Why did you come so late?
Do you know how
scared I was without you?
Were you?
I'm sorry I didn't come earlier.
So what is wrong?
Are you still in pain?
It's acute enteritis.
You know it happens often
when I'm stressed out or something.
I'm ok now.
I'll be fine after taking some rest.
I'll be discharged tomorrow afternoon.
Ji-eun?
What are you doing out there?
Mom and Dad are in England
and I couldn't reach you.
I was waiting for your call
but your father brought me here.
Father?
Yes.
Why did you come so late?
I was waiting desperately for you.
You did? I'm sorry I came late.
Didn't Ji-eun
tell you I called?
Why didn't you come in?
Yes.
I heard you were sick.
You're here.
You came.
Yes.
Well, Hye-won.
Are you ok? Pain is gone?
Yes I'm fine.
Don't be too stressed out.
And eat soft food instead of solid food for a few days.
Yes.
Your parents will be arriving the next month?
Are you going to be all right alone?
Shall I send my wife to you?
No, I'll be fine.
A housekeeper comes every other day.
All right.
You were waiting outside?
No I had to park the car.
There are so many cars
there's plenty of...
mean there was no parking.
It must be the heat...
Father.
Shouldn't you take her
to your hospital?
It's only enteritis.
This hospital is closer to her house.
Hye-won.
Will she be all right?
It's just stress-related She's a sensitive girl.
Was she under
a lot of stress lately?
Are you going to stay longer?
I'm going to stay with Hye-won little longer.
All right.
Ji-eun.
Yes?
Hye-won is
like one of our family.
Don't be offended
or get the wrong idea.
No I won't.
Yes, I hear young people
don't care about these things
I don't.
And, your grandma wants
to hear about you
call her often
and pay a visit when you're not busy.
- Ok - Yes.
Bye.
Go back inside.
- Bye. - Bye.
Goodbye.
What misunderstanding?
You had a misunderstanding?
No, I didn't.
Then what?
What?
Let's go.
Did he leave?
Yes, he did.
Shouldn't you lie down?
It's all right.
You should go home, Ji-eun must be tired.
No, I'm not.
It's all right.
Go home.
You're making me feel uncomfortable.
Can you
stay here alone?
I have nurses
I don't have a terminal illness.
Go home.
Then I'll call you from home.
Yes.
Let's go.
Take good care of yourself.
Yes.
They said you have nothing to worry about.
She just needs rest.
Hye-won and you
must be very close.
What?
You seem
very close.
We've been friends since childhood.
Yes.
Like Hee-jin, Dong-wook and me?
How dare you compare
your friends to her?
You call them friends?
What's wrong with my friends?
They're immature
but they're good kids.
What the hell...
Are they gangsters or what?
Are you that sorry
you got beat up?
I didn't get beat up
I just didn't want to fight a girl.
Hmmmm...
It's true.
Fine.
Let's eat out tonight since we're already out.
There's a famous cold noodle restaurant near this intersection.
Be quiet!
Go home and cook.
That's all.
Good.
Five bears in...
the same place.
Han Ji-eun.
What are you doing over there?
Where did you go?
The hospital?
Yes.
I just went to make sure she was all right.
She can't sleep well
in unfamiliar places.
Then again she's not like you.
You can sleep on the plane the subway
even out in the yard.
Now you're even sleeping
at the door?
Are you a sleepwalker?
I wasn't sleeping.
I had some thinking to do.
Thinking?
Like what?
Well... How come we ended up like this?
Of all the houses you could have bought
why mine?
Why did you buy it?
I like the name.
Full House.
A house full of love... is that right?
Yes it is.
My father named it
I thought I'd grow old in this house
with the person I love.
Who is this...
person you love?
What?
I mean
it could mean a house full of love.
And there were weeds everywhere before.
Full of weeds
full house.
And there were lots of ghosts
in the field of tall weeds.
People couldn't come near the place at night.
Ghosts?
Young-jae... do I look like Ji-eun to you?
Young-jae...
I should do an exorcism or something.
Young-jae... good night...
Let's cook!
What are you doing?
Can't you see?
I'm making porridge.
Did you get up on the wrong side of the bed?
Is this the end of the world?
I guess porridge makes a good breakfast.
This is for a patient.
For Hye-won?
Watch and learn.
When I tell you to make porridge
make it like this.
Don't make some garbage
and say it's porridge.
First, soak the rice in water for a few hours.
And grind it.
Not too fine.
Add enough water and...
The important thing is to start stirring right away.
So it won't stick to the pan
Aren't you going to write it down?
Would you make porridge
for me if I got sick?
What?
I don't like porridge
but I might want porridge when I'm sick.
And you can't handle solid food when you're sick...
Porridge helps you
recover faster and...
Hey I made you porridge before.
When?
I try to hold back from calling you stupid
but you are stupid.
Did you eat porridge
when you got cold sleeping outside or not?
Oh.
Take this to Hye-won
when it's done you know how to get there, right?
Alone?
I have an interview a photo shoot
and a revised script to see.
Yes.
Had nothing to do all the time and you're finally busy today.
Warm it if gets cold
and help her leave.
Yes.
Hello.
You're here?
You're already going home?
Yes.
Where's Young-jae?
He's busy today. He has a photo shoot
and a screening.
I see.
Feeling better?
Yes.
This is porridge.
Eat some while it's still hot.
It's all right.
You can leave it there.
But...
then eat it at home.
By the way.
Don't you feel self-conscious
when you're with someone
who's too good for you?
No,
I don't.
Yes.
I think you do.
You have low self-esteem.
I don't know what you're trying to say...
Are you offended that
I call Young-jae?
That I see him?
No, not at all.
Young-jae and I
are old friends.
Him getting married
doesn't change that.
It's you
who came in between us.
What I meant was, don't misunderstand for nothing.
Thank you for everything.
Not at all.
Good bye.
Bye.
Hye-won the paperwork is done.
Can you really get home okay alone?
Yes I'm all better now.
And Grandma will be
looking for you soon.
You should go now.
You're really all right?
Yes I'll be going then.
- All right, Be careful. - Yes.
Bye.
It was nice of you to
make porridge for her.
Actually.
Young-jae made that.
Really?
It's Mother.
Hello?
What's taking you
so long?
Hye-won went home?
Really?
Then you should be home already.
What?
Three-Bears is there?
Yes.
She brought porridge
for Hye-won.
She hasn't realized
where she should be.
Look.
Put her on the phone.
Hold on.
Ji-eun.
Grandma wants to talk to you.
Pardon?
Here.
Yes.
Hello.
Yes.
Yes. All right.
Well.
Hello... Hello...
She hung up.
What did she say?
If I'm not busy today I should come over and...
Don't leave
a single weed there.
I got it.
You grow all your
vegetables here?
Isn't the work too hard?
Are you tired?
Eh. What is hard?
It's not hard work at all, I do it for fun.
Yes.
But
they must taste better if you grow them yourself.
Do you know
how to cook?
Yes, just easy dishes...
Yes, then again,
who'd have taught you?
You don't know better do you?
You dance and sing anywhere and anyplace
since you haven't
learned any better.
That's why proper upbringing
is so important under parents' supervision.
Well.
You say I wasn't brought up properly, but the way I see it.
Young-jae wasn't brought up all that properly, either.
What?
He's always talking down to me
he yells at me all the time
and he has a really sharp tongue.
What?
And also
I hate to say this
but you should change too.
You say hurtful things
so casually.
Do you ever imagine
how hurtful it could be?
You..
Are you trying to lecture me?
No.
But you do go too far sometimes.
I just want you to stop.
Oh my god.
Grandma.
Something happen.
Get on my back.
Oh no...
Father!
What should I do?
Grandma try..
Slowly, Grandma let me carry you.
You'll be the death of me.
Are you trying to kill me?
My goodness.
I'm sorry, Grandma.
Go away.
No, Grandma I can carry you.
It's hard.
It's just too hard.
- This is how you kill me - Grandma.
One, two, three.
Mother.
Where is it?
Grandma.
Help!
My god.
Grandma!
My head...
Why did your blood pressure shoot up like that?
I'll get your medicine.
- Here, take this for now. - They're trying to put me away...
Here, Chungsimwon.
Take this for now and try to get up.
Get that out of my face.
Bring me some alcohol.
But why?
Why does it sting so badly?
It hurts over here too.
Look at this.
My knee is also hurt.
Here too.
Did you fall down?
What happened mother?
Ask Three-Bears
what happened.
Oh...
Ok! You.
How did you carry Grandma all the way up the stairs?
Even father can't carry her.
This is marinated beef.
Take it home.
Thank you.
What's your favorite?
Pardon?
I'll make your favorite food
next time
I eat anything.
Pick one, anyway.
Do you like jellyfish salad?
Yes, I do.
Young-jae likes it too.
I'll make it for you next time.
Yes.
Why didn't you call Young-jae to pick you up?
He's busy today
and I'm fine alone.
All right. Bye.
Yes. Be careful.
Yes.
Isn't it too long?
It's 153 minutes.
We could afford to lose about 20 minutes.
And the beginning
is too long.
Young-jae what did you think?
Well,
I didn't think it was that boring.
The director will edit it anyway.
If we're done please excuse me.
Min-hyuk
Lee Young-jae,
what brings you here?
How about some beer?
How was it?
Was it good?
Almost forget.
When's the opening?
Hye-won was really sick.
Because of you.
Never ever...
Don't ever hurt her again.
If you ever hurt her again
I won't forgive you.
What are you going to do about it?
Shall we duke it out?
Or
just what is
there you can do
for Hye-won?
Visiting her at the hospital when she's sick?
You're still
not over her?
It's not like that.
Find your center.
Think about the person next to you.
What you're doing is...
You're not doing right by Han Ji-eun.
And
Hye-won will be back on her feet in no time.
It won't take long.
You're home.
Did you eat?
Yes
I went to llsan today.
Why did you go there?
Grandma told me to weed her garden.
Grandma collapsed.
Her blood pressure shot up because of me.
Why?
I talked
back to her.
She never forgets to take her medicine.
You don't have to worry about her.
ls something bothering you?
What?
I was just...
You want some ice cream?
Ice cream isn't working?
You want me to tell you
a funny story?
Don't.
I'll tell you. Listen.
A cute rabbit
and a really fast tortoise
had a race.
Guess who won.
Who won?
The rabbit.
Wrong.
The tortoise won
I told you it's a really fast tortoise
I'll ask you another one.
Guess who won right?
The cute rabbit
and a tortoise in sunglasses had a race.
Guess who won.
Who won?
The rabbit, the rabbit the rabbit!
The tortoise.
The same really fast tortoise
had sunglasses on this time.
Wasn't that funny?
Wasn't it?
You're an extraterrestrial aren't you?
I'm begging you.
Please go back to your own planet.
If I'm an extraterrestrial
then you're a zombie
I was only trying to make him laugh...
You're going out now?
Are you going to be late?
No, I'm not
I'm going to meet Hye-won
and stop by the office.
Bye.
Make sure
to clean up today.
Every nook and cranny.
All right.
Wait.
Let me see your hand.
What?
Your hand!
Why aren't you
wearing your ring?
What?
It's not fair if I'm the only one wearing mine.
If Grandma and Mother see you without it
they'll scold me.
You won't pretend to be a bachelor outside.
And everyone in this country
knows you're married.
Go put the ring back on.
Come home early
I'll make something good for dinner.
Something good?
You can't even make soup.
I'll come home early
if you prepare a royal feast.
Jellyfish?
Maybe I'll make jellyfish salad.
What?
Jellyfish salad?
It's easy
5cm long sliced cucumber...
This will look good.
But.
Are you all right?
Should you be working already?
I can't take off for too long.
When's the premiere?
Next week.
You can take your time.
Wait.
Oh.
I met Min-hyuk.
I told him you were sick
and he was worried.
Why did you tell him that?
Here's the watch.
And this.
This must be your wedding ring.
Huh?
Yes.
You don't mind taking it off for a minute, do you?
No.
It's too small. Give me a second.
Excuse me.
Yes.
What, Han Ji-eun?
Why?
I'm almost done. I'll be home soon.
If it's not any good,
You'll get it.
Ok then.
Yes.
How are you?
What do you think?
I knew it.
You think this is suitable for
human consumption?
Is it that bad?
You'd better not to ask. Try it for yourself.
It's kind of strange
but it's edible.
You finish it.
Fine. I'll finish it.
You complain even when I try.
Who told you to make this?
Why did you make non-human food?
All right. Just finish your meal.
And you expect me to eat this.
What did you do with the ring?
What?
What did you do with the ring?
I think I left it at Hye-won's boutique.
Yes, Young-jae.
Where are you?
Did you eat dinner?
You should eat soft food.
You looked really tired today.
You'd better take a rest for a while.
You have your staff.
Ask her about the ring.
Did you see my ring?
I think I left it there.
That's why you called?
- No. - Ah... nothing.
Get some rest then.
It's all right.
What did she say?
It's not there.
Are you sure?
You said you left it there.
If it's not there it's not there.
Making me call her when it's no big deal...
No big deal?
Right, it's just a ring.
It's not just a ring.
It's our wedding ring.
Right.
I can buy another ring.
You can buy another ring
but you can't call.
Hye-won for it?
Just who is she?
Is she so high and mighty?
She thinks she's above everyone else
looking down her nose at people...
Han Ji-eun!
What do you know about her,
Huh?
I'm sure you deserve to be friends
with each other.
What?
That ring is a promise you made with me.
You can't just replace it.
That's not that so forgettable.
Promise?
What promise did we make?
You signed
a contract and married me.
Are we really married?
Is this a normal marriage?
Why are you over-reacting?
You're just paid to
cook and clean for me
I'm just someone
who cooks for you?
Yes..
Yes, to me you're just a vacuum cleaner and a rice cooker.
What?
Do you by any chance like me?
What?
Then what is it?
You must have a very wrong idea.
You're the lowest of the world
a fungus, worse than
the cruddiest pond scum.
You jerk.
What?
I don't want to mince words with you.
We're through.
Fine, go ahead and leave again Please leave for good this time
I'm tired of you.
You have nothing to show for yourself but a foul temper
I'm sick and tired of you too!
Did something upset you?
No, nothing.
Don't force a smile though.
You look silly.
How about the story this time?
This time there's no character.
Sorry?
There's an episode but no character.
Who is this story about?
It's about an ordinary
high school student.
There's no such thing
as an ordinary high school student.
Pardon?
Ms. Han Ji-eun
have you ever done any people-watching?
People-watching?
Let's go!
I'll show you how to study characters today.
What about that man?
Who do you think that man is?
Well.
He looks about thirty
a businessman
no special charactertistic.
Just tell me whatever
you think about.
He must have poor vision...
He seems to be in a hurry,
he's walking fast.
Here.
Look.
Pardon?
I tend to be a little clumsy.
I know.
That woman in the white dress.
She's in her mid-twenties.
Twenty-six maybe twenty-seven.
She majored in English literature.
She wanted to be a diplomat
but never realized her dream.
Of course she failed.
But she's happy
with her current job.
She enjoys
watching movies
and she plays the piano.
Her mother is a piano teacher.
She learned at an early age
but she didn't have the talent to pursue it
She don't have any activities.
She lacked the tenacity.
Her sister might be studying
piano in Germany.
Hello Mr. Yoo
- late lunch? - Yes.
Bye then.
She's one of our employees.
What?
What? I thought...
Don't smile. You look silly.
Hey there!
Yeah?
What are you doing?
How do you do?
Wow this clay pot is so pretty
I can feel the soul of
craftman who.
Your rent and utilities
are 2 months behind.
Yeah?
I'm sorry.
If you can't pay up in this month,
I'll have a new tenant.
It's up to you.
Yeah? No!
Hee-jin.
Did you get bean paste?
Things happen.
We're going to get evicted.
What?
This season is the worst time.
We need to get over this season, just for now.
How about borrowing some money from Ji-eun?
It's been a few days we're through with her.
That's all right.
It happened before.
You think so?
But, beating up Lee Young-jae wasn't a good idea
I should haven't done it.
But my temper...
That's not your fault at all.
We had no choice
when Lee Young-jae showed such attitude.
I can stand anything
but someone ignoring you, I just can't stand it.
I won't forgive whoever makes my Hee-jin cry!
Whoever it is!
We should've avoided hitting in the face, though.
It didn't leave a scar did it?
It's me.
About my wedding ring.
I want to order a new one.
I just need to.
How long will it to take to get here?
Could you expedite it?
All right.
That'll do.
No need I'm leaving now.
I'll come to the office.
Ring the bell.
We should've brought an apple.
As a peace offering.
It's all right. We don't need one.
Uh!
How do you do?
Are you going out?
What now?
We're sorry about last time.
I hope you weren't seriously hurt.
Ji-eun isn't home now.
Where did she go?
I don't know.
It's all right. We'll just wait.
Sure, go ahead.
- Be careful honey. - Sure.
Be careful now.
I told her to fix this window.
Let it be there.
She'll only learn her lesson after she's been robbed.
Be prepared.
All right.
It's nice.
They still live in separate rooms.
Audio.
TV.
Audio.
So boring.
Call Ji-eun
and ask her when she's coming.
All right. Let me finish this.
Honey come and eat this.
It's sweet.
Honey.
Hee-jin come here.
What?
Come here right now.
What is it?
What?
Young-jae.
What is this?
It's your wedding picture.
Hang this up in your house
you'll really feel like
and you're married.
Just hang it up someplace here.
You sure?
I'm really going to hang it here.
Not a bad idea.
What are you doing here?
How did you get in?
I'm sorry to disappoint you every time
I'm not disappointed.
I didn't sign you on because,
I overestimated your talent.
By the way
when will you ever buy me that spaghetti?
Ah...
What is it today?
Cleaning?
You have to make dinner?
No, I'm on strike now.
Strike?
Yes.
Wait,
do I look like a rice cooker?
What?
He calls me a rice cooker.
Is it because I act like a dimwit?
Why do you laugh at
everything I say?
But you make me laugh.
You think that was funny?
Yes.
What?
All right. I'll be right there
I'm sorry but we can't
have spaghetti today.
Sorry for that.
Something urgent came up I have to go now.
- I'm sorry. - Yes.
You're not supposed to
desecrate the sacred act.
How could you do such a thing
even with the contract?
You know better than this.
A marridge without love?
What were you thinking?
What was wrong with you two?
It's beyond my comprehension.
Yes, Hee-jin and
I haven't had a wedding yet.
But we're only waiting for
the right time.
Yes,
because wedding is a sacred thing.
Marriage isn't child's play.
That's right It's not child's play.
And imagine if the press
got a hold of this news.
What'd happen?
Are you that fearless?
That's enough. So what do
you want to do about it?
Nothing much really
I just want you to invest
in my business project.
What?
That ridiculous project?
Ridiculous?
Before that,
I want Lee Young-jae
to apologize to us
both Dong-Wook and I.
For what?
You called us beggars remember?
Did you really do that?
That's because,
You were trying on his clothes and stuff.
And you guys remember
you two beat him up for that
I didn't get beat up, I only let her go because she's a girl.
See that?
He's not apologetic at all.
Be quiet.
Why did you call them beggars?
What on earth did you do that?
Because
they are like beggars.
Just give them how much they want to.
Why should I?
They owe me so much.
What do you think they're talking about?
I'm not sure
maybe they're coming up with a strategy
strategy?
It's all right.
They can't come up with much.
I'll apologize in his place.
He has a wicked tongue
but he never means it I know that much for sure.
And about your business project...
Young-jae will get you
a job at his office.
We'll compromise.
What?
That's out of the question.
Do you have to test
our friendship this way?
Friendship?
Do you know how shocked when I found out
this house had been sold
when I got back from Shanghai?
I felt helpless and desperate.
So I went to the police.
It was a scary place.
I think
jail will be
a much scarier place.
Is that a threat?
A threat?
How can you use words like that between friends?
What are we going to do?
We've got to think.
By the way
40% of your pay will go into my account.
See what it is.
How could she threaten
her friends like this?
But we threatened her first.
Whatever. She's not our friend
anymore. We're really through.
But how much is 40% of our pay?
That's right. We forgot to ask.
Let's say $1500 a month
40% of that...
0.4 times 0.4 is...
Han Ji-eun,
you want a beer?
What are you doing?
Don't distract me.
$60,000...
The ring
will be ready next week.
I'll Never lose it again
I never said anything
when you lost the recorder.
Shouldn't you do the same?
You can make a mistake but I can't?
That's a double standard.
It's not fair...
I found the ring.
What?
Where?
It was on the floor over there.
It was in the house?
Yes, give me your hand.
- Hey. - Don't move.
You don't have to buy a ring now.
You don't have a watch either Here, let me draw you a nice one.
A very trendy one.
What are you doing?
Hold still.
It's not for everyone.
What time...
Seven, our dinner time.
Looks great.
What is this?
$50, for both the ring and the watch
$50?
I'll draw you one too.
What is this? It looks weird.
It looks pretty $100.
You like sunglasses don't you?
I'll draw some sunglasses on your face.
Do you like it?
Come here. This is for free.
Come here. Hurry up.
It's free Hurry.
- Hurry it's for free. - I don't like sunglasses.
I told you it's for free.
Are you a jewelry shop owner?
Yes I am so I'll draw it.
There are all kinds of stories
in this world.
And there are all kinds of marriages.
There are happy marriages
and unhappy marriages.
Some marriages with an unknown end...
some with a known end.
But our marriage is a marriage too
and our promise is a promise too.
Is that right?
Yes.
I fought with you every day
and packed my bags a few times
but I never thought
this is the end,
I'm never coming back.
Let's do our best,
live with energetic power.
Until the day
we really do part ways.
Fighting until then.
You say "fighting" about everything?
Yes, I do. Fighting!
Let's do it together.
No way.
I like "Let's go, let's go"
I don't like that.
Forget it then.
Fine. "Let's go, let's go!"
Let's go, let's go!
Fighting!
Come on fighting!
Let's go, let's go! Fighting!
What is this? Can I open it?
Your nostrils look huge.
You have bigger nostrils.
Hang it in your room.
What?
It's your picture. So hang it in your room.
Why should I?
Hang it in your room.
You're in the picture too.
There's no place to hang it in my room.
Then hang it in the living room.
You can take those posters down.
No.
Why should I? Hang it in your room
I'm already tired of looking at your face every day
I don't need a picture of you in my room
I feel the same way.
Then what do we do?
Throw it away.
You can't throw a picture away.
Then let's do "rock-paper-scissors".
Here we go. Wait!
- Ready, scissors rock! - Wait!
I lost my timing.
- Rock, rock's for a guy. - Whatever!
Rock-paper-scissors.
What happen to rock?
You're so weird...
- Rock, paper, scissors. - Wait.
- Scissors... hurry up... - rock-paper-scissors!
Hang it in the living room.
Hey, it's crooked.
More to the right
no, left.
Higher!
More to the right no, a bit down.
It's crooked.
- Yes? - Young-jae, it's me.
Where are you? At home?
Yes, I'm at home.
Do you have time today?
I have something for you.
Can you meet me?
Huh?
Yes, all right.
Who was that?
Eh?
The office. It was the office.
Ah...