang gila? - Apa?
Kembali ke awal. Enam.
Saat bertemu lawan jenis...
...minta ijin dari pihak yang lainnya terlebih dahulu.
Ini tidak mengganggu kehidupan pribadi kita.
Karena orang berpikir kita telah menikah...
...kita harus tahu di mana pasangan kita agar menghindari kecurigaan.
Tujuh.
Mengeluh tentang makanan tidak diperbolehkan.
Baiklah, anggap saja aku telah mendengar semuanya.
Aku akan mencoba menerima semua syaratmu.
Benarkah?
Aku hanya mempunyai satu syarat.
Masa pernikahan ini tidak akan kurang dari tiga tahun.
- Tiga tahun? - Aku menerima semua syaratmu.
Kau harus menerima satu syaratku.
Tidak mungkin. Tiga tahun.
- Masa mudaku akan terbuang. - Pikirkan itu.
Apa yang akan orang katakan kalau kita bercerai dalam enam bulan?
Aku tidak tahu.
Aku tidak peduli apa kata orang.
Aku tidak dapat menyetujui tiga tahun.
Baiklah. Tapi bagaimana dengan keluargaku?
Bagaimana dengan ayah, ibu, dan nenekku?
Orangtuaku akan sangat kecewa.
Bagaimana kalau Nenek pingsan?
Akankah kau bertanggung jawab?
Ambilkan yang lama untuk dihancurkan.
Ya.
- Kontraknya ada di sana? - Ya.
Aku akan hancurkan...
...kontrak lama ini.
Kau membuat keputusan yang tepat.
Aku...
...sangat menyukai ibu, ayah, dan nenekmu.
Ayah selalu memanggilku...
...dengan lembut.
Ibu selalu membuatkanku...
...makanan kesukaanku...
...dan mengajariku segalanya.
Nenek sepertinya selalu mengerjaiku...
...tapi aku tahu Nenek sayang padaku.
Aku sangat...
...berterima kasih pada mereka.
Nanti dalam tiga tahun...
...saat kita bercerai..
...akan lebih susah untuk mengucapkan selamat tinggal pada mereka.
Ayo duduklah. Sarapan sudah siap.
- Apa ini? - Sarapan.
Kita setuju makan roti bakar tiga kali seminggu.
- Sejak kapan aku menyetujuinya? - Ada di kontrak. Nomor 21.
Kita akan makan roti bakar tiga kali dalam seminggu.
- Itu ada dalam kontrak juga? - Ya.
Kau tahu kau harus cuci piring setelah kita selesai sarapan, kan?
- Aku harus cuci piring? - Ya. Nomor 22.
Kau akan cuci piring saat kita sarapan roti bakar.
Hanya ada sedikit piring dan gelas.
Han Ji-eun! Ini penipuan! Ada berapa banyak di sana?
Karena itulah kau harus membacanya dengan teliti sebelum tanda tangan.
- Apa? - Jangan taruh di sana.
Aku melakukannya? Aku melakukannya di sini.
Aku akan keluar.
- Kau akan keluar sekarang? - Ya.
Jangan lupa bunga mawar saat kau pulang.
Bunga mawar? Bunga mawar apa?
Kau setuju membelikanku bunga mawar setiap Rabu minggu kedua dan keempat.
Ada dalam kontrak.
Yang seperti itu juga ada di dalam kontrak?
Ya. Lihat nomor 105.
Karena itulah kau seharusnya membacanya dengan teliti.
Aku akan kembali.
Sampai jumpa.
Kalau begitu, wawancara ini sudah terlambat.
Kalau kau lakukan lebih awal, filmmu akan sukses.
Wawancara bukan hanya untuk menyukseskan filmku.
Itu... Apa kau menikmati konsernya?
Apa? Ya.
Maafkan aku. Kita pergi bersama lain hari.
Tentu saja.
Di mana pengawalmu?
Kupikir aku melihat dia. Di mana dia?
Manajermu.
Benar, aku harus pergi sekarang.
Dia ke mana?
Ya, biasanya tidak akan setenang ini kalau dia mendengarmu.
Kalau Yoo Min-hyuk tahu...
...bahwa pernikahan Ji-eun pada Young-jae hanya kontrak...
...dia tidak akan diam saja.
Ya, jadi jangan khawatirkan apapun.
Kita hanya perlu menjaga mulut kita mulai sekarang.
Jangan khawatir.
Sampai jumpa, aku mencintaimu juga.
Siapa itu?
Halo.
Ya. Halo.
Maaf telah mengganggumu seperti ini.
Tidak apa.
Masuklah.
Aku tadi ingin bertanya pada Young-jae...
...tapi aku bertanya padamu terlebih dahulu.
Maaf? Apa maksudmu?
Tentang...
...pernikahan kontrakmu.
Kelihatannya berbeda pada apa yang ditunjukkan oleh Young-jae.
Bagaimana standarmu memilih peran dalam film?
Kupikir film adalah tentang sinopsis yang bagus.
Yang kumaksud dengan sinopsis...
...bukan hanya sebuah cerita...
...tapi membagikan pandangan hidup karakter pada penonton.
Yang penting adalah bagaimana...
...film melukiskan perasaannya.
Karena itulah aku memilih film ini.
Aku mungkin terlalu cepat memutuskan tapi filmmu tidak terlalu laku.
Bagaimana perasaanmu dengan kegagalan pertamamu?
Akan menyenangkan kalau semua filmku laris.
Tapi aku tidak berpikir ini sebagai kegagalan.
Aku akan memerankan lebih banyak film ke depannya.
Tolong teruslah menantikannya.
Sudahkah kau memutuskan proyekmu yang selanjutnya?
Tidak, belum ada yang diputuskan tapi...
...aku berencana memerankan yang lainnya dalam tahun ini.
Sebagai pahlawan dari film itu, kau tidak banyak tampil.
Bagaimana keadaanmu setelah film itu?
Aku beristirahat di rumah.
Aku tidak mempunyai waktu beristirahat sejak aku debut.
Ini seperti liburan pertamaku.
Kau belakangan ini menikah. Bagaimana kehidupan keluargamu?
Ada artikel tentang pernikahanmu yang tidak lancar.
Itu tidak benar. Aku sangat bahagia sekarang.
Bertemu dengannya merupakan hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Aku pikir aneh saat dia mendadak menikah.
Tapi aku hanya berpikir...
...dia sangat mencintaimu.
Aku tidak yakin sekarang.
Kenapa dia tiba-tiba menjalani pernikahan kontrak?
Apa alasannya? Kenapa dia mendadak menikah?
Aku tidak tahu...
...alasannya.
Kau tanyalah padanya nanti.
Kupikir dia tidak akan menjawabku.
Karena itulah aku bertanya padamu.
Sejujurnya...
...aku sangat membencimu.
Aku mencintai orang lain tapi mengetahui...
...Young-jae tidak lagi di sisiku...
...dan dia bersamamu.
Itu terlalu sulit.
Dia selalu melindungiku...
...selalu ada...
...saat kutelepon.
Tapi saat aku kehilangan dia...
...aku menyadari...
...berapa banyak...
...aku bergantung padanya.
Tapi kau tidak adil meminta Young-jae...
...tinggal di sisimu...
...saat kau menyukai orang lain.
Aku tahu.
Aku egois.
Tapi sekarang...
...aku hanya akan menginginkan Young-jae.
Aku ingin mendapatkan dia kembali.
Tolong bantulah aku.
Aku perlu bantuanmu, Ji-eun.
Young-jae...
..sangat menyukaimu.
Karena itulah dia menikahiku.
Aku tidak seharusnya bilang padanya.
Tidak seharusnya...
Aku tidak seharusnya bilang padanya.
Ya, Hye-won.
Halo?
Young-jae.
Kau di mana sekarang?
Aku di bar.
Tidak, aku tidak akan minum.
Aku hanya bertemu Hye-won. Makanlah tanpaku.
Aku mungkin terlambat. Jangan menungguku. Baik.
Jangan tertidur di mejamu.
Pastikan kau tidur di kamarmu...
Baiklah. Sampai jumpa.
Young-jae...
...jangan menemui Hye-won. Pulang saja ke rumah.
Pulang sajalah ke rumah. Pulang sajalah ke rumah sekarang.
Young-jae.
Kau ingat saat kita berumur sembilan tahun?
Kau ingat seorang anak bernama Young-jun?
Dia memiliki rambut keriting.
Dia pandai berkelahi. Seorang pria.
- Maksudmu Kepala Kol? - Ya.
Panggilannya Kepala Kol. Aku ingat sekarang.
Dia mengambil penghapusmu dan membuatmu menangis.
Aku berkelahi dengannya. Mencoba mendapatkannya kembali.
Kau tidak setinggi ini saat itu.
Dan kau tidak pandai berkelahi.
Dia membuatmu babak belur.
Min-hyuk kemudian memukulnya...
...dan mendapatkan kembali penghapusmu.
Benar.
Saat itu kupikir Min-hyuk melindungiku.
Tapi sekarang setelah kupikirkan...
...kaulah yang lebih dulu melindungiku.
Benar?
Kau selalu di sisiku.
Tapi aku tidak menyadarinya.
Terima kasih telah sabar denganku.
Young-jae.
Aku...
...ingin bersamamu.
Akankah kau menerimaku?
Han Ji-eun. Apa yang kau lakukan di sana?
Kau pulang.
Sudah kubilang jangan menungguku.
Apa kau berjalan sambil tidur?
Pasti ada masalah dengan kamarmu.
Ini.
Nomor 105.
Hari itu...
...aku bertemu Yoo Min-hyuk.
Hari itu dia membelikanku bunga.
Kenapa dengan hari itu?
Kita makan spaghetti bersama...
...berjalan bersama...
...dan pergi ke taman juga.
Itu membosankan.
Tidak membosankan. Itu menyenangkan.
Aku suka jalan-jalan dan makan di pinggir jalan.
Apa benar?
Dan lagi, itu memang seperti kau.
Dia katakan ini.
Dia bilang dia tahu segalanya.
Kalau Lee Young-jae tidak menikahi Han Ji-eun karena cinta.
Dia mengetahui semuanya.
Karena itulah dia bilang dia merasa kasihan padaku.
Dia juga katakan ini.
Dia benci ekspresi "kalau saja"...
...tapi dia telah banyak memikirkan kata itu sejak bertemu denganku.
Kalau saja aku mendapat kesempatan terlebih dahulu?
Kalau saja aku bertemu Han Ji-eun terlebih dahulu?
Kalau saja Han Ji-eun...
...tidak menikahi Lee Young-jae?
Kalau pernikahan kita hanya perjanjian bisnis...
...dia ingin kesempatan juga.
Apa?
Jadi...
...apa yang kau katakan padanya?
Dia menyuruhku berpikir...
...sebelum menjawabnya. Jadi aku bilang akan kupikirkan.
Aku...
Apa yang harus kukatakan padanya?
Haruskah kubilang padanya "iya"...
...atau haruskah kubilang padanya "tidak"?
Hanya saja nomor enam dalam kontrak kita...
...mengatakan harus meminta ijin dulu...
...sebelum bertemu lawan jenis.
Lee Young-jae.
Bolehkah...
...aku...
...menyukai dia?